WEBVTT

00:00:01.730 --> 00:00:07.730
در اینکه عاملان حمله مرکز بازداشت عناصر ضددولت
.گاندامها بودند شکی نیست

00:00:08.310 --> 00:00:10.640
آیا اونها هنوز با وجود آسمانی هستند؟

00:00:10.710 --> 00:00:14.410
یک شایعه هم هست که یک گروه ضددولت
گاندامهای خودش رو تولید کرده؟

00:00:14.680 --> 00:00:17.650
،صرف نظر از این شایعات بی اساس

00:00:17.720 --> 00:00:21.950
واضحه که اینها اقدامات تروریستی ای هستند که
.سیستم سیاسی فعلی ما رو تهدید میکنند

00:00:22.750 --> 00:00:24.950
برای از میان برداشتن این تروریست ها

00:00:25.020 --> 00:00:28.120
.دولت نیروی ناجی صلح مستقل خودش رو اعزام میکنه

00:00:28.670 --> 00:00:32.300
آیا هدف گروه های ضددولت ترویج آشفتگی علیه فدراسیونه؟
،پیش بینی کردن احیای وجود آسمانی

00:00:32.330 --> 00:00:36.530
.هان ...A-LAWS و استفاده از اون برای گسترش قدرت

00:00:37.740 --> 00:00:39.290
این فکر تو بود؟

00:00:39.670 --> 00:00:41.430
یا شاید ودا؟

00:00:41.510 --> 00:00:43.500
کسی چه میدونه. کنجکاوم کدوم بود؟

00:00:43.810 --> 00:00:47.400
.درهرصورت، طولی نمیکشه که نوبت ما برسه

00:00:48.680 --> 00:00:50.310
.ریوایو ریوایوال

00:00:51.180 --> 00:00:53.780
.به زودی گادسا هم راه اندازی میشه

00:00:54.190 --> 00:00:56.750
.به محض اینکه دستور بدید آماده حملست

00:00:57.690 --> 00:00:59.680
.احتیاجی به این نیست، ریوایو

00:00:59.960 --> 00:01:02.790
.عملیات این دفعه رو به کسی سپردم

00:01:03.300 --> 00:01:04.260
کس دیگه؟

00:01:04.330 --> 00:01:06.730
به دیواین، قربان؟
یا شاید برینگ؟

00:01:07.670 --> 00:01:08.700
.آدمه

00:01:09.530 --> 00:01:13.130
.گرچه از جهاتی، از اون کلمه فراتر رفته

00:01:13.150 --> 00:01:18.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:18.370 --> 00:01:22.930
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:01:18.370 --> 00:01:19.620
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:01:20.860 --> 00:01:22.930
理解を拒み

00:01:23.090 --> 00:01:27.700
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:01:23.090 --> 00:01:24.790
憎しみに

00:01:24.890 --> 00:01:27.700
変わっていく前に…

00:01:27.800 --> 00:01:29.730
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:01:29.750 --> 00:01:34.620
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:01:29.750 --> 00:01:29.910
バツ
の
悪い

00:01:30.900 --> 00:01:31.730
事情
には
いつも

00:01:33.140 --> 00:01:33.490
蓋
し
て

00:01:34.620 --> 00:01:37.500
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:01:37.510 --> 00:01:40.010
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:01:40.030 --> 00:01:43.730
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:01:43.730 --> 00:01:48.120
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:01:46.870 --> 00:01:50.710
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:50.840 --> 00:01:51.350
壊し
あって

00:01:52.580 --> 00:01:53.390
解り
合ってた
こと

00:01:54.440 --> 00:01:55.770
も

00:01:55.770 --> 00:01:57.820
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:01:57.820 --> 00:02:00.990
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:01:57.820 --> 00:01:58.410
これが
成れの

00:01:59.030 --> 00:01:59.980
果
て
な
の？

00:02:00.990 --> 00:02:05.690
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:02:06.330 --> 00:02:11.840
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:02:11.840 --> 00:02:16.440
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:02:16.440 --> 00:02:23.100
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:02:23.370 --> 00:02:26.510
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:02:26.510 --> 00:02:28.510
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:02:23.370 --> 00:02:23.580
ai
wa
itsumo
watashi

00:02:24.780 --> 00:02:25.250
wo
kizutsu
keru
dake

00:02:26.530 --> 00:02:26.680
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:02:28.110 --> 00:02:28.510
te

00:02:23.370 --> 00:02:23.580
愛
は
いつも
私

00:02:24.780 --> 00:02:25.250
を
傷つ
ける
だけ

00:02:26.530 --> 00:02:26.680
… って
君
は
つぶ
や
い

00:02:28.110 --> 00:02:28.510
て

00:02:28.510 --> 00:02:33.290
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:02:33.290 --> 00:02:35.700
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:02:35.700 --> 00:02:39.190
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:02:35.700 --> 00:02:36.330
恐
れ
ず信
信

