WEBVTT

00:00:01.410 --> 00:00:05.170
خیل خب، شما بچه ها میتونید بگید کاری که
بیشتر از هرچیز میخواید بکنید چیه؟

00:00:05.710 --> 00:00:07.680
!میخوام همیشه لباس خوشگل بپوشم

00:00:08.280 --> 00:00:10.340
!میخوام تا جایی که میخوام بخورم

00:00:10.450 --> 00:00:12.210
!من میخوام برم فضا

00:00:12.780 --> 00:00:14.010
تو چی لیان-چان؟

00:00:15.520 --> 00:00:17.610
.میخوام دوباره مامان بابامو ببینم

00:00:18.060 --> 00:00:20.290
مامان و بابات، کجان؟

00:00:21.360 --> 00:00:22.950
.سویل

00:00:22.970 --> 00:00:32.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.740 --> 00:00:40.370
ایـ-... این چیه؟

00:00:48.950 --> 00:00:50.440
!عجب چیزیه

00:00:50.520 --> 00:00:52.990
!اینطوری که دیگه اصلا جنگ نمیشه، رئیس

00:00:53.560 --> 00:00:54.320
.شاید

00:01:01.030 --> 00:01:03.520
...پس این طرزکار نوآوراست

00:01:04.040 --> 00:01:05.940
!وای، خیلی حرف بود

00:01:06.280 --> 00:01:10.840
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:01:06.280 --> 00:01:07.530
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:01:08.770 --> 00:01:10.840
理解を拒み

00:01:11.000 --> 00:01:15.610
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:01:11.000 --> 00:01:12.700
憎しみに

00:01:12.800 --> 00:01:15.610
変わっていく前に…

00:01:15.710 --> 00:01:17.640
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:01:17.660 --> 00:01:22.530
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:01:17.660 --> 00:01:17.820
バツ
の
悪い

00:01:18.810 --> 00:01:19.640
事情
には
いつも

00:01:21.050 --> 00:01:21.400
蓋
し
て

00:01:22.530 --> 00:01:25.410
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:01:25.420 --> 00:01:27.920
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:01:27.940 --> 00:01:31.640
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:01:31.640 --> 00:01:36.030
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:01:34.860 --> 00:01:38.700
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:38.750 --> 00:01:39.260
壊し
あって

00:01:40.490 --> 00:01:41.300
解り
合ってた
こと

00:01:42.350 --> 00:01:43.680
も

00:01:43.680 --> 00:01:45.730
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:01:45.730 --> 00:01:48.900
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:01:45.730 --> 00:01:46.320
これが
成れの

00:01:46.940 --> 00:01:47.890
果
て
な
の？

00:01:48.900 --> 00:01:53.600
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:01:54.240 --> 00:01:59.750
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:01:59.750 --> 00:02:04.350
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:02:04.350 --> 00:02:11.010
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:02:11.280 --> 00:02:14.420
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:02:14.420 --> 00:02:16.420
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:02:11.280 --> 00:02:11.490
ai
wa
itsumo
watashi

00:02:12.690 --> 00:02:13.160
wo
kizutsu
keru
dake

00:02:14.440 --> 00:02:14.590
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:02:16.020 --> 00:02:16.420
te

00:02:11.280 --> 00:02:11.490
愛
は
いつも
私

00:02:12.690 --> 00:02:13.160
を
傷つ
ける
だけ

00:02:14.440 --> 00:02:14.590
… って
君
は
つぶ
や
い

00:02:16.020 --> 00:02:16.420
て

00:02:16.420 --> 00:02:21.200
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:02:21.200 --> 00:02:23.610
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:02:23.610 --> 00:02:27.100
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:02:23.610 --> 00:02:24.240
恐
れ
ず信
信

00:02:25.490 --> 00:02:25.960
じ
る
こと
で

00:02:27.100 --> 00:02:29.040
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:02:29.050 --> 00:02:32.200
shiruno darou
میشه شناخت

