WEBVTT

00:00:01.730 --> 00:00:06.260
.اینجا به پایان میرسه E-عمل جراحی امواج ذهنی کوانتوم 57

00:00:06.940 --> 00:00:09.560
.حالا نظارت پس از عمل رو شروع میکنیم

00:00:12.610 --> 00:00:15.740
کسی هست...؟
کسی اینجا نیست؟

00:00:19.280 --> 00:00:22.410
صدام و میشونید؟
کسی نیست؟

00:00:22.430 --> 00:00:29.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.030 --> 00:00:33.430
...تو سرم... یه صدا پژواک میکنه

00:00:35.730 --> 00:00:37.260
.اینجام

00:00:37.800 --> 00:00:39.770
.من اینجام

00:00:45.740 --> 00:00:47.110
...اینجا

00:00:55.180 --> 00:00:58.850
کسی... صدام و نمیشنوه...؟

00:01:00.220 --> 00:01:02.520
تو... با من حرف میزنی؟

00:01:03.690 --> 00:01:05.720
میتونی صدام و بشنوی؟

00:01:05.930 --> 00:01:07.830
کجا؟ کجایی؟

00:01:08.830 --> 00:01:11.100
.همین جلوتم که

00:01:12.130 --> 00:01:14.430
.ببخشید. نمیتونم تشخیص بدم

00:01:15.910 --> 00:01:18.700
!ولی، از اینکه میتونم باهات حرف بزنم خوشحالم

00:01:18.770 --> 00:01:21.630
.آخه تا الان همیشه تنها بودم

00:01:22.240 --> 00:01:25.040
.ممنون که تا اینجا اومدی

00:01:25.110 --> 00:01:27.580
تو کی ای؟-
.ماری-

00:01:27.650 --> 00:01:28.620
...ماری

00:01:29.290 --> 00:01:30.750
تو چی؟

00:01:32.240 --> 00:01:34.970
.نمیدونم. یادم نمیاد

00:01:35.660 --> 00:01:39.560
.کی بودم... برای چی اینجام

00:01:39.760 --> 00:01:42.390
.حتی اسممم... یادم نمیاد

00:01:43.670 --> 00:01:46.460
!خب پس، من بهت یه اسم میدم

00:01:46.600 --> 00:01:47.570
آ؟

00:01:47.640 --> 00:01:52.100
!بذار ببینم... اسم تو... اللویا خوبه

00:01:52.210 --> 00:01:53.770
اللویا؟

00:01:53.780 --> 00:01:56.050
!چیزیه که واسه شکر خدا میگن

00:01:57.080 --> 00:01:59.980
شکر؟ داریم به خاطر چی شکر میکنیم؟

00:02:00.420 --> 00:02:03.650
!خب معلومه! زنده بودن

00:02:08.390 --> 00:02:10.380
...اون... به معنی واقعی کلمه

00:02:12.390 --> 00:02:15.360
.بپتیزم ( غسل تعمید) من بود

00:02:16.330 --> 00:02:20.890
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:02:16.330 --> 00:02:17.580
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:02:18.820 --> 00:02:20.890
理解を拒み

00:02:21.050 --> 00:02:25.660
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:02:21.050 --> 00:02:22.750
憎しみに

00:02:22.850 --> 00:02:25.660
変わっていく前に…

00:02:25.760 --> 00:02:27.690
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:02:27.710 --> 00:02:32.580
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:02:27.710 --> 00:02:27.870
バツ
の
悪い

00:02:28.860 --> 00:02:29.690
事情
には
いつも

00:02:31.100 --> 00:02:31.450
蓋
し
て

00:02:32.580 --> 00:02:35.460
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:02:35.470 --> 00:02:37.970
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:02:37.990 --> 00:02:41.690
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:02:41.690 --> 00:02:46.080
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:02:44.890 --> 00:02:48.730
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:48.800 --> 00:02:49.310
壊し
あって

00:02:50.540 --> 00:02:51.350
解り
合ってた
こと

00:02:52.400 --> 00:02:53.730
も

00:02:53.730 --> 00:02:55.780
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:02:55.780 --> 00:02:58.950
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:02:55.780 --> 00:02:56.370
これが
成れの

00:02:56.990 --> 00:02:57.940
果
て
な
の？

00:02:58.950 --> 00:03:03.650
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:03:04.290 --> 00:03:09.800
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:03:09.800 --> 00:03:14.400
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:03:14.400 --> 00:03:21.060
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:03:21.330 --> 00:03:24.470
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:03:24.470 --> 00:03:26.470
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:03:21.330 --> 00:03:21.540
ai
wa
itsumo
watashi

00:03:22.740 --> 00:03:23.210
wo
kizutsu
keru
dake

00:03:24.490 --> 00:03:24.640
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:03:26.070 --> 00:03:26.470
te