00:02:37.580 --> 00:02:38.050
じ
る
こと
で

00:02:39.190 --> 00:02:41.130
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:02:41.140 --> 00:02:44.290
shiruno darou
میشه شناخت

00:02:41.140 --> 00:02:41.380
知
る
の
だ
ろ

00:02:42.170 --> 00:02:44.290
う

00:02:50.140 --> 00:02:54.400
وطن در آتش

00:02:55.210 --> 00:02:57.330
!اینجا موندن برای مراقبت کشتی حوصله سربره

00:02:57.580 --> 00:02:59.100
.این و نگو

00:02:59.180 --> 00:03:03.140
،ما به تعمیرات پتولمایوس نظارت میکنیم
رو تحلیل میکنیم A-LAWS زره های متحرک جدید

00:03:03.520 --> 00:03:06.080
.به سیستم درایو دوقلوی 00 میرسیم

00:03:06.580 --> 00:03:08.250
.کار واسه انجام دادن زیاد هست

00:03:08.650 --> 00:03:11.050
!متوجهم اما حوصله سربرن

00:03:12.860 --> 00:03:16.370
صحرای ربع الخالی

00:03:18.930 --> 00:03:20.400
...چنین جایی

00:03:20.770 --> 00:03:22.460
.تعجب میکنم فدراسیون پیداش نکرده

00:03:23.440 --> 00:03:24.600
فدراسیون

00:03:24.670 --> 00:03:27.900
.پخش میکنه GN تو خاورمیانه که کشورای غیرعضو زیادی داره ذرات

00:03:29.010 --> 00:03:30.100
،روی کاغذ

00:03:30.180 --> 00:03:33.300
.برای مختل کردن ارتباطات شبکه های تروریستیه

00:03:34.280 --> 00:03:36.030
اما هدف اصلیش فلج کردن

00:03:34.550 --> 00:03:39.060
GN دستگاه پخش ذرات
.رشد اقتصادی کشورای خاورمیانست

00:03:38.550 --> 00:03:40.900
ساده بگیم، یا به حرف فدراسیون گوش میدی

00:03:40.900 --> 00:03:42.750
.یا زندگی سختی در انتظارته

00:03:42.990 --> 00:03:45.650
GN اما از طرف دیگه، به لطف ذرات

00:03:45.720 --> 00:03:47.950
.پایگاه کاثارون هنوز پیدا نشده

00:03:48.330 --> 00:03:49.990
.زیاد میدونی

00:03:50.060 --> 00:03:52.830
اینطوره؟
.اطلاعات عمومیه

00:03:52.900 --> 00:03:53.990
صدام و میشنوید؟

00:03:54.070 --> 00:03:56.660
.زره های متحرک شما رو تایید کردیم
.دریچه رو باز میکنیم

00:03:56.740 --> 00:03:57.930
.اطاعت

00:03:57.950 --> 00:04:07.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:08.550 --> 00:04:10.040
!پس اینا گاندامان

