WEBVTT

00:01:14.450 --> 00:01:17.210
رزولوس مورد حمله زره ـای متحرک قرار گرفته؟

00:01:18.130 --> 00:01:21.720
...فدراسیون لعنتی
...بدون هیچ اخطاری حمله میکنه

00:01:21.800 --> 00:01:25.460
شنیدم بین نیروهای دشمن زره های متحرک
.مدل جدید قاطی بودن

00:01:25.800 --> 00:01:27.640
...به احتمال زیاد

00:01:28.340 --> 00:01:30.710
.کلاوس، اونا جدین

00:01:30.780 --> 00:01:33.510
...فکر میکنم بهتر باشه عملیات نجات مفتخر و موکول

00:01:33.580 --> 00:01:34.550
.نه

00:01:34.610 --> 00:01:36.880
.در واقع باید جلوشم بندازیم

00:01:36.950 --> 00:01:38.970
.پای جون تعداد زیادی از یارامون وسطه

00:01:41.690 --> 00:01:43.620
.نمیتونیم اونا رو از دست بدیم

00:01:44.890 --> 00:01:46.150
.فهمیدم

00:01:46.220 --> 00:01:49.490
با جوخه نجات تماس میگیرم
.و بهشون میگم تاریخ عملیات تغییر کرده

00:01:50.000 --> 00:01:50.680
.ممنون

00:01:57.340 --> 00:01:59.100
!...لعنتی A-LAWS

00:01:59.120 --> 00:02:05.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.100 --> 00:02:09.980
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:10.270 --> 00:02:15.230
ظهور دوباره فرشتگاه

00:02:11.880 --> 00:02:15.340
دولت فدراسیون فعالسازی یک نیروی ناجی صلح

00:02:15.720 --> 00:02:19.250
.تحت کنترل دولت را برای از میان برداشتن عناصر ضددولت اعلام داشته است

00:02:19.760 --> 00:02:23.290
ناجیان صلح طی همکاری با آژانس امنیت فدرال

00:02:23.360 --> 00:02:24.520
...به طور موثر شروع به

00:02:24.600 --> 00:02:26.260
همین حالا از مرکزفرماندهی شنیدم

00:02:26.330 --> 00:02:29.270
.که میخوان من رو به نیروی ناجی صلح مستقل منتقل کنن

00:02:29.330 --> 00:02:30.860
میری؟

00:02:30.940 --> 00:02:34.060
.بد آوازه یه نگاهی بندازم A-LAWS خیلی هم بد نیست به این

00:02:34.140 --> 00:02:36.200
.اون گروه راز زیاد داره

00:02:36.370 --> 00:02:38.770
.اگه در جریان یافته هات بذاریم ممنون میشم

00:02:39.040 --> 00:02:41.310
.طبیعتا همین قصد رو دارم
.پس تا بعد

00:02:41.580 --> 00:02:42.880
.بله

00:02:43.420 --> 00:02:44.940
سرهنگ مانکن بودن؟

00:02:46.050 --> 00:02:47.640
.آره، همینطوره

00:02:47.990 --> 00:02:49.270
چیکار داشتن؟

00:02:52.020 --> 00:02:53.550
،از اون مهمتر

00:02:53.630 --> 00:02:56.530
به چیزی که راجبش حرف زدیم فکر کردی؟

00:02:58.600 --> 00:03:00.220
...خیر... خـ-خب

00:03:01.930 --> 00:03:04.060
.هیچ عجله ای نیست

00:03:04.140 --> 00:03:06.100
.خوب راجبش فکر کن

00:03:10.550 --> 00:03:14.200
لاگرانژ 4 - کلونی مفتخر

00:03:17.350 --> 00:03:21.010
!خوبه. همینطوری، همینطوری

00:03:21.520 --> 00:03:22.880
!خوبه! اوکیه

00:03:26.730 --> 00:03:29.250
!توم کارت خوبه ها، تازه کار

00:03:29.330 --> 00:03:31.300
.دیگه یک سال از اومدنم میگذره

00:03:31.360 --> 00:03:34.630
...دیگه تازه کار و بذارید کنار و بگید ساجی کراسرود

00:03:36.970 --> 00:03:40.430
--ادی میاساکایی درسته؟ به اتهام توطئه با کاثارون

00:03:45.680 --> 00:03:46.580
!تو

00:03:47.350 --> 00:03:47.790
...لعنتی

00:03:48.410 --> 00:03:50.310
!میاساکا-سان! یهو چیکار دارین میکنین؟

00:03:50.380 --> 00:03:53.510
!تورم میبریم-
!من واسه چی؟-

00:03:55.350 --> 00:03:59.450
!لطفا یه لحظه وایسید
!آخه من چیکار کردم؟ لطفا بس کنید