00:03:21.330 --> 00:03:21.540
愛
は
いつも
私

00:03:22.740 --> 00:03:23.210
を
傷つ
ける
だけ

00:03:24.490 --> 00:03:24.640
… って
君
は
つぶ
や
い

00:03:26.070 --> 00:03:26.470
て

00:03:26.470 --> 00:03:31.250
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:03:31.250 --> 00:03:33.660
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:03:33.660 --> 00:03:37.150
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:03:33.660 --> 00:03:34.290
恐
れ
ず信
信

00:03:35.540 --> 00:03:36.010
じ
る
こと
で

00:03:37.150 --> 00:03:39.090
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:03:39.100 --> 00:03:42.250
shiruno darou
میشه شناخت

00:03:39.100 --> 00:03:39.340
知
る
の
だ
ろ

00:03:40.130 --> 00:03:42.250
う

00:03:48.080 --> 00:03:52.120
علت جنگیدن

00:03:51.630 --> 00:03:53.600
از اینکه به نجاتم اومدید، و

00:03:53.660 --> 00:03:57.430
.چهارسال پیش به جنگ داخلی آزادستان پایان دادید متشکرم

00:03:57.730 --> 00:04:00.100
.واقعا، از شما سپاسگزارم

00:04:01.140 --> 00:04:03.930
.شما بدون رو آوردن به خشونت به ستیز پایان دادید

00:04:04.710 --> 00:04:08.230
.من روشی که شما انتخاب کردید رو بسیار پسندیده میبینم

00:04:08.580 --> 00:04:10.910
این چیزا رو ولش کن. از اینجا به بعد چیکار میکنی؟

00:04:12.410 --> 00:04:13.970
.به آزادستان برمیگردم

00:04:14.050 --> 00:04:16.880
.بی فکریه-
.آژانس امنیت میاد سراغت-

00:04:16.950 --> 00:04:20.320
.احتمال اینم هست که فدراسیون تو رو بهانه کنه و مداخله کنه

00:04:22.260 --> 00:04:24.950
...آزادستان که به فدراسیون ملحق نشد

00:04:25.030 --> 00:04:26.960
.توسط جهان طرد شده

00:04:29.160 --> 00:04:31.060
اقتصاد ما سقوط کرد

00:04:31.130 --> 00:04:34.130
و حالا که راسا، رهبر محافظه‌کار فوت کردن

00:04:34.870 --> 00:04:38.900
.ستیزشون با اصلاح‌طلب ها به در بسته خورده

00:04:40.180 --> 00:04:42.370
...اما، به خاطر همین هم هست که من

00:04:44.110 --> 00:04:47.480
.فهمیدم. مسیر پتولمی رو به آزادستان تغییر میدیم

00:04:47.620 --> 00:04:48.740
!ستسونا

00:04:49.150 --> 00:04:51.050
.دریافت شد، ستسونا

00:04:51.120 --> 00:04:52.640
.میرم پل

00:04:53.670 --> 00:04:55.650
.جسارتا یه سوال داشتم

00:04:55.720 --> 00:04:57.250
شما دو تا عاشق و معشوقید؟

00:04:57.330 --> 00:04:58.450
.نه-
.خیر-

00:05:00.030 --> 00:05:02.260
.غریزه زنانم اشتباه بود

00:05:03.100 --> 00:05:05.090
سومراگی-سان چی شد؟

00:05:06.090 --> 00:05:10.030
.به نظر هنوز آماده پوشیدن یونیفرم نیست

00:05:10.050 --> 00:05:20.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:25.920 --> 00:05:27.720
هارو. نرخ صحت هدفم چیه؟

00:05:27.820 --> 00:05:31.050
!هفتاد و هشت درصد
!هفتاد و هشت درصد

00:05:33.830 --> 00:05:36.060
.گمونم به پای داداشم نمیرسم

00:05:39.440 --> 00:05:41.160
یو. چیزی شده؟

00:05:41.440 --> 00:05:43.060
.نه، هیچی

00:05:43.440 --> 00:05:45.240
فلدت بودی نه؟

00:05:45.520 --> 00:05:48.070
،نگاهتو زیاد رو خودم حس میکنم

00:05:48.070 --> 00:05:48.970
چرا؟

00:05:49.710 --> 00:05:50.870
...چنین چیزی

00:05:50.950 --> 00:05:53.880
!فلدت قفل-زن و دوست داره
!فلدت قفل-زن و دوست داره

00:05:53.950 --> 00:05:54.920
!هارو

00:05:55.480 --> 00:05:57.450
.من داداشم نیستم

00:05:59.240 --> 00:06:00.300
.میدونم

00:06:00.680 --> 00:06:02.410
.ممهم... میدونم

00:06:04.410 --> 00:06:07.620
.گرچه اگه میگی مسئله ای باهاش نداری باهات قرار میذارم

