WEBVTT

00:00:04.400 --> 00:00:06.190
!...من یکی

00:00:13.540 --> 00:00:15.970
چیه؟ اون چیه؟؟

00:00:17.670 --> 00:00:19.470
...سیستم ترنس-آم

00:00:20.840 --> 00:00:23.640
.به من... سپرده شده

00:00:28.420 --> 00:00:30.110
...داداش یوهان

00:00:30.190 --> 00:00:32.120
...داداش میکا

00:00:32.190 --> 00:00:34.920
!...من... من

00:00:34.940 --> 00:00:42.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:43.430 --> 00:00:44.100
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گــانـدام

00:00:43.760 --> 00:00:48.560
زره متحرک
00

00:00:48.610 --> 00:00:56.030
sora akaku someru kokutan no yami
تاریکی آبنوس آسمون و قرمز رنگ میکنه

00:00:56.260 --> 00:01:01.600
呑み込まれた 星屑たち
nomikomareta hoshikuzu tachi
غبارای ستاره‌ای بلعیده شدن

00:01:02.070 --> 00:01:10.500
儚く降り積もる 灰の雪
hakanaku furitsumoru hai no yuki
برف که مثل خاکستره آهسته و بی صدا از آسمون میباره

00:01:10.500 --> 00:01:16.300
見つめた 嘆きの窓
mitsumeta nageki no mado
از پنجره اندوه بیرون و نگاه میکردم

00:01:16.300 --> 00:01:19.140
I never dreamed
هیچوقت رویایی تو سرم نبود

00:01:19.300 --> 00:01:22.070
凍りつく
kooritsuku
همه چیز یخ میزنه

00:01:22.210 --> 00:01:23.960
There l come for you
اونجاست که میام دنبالت

00:01:23.970 --> 00:01:29.820
想いは 寂寞の夜空に
omoi wa sekibaku no yozora ni
احساساتم تو آسمون تنهای شب

00:01:29.880 --> 00:01:34.510
舞い上がり 砕けた
maiagari kudaketa
اوج گرفتن و هزار تیکه شدن

00:01:34.910 --> 00:01:42.090
この世界が 形を変えるたびに
kono sekai ga katachi wo kaeru tabi ni
هر دفعه که این دنیا شکل عوض کرد

00:01:42.150 --> 00:01:45.670
守りたいものを
mamoritaimono wo
به چیزی که میخوام ازش محافظت کنم

00:01:45.670 --> 00:01:55.380
壊してしまっていたんだ
kowashite shimatte itanda
نگاه انداختم و دیدم نابودش کردم

00:02:04.970 --> 00:02:07.910
جلوی دنیا
رو بگیر

00:02:11.320 --> 00:02:14.120
این عملکرد که داخل گانداما ساخته شده چیه؟

00:02:14.190 --> 00:02:16.280
.در بانک های داده چیزی راجع بهش نیست

00:02:17.830 --> 00:02:23.060
.ساخته شده GN به احتمال زیاد، حین دفعه اصلی ساخت در جعبه سیاه درایو

00:02:23.670 --> 00:02:27.160
همینطور، به نظر میرسه که تمامی اطلاعات مربوط به مایسترها

00:02:27.240 --> 00:02:29.210
.به طور کامل از ودا حذف شده

00:02:30.940 --> 00:02:36.440
داری میگی ائولیا شهنبرگ... حتی تلاش من
 برای تغییر نقشه هاشم پیش بینی کرده بود؟

00:02:37.510 --> 00:02:42.950
انگار که اجازه میدم ایده آلیستی مثل این که
!تظاهر میکنه خداست منو به بازی بگیره

00:02:43.490 --> 00:02:47.750
لاگرانژ 1 - ماهواره های منابع طبیعی

00:02:49.330 --> 00:02:52.890
.درحال آماده سازی برای اتصال مخزن تهاجم به پتولمی

00:02:55.500 --> 00:02:57.760
.بازیابی دم تقویت کننده تکمیل شد

00:03:00.000 --> 00:03:03.100
!قبل از اینکه دشمن برسه رسیدگیا رو تموم میکنیم! بدوین