00:04:10.120 --> 00:04:13.350
!آره. ماشینای قهرمانی که آزادستان و نجات دادن

00:04:14.020 --> 00:04:16.490
!خیلی خوشحالیم که اومدید، وجود آسمانی

00:04:16.720 --> 00:04:17.880
!بهتون خوشامد میگیم

00:04:17.960 --> 00:04:19.620
صورتاتونو نشونمون نمیدید؟

00:04:19.760 --> 00:04:21.620
.آ، شرمنده

00:04:21.930 --> 00:04:23.190
!ما شرط محرمانگی داریم

00:04:23.560 --> 00:04:25.460
.سخت نگیر

00:04:26.000 --> 00:04:27.900
بهمون کمک کردن، نکردن؟

00:04:30.070 --> 00:04:33.060
...سازمان ضددولت، کاثارون

00:04:33.760 --> 00:04:36.140
.از اینکه قبول کردید با ما دیدار کنید خوشحالیم

00:04:36.210 --> 00:04:39.010
.کلاوس گراد از شعبه خاورمیانه کاثارون هستم

00:04:40.050 --> 00:04:42.540
.وجود آسمانی هستیم
...معرفی بیشتری

00:04:43.150 --> 00:04:44.980
.ما شرایط شما رو درک میکنیم

00:04:45.120 --> 00:04:48.480
.از اینکه شاهدخت مارینا رو نجات دادید سپاسگزاریم

00:04:48.690 --> 00:04:51.810
.از حالا ما مسئولیت امنیت ایشون رو بر عهده میگیریم

00:04:52.420 --> 00:04:53.390
...شیرین

00:04:54.530 --> 00:04:56.320
میخوای با وجود آسمانی باشی؟

00:04:56.590 --> 00:04:58.990
...خودت... با یه گروه مخالف چیکار میکنی

00:04:59.260 --> 00:05:00.730
بده؟

00:05:03.900 --> 00:05:06.740
.کس دیگه ای هست که میخوایم به شما بسپریم

00:05:06.810 --> 00:05:09.270
.ساجی کراسرود. یک غیرنظامیه

00:05:09.740 --> 00:05:13.340
.به اشتباه اون رو عضو کاثارون قلمداد کرده A-LAWS

00:05:14.010 --> 00:05:16.000
.پس ما باعث گرفتاریش شدیم

00:05:16.180 --> 00:05:18.380
.مسئولیتش رو عهده میگیریم و ازش محافظت میکنیم

00:05:18.880 --> 00:05:20.380
-هی وایسا! سرخود
.این بهترین تصمیمه

00:05:22.390 --> 00:05:24.010
هی هی، چیکار میکنین؟

00:05:24.790 --> 00:05:27.160
.عه. اینجوری بی اجازه بدوین تو نشدا

00:05:27.790 --> 00:05:28.880
بچه؟

00:05:34.230 --> 00:05:35.530
...نکنه

00:05:36.030 --> 00:05:39.060
دارین به عنوان اعضای آینده کاثارون بزرگشون میکنین؟

00:05:40.570 --> 00:05:41.970
.اشتباه نگیر

00:05:42.210 --> 00:05:45.440
.فقط داریم بچه هایی که یتیم شدن و نگه میداریم

00:05:45.510 --> 00:05:50.240
.سیاستای یک-جانبه فدراسیون به اینجا در خاورمیانه آسیبهای بزرگی زدن

00:05:50.550 --> 00:05:52.640
.در چنین اشکالی هم ظاهر میشه

00:05:54.350 --> 00:05:57.080
گرچه... با بودجه محدودی که داریم

00:05:57.160 --> 00:06:00.250
.نمیتونیم همه بچه هایی که میخوایم و بیاریم

00:06:02.030 --> 00:06:03.320
!مارینا-ساماست

00:06:03.630 --> 00:06:06.120
هی، مارینا اسماعیل سامایی درسته؟

00:06:06.660 --> 00:06:07.410
.بله

00:06:08.070 --> 00:06:09.400
!منم میشناسمت

00:06:09.830 --> 00:06:12.360
!وای! واقعا مارینا ساماست

00:06:12.440 --> 00:06:13.730
مارینا-ساما؟

00:06:14.240 --> 00:06:16.230
میرید پیش بچه ها باشید؟

00:06:16.640 --> 00:06:18.440
.بله-
واقعا؟-

00:06:18.510 --> 00:06:21.410
!پس اینور، اینور-
!منم میام منم-

00:06:24.180 --> 00:06:26.410
.الحق که نماد کشوره

00:06:27.120 --> 00:06:29.810
.دیگه کم کم میخوام وارد مسئله اصلی بشم

00:06:29.890 --> 00:06:33.420
...برای اینکه گروه ما کاثارون دولت فدراسیون رو براندازی کنه

00:06:33.430 --> 00:06:34.950
،خیلی معذرت میخوام

00:06:35.030 --> 00:06:39.620
.اما برعکس گروه شما اقدامات ما بر پایه هیچ ایدئولوژی سیاسی ای نیستن

00:06:40.000 --> 00:06:42.970
.اما شما علیه فدراسیون موضع گیری کردید

00:06:43.400 --> 00:06:46.960
.ـه، نه دولت فدراسیونA-LAWS دشمن ما

00:06:47.470 --> 00:06:50.440
هدف شما برای جنگیدن با نیروی مستقل تحت فرمان مستقیم فدراسیون

00:06:50.510 --> 00:06:53.140
با اهداف ما در یک راستا نیست؟

00:06:53.680 --> 00:06:54.940
.فکر میکنم باشه

00:06:55.010 --> 00:06:58.920
!ما باید متحد بشیم ،A-LAWS برای مقابله با اقدامات پلیدانه

00:06:59.120 --> 00:07:02.180
متاسفانه زره های متحرکی که شما اینجا دارید

00:07:02.250 --> 00:07:03.950
.بجنگن GN نمیتونن علیه مدلهای مجهز به

00:07:04.220 --> 00:07:07.660
.با این وجود ما درباره کمک به شما جدی ایم

00:07:08.430 --> 00:07:12.190
.شده فقط تامین تدارکات، رسیدگی به تجهیزات، میخوایم کمکتون کنیم

00:07:12.560 --> 00:07:14.480
خلیج پارس

00:07:14.970 --> 00:07:18.030
.از دست دادن تریلوبایت شرمساری بزرگی بود، سرگرد

00:07:18.670 --> 00:07:20.700
.هرطور نگاه کنید همینطوره قربان

00:07:20.770 --> 00:07:24.500
.سرهنگ مانکن. تو و سرگرد با هم فرماندهی خواهیدکرد

00:07:24.580 --> 00:07:25.540
!بله

00:07:25.810 --> 00:07:29.770
.باید سپر و نیزه فدراسیون باشه A-LAWS

00:07:29.980 --> 00:07:32.280
.شکست نابخشودنیه

00:07:34.190 --> 00:07:38.650
.همون که شنیدید. از اینجا، شما هم از دستورات من پیروی میکنید