00:06:13.740 --> 00:06:16.030
--اگه حسش اومد بعدا بیا اتاقم که

00:06:19.980 --> 00:06:21.660
!ردت کرد! ردت کرد

00:06:21.720 --> 00:06:23.810
.چشاش و باز کردم

00:06:24.550 --> 00:06:26.570
.خب معلومه نمیتونم تحمل کنم مقایسمون کنه

00:06:30.190 --> 00:06:32.550
برای یک پیک، همراه من میشید؟

00:06:35.780 --> 00:06:37.440
دریای عمان

00:06:37.760 --> 00:06:40.960
،خلبان گاندامی اسیرمون و از دست دادی، و علاوه بر اون

00:06:41.030 --> 00:06:43.090
.حتی گذاشتی کاثارون کنترل و دست بگیره

00:06:43.470 --> 00:06:45.430
.باعث شرمساریه، سرهنگ

00:06:45.500 --> 00:06:49.060
.توانایی نبرد وجود آسمانی رو دست کم گرفتم

00:06:49.270 --> 00:06:50.700
.به هیچ بهونه ای گوش نمیدم

00:06:50.770 --> 00:06:53.140
.نمیخوره A-LAWS آدم بی کفایت به درد

00:06:54.640 --> 00:06:58.080
.سرگرد ریندت. عملیات بعدی به عهده توه

00:06:58.610 --> 00:06:59.810
.هرطور دستور بدید

00:07:00.980 --> 00:07:05.390
.رو بهتون یاد بدم، سرهنگ A-LAWS بذارید طرزکار

00:07:06.450 --> 00:07:08.010
.چشمم رو برای تجربه باز میکنم

00:07:08.260 --> 00:07:10.020
.دیگه کافیه. برو

00:07:11.190 --> 00:07:12.520
.بله

00:07:13.810 --> 00:07:17.870
.سرگرد آبر ریندت، معروف به عملیاتهای پاک سازی

00:07:13.850 --> 00:07:14.970
کشتن تمام اعضای باقی مانده*
.دشمن حین یا بعد از عملیات ها

00:07:18.500 --> 00:07:21.530
...اینکه چنین مرد بدنامی رو سر کار آوردن

00:07:22.640 --> 00:07:26.400
،به شهادت اعضای آژانس امنیت

00:07:26.480 --> 00:07:29.440
.گاندامهای شاهدخت آزادستان که در بازداشت ما بود رو بردن

00:07:30.010 --> 00:07:31.670
تو این و چطور میبینی؟

00:07:31.750 --> 00:07:35.710
.شنیدم یکی از خلبانهای گاندام از یک کشور خاورمیانه ایه

00:07:36.450 --> 00:07:38.750
.اومده نجات پرنسس

00:07:38.820 --> 00:07:41.450
لابد فکر کرده شوالیه رو اسب سفیده؟

00:07:41.920 --> 00:07:43.660
،وجود آسمانی فعلی

00:07:43.680 --> 00:07:46.890
.به حدس من روی احساسات شخصی اعضاش میگرده

00:07:46.960 --> 00:07:50.130
.اینکه خلبان همرزمشون رو نجات دادن مدرک بارزشه

00:07:50.900 --> 00:07:52.130
،که یعنی

00:07:52.800 --> 00:07:55.860
.فکر میکنم پهن کردن تورمون در این ناحیه کار درست باشه

00:07:52.410 --> 00:07:59.660
تنگه هرمز
خلیج پارس

00:07:56.340 --> 00:07:59.670
.بسیارخب. اجازه استفاده از تریلوبایت و میدم

00:08:00.340 --> 00:08:02.830
...سپاسگزارم. یک مسئله دیگه

00:08:03.650 --> 00:08:07.010
میخواستم درخواست کنم که برای این عملیات
.ایشون هم ملحق بشن

00:08:08.280 --> 00:08:10.010
.آقای بوشیدو

00:08:14.520 --> 00:08:17.240
...یک عملیات حمله رعدآسا به مدت کمتر از پنج دقیقه

00:08:18.660 --> 00:08:21.940
.کشتیشون رو به دریا کوبیدن تا از خیزآبش موج درست کنن

00:08:22.450 --> 00:08:24.360
این نیروهای ما رو سردرگم کرد

00:08:24.480 --> 00:08:28.960
.و رطوبت هوا رو بالا برد تا قدرت سلاح های پرتویمون نصف بشه