00:03:03.170 --> 00:03:04.660
!اطاعت! اطاعت

00:03:06.140 --> 00:03:10.470
اگر تمام ذرات متراکم پچگال انباشته شده داخل ماشین رو آزاد کنیم

00:03:10.550 --> 00:03:14.750
.برای مدت محدودی اجازه عملکردی با سه برابر بازده حالت عادی رو میده

00:03:15.320 --> 00:03:18.780
.عملکردی که فقط به راکتورهای خورشیدی اصلی داده شده

00:03:18.860 --> 00:03:20.690
.سیستم ترنس-آم

00:03:21.760 --> 00:03:25.720
.ائولیای پیرم هدیه پرملاتی واسمون جا گذاشت

00:03:25.930 --> 00:03:28.660
اما، بعد از استفاده از ترنس-آم

00:03:28.730 --> 00:03:31.430
.عملکرد ماشین شدیدا افت میکنه

00:03:31.500 --> 00:03:33.160
.یه شمشیر دولبست

00:03:35.410 --> 00:03:37.200
.یه پیغام کدگذاری شده از ستسوناست

00:03:37.270 --> 00:03:38.710
!بازش کن

00:03:40.010 --> 00:03:43.310
.اکسیا. دستورات برگشت به پتولمی دریافت شد

00:03:43.380 --> 00:03:45.110
.چیزی برای گزارش هست

00:03:45.180 --> 00:03:48.640
زره های متحرک دارای شبه راکتور اتمی که روی زمین بودند

00:03:48.720 --> 00:03:50.380
.همگی راهی فضا شدن

00:03:50.450 --> 00:03:51.420
...پس واقعا

00:03:51.490 --> 00:03:54.580
.و، یکی از گاندامهای سریر به دست دشمن افتاد

00:03:54.660 --> 00:03:55.630
!به دست دشمن؟

00:03:55.690 --> 00:03:57.160
نیروهای ایالات متحده؟

00:03:57.230 --> 00:04:00.220
.خلبانی که سریر رو گرفت، علی الساچز بود

00:04:01.000 --> 00:04:01.860
.تمام

00:04:02.270 --> 00:04:04.230
.علی الساچز

00:04:04.300 --> 00:04:06.290
...اون مرتیکه داره میاد اینجا

00:04:06.670 --> 00:04:08.900
تا کجا میخواد سر به سر ما بذاره؟

00:04:09.370 --> 00:04:10.740
کیه؟

00:04:10.810 --> 00:04:12.780
.شنیدم مزدوره

00:04:13.540 --> 00:04:17.980
تموم شدن تجدید تدارکات ما اول رخ میده، یا رسیدن نیروهای ایالات متحده؟

00:04:18.850 --> 00:04:20.110
درهرصورت

00:04:20.180 --> 00:04:22.780
.لاگرانژ 1 صحنه نبرد میشه
نیروهای ایالات متحده - کشتیهای نقلیه سنگین رده ویرجینیا

00:04:26.720 --> 00:04:30.780
به اندازه کافی بخش یدکی واسم گذاشتن که
.کارم را بیفته، چقد لطف داشتن آخه

00:04:31.860 --> 00:04:35.060
.پس تویی. کسی که این گاندام و گرفت

00:04:36.270 --> 00:04:39.600
.نایب سرهنگ سرگی سمیرنوو از جوخه نیروهای ویژه چوبو

00:04:41.470 --> 00:04:45.000
.باعث افتخاره که خرس وحشی روسیه شخصا به دیدنم اومده

00:04:46.310 --> 00:04:50.970
.ستوان دوم گری بیاگی از چهارمین هنگ ماشینی خارجه فرانسه هستم