00:04:00.430 --> 00:04:05.590
.تایید شد! رزمناو فضایی جدید فدراسیون سمت لاگرانژ 4 میره

00:04:05.760 --> 00:04:08.700
...همونطور که وانگ لیو می گزارش داد! ممکنه

00:04:08.770 --> 00:04:10.560
.داخل سراوی میرم بیرون

00:04:10.640 --> 00:04:11.900
!اطاعت

00:04:14.070 --> 00:04:15.440
.اون میاد

00:04:15.740 --> 00:04:17.710
.اگر زنده باشه، مطمئنا

00:04:21.620 --> 00:04:25.520
کلونی مفتخر - بلوک صنعتی جاذبه بالا

00:04:28.490 --> 00:04:33.150
داخل بلوک - بخش پالایش سنگ معدن

00:04:36.690 --> 00:04:39.660
!...تو این... جاذبه بالا

00:04:40.030 --> 00:04:42.090
!...حتی ماشینم نمیدن استفاده کنیم

00:04:44.970 --> 00:04:46.270
شما خوبید؟

00:04:46.340 --> 00:04:47.960
!Rکار و ول نکن! 81

00:04:48.470 --> 00:04:49.370
!اما

00:04:49.610 --> 00:04:51.070
!ولش کن

00:04:51.070 --> 00:04:53.100
!اگه میخوای زنده باشی دهنت و ببند و کار کن

00:04:53.380 --> 00:04:55.710
!Rبرگرد سر کار! 81

00:04:55.730 --> 00:05:04.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:06.830 --> 00:05:08.950
.فاصله تا مفتخر: 2300

00:05:09.190 --> 00:05:12.130
.رو در سطوح عادی نگه دارید GN پخش ذرات

00:05:12.200 --> 00:05:13.490
.نایب سرهنگ ژیجیانگ

00:05:13.570 --> 00:05:15.690
.به نظر میرسه سازه کاثارون و پیدا کردیم

00:05:15.770 --> 00:05:19.530
.بله. یک واحد گشت ردیابیش کرد
.داریم رد مسیرش رو میزنیم