00:08:30.240 --> 00:08:33.040
.از اونجا چهار گاندام با هم جنگیدن

00:08:34.810 --> 00:08:37.870
...این استراتژی که جسارت و ظرافت و ادغام میکنه

00:08:38.370 --> 00:08:39.910
...یه جا دیدمش

00:08:39.940 --> 00:08:43.340
.تریلوبایت، آماده حرکت
.تریلوبایت، آماده حرکت

00:08:43.580 --> 00:08:44.810
تریلوبایت؟

00:08:45.210 --> 00:08:47.650
.مدل جدیدی که راجبش خوندم

00:08:51.490 --> 00:08:55.180
.هم فرستادن GN حتی سپرهای متحرک مجهز به درایوهای

00:08:55.620 --> 00:08:59.030
.شایعه شده که دختری به ما کمک های مالی هنگفت میکنه

00:09:00.130 --> 00:09:01.960
...بعضی هام سرگرمی های غیرعادی دارن

00:09:06.540 --> 00:09:09.300
.به جوخه چهار دستور حرکت سمت سطح زمین داده شده

00:09:09.870 --> 00:09:12.770
.استوار هالوی، لطفا فورا به پل گزارش بدید

00:09:13.240 --> 00:09:14.110
!اطاعت

00:09:15.840 --> 00:09:18.180
!جوخه های زره متحرک، آماده حرکت بشید

00:09:18.910 --> 00:09:20.780
.از جین یک اطلاعات گرفتیم

00:09:21.080 --> 00:09:23.110
.به نظر میرسه رفتنشون به آزادستان درسته

00:09:23.790 --> 00:09:25.620
کلاوس، واقعا با این جلو میریم؟

00:09:25.820 --> 00:09:29.810
.وجود آسمانی برای دستیابی ما به اهدافمون یه عنصر حیاتیه

00:09:30.160 --> 00:09:32.350
به علاوه، اگر کمکشون کنیم

00:09:32.360 --> 00:09:34.410
.میتونیم شاهدخت مارینا رو هم تحت حفاظتمون بگیریم

00:09:35.430 --> 00:09:36.400
...کلاوس

00:09:36.670 --> 00:09:38.530
.حتما نجاتش میدیم

00:09:38.770 --> 00:09:40.320
.دوست عزیز تو رو

00:09:43.610 --> 00:09:44.570
...مارینا

00:09:45.770 --> 00:09:47.740
!از کاخ سلطنتی میری...؟

00:09:48.580 --> 00:09:49.770
.شاهدخت

00:09:49.850 --> 00:09:52.250
،با سیاست های فعلی دولت فدراسیون

00:09:52.310 --> 00:09:56.250
حتی اگر به فدراسیون ملحق بشیم هم
.باز این کشور آینده ای نداره

00:09:56.650 --> 00:09:57.880
پس من

00:09:57.950 --> 00:10:00.920
.با طرزکار خودم برای این کشور آینده میسازم

00:10:01.490 --> 00:10:04.480
طرزکار تو از داخل آزادستان عملی نیست؟

00:10:05.230 --> 00:10:08.200
.بازسازی این یک کشور فایده ای نداره

00:10:12.500 --> 00:10:15.330
.کلاوس. بذار منم سر این عملیات با تیم بیام

00:10:15.770 --> 00:10:16.860
!این خطرناکه

00:10:17.270 --> 00:10:20.040
!بار اضافه نمیشم. خواهش میکنم، کلاوس

00:10:24.250 --> 00:10:27.370
.باید کاری باشه... که از دست من هم بربیاد

00:10:28.820 --> 00:10:30.380
.پس اینجا بودی

00:10:30.690 --> 00:10:31.650
.ستسونا
چی شده؟

00:10:37.390 --> 00:10:39.590
ستسونا، همراه من نمیای؟

00:10:39.900 --> 00:10:41.230
.به آزادستان

00:10:43.230 --> 00:10:45.560
میخوام کشور و بازسازی کنم! به جایی که

00:10:45.630 --> 00:10:47.930
.مردم بتونن بدون ستیز زندگی عادی داشته باشن

00:10:48.600 --> 00:10:50.570
!میخوام تو هم بهم کمک کنی

00:10:50.770 --> 00:10:52.170
.نمیتونم این کار و بکنم
!چرا؟

00:10:53.540 --> 00:10:56.270
.کاری که از من بربیاد... فقط جنگیدنه

00:10:56.980 --> 00:10:58.950
!از این حرفای ناراحت کننده نزن

00:10:59.010 --> 00:11:02.510
.ستسونا، از جنگیدن هیچ چیز خوبی حاصل نمیشه

00:11:02.510 --> 00:11:04.050
!فقط نابود میکنه

00:11:08.390 --> 00:11:11.690
.قبل از اینکه به وجود آسمانی ملحق بشم، منم همینطور فکر میکردم

00:11:12.130 --> 00:11:15.690
.اما، چیزهایی هستن که میتونن از دل نابودی متولد میشن

00:11:15.760 --> 00:11:18.490
.میشه با گانداما فساد جهان و برید

00:11:18.570 --> 00:11:19.580
.به خاطر آینده

00:11:20.640 --> 00:11:23.430
.این، علت جنگیدن من و گاندامه

00:11:30.750 --> 00:11:33.580
.در عمق 3200 ثابت حرکت میکنیم

00:11:34.180 --> 00:11:35.150
...ام

00:11:35.750 --> 00:11:39.450
...مطمئنید اشکالی نداره؟ چنین چیزهای سری ای رو به من نشون بدید