00:02:29.050 --> 00:02:29.290
知
る
の
だ
ろ

00:02:30.080 --> 00:02:32.200
う

00:02:38.130 --> 00:02:41.430
نور
بهشت

00:02:40.430 --> 00:02:41.590
!منهدم شدن؟

00:02:41.870 --> 00:02:44.430
!کل محوطه پایتخت؟-
.بله-

00:02:44.500 --> 00:02:49.000
.پادشاه سویل و یارانمون همراه همه چیزهای دیگه از بین رفتن

00:02:49.070 --> 00:02:52.200
...این دیگه چه وحشتیه... رئیس شعبه ماهال

00:02:52.710 --> 00:02:54.650
!فدراسیون از یه سلاح اتمی استفاده کرد؟

00:02:55.110 --> 00:02:58.480
.نه. یه لیزر انرژی بالا بود که از فضا شلیک شد

00:03:00.120 --> 00:03:01.980
یه سلاح ماهواره ای...؟

00:03:02.000 --> 00:03:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:08.030 --> 00:03:09.520
...ممنتو موری

00:03:09.590 --> 00:03:11.890
!از انتظاراتم خیلی فراتر رفته

00:03:12.500 --> 00:03:16.800
.با این قدرت در کمترین زمان به نیروهای ضددولت رسیدگی میشه

00:03:17.100 --> 00:03:21.840
.بله، اینه که به معنی واقعی کلمه جنگ رو از جهان ناپدید میکنه

00:03:24.440 --> 00:03:27.380
لاگرانژ 3 - ماهواره های منابع طبیعی

00:03:28.110 --> 00:03:31.610
.صعودگر-00 به زودی به محدوده زمانی ترنس-آم میرسه

00:03:40.030 --> 00:03:41.120
چی شد؟

00:03:45.900 --> 00:03:47.760
من... چی میگفتم؟

00:03:49.930 --> 00:03:53.700
چرا... من.. به سرهنگ گفتم..؟

00:03:55.010 --> 00:03:56.200
!فوق العادست

00:03:56.440 --> 00:03:58.880
!...اجراش مرزهای تئوری رو شکست

00:03:59.180 --> 00:04:00.270
...انتظارش رو نداشتم

00:04:00.410 --> 00:04:01.850
!چه وضعی

00:04:01.910 --> 00:04:04.810
!درایو دوقلو از تخیلی ترین رویاهامونم جلو زد

00:04:05.280 --> 00:04:07.310
!به طرز باورنکردنی ای خوب نتیجه داد

00:04:08.820 --> 00:04:11.550
.این... صعودگر-00ـه

00:04:12.460 --> 00:04:14.480
.قدرت تغییر دادن جهان

00:04:18.230 --> 00:04:19.200
...لاسه

00:04:19.660 --> 00:04:23.190
.به داده های وضعیت فیزیکیت نگاه میکردم

00:04:23.270 --> 00:04:26.000
...اگر به همین وضع ادامه بدی، تو

00:04:26.070 --> 00:04:27.870
.قصد ندارم الان از کشتی برم

00:04:28.570 --> 00:04:30.910
.خب. کارها رو بین روزای مختلف تقسیم میکنم

00:04:30.980 --> 00:04:31.840
...اما

00:04:32.780 --> 00:04:33.840
!سومراگی-سان

00:04:33.910 --> 00:04:37.640
.سیستم نظارتمون منبع حرارتی غیرعادی ای رو در حوزه زمین ردیابی کرده

00:04:37.720 --> 00:04:38.810
!چی؟

00:04:38.880 --> 00:04:40.680
.لطفا فورا به پل بیاید

00:04:41.420 --> 00:04:42.580
.فهمیدم

00:04:44.190 --> 00:04:46.250
!این... کار یه سلاح ماهواره ای بوده

00:04:46.620 --> 00:04:50.750
.احتمالا دستگاهی که از سیستم انرژی خورشیدی استفاده میکرده