00:05:20.340 --> 00:05:22.640
.پس تهش واقعا میرن مفتخر

00:05:23.140 --> 00:05:24.940
وضعیت اتوماتونای جدید چیه؟

00:05:25.280 --> 00:05:27.370
.تمام واحدها آماده حرکتن قربان

00:05:28.910 --> 00:05:31.680
!عملیات نابودی نیروهای ضددولت و شروع کنید

00:05:32.120 --> 00:05:34.420
.آماده جوخه یک اهد

00:05:32.140 --> 00:05:32.830
.اهد = جلو. چیزی که پیشی داره

00:05:34.790 --> 00:05:37.350
.آماده جوخه یک اهد

00:05:40.660 --> 00:05:43.920
.مخزن اتوماتون حالا به اهد وصل شده

00:05:44.400 --> 00:05:46.830
.ناهنجاری ای گزارش نشد، همگی سبز

00:05:47.170 --> 00:05:48.100
...کاپیتان جینین

00:05:48.670 --> 00:05:50.960
.این اولین حمله استوار هالوی از جوخه سه ـه

00:05:51.040 --> 00:05:53.330
.همین که حس میدان نبرد و بگیره کافیه

00:05:54.970 --> 00:05:57.410
!اطاعت. جوخه جینین حرکت میکنه

00:06:31.680 --> 00:06:33.440
هدف گرفته شده؟

00:06:36.710 --> 00:06:38.050
اینجائم؟

00:06:42.750 --> 00:06:45.720
!نمیتونم اجازه بدم چنین چیزی زمینم بزنه

00:06:45.790 --> 00:06:48.730
!...تو فضا که باشم... یه روز... لویس

00:06:48.790 --> 00:06:53.250
شبیه یه نظامی سابق نیستی، توم از کاثارونی؟

00:06:53.330 --> 00:06:54.660
!من چنین چیزی نیستم

00:06:54.730 --> 00:06:56.630
درگیر شدی هان؟

00:06:57.240 --> 00:06:59.200
.ولی تو خوش شانسی

00:06:59.270 --> 00:07:01.100
کجای... این...؟

00:07:01.470 --> 00:07:03.170
.به زودی میفهمی

00:07:10.580 --> 00:07:13.570
!سریعتر تخلیه کنید
.عملیات قراره شروع بشه

00:07:13.650 --> 00:07:14.680
!بـ-بله

00:07:15.150 --> 00:07:17.310
.یه چیز لباسم خرابه

00:07:24.060 --> 00:07:25.220
!چـ-چیه؟

00:07:28.930 --> 00:07:29.990
عملیات» چیه؟»