00:07:39.290 --> 00:07:41.420
مسئله ای نیست، آقای بوشیدو؟

00:07:41.690 --> 00:07:43.390
.قاطعانه رد میکنم

00:07:43.530 --> 00:07:44.360
چی؟

00:07:44.430 --> 00:07:48.460
.مرکزفرماندهی به من اجازه اقدام به صلاحدید خودم رو دادن

00:07:49.130 --> 00:07:51.400
.به عبارت دیگه، من یک لشکر یک نفرم

00:07:51.840 --> 00:07:53.670
.نیروی مسلحی با یک سرباز

00:07:54.340 --> 00:07:56.000
...چنین خودسری ای

00:07:56.070 --> 00:07:58.010
.گفتم که مجوزش رو دارم

00:08:00.410 --> 00:08:02.210
پس اعزام شدید، سرهنگ؟

00:08:02.850 --> 00:08:06.150
.نیرویی که دنبال گاندامها میگرده رو به من سپردن

00:08:06.780 --> 00:08:10.690
.بشن A-LAWS کی باورش میشد نیروهای ثابت گوش به زنگ

00:08:10.760 --> 00:08:12.050
.که اینطور

00:08:13.220 --> 00:08:15.490
راستی، اون خوبه؟

00:08:18.330 --> 00:08:20.420
ستوان آندره رو میفرمایید؟

00:08:20.730 --> 00:08:22.700
.همیشه بسیار وقف وظایفشون هستن

00:08:23.130 --> 00:08:25.000
.یه پیغام به منه

00:08:25.800 --> 00:08:28.400
.از من متنفره -
ـه؟ -

00:08:28.840 --> 00:08:33.400
.من گرچه سرباز بودم، پدر واقعی نشدم

00:08:34.110 --> 00:08:36.210
...سرهنگ

00:08:38.850 --> 00:08:39.820
.سرهنگ

00:08:40.180 --> 00:08:43.090
.فکر میکنم که میخوام اون پیشنهاد رو قبول کنم

00:08:43.150 --> 00:08:44.280
پیشنهاد؟

00:08:44.690 --> 00:08:47.210
.پیشنهاد... به فرزندی شما پذیرفته شدن

00:08:47.630 --> 00:08:48.940
جدی میگی؟

00:08:49.230 --> 00:08:52.630
.جزئیات بمونه برای دفعه بعدی که هم رو دیدیم. پس با اجازه

00:08:56.400 --> 00:08:58.630
.من موجود خوشبختیم

00:09:00.710 --> 00:09:02.570
!مارینا-ساما! اینارم ببینین

00:09:03.880 --> 00:09:05.600
اما قبلش یه کم صبر کن خب؟

00:09:06.640 --> 00:09:08.580
نمیای پیش ما؟

00:09:18.520 --> 00:09:20.250
.بیا با هم بازی کنیم

00:09:43.050 --> 00:09:45.640
.اون بچه هام قربانیای شمان

00:09:46.250 --> 00:09:47.880
.قربانیای دنیایی که شما عوض کردید

00:09:48.690 --> 00:09:50.240
.آره. همینطوره

00:09:50.690 --> 00:09:52.550
!هیچی حس نمیکنی؟

00:09:52.620 --> 00:09:54.320
.حس میکنم

00:09:54.390 --> 00:09:57.190
.به خاطر همین دیگه هیچوقت نمیتونم بین اونا برم

00:09:57.260 --> 00:09:59.660
!اگه این و میفهمی چرا میجنگی؟

00:10:00.930 --> 00:10:02.800
.چون علتی برای جنگیدن دارم

00:10:03.170 --> 00:10:05.140
.ازت انتظار درک ندارم

00:10:05.980 --> 00:10:07.250
.اگر میخوای ازم متنفر باش

00:10:09.140 --> 00:10:10.470
...ستسونا

00:10:13.980 --> 00:10:15.310
!ستسونا، وایسا

00:10:17.080 --> 00:10:18.840
داری میری؟-
.آره-

00:10:19.320 --> 00:10:22.720
.قبلش... میخوام فقط به یه درخواستم گوش بدی

00:10:25.120 --> 00:10:28.820
.طبق انتظار راضی کردن وجود آسمانی به ملحق شدن شدنی نیست

00:10:28.890 --> 00:10:31.490
.نه. اون جواب خیلیم کافی بود

00:10:31.960 --> 00:10:34.660
.قراره به جاهای باریک کشیده بشه A-LAWS جنگ علیه

00:10:35.200 --> 00:10:39.160
.در آینده نزدیک، روزی میرسه که اونا و ما دست در دست اقدام میکنیم