00:04:50.830 --> 00:04:53.200
.هنوز اطلاعات زیادی نداریم

00:04:53.260 --> 00:04:54.660
هدف کجا بود؟

00:04:54.730 --> 00:04:56.200
.خاورمیانه... سویل

00:04:56.800 --> 00:04:57.960
سویل از بین رفت..؟

00:04:58.500 --> 00:05:00.530
...A-LAWS این طرزکار

00:05:00.610 --> 00:05:04.040
نه، طرزکار ریبونز آلمارکه؟

00:05:04.410 --> 00:05:05.570
...سومراگی-سان
.بله

00:05:07.010 --> 00:05:09.810
.پتولمی به محض تموم شدن تعمیرات حرکت میکنه

00:05:09.880 --> 00:05:13.510
.ماموریت نابود کردن سلاح ماهواره ای فدراسیونه
.تمامی افراد به مواضعتون

00:05:13.590 --> 00:05:14.680
!صبر کنید

00:05:14.750 --> 00:05:18.090
.قبل از اون، چیزی هست که میخوام به همتون بگم

00:05:18.660 --> 00:05:23.030
.کسایی هستن که میخوان از طریق فدراسیون دنیا رو بگیرن

00:05:23.330 --> 00:05:25.160
چی؟-
گفتی مال خودشون کنن؟-

00:05:25.360 --> 00:05:27.660
چرا تو این و میدونی؟

00:05:28.330 --> 00:05:30.030
.من باهاشون ملاقات کردم

00:05:30.900 --> 00:05:33.890
.اسم اونا... نوآوراست

00:05:35.210 --> 00:05:39.010
.یه حمله لیزری از یه ماهواره با استفاده از سیستم انرژی خورشیدی

00:05:39.280 --> 00:05:41.210
...مقیاس این حمله

00:05:42.450 --> 00:05:43.940
چیکار باید بکنیم، کلاوس؟

00:05:44.380 --> 00:05:48.610
نیروهای فضایی کاثارون از قبل برای نابودکردن
.سلاح ماهواره ای اعزام شدن

00:05:49.320 --> 00:05:52.290
...ناوگانمون رو به دو گروه تقسیم میکنیم و هم زمان حمله میکنیم

00:05:52.590 --> 00:05:56.030
.با استفاده از بیست و سه کشتی جنگی و 43 زره متحرک

00:05:56.130 --> 00:05:59.030
.این تمام قدرت جنگ نیروی فضایی ماست

00:05:59.300 --> 00:06:02.230
قراره کل اطراف سلاح ماهواره ای ALAWS اما ناوگان

00:06:02.300 --> 00:06:03.960
.با آمادگی کامل منتظرشون باشه

00:06:04.740 --> 00:06:07.400
...حتی با این نیروها تضمینی نیست که پیروز بشیم

00:06:07.770 --> 00:06:10.570
ایکدا، از وجود آسمانی واکنشی بوده؟

00:06:10.780 --> 00:06:12.610
.نه، هنوز هیچی

00:06:13.410 --> 00:06:17.010
.پس کاثارون چاره ای نداره جز اینکه تنها انجامش بده

00:06:22.320 --> 00:06:26.150
.پایانه های زنده به وجود اومده از ودا... نوآورها

00:06:26.690 --> 00:06:28.890
،خط میدن A-LAWS پس اینان که به

00:06:28.960 --> 00:06:31.050
!و حتی کنترل ودارم دارن

00:06:31.200 --> 00:06:35.630
...که یعنی... از پنج سال پیش که ما مداخله های مسلحانمون و شروع کردیم

