WEBVTT

00:00:14.050 --> 00:00:16.090
منظورتون چیه؟

00:00:16.100 --> 00:00:19.130
...مگه میشه درمان ترمیم اعضا روی دست راستش کار نکنه

00:00:19.280 --> 00:00:22.200
.داخل سلولهای بنیادی اطراف جراحت ناهنجاری هایی پیدا کردیم

00:00:22.360 --> 00:00:28.700
دکتر فکر میکنه پرتوهایی که گاندام متشعشع کردن
.باعث این عیوب سلولی شده باشن

00:00:29.610 --> 00:00:31.040
...نه

00:00:31.060 --> 00:00:41.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:56.470 --> 00:00:59.370
.نشدا، ساجی. باید واقعا برگردی

00:01:00.560 --> 00:01:02.430
تو فضا منتظرم باش

00:01:02.430 --> 00:01:03.900
.زودی میام پیشت

00:01:06.810 --> 00:01:08.230
...تو فضا

00:01:14.320 --> 00:01:16.340
...لویس

00:01:25.410 --> 00:01:26.080
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گــانـدام

00:01:25.740 --> 00:01:30.540
زره متحرک
00

00:01:30.590 --> 00:01:38.010
空 赤く染める 黒檀の闇
sora akaku someru kokutan no yami
تاریکی آبنوس آسمون و قرمز رنگ میکنه

00:01:38.240 --> 00:01:43.580
呑み込まれた 星屑たち
nomikomareta hoshikuzu tachi
غبارای ستاره‌ای بلعیده شدن

00:01:44.050 --> 00:01:52.480
儚く降り積もる 灰の雪
hakanaku furitsumoru hai no yuki
برف که مثل خاکستره آهسته و بی صدا از آسمون میباره

00:01:52.480 --> 00:01:58.280
見つめた 嘆きの窓
mitsumeta nageki no mado
از پنجره اندوه بیرون و نگاه میکردم

00:01:58.280 --> 00:02:01.120
I never dreamed
هیچوقت رویایی تو سرم نبود

00:02:01.280 --> 00:02:04.050
凍りつく
kooritsuku
همه چیز یخ میزنه

00:02:04.190 --> 00:02:05.940
There l come for you
اونجاست که میام دنبالت

00:02:05.950 --> 00:02:11.800
想いは 寂寞の夜空に
omoi wa sekibaku no yozora ni
احساساتم تو آسمون تنهای شب

00:02:11.860 --> 00:02:16.490
舞い上がり 砕けた
maiagari kudaketa
اوج گرفتن و هزار تیکه شدن

00:02:16.890 --> 00:02:24.070
この世界が 形を変えるたびに
kono sekai ga katachi wo kaeru tabi ni
هر دفعه که این دنیا شکل عوض کرد

00:02:24.130 --> 00:02:27.650
守りたいものを
mamoritaimono wo
به چیزی که میخوام ازش محافظت کنم

00:02:27.650 --> 00:02:37.360
壊してしまっていたんだ
kowashite shimatte itanda
نگاه انداختم و دیدم نابودش کردم

00:02:47.020 --> 00:02:51.350
خنجر
تغییرشکل

00:02:49.850 --> 00:02:55.310
،جهت مقابله با اقدامات شرورانه تروریستی انجام شده توسط وجود اسمانی

00:02:51.460 --> 00:02:55.340
آمریکا - سالن مجلس ایالات متحده

00:02:55.480 --> 00:03:00.480
.اتحادیه، مجمع اصلاح آدمی و ا.ا.پ. یک اتحادیه نظامی تشکیل خواهند داد

00:03:01.360 --> 00:03:09.330
بدین ترتیب اعلام میکنیم که تحت نظارت ایالات متحده، با
.هدف از بین بردن وجود آسمانی ارتش رو حرکت خواهیم داد

00:03:14.570 --> 00:03:18.170
.سه طرف تشکیل اتحادیه ای نظامی تحت کنترل ایالات متحده رو اعلام داشتند

00:03:18.770 --> 00:03:22.510
.با این توافق، بزرگترین نیروی نظامی ایالات متحده در تاریخ به وجود میاد

00:03:22.780 --> 00:03:27.910
...بازسازماندهی واحدها در دست
.به نظر میرسه اوضاع طبق نقشه وجود آسمانی پیش میره

00:03:27.980 --> 00:03:32.940
.نیروی جدید چند روز دیگر قادر به حرکت خواهد بود
پس مداخلات نظامی رادیکالی اخیر برای
 .تشکیل یک ارتش واحد ایالات متحده بود

00:03:33.360 --> 00:03:36.810
حامل، 75 کشتی آئه‌جیس، و بیش از 1,000 زره متحرک 37

00:03:32.980 --> 00:03:41.400
ایالات متحده بزرگترین نیروی نظامی تاریخ را تشکیل میدهد

00:03:33.360 --> 00:03:36.810
.نتیجه گیری منطقی همینه

00:03:36.890 --> 00:03:41.350
.از قبل به نیروهای ایالات متحده ملحق شدند
.متحد کردن جهان. این هدف وجود آسمانی بود