00:11:39.660 --> 00:11:41.560
.پرسنل کم داریم

00:11:41.690 --> 00:11:43.950
مدرک رده دو مهندسی فضایی داری دیگه؟

00:11:44.030 --> 00:11:45.360
...ا... خب بله

00:11:45.430 --> 00:11:49.090
.در ضمن، از قدیم گفتن کسی که کار نکنه نون نمیخوره

00:11:49.830 --> 00:11:51.920
...متوجه شدم، ام

00:11:52.400 --> 00:11:53.270
.ایانه

00:11:55.200 --> 00:11:56.430
.ایان واستی

00:11:57.910 --> 00:11:59.100
.ایان-سان

00:11:59.170 --> 00:12:01.340
شما برای چی اینجایید؟

00:12:01.410 --> 00:12:04.140
انقدر میدون نبرد دیدم که حالم به هم خورد و

00:12:04.210 --> 00:12:06.270
.دیدم میخوام جنگ و از بین ببرم

00:12:07.020 --> 00:12:08.810
.کسای دیگه ای که اینجانم همینطورن

00:12:09.150 --> 00:12:11.620
.کسایی که به خط مقدم جنگ فرستاده شده بودن

00:12:12.120 --> 00:12:14.280
.کسایی که ارتش بدنشونو دستکاری کرد

00:12:14.620 --> 00:12:16.680
.کسایی که خونوادشونو به تروریستا باختن

00:12:17.160 --> 00:12:19.350
.کسایی که به چریک تبدیلشون کردن

00:12:19.930 --> 00:12:23.230
.همه چیز باارزشی رو به خاطر جنگ از دست دادن

00:12:24.200 --> 00:12:27.000
.دنیا چنین واقعیتی داره

00:12:27.870 --> 00:12:28.840
...ولی

00:12:30.340 --> 00:12:33.240
.درسته. ما خلافکاریم

00:12:33.610 --> 00:12:37.040
.مجازاتشو قبول میکنیم. بعد اینکه جنگ و از بین بردیم

00:12:39.750 --> 00:12:41.680
...سوما پیریس

00:12:42.450 --> 00:12:45.580
اگه درست یادم باشه، ابرسرباز مجمع اصلاح آدمی بود نه؟

00:12:46.290 --> 00:12:48.590
.نمیدونم چرا زودتر نفهمیدم

00:12:49.060 --> 00:12:54.050
بااینکه جز ماری هیچکس نمیتونست اون شدت
.از تاثیر و روی امواج ذهنی کوانتومم بذاره

00:12:56.370 --> 00:12:58.390
...وقتی نیروهای ایالات متحده دستگیرم کردن

00:12:58.700 --> 00:13:01.900
.احساس کردم زمان تقاص پس دادن برای گناه هام فرارسیده

00:13:02.670 --> 00:13:05.640
.حتی فکر کردم اشکالی نداره همونجا بپوسم

00:13:06.110 --> 00:13:08.080
.اما، حالا فرق میکنه

00:13:08.710 --> 00:13:10.510
.من میخوام ماری رو پس بگیرم

00:13:11.410 --> 00:13:12.680
.طرف دشمنته

00:13:13.250 --> 00:13:14.220
.متوجهم

00:13:14.620 --> 00:13:18.210
...و تو آزمایشگاهای موسسه تحقیقات ابرسرباز و

00:13:18.850 --> 00:13:19.720
.بله

00:13:20.820 --> 00:13:23.220
.من خواهر و برادرهامون رو کشتم

00:13:23.760 --> 00:13:27.220
.اگر ماری این رو بفهمه، مطمئنا از من بدش میاد

00:13:28.460 --> 00:13:30.590
.کارهایی که کردم لایق این تنفرن

00:13:31.240 --> 00:13:33.700
--اما حتی اگر از من بدش بیادم

00:13:33.770 --> 00:13:35.930
.بهت حسودیم میشه-
ـه؟-

00:13:36.710 --> 00:13:39.570
.تو، علت جنگیدن پیدا کردی

00:13:39.780 --> 00:13:42.970
.نمیدونم نبردای من هرگز چنین علتی داشتن یا نه

00:13:43.950 --> 00:13:47.400
با موافقت با نقشه های ائولیا سراغ این کار نیومدید؟

00:13:47.920 --> 00:13:49.580
.البته، موافق بودم

00:13:49.920 --> 00:13:51.890
.خواسته از بین بردن جنگم داشتم

00:13:52.820 --> 00:13:54.880
ولی میدونی، به جز اون

00:13:55.020 --> 00:13:58.580
.من میخواستم گذشته زشتم و پاک کنم

00:13:59.230 --> 00:14:01.020
گذشته زشت...؟

00:14:01.360 --> 00:14:03.330
.با این فکر جنگیدم

00:14:03.570 --> 00:14:08.200
.درسته... من به خاطر خودخواهی خودم جون مردم و قربانی کردم