00:06:35.800 --> 00:06:38.860
.مشغول دخالت تو کارا بودن

00:06:39.470 --> 00:06:41.100
.تثلیث

00:06:41.170 --> 00:06:44.660
.اونا به گاندامای سریر قدرت مداخله مسلحانه دادن

00:06:45.140 --> 00:06:49.010
GN مجهز به با شبه درایوای GN-X دادن سی واحد

00:06:49.080 --> 00:06:51.840
...به کار ایالات متحده ام کار اونا بوده

00:06:52.080 --> 00:06:55.880
.به عبارت دیگه اینا رفتن نقشه ائولیا رو عوض کردن

00:06:56.690 --> 00:06:59.450
...به خاطر این... قفل-زن و کریس

00:06:59.590 --> 00:07:02.860
چرا تا به حال چیزی به این مهمی و بهمون نگفتی؟

00:07:03.600 --> 00:07:08.360
.اونا گفتن دارن نقشه ائولیا شهنبرگ و ادامه میدن

00:07:08.430 --> 00:07:09.960
...اگر این حقیقت داشته باشه

00:07:10.300 --> 00:07:13.290
...احتمال اینکه ما باشیم که داریم نقشه رو منحرف میکنیمم

00:07:13.440 --> 00:07:14.560
!..چنین چیزی
!درسته

00:07:16.070 --> 00:07:19.270
.و درست کردن که گروهای مخالف و سلاخی کنن A-LAWS اونا

00:07:19.510 --> 00:07:23.640
!به دست اومدن صلح واقعی با چنین طرزکاری امکان نداره

00:07:23.950 --> 00:07:25.010
.منهدمشون میکنم

00:07:25.580 --> 00:07:28.810
.و شکست میدم و نوآورا رو حذف میکنم A-LAWS

00:07:29.450 --> 00:07:32.220
،من
.با اراده خودم

00:07:33.120 --> 00:07:34.250
.باهاتم ستسونا

00:07:36.460 --> 00:07:38.220
.منم-
!بله-

00:07:38.330 --> 00:07:39.660
.همینطوره

00:07:40.630 --> 00:07:42.600
...بچه ها، منم مثل اونا

00:07:43.100 --> 00:07:45.160
.وضعیت دستم اومد

00:07:45.240 --> 00:07:49.940
اما، چیزی که حتما الان باید انجام بدیم 
.نابود کردن سلاح ماهواره ای دشمنه

00:07:50.480 --> 00:07:52.380
...سومراگی لی نوریگا

00:07:53.380 --> 00:07:55.280
.تو یار مایی

00:08:03.660 --> 00:08:05.780
کاری که الان از ما بر میاد

00:08:06.020 --> 00:08:09.290
.دعا کردن برای موفقیت ناوگان فضاییمونه

00:08:10.190 --> 00:08:13.290
.هیچی از روزایی که تو آزادستان بودم تغییری نکرده

00:08:32.250 --> 00:08:33.720
.بانو

00:08:33.790 --> 00:08:38.980
شما قصد دارید از وجود آسمانی قطع امید
کنید و همدست نوآورها بشید؟

00:08:39.590 --> 00:08:41.620
با چنین طرزفکر ساده ای

00:08:41.790 --> 00:08:44.160
.تغییرشکل واقعی صورت نمیگیره

00:08:44.800 --> 00:08:46.200
منظورتون چیه..؟

00:08:47.030 --> 00:08:51.630
.یعنی تو اونقدر که خودت فکر میکنی موجود خاصی نیستی

00:08:53.570 --> 00:08:57.340
...این زنی که با کسایی که داداشامو کشتن همکاری میکنه