00:03:42.100 --> 00:03:46.120
...این 78% از کل نیروهای نظامی جهان رو تشکیل میده
.جنگ رو با جنگ پس بزن، و صلح رو برنده میشی

00:03:46.200 --> 00:03:48.800
،پس این دنیایی بود که تو به دنبالش بودی

00:03:49.340 --> 00:03:50.570
ستسونا؟

00:03:51.240 --> 00:03:55.730
و دقیقا چه چیزی ما رو به این وضعیت کشونده؟
.پس بالاخره صحنه اول نقشه رو پاس کردیم

00:03:55.810 --> 00:03:59.710
حملات بلاتبعیض وجود آسمانی
.گرچه اینکه کارای تثلیث کلیدش و زدن یه جوریه

00:03:59.780 --> 00:04:01.880
...به پایگاه های نظامی کشورهای متعدد
.اصلا یک جای کار میلنگه

00:04:01.820 --> 00:04:02.510
کجاش؟

00:04:03.090 --> 00:04:07.680
.تثلیث به پایگاهای نظامی خیلی از اون کشورها آسیب جدی وارد کرد

00:04:07.760 --> 00:04:10.320
با چنین وضعیتی حتی اگر ارتشاشونو متحد کننم

00:04:10.390 --> 00:04:12.090
.نمیتونن نتیجه ای بگیرن

00:04:12.430 --> 00:04:14.890
.این فقط باعث نامیدی و حرص و تنفر مردم میشه

00:04:15.360 --> 00:04:16.690
.یه کاسه ای زیر نیم کاسست

00:04:17.670 --> 00:04:20.070
.بخوام راستش و بگم، من حس خوبی به این قضیه ندارم

00:04:20.800 --> 00:04:24.710
،به وجود تثلیث که داخل اطلاعات ودا بهش اشاره نشده بود

00:04:24.770 --> 00:04:28.110
به این حقیقت که اون ودا دستکاری شد

00:04:28.210 --> 00:04:31.110
.هرکاریم میکنم نمیتونم حس شومی نداشته باشم

00:04:32.780 --> 00:04:34.440
.من»... هان»
س.م: اگر خاطرتون باشه تیریا قسمت
ده که با ودا صحبت میکرد چند دور به خودش
اشاره کرد، و هربار با غرور کمتر. حالا هم برای
 اشاره به خودش از «من» نازک تری
استفاده میکنه. این از تغییرات
 .دیدش نسبت به خودش، بقیه و ودا خبر میده

00:04:37.550 --> 00:04:40.450
.پیغام کدگذاری شده از سومراگی لی نوریگا

00:04:40.660 --> 00:04:43.680
.مایسترها، همراه ماشین هاتون به پتولمایوس برگردید

00:04:43.760 --> 00:04:45.390
.اوکی، وقت خلاصه ماموریته

00:04:45.860 --> 00:04:47.060
.برمیگردیم فضا

00:04:49.660 --> 00:04:50.290
ایالات متحده بزرگترین نیروی نظامی تاریخ را تشکیل میدهد

00:04:51.370 --> 00:04:53.390
خب، چیکار میکنیم؟

00:04:54.000 --> 00:04:55.970
.میبینیم ایالات متحده چه حرکتی میکنه

00:04:56.040 --> 00:04:58.870
داریم راجب تو حرف میزنیم، حتما پیش بینی ای کردی مگه نه؟

00:04:59.140 --> 00:05:02.470
.پیش بینی، دقیقا آماده شدن برای هر وضعیته

00:05:02.540 --> 00:05:06.880
رو بیارید؟ GN ایان-سان، میشه خواهش کنم لاسه رو بگیرید و برید بازوهای

00:05:07.120 --> 00:05:08.340
!اطــاعت

00:05:08.780 --> 00:05:11.150
دارن وارد صحنه میشن؟ GN بازوای

00:05:11.290 --> 00:05:13.310
.گرچه فعلا فقط یکی ازش هست

00:05:16.490 --> 00:05:20.260
.بقیه اعضا اینجا باشید تا گاندامهایی که تو راهن رو سوار کنیم

00:05:20.460 --> 00:05:21.790
!اطاعت

00:05:25.630 --> 00:05:28.100
.رسید GN پس بالاخره وقت راه اندازی بازوهای

00:05:28.340 --> 00:05:31.640
.یعنی وضعیت انقدر بحرانی شده که ممکنه لازم بشه

00:05:33.620 --> 00:05:37.870
پایگاه ایلینویس - اتحادیه آمریکا

00:05:40.150 --> 00:05:44.980
...کاتاگیری، تحلیلی که روی شمشیر پرتوی گاندام مدل جدید انجام دادیم

00:05:45.090 --> 00:05:47.150
.نه، الان اون مهم نیست

00:05:47.790 --> 00:05:48.920
چی شده؟

00:05:48.990 --> 00:05:52.320
.ظاهرا داخل وجود آسمانی یه خائن پیدا شده

00:05:52.630 --> 00:05:54.120
یک خائن... قربان؟

00:05:54.260 --> 00:05:58.430
آره. و تازه به عنوان پیشکش چندتا موتور هم نوع موتورای گاندام و