00:04:51.050 --> 00:04:53.880
.با کمال میل در این عملیات انهدام گاندام شرکت میکنم

00:04:53.950 --> 00:04:55.940
.میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:04:56.020 --> 00:04:58.290
چطور تونستی یه گاندام به دست بیاری؟

00:05:00.420 --> 00:05:02.920
.این یکی رو میشه گفت راز کاریه

00:05:04.090 --> 00:05:06.860
.فاصله تا منطقه بصری جنگ: دوهزار

00:05:06.930 --> 00:05:10.090
.تمامی افراد به ایستگاه های نبرد سطح یک
.جوخه های زره متحرک، آماده حمله بشید

00:05:10.170 --> 00:05:13.570
.فاصله تا منطقه بصری جنگ: دوهزار
.بالاخره وقتش رسید، هاوارد

00:05:15.510 --> 00:05:17.870
جوابت و گرفتی، ستسونا؟

00:05:18.340 --> 00:05:19.670
.نمیدونم

00:05:20.010 --> 00:05:22.170
...اما، من

00:05:22.250 --> 00:05:26.340
.ما، از ائولیا شهنبرگ مسئولیتی به دوش گرفتیم

00:05:26.420 --> 00:05:31.050
.حالا که اینطوره، من با اراده خودم برای از بین بردن جنگ میجنگم

00:05:31.790 --> 00:05:33.090
.همراه گاندامم

00:05:34.290 --> 00:05:38.750
.رک بگم، من فکر نمیکنم بتونیم جنگ و از بین ببریم

00:05:39.560 --> 00:05:44.800
ولی میدونی... چه خوب چه بد، تلاشای احمقانه ما واسه انجام دادنش

00:05:44.870 --> 00:05:47.130
.تو قلب مردم حک شدن

00:05:48.810 --> 00:05:56.880
...«بعد از این اتفاقات، فکر میکنم شاید وجود داشتن «وجود آسمانی
.وجود داشتن ما، معنایی داشته

00:05:57.850 --> 00:05:59.650
...وجود داشتن

00:05:59.720 --> 00:06:05.310
منظور اینه که مردم جز چیزی که واقعا
.تجربه کردن هیچ چیز و به معنی واقعیش درک نمیکنن

00:06:10.610 --> 00:06:13.320
!پتولمی ناوگان نیروهای ایالات متحده ردیابی کرده

00:06:16.130 --> 00:06:20.090
به نظر میرسه سه نقلیه ای که نزدیک میشن کشتی های
.رده ویرجینیای اتحادیه هستن

00:06:20.440 --> 00:06:23.530
.تا رسیدنشون به محدوده بصری نبرد 4200 واحد مونده

00:06:23.910 --> 00:06:27.140
پتولمی عقب نشینی کرده و از ماهواره های
.منابع طبیعی سپر میسازه

00:06:27.210 --> 00:06:29.680
.کیریوس، ویرچو، آماده نبرد دفاعی بشن

00:06:29.910 --> 00:06:31.740
.دینامز، روی پتولمی می ایسته

00:06:32.950 --> 00:06:35.210
!اوی اوی! اینجوری که نمیشه

00:06:38.390 --> 00:06:40.290
!روم قفل کردن

00:06:41.530 --> 00:06:43.390
یه کم زیاده روی نبود؟

00:06:43.460 --> 00:06:45.220
.از اونایی نیست که حرف بفهمه

00:06:46.130 --> 00:06:49.100
.تو آخرین نبرد جون من و نجات داد

00:06:49.270 --> 00:06:52.240
،به خاطر همین
!این بار من از اون محافظت میکنم

00:06:53.540 --> 00:06:56.170
.کیریوس در میدان خطی ثبات پیدا کرد

00:06:56.570 --> 00:07:00.200
!کیریوس، اللویا هپتیزم، مداخله مسلحانه رو شروع میکنم