00:10:39.570 --> 00:10:41.330
مگه نه، جین یک؟

00:10:41.670 --> 00:10:44.160
.کسی چه میدونه... کنجکاوم

00:10:46.040 --> 00:10:48.270
!هی! تا کی میخواین بطالت کنین؟

00:10:48.350 --> 00:10:50.280
!برگردین سر ایستگاهاتون کار و شروع کنین

00:10:50.680 --> 00:10:51.960
جلسه تموم شد؟

00:10:52.280 --> 00:10:53.250
.آره

00:10:53.320 --> 00:10:55.050
.اما یه کاری پیش اومد

00:10:55.120 --> 00:10:55.840
کار؟

00:10:56.350 --> 00:10:59.220
.مارینا-اسماعیل و تا آزادستان همراهی میکنم

00:10:59.590 --> 00:11:00.960
...این

00:11:01.260 --> 00:11:02.660
واقعا مطمئنید؟

00:11:03.430 --> 00:11:05.130
.ببخشید که اینطور فشار میارم

00:11:06.960 --> 00:11:09.060
.نمیتونی از یه گاندام استفاده کنی

00:11:09.130 --> 00:11:13.570
.اگر یک درصد پیدات کنن ممکنه به آزادستان آسیب برسه

00:11:14.170 --> 00:11:17.900
.بذارید از این سازه استفاده کنم. گاندام و به پتولمی برگردونید

00:11:17.980 --> 00:11:18.910
.متوجه شدم

00:11:19.380 --> 00:11:22.470
،اصلا
.هیچوقت برنگردیم مسئله ای نیست

00:11:23.650 --> 00:11:24.620
.چرت نگو

00:11:25.120 --> 00:11:27.470
تو این چهار سال چی شد؟

00:11:28.020 --> 00:11:29.990
...شنیدن شوخی از دهن تو

00:11:30.350 --> 00:11:32.050
.جدی گفتم-
ـه؟-

00:11:33.790 --> 00:11:34.550
.شوخی میکنم

00:11:40.500 --> 00:11:42.660
...وجود آسمانی و کاثارون

00:11:42.730 --> 00:11:45.000
!هردوشون گروهایین که باعث جنگ میشن

00:11:45.240 --> 00:11:47.000
!نمیتونم چنین جایی بمونم

00:11:51.580 --> 00:11:52.250
چیکار میکنی؟؟

00:11:53.540 --> 00:11:54.740
...هیچی... ا-ام

00:11:55.350 --> 00:11:57.140
!او، همون که با وجود آسمانیه

00:11:59.280 --> 00:12:01.580
...داخل شهر دوست هایی داشتم، خواستم برم پیششون

00:12:02.390 --> 00:12:05.120
!نزدیکترین شهر از اینجا خیلی دوره. یه ماشین ببر

00:12:07.790 --> 00:12:08.600
.ممنونم

00:12:11.260 --> 00:12:13.460
شاهدخت مارینا رو اطراف ندیدید؟

00:12:13.800 --> 00:12:16.460
.چند لحظه پیش دیدم با چندتا عضو وجود آسمانی بود

00:12:16.900 --> 00:12:18.300
با اونا؟

00:12:18.370 --> 00:12:21.460
!گاندامها به کشتی مادرشون برمیگردن! دریچه رو باز کنید

00:12:24.980 --> 00:12:26.440
نکنه...؟

00:12:26.510 --> 00:12:29.480
!باید جلوی رفتنشونو بگیریم-
.دیگه نمیشه-

00:12:32.750 --> 00:12:33.720
...مارینا

00:12:46.500 --> 00:12:49.520
یعنی با این میتونم از صحرا عبور کنم؟

00:12:55.670 --> 00:12:57.300
!نیروای فدراسیون

00:13:04.680 --> 00:13:07.380
!چرا داشتی با چنین تجهیزات کمی از صحرا میگذشتی؟

00:13:10.550 --> 00:13:14.080
.داده های بیوشناختیش و گرفتیم
!اون عضو کاثارونه

00:13:14.490 --> 00:13:16.920
!اشتباه میکنید! من چنین چیزی نیستم

00:13:16.940 --> 00:13:18.560
!دروغ شاخدار نگو

00:13:19.320 --> 00:13:20.860
!رفتار خشن همینجا بسه

00:13:20.930 --> 00:13:22.420
!سـ-سرهنگ

00:13:22.460 --> 00:13:23.020
!برو بیرون

00:13:23.700 --> 00:13:25.330
.حرفت و من میشنوم

00:13:29.210 --> 00:13:30.860
.تو سرباز نیستی

00:13:32.640 --> 00:13:34.910
.خیلی وقته تو ارتشم، تشخیص میدم

00:13:34.980 --> 00:13:37.400
.تو چشای کسی که میجنگه رو نداری

00:13:37.460 --> 00:13:39.980
.که یعنی عضو کاثارون نیستی

00:13:40.650 --> 00:13:42.830
خب، این وسط چی شد؟

00:13:44.720 --> 00:13:48.680
با وجود آسمانی نبودی؟

00:13:49.930 --> 00:13:51.390
.علت کافی هست

00:13:51.460 --> 00:13:56.130
.داده ها میگن که چند هفته پیش، تو سر مفتخر روی ساخت کلونی کار میکردی

00:13:56.160 --> 00:13:58.350
.جایی که گاندامها دوباره ظاهر شدن

00:13:59.000 --> 00:14:03.130
.حالا توی این ناحیه ای، جایی که دیروز گاندامها نبرد داشتن