00:07:30.070 --> 00:07:32.940
!تو کی هستی؟ -
.جواب بده -

00:07:33.000 --> 00:07:35.800
!نمیدونم! ما فقط دستور تخلیه گرفتیم

00:07:37.710 --> 00:07:39.510
!ا-اوی! صبر کن

00:07:39.780 --> 00:07:41.680
!منو ول میکنی؟

00:07:42.080 --> 00:07:43.240
ا... چیه؟

00:08:00.560 --> 00:08:02.760
!جوخه ریالدو عملیات مقدماتی رو به پایان رسوند

00:08:02.930 --> 00:08:05.200
!خوبه! ماموریت نجات و شروع میکنیم

00:08:18.620 --> 00:08:21.380
!سیستم جاذبه بلوک هفت و پیدا کنید و هکش کنید

00:08:21.450 --> 00:08:22.420
!اطاعت

00:08:26.920 --> 00:08:28.480
!قطعش میکنیم

00:08:36.330 --> 00:08:39.430
!چـ... چی شد؟ جاذبه

00:08:39.570 --> 00:08:42.700
!اومدن دنبالمون! یارامون

00:08:46.510 --> 00:08:47.740
....زودباش

00:08:48.210 --> 00:08:50.270
!کاپیتان! بالای سرمون زره متحرک تایید شد

00:08:50.350 --> 00:08:51.250
!فدراسیون؟

00:08:51.320 --> 00:08:52.840
!یکیشون یک مدل جدیده

00:08:53.380 --> 00:08:54.680
.نA-LAWS پس

00:09:08.130 --> 00:09:09.060
!نیروهای دشمن

00:09:09.830 --> 00:09:12.170
.ستوان آلاگت، نیروهای دشمن و بزنید

00:09:12.240 --> 00:09:13.200
!اطاعت

00:09:13.370 --> 00:09:15.570
.استوار هالوی، جایی که هستی بمون

00:09:15.640 --> 00:09:19.010
.تست اجرای اتوماتونا رو طبق برنامه جلو میبرم

00:09:29.350 --> 00:09:30.820
!سریعه

00:09:44.940 --> 00:09:47.600
.به نقطه هدف رسیدم
.درحال آزادکردن مخزن

00:09:53.580 --> 00:09:56.780
.فعالسازی اتوماتونهای جدید رو آغاز میکنم

00:10:12.030 --> 00:10:12.830
اینا چین؟

00:10:13.870 --> 00:10:15.230
!اتوماتونای نظامی؟

00:10:15.300 --> 00:10:16.860
اینجا چه خبره؟

00:10:29.050 --> 00:10:30.570
سلاح ضدنفر؟

00:10:31.050 --> 00:10:33.020
!ـهA-LAWS کار

00:11:11.260 --> 00:11:12.080
!برو عقب

00:11:23.230 --> 00:11:23.960
تو حالت خوبه؟

00:11:34.180 --> 00:11:35.410
.ممنون

00:11:36.410 --> 00:11:40.080
یعنی ممکنه... ستسونا.. اف سی‌ای؟

00:11:41.650 --> 00:11:43.600
.ساجی... کراسرود

00:11:59.140 --> 00:12:00.530
!فرار میکنیم-
هـ-ها؟ -

00:12:04.540 --> 00:12:06.170
!سگ کثیف فدراسیون

00:12:08.510 --> 00:12:09.780
!واحد سه؟

00:12:11.320 --> 00:12:12.540
.بد نبود

00:12:13.050 --> 00:12:15.350
.واحد سه، حرکت خوبی بود

00:12:23.530 --> 00:12:25.500
ستسونا. تو واسه چی...؟

00:12:25.560 --> 00:12:26.350
.ساکت باش

00:12:36.610 --> 00:12:37.480
تو خوبی؟
...آره

00:12:41.280 --> 00:12:42.070
!اینطرف

00:12:45.450 --> 00:12:47.110
.تغییری نکرده

00:12:47.720 --> 00:12:50.350
!از اون موقع هیچ چیز تغییر نکرده

00:12:50.920 --> 00:12:53.820
ردیابی روی سنسور الکترونیکی؟
!پشتیبانی دشمن

00:12:56.590 --> 00:12:58.990
!چنین چیزی... نمیخواستیم

00:13:05.770 --> 00:13:07.600
!نه قفل-زن، نه من

00:13:09.510 --> 00:13:11.000
!چنین دنیایی

00:13:12.910 --> 00:13:13.680
.کلاه ایمنیت
...ـه؟ آها

00:13:29.430 --> 00:13:31.020