00:05:58.500 --> 00:06:01.960
.زرهای متحرکی که بشه روشون نصبشون کرد بهمون داده

00:06:02.170 --> 00:06:03.070
چی گفتی؟

00:06:03.140 --> 00:06:05.370
.چیزی حدود سی دستگاه

00:06:05.710 --> 00:06:08.180
.به خاطر اینم هست که میتونن چنین اعلامیه ای بکنن

00:06:08.240 --> 00:06:11.040
.که اینطور... پس قضیه اینه

00:06:11.650 --> 00:06:13.810
خلبانای ماشینایی که بهمون داده شدن

00:06:13.880 --> 00:06:16.940
.احتمالا از بین اعضای ابرپرچم ها انتخاب میشن

00:06:17.250 --> 00:06:19.240
.طبیعتا، کاپیتانشون تو میشی

00:06:19.960 --> 00:06:21.150
.از بیخ رد میکنم

00:06:22.260 --> 00:06:24.730
.من با یه پرچم گانداما رو شکست میدم

00:06:24.860 --> 00:06:27.590
.جلوی قبر هاوارد میسون این قسم و خوردم

00:06:27.660 --> 00:06:30.360
...اما کاپیتان! توانایی های پرچم علیه یه گاندام

00:06:30.530 --> 00:06:32.520
.قسم مرد برگشت نداره

00:06:34.340 --> 00:06:36.070
.هعـی

00:06:39.670 --> 00:06:43.770
مجمع اصلاح آدمی - روسیه جنوبی - پایگاه نظامی

00:06:43.790 --> 00:06:53.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:54.520 --> 00:06:57.320
.پس این موتور اصلی گانداماست

00:06:57.560 --> 00:07:01.590
.ـه«GN طبق داده هامون، اسم رسمیش «درایو

00:07:01.760 --> 00:07:02.960
؟GN درایو

00:07:03.400 --> 00:07:07.270
.ی که به ما مجمع اصلاح آدمی داده شدن 10 دستگاهنGN درایوهای

00:07:07.870 --> 00:07:08.960
.نایب سرهنگ

00:07:09.040 --> 00:07:11.470
.انتخاب خلبانها رو به تو میسپرم

00:07:11.470 --> 00:07:12.400
!بله

00:07:12.880 --> 00:07:15.570
.نایب سرهنگ، من رو جزء خلبانهای جدید قراربدید

00:07:15.640 --> 00:07:16.610
...ستوان دوم
.البته که بینشون هستی

00:07:18.140 --> 00:07:18.990
...فرمانده

00:07:19.530 --> 00:07:25.330
شنیدم امواج ذهنی کوانتوم ستوان دوم
.روی خلبان گاندام بالدار تاثیر دارن

00:07:25.360 --> 00:07:27.950
.باید از این مزیت استفاده بشه

00:07:28.130 --> 00:07:29.290
!با تمام وجود قربان

00:07:29.530 --> 00:07:32.190
.اگر طور دیگه ای باشه بده -
!بله -

00:07:32.240 --> 00:07:36.870
ا.ا.پ. فرانسه - اقامتگاه افسر در پایگاه

00:07:34.660 --> 00:07:37.460
برای نامزدای خلبانا، آسای کشورای

00:07:37.530 --> 00:07:39.520
.عضو ا.ا.پ. رو انتخاب میکنیم

00:07:39.520 --> 00:07:40.660
،اما

00:07:40.670 --> 00:07:42.970
...اون مرد باید بینشون باشه یا نه

00:07:47.570 --> 00:07:50.770
.سرهنگ، من هستم. پاتریک کولاسور هستم

00:07:51.650 --> 00:07:52.940
.کارت چیه، ستوان دوم

00:07:53.320 --> 00:07:55.880
.فکر کردم شما رو به شام دعوت کنم

00:07:59.290 --> 00:08:03.780
.ستوان دوم، دنیا الان در مسیر تغییرشکل بزرگی جلو میره

00:08:03.810 --> 00:08:06.290
در رابطه با این هیچ فکری نکردی؟

00:08:06.450 --> 00:08:07.720
!بله! نکردم

00:08:09.820 --> 00:08:12.400
.خدایا. یه بچه تو جلد یه مرد

00:08:12.660 --> 00:08:13.580
منظورتون چیه؟

00:08:13.600 --> 00:08:15.540
.منتظر باش. آماده میشم

00:08:18.180 --> 00:08:19.370
!ایول

00:08:21.200 --> 00:08:25.830
بنگاه قطار خطی - خانه دوم رئیس

00:08:23.380 --> 00:08:25.350
؟JNN بازم

00:08:25.360 --> 00:08:28.710
.بهشون بگو درباره اون قصد جواب به هیچ سوالی و ندارم