00:14:03.670 --> 00:14:06.170
.چیــزی نیست. منطق سادست

00:14:08.680 --> 00:14:10.080
...من

00:14:11.180 --> 00:14:13.780
.نه کاثارونم نه وجود آسمانی

00:14:13.850 --> 00:14:15.110
.میدونم

00:14:15.190 --> 00:14:18.920
.فقط میخوام حرفت و بشنوم. علیهت استفادش نمیکنم

00:14:21.960 --> 00:14:24.890
میتونید اتهاماتی که به من زدن رو پاک کنید؟

00:14:25.050 --> 00:14:26.190
.تلاشم و میکنم

00:14:27.630 --> 00:14:30.690
.کاپیتان باراک جینین، و پنج عضو جوخه فضایی چهار

00:14:31.400 --> 00:14:32.910
.حاضر، و آماده به گزارش

00:14:34.270 --> 00:14:36.540
.خسته نباشید-
چی؟ این درسته؟-

00:14:37.340 --> 00:14:39.100
.فورا دستورات و میفرستم

00:14:39.180 --> 00:14:42.980
.اگه این و به اون زن خام بسپریم حتما خراب میکنه

00:14:43.050 --> 00:14:44.810
.خبر خوب، فرمانده

00:14:44.880 --> 00:14:47.440
پایگاه نظامی کاثارون رو پیدا کردیم

00:14:47.520 --> 00:14:49.990
.و احتمال خوبی هم میره که گاندامها هم اونجا باشن

00:14:50.050 --> 00:14:52.110
.باید فورا به این رسیدگی بشه-
!بله-

00:14:52.520 --> 00:14:55.050
.فرمانده، به ما هم دستور حمله بدید

00:14:55.690 --> 00:14:57.940
.به خودتون فشار نیارید. استراحت کنید

00:14:59.460 --> 00:15:01.360
!...با اینکه گانداما رو تو دستمون داریم

00:15:02.100 --> 00:15:04.290
!ا-این دیگه چه دستوریه؟

00:15:04.800 --> 00:15:07.860
!اتوماتونها رو روی راحت کشتار استفاده کنیم؟

00:15:08.340 --> 00:15:10.740
!...باورنکردنیه... چنین ماموریت کریهی

00:15:10.980 --> 00:15:14.780
.سرهنگ. دستور مقامات مطلقه

00:15:14.980 --> 00:15:18.010
!تو هیچ مسئله ای با جزئیات این عملیات نداری؟

00:15:18.620 --> 00:15:20.310
.البته که ندارم

00:15:20.520 --> 00:15:22.750
.ما داریم با نیروهای ضددولت میجنگیم

00:15:22.890 --> 00:15:25.790
.نیازی به رحم نیست

00:15:34.800 --> 00:15:36.770
...عملیاتی مثل این

00:15:37.400 --> 00:15:41.570
.بالاخره فهمیدم چرا سرهنگ با اعزامم به اینجا مخالف بودن

00:15:41.620 --> 00:15:43.510
.اشتباه شناختی، ستوان

00:15:43.590 --> 00:15:45.170
سرهنگ سمیرنوو

00:15:45.240 --> 00:15:48.580
.مردی هستن که اگر پای وظیفه وسط باشه خونوادشون هم رها میکنن

00:15:48.880 --> 00:15:50.180
خونوادشون و...؟

00:15:50.580 --> 00:15:53.050
.اون مرد گذاشت مادر من بمیره

00:15:59.390 --> 00:16:00.520
...که اینطور

00:16:00.860 --> 00:16:03.830
.موقعیت مخالفین و پیدا کرده A-LAWS

00:16:06.230 --> 00:16:07.600
.متوجه شدم

00:16:07.660 --> 00:16:10.290
.با تیریا اینها تماس میگیرم

00:16:14.270 --> 00:16:15.090
!ای احمق

00:16:16.910 --> 00:16:19.210
!گزارش کنی؟ A-LAWS کی گفت این و به

00:16:19.280 --> 00:16:21.540
!اما، این وظیفه ماست

00:16:22.250 --> 00:16:24.310
!کسی که راجب این تصمیم میگیره منم

00:16:25.750 --> 00:16:28.810
.کراسرود-کون، همین حالا از اینجا فرار کن

00:16:29.120 --> 00:16:30.380
منظورتون چیه؟

00:16:30.450 --> 00:16:33.120
.لو رفته A-LAWS وجود تو برای

00:16:33.190 --> 00:16:35.280
.گروهیه که به قانون اولویت داره

00:16:35.430 --> 00:16:38.090
.پیداشون که بشه من اختیار کافی برای حفاظت از تو ندارم

00:16:38.100 --> 00:16:38.960
!..عه
!عجله کن

00:16:43.470 --> 00:16:45.590
...وجود من و لو دادن

00:16:46.400 --> 00:16:47.560
...نکنه

00:16:49.110 --> 00:16:50.400
!اون رنگ

00:16:51.980 --> 00:16:54.910
.پیغام کدگذاری شده اضطراری از وانگ لیو می

00:16:54.980 --> 00:16:58.280
.سمت پایگاه کاثارون میره A-LAWS ظاهرا جوخه ای از زره های متحرک