00:14:08.800 --> 00:14:10.000
...سومراگی-سان

00:14:11.110 --> 00:14:14.080
ولی من
.نتونستم گذشتمو پاک کنم

00:14:14.880 --> 00:14:17.970
.من الان علتی برای جنگیدن ندارم

00:14:18.510 --> 00:14:19.950
.علت اینجا بودنم

00:14:21.080 --> 00:14:24.610
.من فکر میکنم برای اینجا بودن شما علتی هست

00:14:25.550 --> 00:14:27.020
...چنین چیزی نیست

00:14:27.260 --> 00:14:29.750
خب پس چرا من و نجات دادید؟

00:14:32.230 --> 00:14:35.130
.شما علت جنگیدنتونو پیدا میکنید

00:14:35.800 --> 00:14:37.590
.شما از پسش برمیاید

00:14:39.270 --> 00:14:40.460
.گاندام آریوس

00:14:40.870 --> 00:14:42.500
.وارث کیریوس

00:14:43.140 --> 00:14:45.700
،با این ماشین... با گاندام

00:14:45.770 --> 00:14:47.540
.من ماری رو پس میگیرم

00:14:48.180 --> 00:14:51.910
،حتی حالا که هله‌لویا از دنیا رفته و
.نمیتونم از امواج ذهنیم استفاده کنم

00:14:54.750 --> 00:14:56.580
.علت جنگیدن، هان

00:14:57.050 --> 00:14:59.250
.اگه اون قدیما بود ردش میکردم

00:15:01.960 --> 00:15:06.330
.قفل-زن. کریس. لیهتی. مورنو-سان

00:15:07.430 --> 00:15:09.690
یعنی یه بار دیگه میتونم از پسش بر بیام؟

00:15:10.430 --> 00:15:12.370
...جلوی جهان وایسادن

00:15:13.240 --> 00:15:16.500
...و... حفاظت از کسایی که برام مهمن

00:15:18.540 --> 00:15:19.510
...امیلیو

00:15:19.910 --> 00:15:22.880
.پتولمی، به زودی از تنگه هرمز خارج میشه

00:15:27.080 --> 00:15:28.810
.آب زیادی آرومه

00:15:29.150 --> 00:15:31.710
هیچ ماهی ایم نیست... تو این عمق...؟

00:15:33.690 --> 00:15:37.150
سنسور الکترونیکی شش دشمن ردیابی کرده
!که با سرعت زیاد نزدیک میشن

00:15:37.430 --> 00:15:39.360
!اونا مینن! فلدت

00:15:39.760 --> 00:15:41.420
!بیشترین بازده ،GN میدان

00:15:45.200 --> 00:15:47.330
!آ، چی شده؟-
!حمله دشمن؟-

00:15:48.100 --> 00:15:50.230
!یک چیز شیمیایی با مین ها مخلوطه

00:15:50.310 --> 00:15:51.860
!ردیاب صوتی داره مختل میشه

00:15:52.110 --> 00:15:54.230
!یه دشمن که میتونه تو این عمق مانور بده؟

00:15:54.540 --> 00:15:55.910
یه مدل جدید؟

00:15:58.050 --> 00:16:00.240
.کشتی دشمن رو در نقطه معین شده متوقف کنید

00:16:00.620 --> 00:16:02.010
!یه چیز خاص حرکت میدیم

00:16:05.420 --> 00:16:07.010
!برو وسط کشتی

00:16:07.090 --> 00:16:08.060
!ستسونا

00:16:08.420 --> 00:16:11.690
!موج دوم داره میاد
!دو مین بزرگ پرتاب شدن

00:16:13.600 --> 00:16:15.530
!رو شکستن GN میدان

00:16:15.600 --> 00:16:16.730
!یه سلاح جدید

00:16:23.640 --> 00:16:25.610
!مخزن پایینی داره آب پس میده

00:16:27.710 --> 00:16:30.680
!باید گانداما رو حرکت بدیم ولی... توی این عمق نمیشه

00:16:31.450 --> 00:16:33.040
!پتولمی و میارم بالا

00:16:33.390 --> 00:16:35.540
!به عمقی که بتونیم توش گانداما رو بفرستیم

00:16:39.920 --> 00:16:41.890
...از بالا خرج ژرفنا میندازن

00:16:41.960 --> 00:16:44.930
!احتمالا از بمب شیمیایی استفاده میکنن

00:16:46.830 --> 00:16:48.560
،بعد از دو دقیقه بمباران

00:16:49.000 --> 00:16:51.730
.تریلوبایت وارد نبرد نزدیک میشه

00:16:53.000 --> 00:16:56.230
.حیف که نمیتونم خرد شدن کشتی دشمن با فشار رو ببینم

00:16:56.870 --> 00:17:00.640
سرگرد ریندت. پیداکردن دشمن و بخش
 .اول عملیات رو به نحو احسن انجام داد

00:17:01.280 --> 00:17:04.370
اما، فرمانده دشمن چیکار میکنه؟

00:17:08.980 --> 00:17:11.850
صمغ رزین روی بدنه داره جلوی
!باز شدن نقاط تفنگ و میگیره