00:08:28.760 --> 00:08:29.740
.متوجه شدم

00:08:31.550 --> 00:08:33.320
.محبوب بودن هم دردسریه قربان

00:08:33.320 --> 00:08:34.490
.مسخره نکن

00:08:34.840 --> 00:08:35.860
،مهمتر از اون

00:08:35.860 --> 00:08:38.930
.شنیدم پخش ماشینا خوب پیش میره

00:08:39.360 --> 00:08:42.420
،کاری که پولش و گرفته باشم و به انجام میرسونم

00:08:42.420 --> 00:08:44.360
.جناب لاگونا هاروی

00:08:44.730 --> 00:08:46.130
خب؟ چیکار داشتی؟

00:08:47.070 --> 00:08:49.590
.مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:08:49.620 --> 00:08:54.070
میخوام یکی از ماشین های مدل جدیدی 
.که پخش میکنیم رو به من بدید

00:08:55.280 --> 00:08:57.040
این چه حرف چرتیه؟

00:08:57.250 --> 00:09:01.550
،پس از شما میخوام بدید بین اتحادیه یا ا.ا.پ.، فرقی نداره

00:09:01.620 --> 00:09:04.480
.من رو به یکی از ارتش هاشون اعزام کنن

00:09:05.420 --> 00:09:08.120
تو به لژیون خارجه فرانسه اعزام نشده بودی؟

00:09:08.620 --> 00:09:10.960
.به اسم ستوان دوم گری بیاگی

00:09:11.130 --> 00:09:13.560
.آوازه غرایز تیزت به گوشم خورده

00:09:13.570 --> 00:09:17.060
اما، علت اینکه انقدر میخوای سوار یکیشون بشی چیه؟

00:09:17.470 --> 00:09:22.100
،اینکه کسی هست که سه تا حساب رو باید باهاش صاف کنم... هم هست

00:09:22.840 --> 00:09:24.810
اما حسم بهم میگه که در آینده نزدیک

00:09:24.820 --> 00:09:28.740
،زمانی میرسه که به وجود مزدورها احتیاجی نیست

00:09:28.750 --> 00:09:31.370
...بنابرین فکر کردم جایی برای جنگیدن داشته باشم

00:09:31.590 --> 00:09:33.140
.اینطور

00:09:33.950 --> 00:09:35.810
تو تا کجا میدونی؟

00:09:35.980 --> 00:09:38.580
.گفتم که، فقط یک حسه

00:09:38.850 --> 00:09:41.080
.لطفا در نظر بگیرید، جناب رئیس

00:09:44.090 --> 00:09:45.390
.عَح

00:09:45.410 --> 00:09:47.760
...همش به خاطر اون وجود نمیدونم چی چی

00:09:52.170 --> 00:09:54.140
...نمیتونم مصاحبه بگیرم

00:09:54.600 --> 00:09:56.230
چیکار کنم؟

00:09:59.760 --> 00:10:03.440
...چند وقت پیش گفتن... وسط جلسست

00:10:09.230 --> 00:10:09.850
ببخشید..؟

00:10:11.750 --> 00:10:12.880
کمکی از دست من بر میاد؟

00:10:13.190 --> 00:10:15.980
،هستم JNN من، خبرنگاه

00:10:16.020 --> 00:10:19.560
دو سه تا سوال ازتون داشتم، مشکلی نداره؟

00:10:19.630 --> 00:10:21.730
.JNN پس خبرنگار

00:10:22.130 --> 00:10:25.420
.مسئله ای که نیست، اما من یک مقدار عجله داشتم

00:10:25.440 --> 00:10:26.780
.اگر موافق باشید داخل ماشین

00:10:28.130 --> 00:10:29.520
...خیر، این
.پس میذاریمش کنار

00:10:33.510 --> 00:10:35.200
.خب، پس میپذیرم

00:10:38.410 --> 00:10:40.340
.کینوه کراسرود-سان، درسته

00:10:40.640 --> 00:10:43.980
.چه خوب. خبرنگارهای زیبایی مثل شما هم هستن

00:10:44.220 --> 00:10:45.050
...لطف دارید

00:10:45.350 --> 00:10:47.720
خب، چی میخواستید از من بپرسید؟

00:10:48.190 --> 00:10:51.750
اگر اشتباه میکنم معذرت میخوام، اما شما چند لحظه پیش

00:10:51.750 --> 00:10:55.820
با رئیس شرکت قطار لاگونا هاروی جلسه نداشتید، بیاگی-سان؟

00:10:55.850 --> 00:10:57.560
.بله، باهاشون ملاقات کردم

00:10:57.900 --> 00:10:59.160
راجب چی صحبت کردید؟

00:10:59.620 --> 00:11:02.330
.من در بخش توزیع کالا فعالیت دارم

00:11:02.740 --> 00:11:06.300
.اومده بودم برای تایید پخش کالاهای خاصی به ایشون گزارش بدم

00:11:06.680 --> 00:11:08.400
مستقیما به خود رئیس؟

00:11:08.440 --> 00:11:09.440
.بله

00:11:09.480 --> 00:11:11.020
اونها، کالاهای خصوصی هستن؟

00:11:11.270 --> 00:11:13.140
.بله، خصوصی هستن

00:11:13.620 --> 00:11:17.950
اگر مشکلی نیست، میشه بگید این کالاهای خصوصی چی هستن؟