!..کاپیتان! اون سایه افکن

00:13:31.100 --> 00:13:33.760
...GN آره. اون ذرات

00:13:37.370 --> 00:13:40.270
!تعداد اتوماتونا... داره کم میشه

00:13:44.510 --> 00:13:45.530
این چیه...؟
!کاپیتان! بالای سرمون

00:13:53.550 --> 00:13:54.710
!...اون یه

00:13:56.920 --> 00:13:58.720
!گا-... گاندام

00:14:01.330 --> 00:14:02.270
.اکسیا

00:14:02.860 --> 00:14:04.260
.گاندام اکسیا

00:14:06.400 --> 00:14:07.490
...ستسونا

00:14:07.930 --> 00:14:09.990
...چرا... تو

00:14:19.380 --> 00:14:20.530
!..سرم

00:14:21.750 --> 00:14:23.910
!وجود آسمانی؟

00:14:28.290 --> 00:14:30.280
چرا الان پیدات شد؟؟

00:14:31.020 --> 00:14:31.800
.نابودت میکنم

00:14:32.820 --> 00:14:34.520
.فقط نابودت میکنم

00:14:34.590 --> 00:14:37.250
!شماهایی که از این کارا میکنین

00:14:38.230 --> 00:14:40.250
!من! منهدمت میکنم

00:14:43.200 --> 00:14:45.670
!شاید گاندام باشی ولی یه مدل از پنج سال پیشی

00:14:45.740 --> 00:14:47.700
!حریف اهد من نمیشی

00:14:56.380 --> 00:14:58.280
!واحد سه، با شلیک پوشش بده

00:14:59.480 --> 00:15:01.350
!چی شده، استوار هالوی؟

00:15:03.320 --> 00:15:05.620
!مهم نیست
!خودمون انجامش میدیم

00:15:08.160 --> 00:15:10.820
!یارای زیادی و به شما لعنتیا از دست دادم

00:15:13.660 --> 00:15:15.000
...انتقام مرگشون و

00:15:17.500 --> 00:15:19.370
!ازت میگیرم

00:15:26.280 --> 00:15:28.440
!عصر شماها

00:15:28.810 --> 00:15:30.780
!تموم شده

00:15:34.220 --> 00:15:36.780
!!تو چنگمی! گاندام

00:15:45.660 --> 00:15:46.890
!چی..؟

00:15:49.370 --> 00:15:51.600
...ا... اون

00:15:52.140 --> 00:15:53.140
!یه گاندامه

00:16:03.110 --> 00:16:04.340
!!گرفتمت

00:16:06.650 --> 00:16:07.670
چی-؟؟

00:16:08.220 --> 00:16:09.410
؟GN میدان

00:16:12.990 --> 00:16:14.890
!پشتش... یه صورته

00:16:23.700 --> 00:16:25.600
!عقب نشینی میکنیم! استوار هالوی

00:16:26.640 --> 00:16:28.400
!واحد سه، فورا جواب بده

00:16:30.570 --> 00:16:31.540
!لعنتی

00:16:43.650 --> 00:16:46.350
.و تحت نظر داشته باشی A-LAWS فکر میکردم فعالیتای

00:16:46.420 --> 00:16:49.020
.چند وقتی میگذره، ستسونا اف سی‌ای

00:16:49.090 --> 00:16:51.460
تیریا... ارده؟

00:16:52.160 --> 00:16:54.320
!ارده-سان اکسیا رو موقعیت یابی کردن

00:16:54.700 --> 00:16:56.790
...ستسونا... پس واقعا رو مفتخر بودی

00:16:56.870 --> 00:16:59.130
!اطلاعات ونگ-سان شگفت انگیزن

00:16:59.540 --> 00:17:03.470
.حتما غافلگیر میشه، شما رو که ببینه

00:17:03.710 --> 00:17:05.040
.احتمالا

00:17:05.840 --> 00:17:07.670
.پس زنده بودی، ستسونا

00:17:08.050 --> 00:17:11.010
.حالا میتونیم راکتور خورشیدی اکسیا رو امتحان کنیم

00:17:12.050 --> 00:17:13.910
تو مفتخر گاندام ظاهر شد؟

00:17:14.690 --> 00:17:16.810
.باید ممنونشون باشیم

00:17:17.660 --> 00:17:21.320
.به لطفشون، تونستیم یارایی که زنده مونده بودن و نجات بدیم