00:17:11.920 --> 00:17:13.440
!تکون خوردن فرمونم

00:17:13.520 --> 00:17:16.850
!لعنتی! دشمن کجاست؟-
!ردیاب صوتی هنوز کار نمیکنه-

00:17:17.090 --> 00:17:18.440
کاری از دستمون برنمیاد؟؟
!آروم باشید

00:17:20.500 --> 00:17:22.830
.راه هست -
!سومراگی-سان -

00:17:22.900 --> 00:17:24.870
.یه کم دیگه بمباران عمیقشون متوقف میشه

00:17:30.110 --> 00:17:33.100
بعد، دشمن زیر آب به ما نزدیک میشه

00:17:33.170 --> 00:17:35.110
.و یه حمله مستقیم اجرا میکنن

00:17:38.610 --> 00:17:40.950
!دشمن با بدنه سمت چپ تماس برقرار کرده

00:17:41.250 --> 00:17:43.220
!آ-آسیب جدی

00:17:44.590 --> 00:17:46.880
!با این وضع فشار ما رو خرد میکنه

00:17:46.960 --> 00:17:48.870
.شانس خوبی آوردیم، ماها

00:17:49.290 --> 00:17:50.310
!ا... از چی؟

00:17:51.060 --> 00:17:53.650
،دشمنی که نمیتونستیم پیدا کنیم اینجاست و

00:17:53.730 --> 00:17:56.700
!پتولمی به عمق فرستادن گانداما رسیده

00:17:56.770 --> 00:18:01.230
!دشمن حتی غرقه سازی مخزن پایینی و واسمون سریع تر کرده

00:18:08.840 --> 00:18:12.010
!میخوای با پیشرانه یه زره متحرک این تریلوبایت و بزنی کنار؟

00:18:14.350 --> 00:18:15.780
!برگ برنده دارم
!ترنس-آم

00:18:22.460 --> 00:18:24.080
!چـ-چی؟

00:18:29.560 --> 00:18:31.400
!...زیر آبم که باشم، تو این فاصله میشه

00:18:33.740 --> 00:18:35.670
!بیاید فاصله بگیریم و مین بزنیم

00:18:37.070 --> 00:18:37.870
!ستسونا
.اطاعت

00:18:40.280 --> 00:18:41.760
...هدف و ،00

00:18:42.240 --> 00:18:44.910
.همراه من نمیای؟ به آزادستان

00:18:46.820 --> 00:18:49.220
!هدف و، منهدم میکنه

00:18:49.240 --> 00:18:59.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:02.400 --> 00:19:03.590
!غـ-غیرممکنه