00:07:00.220 --> 00:07:10.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:13.690 --> 00:07:17.250
.زره های متحرک از کشتی های نقلیه دشمن حرکت کردن

00:07:17.590 --> 00:07:20.150
!ویرچو، تیریا ارده، حرکت میکنم

00:07:26.170 --> 00:07:30.400
نیروی دشمن از 26 ماشین مجهز به
.تشکیل شده GN شبه درایو

00:07:31.510 --> 00:07:34.170
!بین جوخه های زره متحرک دشمن یک سریر هست

00:07:38.350 --> 00:07:40.110
.به تمام خلبانها خبر بدید

00:07:40.180 --> 00:07:42.150
.فقط دو تا گاندام حرکت کردن

00:07:42.520 --> 00:07:44.320
.با آرایش 245 پاسخ میدیم

00:07:44.960 --> 00:07:46.680
!محاصره و نابودشون کنید

00:07:46.760 --> 00:07:47.620
.اطاعت

00:07:47.690 --> 00:07:50.630
!سرهنگ! لطفا منتظر نتایج عالی باشین

00:07:50.690 --> 00:07:52.820
!میگیرمشون. میگیرمشون

00:07:55.900 --> 00:07:58.930
~او، اوو
.همه سرحالن

00:08:03.970 --> 00:08:05.070
.پس اومدن

00:08:06.540 --> 00:08:08.440
!حمله بازدارنده رو کلید میزنم

00:08:09.280 --> 00:08:10.440
!برو

00:08:13.980 --> 00:08:15.710
!چی؟-
یه سلاح جدید؟؟-

00:08:15.890 --> 00:08:17.790
!حریفم نمیشــی

00:08:24.390 --> 00:08:26.760
!با دم تقویت کننده تحرکم بالا رفته

00:08:36.340 --> 00:08:38.310
!ماشینها، داخل آرایش بمونید

00:08:41.750 --> 00:08:44.540
.تغییر بدید و جدا بزنیدشون E به نقشه

00:09:01.530 --> 00:09:03.000
!حمله هامون بی اثرن

00:09:03.070 --> 00:09:04.360
!بسپریدش به من
چی؟

00:09:07.400 --> 00:09:08.670
!اون سریرست

00:09:11.980 --> 00:09:14.100
!برین! نیشا

00:09:25.260 --> 00:09:26.950
!بقیش و هرجور دوست داشتین بکنین

00:09:41.610 --> 00:09:42.590
!تیریا

00:09:45.140 --> 00:09:46.630
!یه ضربه مستقیم؟

00:09:47.140 --> 00:09:48.670
!سـ-سرم

00:09:58.590 --> 00:10:00.110
!E-سوژه آزمایشی 57

00:10:00.390 --> 00:10:02.190
سوما پیریس؟

00:10:05.130 --> 00:10:07.320
!دم تقویت کننده کیریوس آسیب دید

00:10:07.600 --> 00:10:09.860