00:17:22.130 --> 00:17:24.090
.به علاوه، این یه فرصته

00:17:24.330 --> 00:17:28.160
.ممکنه ما رو هدف مداخله مسلحانه قرار بدن

00:17:28.400 --> 00:17:29.370
.نه

00:17:31.070 --> 00:17:35.440
.اونا با ما هم-هدفن، شیرین

00:17:40.010 --> 00:17:41.440
.چهار سال شده

00:17:41.680 --> 00:17:43.650
.حسی که میدی خیلی عوض شده

00:17:43.710 --> 00:17:46.440
.برعکس تو هیچ تغییری نکردی

00:17:46.520 --> 00:17:47.850
.درست مثل همون موقعی

00:17:48.090 --> 00:17:49.380
.خیلی بهم میگن

00:17:50.990 --> 00:17:52.390
این گاندام

00:17:52.760 --> 00:17:54.660
برای وجود آسمانیه؟

00:17:54.730 --> 00:17:55.950
.البته

00:17:57.260 --> 00:17:58.660
!ستسونا اف سی‌ای

00:18:01.000 --> 00:18:02.830
تو خلبان گاندام بودی؟

00:18:03.770 --> 00:18:05.000
.ساجی کراسرود

00:18:05.300 --> 00:18:06.630
!جوابم و بده

00:18:07.770 --> 00:18:08.430
.آره

00:18:10.170 --> 00:18:13.140
پس، پنج سال پیش مداخلات مسلحانه میکردی؟

00:18:13.710 --> 00:18:15.010
.آره. میکردم

00:18:16.650 --> 00:18:20.710
!تو حالیته؟! به خاطر کار شما آدمای زیادی مردن

00:18:21.250 --> 00:18:22.810
!شما باعثش شدید

00:18:27.420 --> 00:18:29.150
...به خاطر شماها

00:18:29.890 --> 00:18:32.160
...کسی که... دوستش داشتم

00:18:32.630 --> 00:18:34.150
...مجروح شد و

00:18:34.500 --> 00:18:36.590
...خونواده و فامیلاش کشته شدن و

00:18:38.800 --> 00:18:42.030
...خواهربزرگتر من که تنها خانوادم بودم

00:18:43.270 --> 00:18:45.570
...فقط چون قاطی کارای وجود آسمانی شد

00:18:46.280 --> 00:18:47.900
!کشته شد

00:18:53.480 --> 00:18:54.770
...هم لویس

00:18:56.850 --> 00:18:58.020
!...هم خواهرم

00:19:00.120 --> 00:19:01.590
!از دست رفتن

00:19:04.360 --> 00:19:06.190
!یه چیزی بگو

00:19:13.070 --> 00:19:14.370
!بگو

00:19:17.240 --> 00:19:18.710
!پسشون بده

00:19:18.980 --> 00:19:21.950
!بهم پسشون بده! هردوشونو

00:19:24.650 --> 00:19:27.550
!پسشون بـــده

00:19:34.790 --> 00:19:37.760
...کی فکرش و میکرد گاندامها سد راهمون بشن

00:19:38.260 --> 00:19:39.960
.چیز خیلی خوبیه که

00:19:40.430 --> 00:19:43.890
.حالا سازمان ما حسابی نیازترم میشه

00:19:52.940 --> 00:19:55.100
ـه؟A-LAWS چرا چنین کسی تو

00:19:58.280 --> 00:19:59.370
.لویس هالوی

00:20:00.050 --> 00:20:01.810
.برات خوشحالم

00:20:01.890 --> 00:20:04.750
.حالا توم علتی برای جنگیدن پیدا کردی

00:20:04.890 --> 00:20:06.720
.ریبونز. مهمون داری

00:20:06.740 --> 00:20:12.740
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:13.400 --> 00:20:16.990
.نیروی ناجی صلح مستقل با یک گاندام جدید برخورد کرد

00:20:17.970 --> 00:20:21.200
.اینکه این گاندام به وجود آسمانی تعلق داره یا خیر، مبهمه

00:20:21.270 --> 00:20:23.470
...اما، دولت فدراسیون این واقعه رو
گانـ... دام؟

00:20:24.940 --> 00:20:26.270
.که اینطور

00:20:26.610 --> 00:20:28.600
.پس پیداشون شد

00:20:28.680 --> 00:20:33.280
تا به حال هیچوقت از زاده شدنم تو برج
.دوشیزه انقدر خوشحال نبودم

00:20:35.520 --> 00:20:37.870
،از نیروی مستقل ناجی صلح ارتش فدراسیون

00:20:37.880 --> 00:20:40.450
.برای بردن ستوان دوم سوما پیریس اومدم

00:20:40.520 --> 00:20:44.000
.ستوان دوم اندره سمیرنوو از پنجمین گروهان زره متحرک هستم

00:20:45.500 --> 00:20:48.620
ملحق شدی؟ A-LAWS ا-... اندره... کی به

00:20:50.170 --> 00:20:53.430
.ضرورتی برای پاسخ دادن ندارم، پدر

00:20:53.500 --> 00:20:56.100
.نه، سرهنگ سرگی سمیرنوو

00:20:56.170 --> 00:20:57.640
پـ... در؟

00:21:02.460 --> 00:21:07.020
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:21:02.460 --> 00:21:03.710
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:21:04.950 --> 00:21:07.020
理解を拒み

00:21:07.180 --> 00:21:11.790
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:21:07.180 --> 00:21:08.880
憎しみに

00:21:08.980 --> 00:21:11.790
変わっていく前に…

00:21:11.890 --> 00:21:13.820
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:21:13.840 --> 00:21:18.710
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:21:13.840 --> 00:21:14.000
バツ
の
悪い

00:21:14.990 --> 00:21:15.820
事情
には
いつも

00:21:17.230 --> 00:21:17.580
蓋
し
て

00:21:18.710 --> 00:21:21.590
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:21:21.600 --> 00:21:24.100
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:21:24.120 --> 00:21:27.820
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:21:27.820 --> 00:21:32.210
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:21:34.930 --> 00:21:39.860
kowashi atte wakari atteta koto mo
هم و نابودکردیم و حتی چیزایی که سرشون به درک هم رسیده بودیم و

00:21:34.930 --> 00:21:35.440
壊し
あって

00:21:36.670 --> 00:21:37.480
解り
合ってた
こと

00:21:38.530 --> 00:21:39.860
も

00:21:39.860 --> 00:21:41.910
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:21:41.910 --> 00:21:45.080
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:21:41.910 --> 00:21:42.500
これが
成れの