00:16:59.120 --> 00:17:01.580
چیکار باید بکنیم؟-
.میریم کمکشون-

00:17:01.650 --> 00:17:04.990
!پتولمی! استتار بصری ضد-ماهواره، فرود اضطراری

00:17:05.390 --> 00:17:07.550
.به گاندامها بگید آماده حرکت بشن-
!اطاعت-

00:17:07.890 --> 00:17:10.290
.پتولمی، فرود اضطراری رو شروع میکنیم

00:17:10.490 --> 00:17:12.890
.تا رسیدن به سطح، 0043

00:17:13.600 --> 00:17:15.360
پایگاهشونو پیدا کردن...؟ A-LAWS

00:17:15.430 --> 00:17:17.590
...آخه اونجا بچه ام هست

00:17:18.140 --> 00:17:21.330
!زودباش... زودباش دیگه، لعنتی

00:17:26.280 --> 00:17:28.270
!ـهA-LAWS جوخه زره متحرک

00:17:28.750 --> 00:17:30.740
!اومدن اینجا رو رو سرمون خراب کنن؟

00:17:30.810 --> 00:17:32.150
!چندتا دشمنن؟

00:17:32.220 --> 00:17:33.950
چطور پایگاهمونو پیدا کردن؟

00:17:34.020 --> 00:17:35.880
!نکنه... وجود آسمانی...؟

00:17:36.250 --> 00:17:38.950
!زودتر بچه ها رو به پناهگاه ببرید-
!آ، بله-

00:17:39.190 --> 00:17:40.880
!کلاوس
!بیا بریم بیرون و بجنگیم

00:17:40.920 --> 00:17:42.720
.زیادی ازشون ضعیف تریم

00:17:42.990 --> 00:17:46.220
!دفاعمونو قوی میکنیم و منتظر میمونیم وجود آسمانی بیاد

00:17:46.300 --> 00:17:48.960
میان؟؟-
!من باورشون دارم-

00:17:49.730 --> 00:17:50.720
!بمب گذاری؟

00:17:58.110 --> 00:18:00.940
.تایید بصری ساخت و سازی که فکر میکنیم پایگاه دشمن باشه

00:18:05.950 --> 00:18:07.680
!زره ـای متحرک دشمن

00:18:10.550 --> 00:18:12.850
...با چنین زره ـای خارج از رده ای

00:18:12.870 --> 00:18:18.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:21.060 --> 00:18:25.020
.عملیات پاکسازی پایگاه دشمن رو آغاز کنید. درحال رهاسازی اتوماتونها