!داره با زره متحرک یک ابرسرباز مبارزه میکنه

00:10:10.330 --> 00:10:13.560
.ویرچو از زره های متحرک دشمن شلیک متمرکز میخوره

00:10:15.270 --> 00:10:17.210
.به گاندامها دستور عقب نشینی بدید

00:10:17.270 --> 00:10:19.570
!..پل! صدامو میشنوید؟ دینامز

00:10:20.380 --> 00:10:21.840
!دینامز، حرکت میکنه

00:10:21.980 --> 00:10:23.240
!قفل-زن

00:10:23.510 --> 00:10:25.780
!به کشتیاشون حمله میکنم GN با سپر

00:10:26.180 --> 00:10:28.740
.طبق نقشه تو پیش میرم

00:10:28.820 --> 00:10:30.790
!..ولی با این وضع

00:10:33.290 --> 00:10:35.620
.هارو! شرمنده ولی باید باهام بیای

00:10:35.990 --> 00:10:37.520
!اطاعت! اطاعت

00:10:38.960 --> 00:10:41.100
...علی الساچز

00:10:50.340 --> 00:10:51.640
!حالا، ستوان دوم

00:10:52.310 --> 00:10:54.610
!سقوط کن! گاندام

00:10:57.810 --> 00:10:58.780
چی شد؟

00:10:59.780 --> 00:11:00.720
اون چیه؟

00:11:03.750 --> 00:11:05.280
...ترنس-آم

00:11:06.520 --> 00:11:08.250
!...سـ-... سردردم

00:11:08.320 --> 00:11:11.120
.امواج ذهنی کوانتوم و من واست قط کردم

00:11:11.190 --> 00:11:12.290
...هله‌لویا

00:11:14.360 --> 00:11:16.630
!اللویا !برو بکششون

00:11:22.770 --> 00:11:24.240
!تـ-! ترنس آم

00:11:30.410 --> 00:11:31.880
!چـ-چی شده؟

00:11:31.950 --> 00:11:33.420
اون نور چیه؟

00:11:52.000 --> 00:11:53.830
یه سلاح جدیده؟

00:11:53.940 --> 00:11:54.770
ـه؟

00:11:56.070 --> 00:11:59.560
!سـ... سرهنــــگ

00:12:04.050 --> 00:12:05.740
...ذراتم داره تموم میشه

00:12:07.920 --> 00:12:11.180
!!خوب جرات کردی! گاندام

00:12:11.250 --> 00:12:14.190
!ماشین دشمن به سرعت نزدیک میشه-
!چی؟-

00:12:19.530 --> 00:12:21.190
!GN یه سپر

00:12:21.300 --> 00:12:23.030
!قفل-زن ستراتوس

00:12:24.330 --> 00:12:26.300
!شلیک و روی دشمن جدید متمرکز کنید

00:12:27.940 --> 00:12:32.140
.شرمنده ولی الان نمیتونم هدف بگیرم و شلیک کنم
!همه رو با هم منفجر میکنم