00:19:03.670 --> 00:19:05.360
!...تریلوبایت الان

00:19:10.940 --> 00:19:12.670
!ستسونا! میریم سطح

00:19:13.040 --> 00:19:14.010
!اطاعت

00:19:16.140 --> 00:19:17.300
!ترنس-آم

00:19:25.550 --> 00:19:26.750
!چی؟
!گا-گاندامه

00:19:29.790 --> 00:19:31.690
!نکنه... یعنی تریلوبایت..؟

00:19:31.760 --> 00:19:33.990
!کشتی رو ببرید عقب-
!زره ـای متحرک و بفرستید-

00:19:34.430 --> 00:19:35.190
!دیگه دیره

00:19:43.100 --> 00:19:44.370
!تو اون اهد کیه؟

00:19:44.440 --> 00:19:45.930
!آقای بوشیدو

00:19:49.310 --> 00:19:50.630
!A-LAWS مدل جدید

00:19:53.150 --> 00:19:54.040
!..این حرکات

00:19:54.520 --> 00:19:55.740
!اون سرسختست

00:19:55.820 --> 00:19:57.410
...این شمشیربازی

00:19:57.690 --> 00:19:59.350
.شکی درش نیست

00:19:59.420 --> 00:20:00.940
!پسر اون موقعست

00:20:01.020 --> 00:20:02.650
!چه شانس شگفت انگیزی

00:20:02.720 --> 00:20:05.850
!ارزش زنده موندن ننگینمو داشت

00:20:14.300 --> 00:20:17.100
!E-اون ماشین... سوژه آزمایشی 57

00:20:22.910 --> 00:20:26.070
!...تقصیر دستگاه نیست... توانایی منه

00:20:27.720 --> 00:20:28.880
!داره میاد

00:20:28.950 --> 00:20:30.820
!سقوط کن گــاندام

00:20:35.690 --> 00:20:36.360
!..اون

00:20:38.960 --> 00:20:40.330
نکنه... کاثارون؟

00:20:44.400 --> 00:20:45.390
...این

00:20:46.670 --> 00:20:48.640
!سازمان ضددولت لعنتی

00:20:48.740 --> 00:20:50.290
!سد راه من نشو

00:20:50.370 --> 00:20:52.900
!عقب نشینی و تجدید گروهبندی میکنیم-
!چی؟-

00:20:56.010 --> 00:20:57.840
...پس دوئل و رد کردی

00:21:00.780 --> 00:21:03.380
.تجربه بسیار زیادی کسب کردم، جناب سرگرد

00:21:10.990 --> 00:21:12.960
.گروه ضددولت کاثارون

00:21:13.730 --> 00:21:15.590
...این همه نیرو

00:21:16.100 --> 00:21:19.260
...یعنی کیه؟ کسی که میخواد من رو ببینه

00:21:20.700 --> 00:21:23.690
.چند وقتی میگذره، مارینا اسماعیل

00:21:24.710 --> 00:21:29.110
شیرین..؟ شیرین بختیار؟
!تو برای چی..؟

00:21:29.640 --> 00:21:32.310
.من الان عضوی از کاثارونم

00:21:33.280 --> 00:21:36.740
.زنی که طرزکار فدراسیون زمین و رد میکنه

00:21:38.200 --> 00:21:41.530
junshinsa ga
وقتی معصومیت
純真さが

00:21:41.610 --> 00:21:47.240
shinpuru na chikara ni kawaru toki
به قدرتی ساده تبدیل میشه
シンプルな力に変わる時

00:21:47.240 --> 00:21:52.520
sekai ni kage wo tsukuridasu
سایه‌ای بر دنیا افکنده میشه
世界に影をつくりだす

00:21:53.160 --> 00:21:59.820
garasu kesu ni yokotawaru
با اینکه میخواستم وجود نوری که
ガラスケースに横たわる

00:22:00.540 --> 00:22:06.930
hikari no sonzai ni furetakutemo
تو قفسه شیشه‌ای دراز کشیده بود و لمس کنم
光の存在に触れたくても

00:22:07.040 --> 00:22:14.340
furiageta te orosenakute
نتونستم دستی که بلند کرده بودم و پایین بیارم
振り上げた手 降ろせなくて

00:22:14.610 --> 00:22:23.130
ochiru youni shagami konda
طوری که انگار سقوط میکردم به جلو خم شدم
落ちるようにしゃがみこんだ

00:22:23.800 --> 00:22:31.260
Prototype Boy asu no risou dakede
پسر نمومه اولیه همینطور که جز آرمانهای فردا چیزی نداره
Prototype boy 明日の理想だけで

00:22:31.260 --> 00:22:38.500
kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
حتی داستان خوبی برای چرخیدن تو دهن هام نمیشه
語り継ぐような美談にもならないけど

00:22:38.570 --> 00:22:45.840
kono karada wo ushinai souna
اینجا که ممکنه تنم و توش از دست بدم
この体を失いそうな

00:22:46.080 --> 00:22:49.480
girigiri no basho ga
این وضعیت آشفته
ギリギリの場所が

00:22:49.620 --> 00:22:56.130
kanashii kurai niatteru
انقدر بهم میاد که ناراحت‌کنندست
哀しいくらい似合ってる

00:23:06.070 --> 00:23:08.800
.پس بالاخره تصمیمتو گرفتی... بیلی

00:23:09.160 --> 00:23:11.340
.ببخشید که زحمت میدم، عمو

00:23:11.710 --> 00:23:13.650
.اینجا فرمانده صدام کن

00:23:14.280 --> 00:23:17.770
،تو ردپای پروفسور ایفمن رو دنبال میکنی

00:23:18.250 --> 00:23:21.550
.و بخش مسئول ساخت زره های متحرک جدید رو رهبری میکنی

00:23:21.990 --> 00:23:23.620
.اطاعت میشه

00:23:28.130 --> 00:23:29.190
!سومراگی-سان

00:23:30.430 --> 00:23:32.060
...سایزش درست نیست

00:23:32.370 --> 00:23:33.990
...تنگه

00:23:34.070 --> 00:23:35.900
!همین حالا یکی دیگه براتون میارم

00:23:36.970 --> 00:23:38.630
!به نظر من که همین خوبه

00:23:39.110 --> 00:23:41.080
!آزار جنسیه! بابا

00:23:43.180 --> 00:23:44.470
.سومراگی لی نوریگا

00:23:46.350 --> 00:23:48.370
.کوجو

00:23:48.450 --> 00:23:52.680
.تو تمام این مدت داشتی از من استفاده میکردی

00:23:52.750 --> 00:23:56.420
.و احساسات منو زیر پات له کردی

00:24:00.190 --> 00:24:03.860
.مایسترها رو در مضیقه قرار میدن A-LAWS حملات بی رحمانه

00:24:04.370 --> 00:24:08.130
.و ستسونا، در بین شعله های سرخ طعم دراما رو میچشه

00:24:09.000 --> 00:24:10.990
.«قسمت بعد: «سوختن وطن

00:24:11.080 --> 00:24:14.080
████████████████████████
قسمت بعد
سوختن وطن
این تجدید دیدار زهره؟