00:11:20.250 --> 00:11:21.880
.GN درایو

00:11:22.160 --> 00:11:24.250
؟GN ...درایو

00:11:24.790 --> 00:11:27.280
قطعات مرتبط به قطارهای خطی هستن؟

00:11:27.700 --> 00:11:30.860
.خیر. موتورهای زره متحرک هستن

00:11:31.470 --> 00:11:32.900
زره متحرک..؟

00:11:33.080 --> 00:11:34.290
.برای گاندامها

00:11:35.510 --> 00:11:39.570
.حتما میدونید دیگه؟ اونهایی که وجود آسمانی داره

00:11:39.640 --> 00:11:42.630
،که اون بچه سرباز سابق کروگیسی یکیشونو میرونه

00:11:43.210 --> 00:11:44.800
.اون گانداما

00:11:45.010 --> 00:11:47.710
بچه سرباز... کروگیسی...؟

00:11:47.860 --> 00:11:49.840
.یک بچه شر

00:11:50.050 --> 00:11:53.820
کسی که دزدیدش، شست و شوی مغزیش داد، تعلیم نبردش داد

00:11:53.890 --> 00:11:58.760
.و سرباز چریکش کرد از شما چه پنهان، من بودم

00:11:59.060 --> 00:12:00.650
شـ... شما... کی هستین...؟

00:12:01.700 --> 00:12:03.190
.جنگ طلب هستم

00:12:03.220 --> 00:12:05.730
.انقدر جنگ دوست دارم که نمیدونم با خودم چیکار کنم

00:12:06.210 --> 00:12:09.700
پست ترین و بدترین نوع آدم هستم

00:12:09.770 --> 00:12:12.400
.برای ابتدایی ترین وسوسه بشر زندگی میکنم و میمیرم

00:12:25.850 --> 00:12:28.080
...گمونم خواهر بازم تو سفر کاریه

00:12:31.790 --> 00:12:32.660
.منم

00:12:32.960 --> 00:12:36.060
.ترتیب اون موش مزاحم که جست و خیز میکرد رو دادم جناب

00:12:36.070 --> 00:12:37.580
...چه کار خودسرانه ایه

00:12:37.750 --> 00:12:41.860
.فکر میکنم برای جلب حمایت عموم جوسازی خوبی بشه

00:12:43.000 --> 00:12:44.030
.ای خدا

00:12:44.380 --> 00:12:45.760
.آدم مکاری هستی

00:12:57.850 --> 00:12:58.940
...لویس

00:13:15.440 --> 00:13:18.070
...پـ-... پدر

00:13:20.280 --> 00:13:22.640
...سا... ساجی

00:13:39.770 --> 00:13:43.780
اتحادیه - ایستگاه مداری بالا

00:13:48.240 --> 00:13:51.870
لزومی نداشت شما برای همراهی من این
 .همه قدم رنجه کنید، آلهاندرو-ساما

00:13:52.670 --> 00:13:55.540
.اطلاعاتیه که تو به زحمت به دست آوردی

00:13:55.740 --> 00:13:57.390
.میخوام با همین چشمام ببینمش

00:13:58.150 --> 00:14:02.810
.به علاوه، این خواسته عمیق طولانی مدت خانواده کورنر هم هست

00:14:03.250 --> 00:14:06.780
،به نظر میرسه شما... نه، کل خانواده شما

00:14:06.860 --> 00:14:10.620
.برای نسل های بسیاری قصد مداخله در این پروژه رو داشتند

00:14:10.790 --> 00:14:12.210
.دقیقا همینطوره

00:14:12.660 --> 00:14:17.360
.اما مادامی که ودا وجود داشت هیچ کاری از دست ما برنمیومد

00:14:18.070 --> 00:14:22.200
.تا اینکه یه روز بر حسب اتفاق یه فرشته جلوم نزول کرد

00:14:22.470 --> 00:14:25.530
.تو رو میگم، ریبونز آلمارک

00:14:26.440 --> 00:14:30.040
.لطفتون که به من جا دادید رو جبران میکنم

00:14:30.350 --> 00:14:33.870
...اما اصلا فکرش و نمیکردم موقعیت سیستم اصلی و پیدا کنی

00:14:34.120 --> 00:14:36.450
.واقعا متاسفم که انقدر طول کشید

00:14:37.590 --> 00:14:38.640
.ریبونز

00:14:38.640 --> 00:14:41.830
.تو به معنی واقعی کلمه فرشته منی

00:14:42.090 --> 00:14:45.000
قاره آفریقایی - ناحیه شمال غربی

00:14:45.360 --> 00:14:49.850
یعنی چی که بعد این همه کار کشیدن از ما یهو باهامون تماس نمیگیره؟

00:14:50.430 --> 00:14:52.560
!از من نپرس، ننا

00:14:52.700 --> 00:14:55.300
.تو فک کردن به چیزای پیچیده وضعم خرابه

00:14:55.600 --> 00:14:57.660
.داداش میکا از همین جنس آدماس دیگه

00:14:57.660 --> 00:14:59.210
!ا-! مسخرم نکن

00:14:59.270 --> 00:15:00.780
!احمق! اااحمق

00:15:00.840 --> 00:15:03.810
!اااحمق! اااحمق! اااحمق -
اا! مرتیکه، هارو! میخوای تیکه تیکت کنم؟-