00:21:43.120 --> 00:21:44.070
果
て
な
の？

00:21:45.080 --> 00:21:49.780
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:21:50.420 --> 00:21:55.930
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:21:55.930 --> 00:22:00.530
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:22:00.530 --> 00:22:07.190
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:22:07.460 --> 00:22:10.600
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:22:10.600 --> 00:22:12.600
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:22:07.460 --> 00:22:07.670
ai
wa
itsumo
watashi

00:22:08.870 --> 00:22:09.340
wo
kizutsu
keru
dake

00:22:10.620 --> 00:22:10.770
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:22:12.200 --> 00:22:12.600
te

00:22:07.460 --> 00:22:07.670
愛
は
いつも
私

00:22:08.870 --> 00:22:09.340
を
傷つ
ける
だけ

00:22:10.620 --> 00:22:10.770
… って
君
は
つぶ
や
い

00:22:12.200 --> 00:22:12.600
て

00:22:12.600 --> 00:22:17.380
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:22:17.380 --> 00:22:19.790
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:22:19.790 --> 00:22:23.280
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:22:19.790 --> 00:22:20.420
恐
れ
ず信
信

00:22:21.670 --> 00:22:22.140
じ
る
こと
で

00:22:23.280 --> 00:22:25.220
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:22:25.230 --> 00:22:28.380
shiruno darou
میشه شناخت

00:22:25.230 --> 00:22:25.470
知
る
の
だ
ろ

00:22:26.260 --> 00:22:28.380
う

00:22:36.310 --> 00:22:38.070
چرا به ستسونا شلیک نکردی؟

00:22:38.640 --> 00:22:41.510
.اگه کسی و بکشم میشم مثل شماها

00:22:42.250 --> 00:22:43.840
.به چنین چیزی حاضر نیستم

00:22:45.050 --> 00:22:46.780
.باید از ستسونا ممنون باشی

00:22:47.620 --> 00:22:49.920
،اگه اون تو رو با خودش نیاورده بود

00:22:50.490 --> 00:22:54.920
تو
.به عنوان عضوی از گروه ضددولت کاثارون اعدام میشدی

00:22:55.730 --> 00:22:56.780
!این مسخرست

00:22:57.630 --> 00:22:59.600
.تو زیادی چشمتو به واقعیت بستی

00:23:00.260 --> 00:23:03.720
چطوره به دنیایی که توشی با چشای خودت یه نگاه بندازی؟

00:23:09.940 --> 00:23:10.930
...گاندام

00:23:12.480 --> 00:23:14.100
.گاندام 00

00:23:28.890 --> 00:23:31.290
.تویی؟ کسی که گفت بیام

00:23:32.260 --> 00:23:34.790
.عضو کاثارون، لایل دیلاندی

00:23:34.870 --> 00:23:36.330
امنیت؟؟

00:23:36.670 --> 00:23:38.000
.اومدم ببرمت

00:23:39.240 --> 00:23:41.900
.اسم من، ستسونا اف سی‌ایه

00:23:42.770 --> 00:23:44.870
.مایستر گاندام وجود آسمانیم

00:23:45.410 --> 00:23:47.380
وجود آسمانی...؟

00:23:47.810 --> 00:23:50.800
.و توم، یه مایستر گاندام میشی

00:23:51.950 --> 00:23:54.210
...لایل دیلاندی. نه

00:23:54.820 --> 00:23:56.480
.قفل-زن ستراتوس

00:24:00.060 --> 00:24:02.720
.کسانی که خواهان نابودی ان
.کسانی که ردش میکنن

00:24:02.890 --> 00:24:04.550
هرکدوم با افکار خودشون

00:24:04.630 --> 00:24:07.430
.حالا به بدرقه بیدار شدن 00 میرن

00:24:08.000 --> 00:24:09.690
.«قسمت بعد: «درایو دوقلو

00:24:10.330 --> 00:24:13.430
.اون، گاندامیه که گاندامها رو منهدم میکنه
████████████████████████
قسمت بعد
دراپو دوقلو