00:18:25.100 --> 00:18:26.760
!اطاعت-
!نه-

00:18:29.040 --> 00:18:30.970
!درحال رهاسازی اتوماتون ها

00:18:31.580 --> 00:18:32.510
!صـ... صبر کنید

00:18:37.110 --> 00:18:38.510
...ا-اونا

00:18:45.890 --> 00:18:47.360
!اتوماتونای ارتش

00:18:47.420 --> 00:18:49.320
!همگی فورا عقب نشینی کنید! برید عقب

00:18:49.390 --> 00:18:50.360
!برید عقب

00:18:56.400 --> 00:18:57.280
!..دیر کردیم

00:18:57.770 --> 00:19:00.700
افراد کاثارون چی شدن؟-
!اینجا رو میسپرم به شما-

00:19:02.440 --> 00:19:04.030
!عجله کن... گاندام

00:19:04.540 --> 00:19:07.170
!واحد پیریس. با گاندام اول مقابله کن

00:19:07.560 --> 00:19:08.690
!ا-اطاعت

00:19:16.520 --> 00:19:17.490
!..اون حرکات

00:19:17.620 --> 00:19:19.610
!تمام ماشینها دنبال گاندامهای دیگه

00:19:19.690 --> 00:19:21.390
.من کناره گیری میکنم

00:19:21.480 --> 00:19:23.280
!آقای بوشیدو! چرا؟

00:19:23.350 --> 00:19:24.500
!حسش نمیاد

00:19:27.970 --> 00:19:28.990
...این

00:19:34.070 --> 00:19:38.370
این... این کارا
!چیزین که آدمیزاد انجام بده؟

00:19:41.780 --> 00:19:44.370
...کشتار جمعی با سلاحای خودکار

00:19:50.120 --> 00:19:52.920
!حتی به خودتون زحمت کشیدن ماشه رو نمیدین

00:19:52.990 --> 00:19:55.420
!حتی ذره ای از حس گناهشو گردن نمیگیرین؟

00:19:59.400 --> 00:20:00.450
.بازوکای دوبل

00:20:01.270 --> 00:20:02.730
!حالت انفجار

00:20:08.140 --> 00:20:10.130
!هدف مقدماتیمون رو به دست آوردیم

00:20:10.210 --> 00:20:11.670
!وقت عقب نشینیه

00:20:22.650 --> 00:20:24.090
...نمیبخشمتون

00:20:24.150 --> 00:20:26.180
!!A-LAWS !نمیبخشمتون

00:20:28.260 --> 00:20:30.120
...فرار نکــن

00:20:30.190 --> 00:20:33.190
!A-LAWS فرار نکن

00:20:41.250 --> 00:20:42.900
...بی رحمانست

00:20:45.730 --> 00:20:48.470
ـه؟A-LAWS ...این

00:20:48.480 --> 00:20:49.380
.همینطوره

00:20:49.910 --> 00:20:51.940
.این، دشمن ماست

00:20:58.610 --> 00:21:00.000
.من یه ابرسربازم

00:21:00.460 --> 00:21:02.380
.چیزی که برای جنگیدن وجود داره

00:21:04.280 --> 00:21:08.520
.چنین منی... سعی کرد خوشبختی انسان های عادی رو به دست بیاره

00:21:12.020 --> 00:21:15.490
...اینا مجازات اونه؟ سرهنگ

00:21:28.070 --> 00:21:30.870
...چـ... چون من

00:21:30.940 --> 00:21:33.370
...چون من حرف زدم

00:21:38.180 --> 00:21:39.770
...نه

00:21:40.550 --> 00:21:42.450
!..نه

00:21:44.270 --> 00:21:46.310
!غیرممکنــه

00:21:49.010 --> 00:21:52.340
junshinsa ga
وقتی معصومیت
純真さが

00:21:52.420 --> 00:21:58.050
shinpuru na chikara ni kawaru toki
به قدرتی ساده تبدیل میشه
シンプルな力に変わる時

00:21:58.050 --> 00:22:03.330
sekai ni kage wo tsukuridasu
سایه‌ای بر دنیا افکنده میشه
世界に影をつくりだす

00:22:03.970 --> 00:22:10.630
garasu kesu ni yokotawaru
با اینکه میخواستم وجود نوری که
ガラスケースに横たわる

00:22:11.350 --> 00:22:17.740
hikari no sonzai ni furetakutemo
تو قفسه شیشه‌ای دراز کشیده بود و لمس کنم
光の存在に触れたくても

00:22:17.850 --> 00:22:25.150
furiageta te orosenakute
نتونستم دستی که بلند کرده بودم و پایین بیارم
振り上げた手 降ろせなくて

00:22:25.420 --> 00:22:33.940
ochiru youni shagami konda
طوری که انگار سقوط میکردم به جلو خم شدم
落ちるようにしゃがみこんだ

00:22:34.610 --> 00:22:42.070
Prototype Boy asu no risou dakede
پسر نمومه اولیه همینطور که جز آرمانهای فردا چیزی نداره
Prototype boy 明日の理想だけで

00:22:42.070 --> 00:22:49.310
kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
حتی داستان خوبی برای چرخیدن تو دهن هام نمیشه
語り継ぐような美談にもならないけど

00:22:49.380 --> 00:22:56.650
kono karada wo ushinai souna
اینجا که ممکنه تنم و توش از دست بدم
この体を失いそうな

00:22:56.890 --> 00:23:00.290
girigiri no basho ga
این وضعیت آشفته
ギリギリの場所が

00:23:00.430 --> 00:23:06.940
kanashii kurai niatteru
انقدر بهم میاد که ناراحت‌کنندست
哀しいくらい似合ってる

00:23:17.830 --> 00:23:19.630
.به زودی به آزادستان میرسیم

00:23:20.030 --> 00:23:21.760
.پس تونستم برگردم

00:23:21.830 --> 00:23:23.820
.آره. کشورته

00:23:32.480 --> 00:23:35.210
!..آزادستان داره-
...میسوزه-

00:23:36.210 --> 00:23:39.080
چرا... آزادستان...؟ چرا؟؟

00:23:39.980 --> 00:23:41.750
...این مقیاس

00:23:41.760 --> 00:23:43.080
...تروریستی نیست

00:23:45.190 --> 00:23:46.060
...اون

00:23:46.680 --> 00:23:47.850
...گاندامه

00:23:48.450 --> 00:23:51.120
!و... اون رنگ

00:23:51.260 --> 00:23:52.750
!نکنه؟

00:23:54.060 --> 00:23:55.090
!آره

00:23:55.670 --> 00:23:57.600
!همونه

00:23:59.680 --> 00:24:01.690
.گذشته ای از دست رفته

00:24:01.730 --> 00:24:03.060
.روزهای عادی از دست رفته

00:24:03.400 --> 00:24:04.770
.کشور از دست رفته

00:24:05.000 --> 00:24:08.340
.هرکدوم از اینها قلب یک آدم رو از هم میدره

00:24:08.800 --> 00:24:10.640
.«قسمت بعد: «جای زخم

00:24:10.900 --> 00:24:13.340
.درد عمیق عریض پشیمانی
████████████████████████
قسمت بعد
جای زخم