00:15:04.080 --> 00:15:05.410
!ااحمق -
!میکائیل -

00:15:05.450 --> 00:15:07.600
.هارو برای تثلیث نیروی بی جانشینیه

00:15:08.250 --> 00:15:10.510
!داداش! شوخی بود، شوخی

00:15:11.080 --> 00:15:13.170
.از لاگونا نقشه ماموریت گرفتیم

00:15:13.360 --> 00:15:15.060
.محتواش مثل همیشست

00:15:15.460 --> 00:15:17.190
.ماموریت سه روز دیگه شروع میشه

00:15:17.530 --> 00:15:19.220
!منتظرش بودم

00:15:19.230 --> 00:15:21.130
.بالاخره پیداتون کردم

00:15:22.830 --> 00:15:25.030
چطوری؟! چطوری از امنیتمون رد شدی؟

00:15:25.330 --> 00:15:26.460
!عب نداره که

00:15:26.480 --> 00:15:30.260
!درهرحال الان که ما رو دیده نمیتونیم بذاریم زنده از اینجا بره

00:15:30.280 --> 00:15:32.770
،وایسا، میکائیل. بانویی که اونجاست

00:15:33.170 --> 00:15:35.510
.یادمه راجبش داخل ودا خوندم

00:15:36.140 --> 00:15:38.920
.اینکه من رو به خاطرتون سپردید باعث افتخاره

00:15:38.990 --> 00:15:41.310
.اسم من وانگ لیو میه

00:15:41.380 --> 00:15:43.980
.مامور وجود آسمانی هستم

00:15:44.360 --> 00:15:46.420
.ایشون همکارم هنگ لنگ هستن

00:15:46.630 --> 00:15:48.120
.مرد بدی نیست
عه؟؟

00:15:49.470 --> 00:15:53.790
.توانایی بالای شما رو از اینکه اینجا رو پیدا کردید میشه فهمید

00:15:53.860 --> 00:15:56.600
خب، از دست ما کاری بر میاد؟

00:15:56.640 --> 00:15:59.130
.فقط اومدم تا با هم آشنا بشیم

00:16:00.340 --> 00:16:04.140
.تیم تثلیث هم مثل ما وجود آسمانیه

00:16:04.450 --> 00:16:09.440
.برای ما مامورها، حمایت از شما یک امر طبیعیه

00:16:09.740 --> 00:16:10.830
!چی داری میگی؟

00:16:10.850 --> 00:16:13.770
!گاندامای شما به ما حمله کردنا

00:16:14.040 --> 00:16:17.640
،راجع به اون واقعه شنیدم. اما

00:16:17.970 --> 00:16:21.150
.اینطوری نیست که ما آدم های اون سمت باشیم

00:16:21.530 --> 00:16:24.320
به عبارت دیگه، موضع بی طرف دارید؟

00:16:24.570 --> 00:16:26.390
،خیر. من

00:16:26.400 --> 00:16:30.230
.تابع آرمان های اصلی ترویج داده شده توسط ائولیا شهنبرگ هستم

00:16:30.240 --> 00:16:32.490
.نه بیشتر و نه کمتر

00:16:34.170 --> 00:16:36.570
.که اینطور. پس قضیه از این قراره

00:16:36.720 --> 00:16:37.280
.بله

00:16:38.940 --> 00:16:41.340
،متوجه شدم. وانگ لیو می

00:16:41.640 --> 00:16:45.570
.زمان نیازش که رسید، روی حمایت شما حساب میکنم

00:16:45.580 --> 00:16:46.720
.امیدوارم
...از اینجا به اونها

00:16:48.690 --> 00:16:52.080
.محفوظ نگه داشتن این موقعیت رو به شما قول میدم. پس با اجازه

00:16:58.930 --> 00:17:01.860
.عیب نداره، داداش؟ همینطوری بذاریم برن

00:17:01.890 --> 00:17:03.630
.هیچ، مهم نیست

00:17:03.650 --> 00:17:06.930
.به علاوه، کارت برای بازی کردن یکیم بیشتر بشه بهتره

00:17:07.280 --> 00:17:09.340
!چه خوشگل بود
!چه خوشگل بود

00:17:09.700 --> 00:17:10.530
!خفه

00:17:10.580 --> 00:17:12.430
!به خودت نگیر
!به خودت نگیر

00:17:14.600 --> 00:17:16.730
از این بابت مطمئنید، بانو؟

00:17:16.810 --> 00:17:19.200
...وجود آسمانی با اونها مخالفت داره

00:17:19.210 --> 00:17:20.580
.اهمیتی نداره

00:17:20.670 --> 00:17:23.940
.تیم تثلیث تغییرشکل جهان رو کلید زد

00:17:24.560 --> 00:17:27.620
انقدر از دنیای فعلی متنفرید؟

00:17:27.960 --> 00:17:32.850
بله. تا جایی که فکر میکنم
.اگر قرار نیست تغییر کنه بهتره خراب بشه