00:12:32.280 --> 00:12:34.180
!آغاز بمباران! آغاز بمباران

00:12:47.420 --> 00:12:49.050
!...گـ-گاندام

00:12:51.460 --> 00:12:53.520
.از اینجا میرم به کشتیاشون حمله کنم

00:12:54.030 --> 00:12:56.060
...قفل-زن، با این وضعت

00:12:56.500 --> 00:12:58.400
.از نگرانیت ممنونم

00:12:58.470 --> 00:13:00.990
!ولی خب، الان وسط جنگم

00:13:07.840 --> 00:13:08.510
!زیادی سریعه

00:13:10.910 --> 00:13:11.940
!ستوان دوم

00:13:17.750 --> 00:13:20.750
!...لعنتی... مدت زمانی ترنس-آم داره

00:13:24.680 --> 00:13:25.580
عقب نشینی کردن؟
.لحظه آخر خراب شد

00:13:33.370 --> 00:13:36.070
.کیریوس، ویرچو، پایان ترنس-آم

00:13:36.140 --> 00:13:38.660
.تا شارژ شدن دوباره ذراتشون عملکرد کاهش یافته دارن

00:13:38.940 --> 00:13:40.410
قفل-زن چی؟

00:13:40.480 --> 00:13:42.770
.از زره های متحرک دشمن عبور کرده

00:13:42.850 --> 00:13:44.710
!مستقیم سمت کشتیهای دشمن میتازه

00:13:46.150 --> 00:13:48.010
!عجله کن... ستسونا

00:13:49.020 --> 00:13:50.780
!اون و... نجات بده

00:13:55.020 --> 00:13:56.860
!یک سپر متحرک نزدیک میشه، سرهنگ

00:13:56.930 --> 00:13:59.120
!با توپهای خطی پاسخ بدید

00:14:01.470 --> 00:14:03.450
!درست وسط پایگاهاشون هدف گرفته و شلیک میکنم

00:14:09.470 --> 00:14:11.130
!همین حالا نورفولک رو از دست دادیم

00:14:11.240 --> 00:14:12.870
!جوخه های زره متحرک هنوز برنگشتن؟

00:14:12.940 --> 00:14:15.310
!تا برگشتنشون 180 ثانیه باقی مونده

00:14:17.850 --> 00:14:19.470
!این تمومش میکنه

00:14:20.420 --> 00:14:21.640
!چیه؟
!شت

00:14:26.090 --> 00:14:26.830
!لعنتی

00:14:33.930 --> 00:14:35.830
...اون سریره

00:14:36.030 --> 00:14:37.800
!علی الساچزه

00:14:46.310 --> 00:14:48.240
!تچ...! به خاطر چشمم

00:14:53.050 --> 00:14:55.240
یی نه؟؟KPSA ساچز

00:14:55.990 --> 00:14:57.650
!اون پسره کروگیسی بهت گفت هان؟

00:14:59.020 --> 00:15:02.050
!اونی که دستور انتحاری ایرلند و داد تو بودی

00:15:02.130 --> 00:15:03.090
!چرا چنین کاری کردی؟

00:15:03.490 --> 00:15:05.320
.من یه مزدورم

00:15:05.400 --> 00:15:06.490
!تازه

00:15:09.730 --> 00:15:12.530
معلومه که وقتی ا.ا.پ. آسانسور مداریشو میسازه

00:15:12.600 --> 00:15:14.430
!خاورمیانه منفی جواب میده

00:15:14.900 --> 00:15:17.100
!حتی مردم عادی بی گناهم قاطی کردی

00:15:17.240 --> 00:15:19.210
!توم که همینی

00:15:19.540 --> 00:15:22.270
!آقای تروریستی که میخواد جنگ و از بین ببره

00:15:22.910 --> 00:15:24.880
...مجازاتمو میگیرم

00:15:24.950 --> 00:15:26.810
!بعد از شکست دادن تو

00:15:33.720 --> 00:15:35.990
.ستسونا. نقطه رو تایید کردم

00:15:36.390 --> 00:15:37.760
.اسکان و باز کنید

00:15:44.400 --> 00:15:47.370
!با ترنس-آم فعال شده به منطقه نبرد میرم

00:15:54.010 --> 00:15:55.980
!به هیچ وجه نمیبخشمت

00:15:59.920 --> 00:16:03.410
!تو تبلور همه چیزایی هستی که به جنگ جون میدن

00:16:04.120 --> 00:16:06.850
!همینطور گریه کن! خوبه خودتم مث منی