00:17:36.340 --> 00:17:38.200
.اکسیا اسکان کرد

00:17:44.750 --> 00:17:45.700
وضعیت چیه؟

00:17:45.860 --> 00:17:47.900
.تا اینجا تغییری نداشته

00:17:47.930 --> 00:17:49.610
.تثلیثم ساکته

00:17:50.140 --> 00:17:51.800
.مجازات تخطیمو بهم بدید

00:17:53.220 --> 00:17:54.720
کی چنین کاری کردی؟

00:17:55.290 --> 00:17:56.230
!..اما

00:17:57.320 --> 00:17:58.510
.همینه که شنیدی

00:18:03.080 --> 00:18:04.220
ببینم اتفاقی افتاد؟
.کسی چه میدونه

00:18:06.140 --> 00:18:07.190
!سومراگی-سان

00:18:07.450 --> 00:18:09.050
.به نظر میرسه تثلیث حرکت کرده

00:18:09.220 --> 00:18:10.140
چی؟

00:18:10.490 --> 00:18:12.730
فلدت، هدف حملشون کجاست؟

00:18:13.010 --> 00:18:17.160
.در مسیرشون یک پایگاه مجمع اصلاح آدمی هست
.منطقه نظامی گوانزو

00:18:17.220 --> 00:18:21.850
مجمع اصلاح آدمی - ناحیه گوانزو - پایگاه پادگان

00:18:17.470 --> 00:18:19.500
،از جوخه نظارت به تمامی پرسنل

00:18:19.570 --> 00:18:22.510
سه سازه که تصور میشه گاندامهای مدل جدید هستن

00:18:22.580 --> 00:18:24.670
.نزدیک میشن S-از منطقه 9788

00:18:24.670 --> 00:18:26.980
...فکر میکنیم برای مداخله مسلحانه

00:18:27.760 --> 00:18:30.510
!هنوز حرص دفعه پیشم خالی نشده

00:18:30.690 --> 00:18:33.620
!میخوام حسابی خالیش کنم
عب نداره دیگه، داداش؟؟

00:18:33.670 --> 00:18:35.220
.از نظر نقشه مشکلی نداره

00:18:35.240 --> 00:18:36.720
!درستش همینه

00:18:37.870 --> 00:18:38.880
!!من رفتم

00:18:41.720 --> 00:18:42.840
!یکی دیگه ام داره میاد

00:18:42.860 --> 00:18:44.400
!بزنینشون! بزنینشـون

00:18:50.150 --> 00:18:52.370
!تردید نکنین! رگبارتونو متمرکز کنید

00:18:54.040 --> 00:18:55.440
!از پشت نامردیه

00:18:56.360 --> 00:18:58.140
!پشه ـای مزاحم سر به سرمون میذارن

00:19:01.450 --> 00:19:03.280
!لعنتی! شیاطین لعنتی

00:19:03.730 --> 00:19:06.210
.کم کم کار و تموم میکنیم. آماده اسکان شید

00:19:06.230 --> 00:19:06.920
!اطاعت -
!اطاعت -

00:19:10.020 --> 00:19:10.870
چـ-چی بود؟

00:19:11.060 --> 00:19:12.490
بازم اکسیاست؟
.نه، یه چیز دیگست

00:19:14.670 --> 00:19:16.120
یه آرایش ده تایی؟

00:19:17.060 --> 00:19:19.830
!اونا... گاندام نیستن

00:19:20.070 --> 00:19:21.300
!اینجا چه خبره؟

00:19:21.370 --> 00:19:23.550
!پخش میکنن GN ولی دارن ذره ـای

00:19:23.890 --> 00:19:26.870
یعنی اونام اعضای وجود آسمانین؟

00:19:28.640 --> 00:19:31.770
.مانورهای تهاجمی رو آغاز میکنه ،GN-X جوخه چوبو

00:19:32.010 --> 00:19:34.710
.این ده تا عزیزدردونه هامونن
.نذارین خراب بشن

00:19:34.790 --> 00:19:35.880
!حمله کنید

00:19:40.390 --> 00:19:42.020
!این تحرک دیگه چی میگه

00:19:42.090 --> 00:19:44.650
!چه عملکرد محشری
...این ماشین واقعا

00:19:45.340 --> 00:19:46.150
!شگفت انگیزه

00:19:51.370 --> 00:19:52.730
!چیکار داری میکنی تو

00:19:52.760 --> 00:19:55.900
!دیگه از چیزی مثل گاندام ترسی نیست

00:19:56.020 --> 00:19:57.700
!بی مزه بود

00:19:58.370 --> 00:19:59.010
!مگه میشه

00:20:03.910 --> 00:20:04.420
!ننا

00:20:04.430 --> 00:20:06.210
!حریف تو این منم

00:20:06.440 --> 00:20:07.680
!منو دست کم نگیر
!نیشا

00:20:11.670 --> 00:20:12.580
!چی؟

00:20:15.250 --> 00:20:18.490
...این ماشین میتونه پا به پای سرعت واکنشم بیاد! این

00:20:18.560 --> 00:20:19.660
!قدرت یه گاندامه

00:20:23.060 --> 00:20:24.450
!چطور جرات کردی نیشامو بزنی

00:20:24.620 --> 00:20:26.030
!عقب نشینی میکنیم-
!داداش-

00:20:26.170 --> 00:20:27.460
!به هیچ مخالفتی گوش نمیدم

00:20:31.310 --> 00:20:32.310
!وایسید

00:20:32.470 --> 00:20:34.040
.برای امروز تا همینجا کافیه

00:20:34.240 --> 00:20:35.470
!اما نایب سرهنگ

00:20:35.490 --> 00:20:37.070
.به زمین پایگاه نگاه کن

00:20:43.050 --> 00:20:44.920
این... چرا؟

00:20:45.160 --> 00:20:47.150
...بااینکه این همه آسیب دیدن

00:20:47.640 --> 00:20:50.420
.این اولین باریه که میچشیش نه

00:20:51.360 --> 00:20:54.300
.این طعم شراب ناب پیروزیه

00:20:59.500 --> 00:21:02.500
.به نظر میرسه تثلیث از حریم هوایی نبرد خارج شده

00:21:02.680 --> 00:21:04.190
یعنی... عقب نشینی کردن؟

00:21:04.220 --> 00:21:05.060
چی شد اونجا؟

00:21:05.570 --> 00:21:09.980
مجمع اصلاح آدمی جوخه زره ـای متحرکی مجهز
.به راکتورهای خورشیدی اعزام کرد

00:21:10.180 --> 00:21:11.140
...راکتورای خورشیدی
...نه

00:21:12.300 --> 00:21:14.600
...پس طبق انتظار اطلاعات از ودا

00:21:15.180 --> 00:21:18.580
.از اینجا به بعد به جنگ بین گانداما تبدیل میشه

00:21:22.110 --> 00:21:23.460
...با گانداما

00:21:25.570 --> 00:21:27.960
...جهان داره این همه تغییر میکنه

00:21:28.970 --> 00:21:32.010
یعنی فرای این دقیقا چی هست؟

00:21:43.130 --> 00:21:45.280
.این طرف، آلهاندرو-ساما

00:21:45.300 --> 00:21:55.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:05.790 --> 00:22:07.460
...این وداـه

00:22:08.000 --> 00:22:09.470
...ائولیات شهنبرگ

00:22:09.970 --> 00:22:13.700
!نه، سیستمی که قلب تپنده وجود آسمانیه

00:22:15.060 --> 00:22:18.500
同じ笑顔してた
onaji egao shiteta
لبخندمون مثل هم بود

00:22:18.530 --> 00:22:25.130
そんな僕らも幾年も重ねすぎて
sonna bokura mo ikunen mo kasane sugite
از اون دورانمون دیگه خیلی سال گذشته و روی هم جمع شده

00:22:25.410 --> 00:22:28.910
すれ違う景色を
surechigau keshiki wo
فرق داشتن منظره تو چشم همدیگه رو

00:22:29.140 --> 00:22:33.250
受け入れられずにもがいてる
ukeirerarezuni mogaiteru
نمیتونیم بپذیریم و با خودمون کلنجار میریم

00:22:36.050 --> 00:22:41.220
無駄なプライド捨て去り
mudana pride sutesari
بیا غرور به درد نخورمون و دور بریزیم

00:22:41.440 --> 00:22:46.890
この世界に優しさを
kono sekai ni yasashisa wo
به چنین دنیایی محبت بیاریم

00:22:46.990 --> 00:22:48.220
I gotta say
باید بگم که

00:22:48.360 --> 00:22:53.570
勇気を見せつけても
           強がっても
yuuki wo misetsuketemo tsuyogattemo
حتی اگه شهامتم و به رخ میکشم، حتی اگه تظاهر میکنم قویم

00:22:53.660 --> 00:22:58.570
一人では生きられない
hitori dewa ikirarenai
نمیتونم تنهایی زندگی کنم

00:22:58.970 --> 00:23:02.800
あの日の約束なら
ano hi no yakusoku nara
اگه راجب قول اون روز ازم بپرسی

00:23:03.010 --> 00:23:07.880
心の深くに残っているよ
kokoro no fukaku ni nokotteiruyo
هنوز تو جایی از اعماق قلبم باقی مونده

00:23:08.000 --> 00:23:12.780
As life goes on
همینطور که زندگی جلو میره

00:23:13.350 --> 00:23:18.550
忘れちゃいけないから
wasurecha ikenai kara
چون نمیتونیم فراموشش کنیم، آره

00:23:18.670 --> 00:23:23.140
Don't let it go
رهاش نکن

00:23:23.960 --> 00:23:30.590
この広い大地と仲間達のこと
kono hiroi daichi to nakamatachi no koto
این سرزمین وسیع و این یارها رو

00:23:34.100 --> 00:23:37.210
.زره های متحرک مدل جدید برای گاندامها غرش میکنن

00:23:37.400 --> 00:23:42.520
آیا این حکم کسانیه که از بین بردن جنگ رو در سر میپروراندن؟

00:23:42.910 --> 00:23:45.060
.«قسمت بعد: «مسیر نابودی

00:23:45.130 --> 00:23:48.130
████████████████████████
قسمت بعد
مسپپر نابودی
.این، پاسخ دنیاست