00:16:07.160 --> 00:16:08.820
!منو قاطی خودت نکن

00:16:12.860 --> 00:16:14.300
!...من این دنیا رو

00:16:14.360 --> 00:16:15.990
!دشمن نزدیک میشه! دشمن نزدیک میشه

00:16:16.900 --> 00:16:18.890
!پس اونجایی، گاندام

00:16:19.370 --> 00:16:20.840
!انتقام هاوارد و میگیرم

00:16:20.970 --> 00:16:22.940
!سد راه من نباش

00:16:27.040 --> 00:16:30.950
!من افتخار میکنم که جنگنده... پرچم اتحادیم

00:16:31.580 --> 00:16:32.950
!لعنتی

00:16:37.290 --> 00:16:39.880
!تو که راستتو نمیتونی ببینی

00:16:46.400 --> 00:16:48.000
!قفل-زن! قفل-زن -
!نمیتونم ببینم -

00:16:57.970 --> 00:17:01.000
!آسیب جدی! آسیب جدی
!آسیب جدی

00:17:01.080 --> 00:17:03.000
!عدم توانایی ادامه جنگ

00:17:03.040 --> 00:17:04.540
!عدم توانایی ادامه جنگ
...عدم

00:17:10.720 --> 00:17:12.450
...نتونستم کارشو تموم کنم

00:17:12.860 --> 00:17:14.850
!مرتیکه سگ جون

00:17:26.570 --> 00:17:27.540
.هارو

00:17:28.340 --> 00:17:30.940
.دینامز و--... برگردون پتولمی

00:17:31.340 --> 00:17:32.900
.قفل-زن. قفل-زن

00:17:33.010 --> 00:17:34.340
.دستوره

00:17:34.410 --> 00:17:36.210
.قفل-زن. قفل-زن

00:17:37.180 --> 00:17:39.270
.نگران نبـاش

00:17:39.920 --> 00:17:41.850
.زنده برمیگردم

00:17:48.590 --> 00:17:50.060
.قفل-زن. قفل-زن

00:17:50.730 --> 00:17:53.420
.قفل-زن. قفل-زن. قفل-زن

00:17:53.500 --> 00:17:54.490
...قفل-زن

00:17:54.560 --> 00:17:57.530
.راکتور خورشیدی و... میسپرم بهت

00:17:58.100 --> 00:18:00.700
...وقت خداحافظیه، همکار

00:18:11.580 --> 00:18:13.240
!مهلت ترنس-آم داره تموم میشه

00:18:18.020 --> 00:18:20.610
لعنتی! اون یارو کجا رفت؟

00:18:29.100 --> 00:18:32.730
چیکار دارم میکنم من؟

00:18:36.040 --> 00:18:39.870
...ولی میدونی، تا این و نزنم

00:18:40.780 --> 00:18:42.770
...تا انتقام نگیرم

00:18:43.450 --> 00:18:45.940
.من نمیتونم جلو برم

00:18:46.680 --> 00:18:49.150
با دنیام
!نمیتونم رو به رو بشم

00:18:50.750 --> 00:18:52.080
!علائم حیاتی؟

00:18:54.290 --> 00:18:55.590
...به خاطر همین

00:19:00.630 --> 00:19:02.220
!هدف گرفته و شلیک میکنم

00:19:22.920 --> 00:19:24.780
...بابا

00:19:24.990 --> 00:19:26.960
...مامان

00:19:27.090 --> 00:19:28.720
...ایمی

00:19:37.030 --> 00:19:43.840
...میدونم. میدونم که شاید چنین کاریم بکنم برنمیگردین

00:19:45.940 --> 00:19:48.740
...که دیگه هیچوقت مثل قبل نمیشه

00:19:49.910 --> 00:19:54.610
...با این وجود... از اینجا به بعد، فردا

00:19:55.520 --> 00:19:57.990
...آینده ای که توش لایل زندست و

00:20:08.330 --> 00:20:09.700
...ستسونا

00:20:10.200 --> 00:20:12.330
جوابت و
پیدا کردی؟

00:20:15.340 --> 00:20:17.000
!GN بازوهای

00:20:19.480 --> 00:20:21.170
!عـ-؟! قفل-زن

00:20:32.620 --> 00:20:35.060
.یو، شماها

00:20:35.120 --> 00:20:38.690
.راضی این؟ با چنین جهانی

00:20:38.710 --> 00:20:48.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:52.040 --> 00:20:54.700
.من... ازش بدم میاد

00:20:59.950 --> 00:21:02.540
!قفل-زن

00:21:07.360 --> 00:21:09.850
!کیریوس، ویرچو، هردو زنده و سالمن

00:21:10.890 --> 00:21:12.790
!دینامز تایید شد

00:21:12.860 --> 00:21:15.020
.در مسیر برگشت به پتولمیه

00:21:15.260 --> 00:21:18.500
!همه سالمن-
!ممهم! خداروشکر-

00:21:19.340 --> 00:21:20.960
!قفل-زن

00:21:22.000 --> 00:21:23.800
!قفل-زن

00:21:24.590 --> 00:21:26.580
!قفل-زن
چی شده، هارو؟

00:21:27.340 --> 00:21:29.070
!قفل-زن

00:21:29.980 --> 00:21:31.950
!قفل-زن

00:21:32.110 --> 00:21:34.740
...نـ...نکنه
!قفل-زن

00:21:35.350 --> 00:21:37.340
!قفل-زن

00:21:37.980 --> 00:21:39.970
!قفل-زن
...نه

00:21:40.690 --> 00:21:42.680
!قفل-زن

00:21:43.280 --> 00:21:45.270
!قفل-زن
!دروغه

00:21:45.990 --> 00:21:47.720
!قفل-زن

00:21:48.740 --> 00:21:50.470
!قفل-زن

00:21:51.410 --> 00:21:53.140
!قفل-زن

00:21:54.040 --> 00:21:55.770
!قفل-زن

00:21:56.710 --> 00:21:58.440
!قفل-زن

00:21:59.380 --> 00:22:01.110
!قفل-زن

00:22:01.740 --> 00:22:04.510
...قفل-زن... ستراتوس

00:22:15.120 --> 00:22:18.560
同じ笑顔してた
onaji egao shiteta
لبخندمون مثل هم بود

00:22:18.590 --> 00:22:25.190
そんな僕らも幾年も重ねすぎて
sonna bokura mo ikunen mo kasane sugite
از اون دورانمون دیگه خیلی سال گذشته و روی هم جمع شده

00:22:25.470 --> 00:22:28.970
すれ違う景色を
surechigau keshiki wo
فرق داشتن منظره تو چشم همدیگه رو

00:22:29.200 --> 00:22:33.310
受け入れられずにもがいてる
ukeirerarezuni mogaiteru
نمیتونیم بپذیریم و با خودمون کلنجار میریم

00:22:36.110 --> 00:22:41.280
無駄なプライド捨て去り
mudana pride sutesari
بیا غرور به درد نخورمون و دور بریزیم

00:22:41.500 --> 00:22:46.950
この世界に優しさを
kono sekai ni yasashisa wo
به چنین دنیایی محبت بیاریم

00:22:47.050 --> 00:22:48.280
I gotta say
باید بگم که

00:22:48.420 --> 00:22:53.630
勇気を見せつけても
           強がっても
yuuki wo misetsuketemo tsuyogattemo
حتی اگه شهامتم و به رخ میکشم، حتی اگه تظاهر میکنم قویم

00:22:53.720 --> 00:22:58.630
一人では生きられない
hitori dewa ikirarenai
نمیتونم تنهایی زندگی کنم

00:22:59.030 --> 00:23:02.860
あの日の約束なら
ano hi no yakusoku nara
اگه راجب قول اون روز ازم بپرسی

00:23:03.070 --> 00:23:07.940
心の深くに残っているよ
kokoro no fukaku ni nokotteiruyo
هنوز تو جایی از اعماق قلبم باقی مونده

00:23:08.060 --> 00:23:12.840
As life goes on
همینطور که زندگی جلو میره

00:23:13.410 --> 00:23:18.610
忘れちゃいけないから
wasurecha ikenai kara
چون نمیتونیم فراموشش کنیم، آره

00:23:18.730 --> 00:23:23.200
Don't let it go
رهاش نکن

00:23:24.020 --> 00:23:30.650
この広い大地と仲間達のこと
kono hiroi daichi to nakamatachi no koto
این سرزمین وسیع و این یارها رو

00:23:34.400 --> 00:23:38.810
،آیا کسانی که به دنبال خواسته های جسورانه میرن
شوالیه های ابلهی هستن که با سایه هاشون میجنگن؟

00:23:38.830 --> 00:23:41.710
.حتی اگر اینطور باشه... اونها وجود دارن

00:23:42.080 --> 00:23:43.730
.«قسمت بعد: «شعر بی‌پایان

00:23:44.450 --> 00:23:48.010
امیدهای پاک. آیا هزینه اونها، جانه؟
████████████████████████
قسمت بعد
شعر بی‌پاپان