00:08:59.480 --> 00:09:02.740
.تا رسیدن به میدان سیارکی لاگرانژ سه 3266

00:09:03.280 --> 00:09:07.120
...خیل خب. روش پیدا کردن مخفیگاهشون

00:09:07.390 --> 00:09:10.380
.لطفا اون رو به ما بسپرید

00:09:10.860 --> 00:09:12.120
یه جور نقشه دارید؟

00:09:12.860 --> 00:09:14.650
.البته، کلونل

00:09:20.600 --> 00:09:23.470
استوار هالوی، وضعیت فیزیکیت چطوره؟

00:09:24.140 --> 00:09:25.630
.مشکلی نیست قربان

00:09:25.700 --> 00:09:26.800
.که اینطور

00:09:29.010 --> 00:09:31.630
اون عکس... همسرتون هستن؟

00:09:32.710 --> 00:09:35.140
.آره. تا دو ماه پیش

00:09:36.080 --> 00:09:39.480
.تو یکی از اقدامات تروریسم ضدفدراسیونی کشته شد

00:09:41.320 --> 00:09:43.480
.گدسا... گارازو... حرکت میکنن

00:09:47.330 --> 00:09:51.490
.سرهنگ مانکن. میبینم که به استراتژی جالبی فکر کردی

00:09:51.900 --> 00:09:53.690
.برای یه انسان بد نیست

00:10:03.880 --> 00:10:07.830
.به نظر ماشین من و تیریائم سیستمای جدید روشون نصبه

00:10:08.010 --> 00:10:11.500
.افتخارهای لیندا-سان هستن. نتایج خوبی انتظار دارن

00:10:12.580 --> 00:10:14.550
صعودگر-00م میتونه بره؟

00:10:14.820 --> 00:10:17.720
هنوز نه. بعد از اینکه به پتولمایوس منتقل بشه

00:10:17.790 --> 00:10:21.730
.باید با سیستم ترنس-آم 00 تنظیمش کنیم

00:10:23.730 --> 00:10:25.360
.گمونم این خداحافظیه

00:10:25.560 --> 00:10:28.530
.دلم میخواست یه کم دیگه باهات حرف بزنم

00:10:29.200 --> 00:10:31.690
.راستش، این خداحافظی نیست

00:10:31.870 --> 00:10:32.700
چی..؟

00:10:33.040 --> 00:10:35.030
به پیشنهاد ایان-سان

00:10:35.110 --> 00:10:37.730
.تصمیمش گرفته شد که من به پتولمایوس بپیوندم

00:10:38.240 --> 00:10:40.440
.عه؟ به به

00:10:45.550 --> 00:10:48.020
.خیل خب. جواب بده

00:10:51.960 --> 00:10:54.390
امواج ذهنی. از کجا؟

00:10:55.490 --> 00:10:57.620
طرفش من نیستم. کیه؟

00:10:58.400 --> 00:10:59.760
.پایگاه دشمن موقعیت یابی شد

00:11:00.600 --> 00:11:03.230
.به ناوگانمون پیغام بصری بفرستید

00:11:04.440 --> 00:11:07.400
نباید کم کم بری پل؟

00:11:08.610 --> 00:11:09.540
چی شد؟

00:11:09.610 --> 00:11:12.010
.ـه؟ آ... چیزی نیست

00:11:12.640 --> 00:11:14.200
نگرانی؟

00:11:14.280 --> 00:11:16.610
.بله گمونم... یک مقدار

00:11:17.650 --> 00:11:18.670
.بیا بریم
!بله

00:11:21.890 --> 00:11:24.010
فلدت، تجدید تدارکات چطور پیش میره؟

00:11:24.190 --> 00:11:26.090
.در 0032 تموم میشه

00:11:26.160 --> 00:11:27.120
.که اینطور

00:11:28.090 --> 00:11:31.360
.این یک اعلامیه به تمامی پرسنلیست که به پتولمی اعزام نشدند

00:11:31.630 --> 00:11:34.430
.پتولمی در 0032 ساعت دیگر حرکت میکند

00:11:35.270 --> 00:11:38.200
،با تکمیل تجدید تدارکات، کارکنان تمامی داده ها را پاک کرده

00:11:38.270 --> 00:11:43.040
Y45 پایگاه را نابود کرده و با استفاده از مسیر
.روی کشتی های نقلیه حرکت میکنند

00:11:43.910 --> 00:11:49.210
در 0037، پتولمی ماموریتی برای نابودکردن سلاح
.ماهواره ای فدراسیون را آغاز میکند

00:11:50.150 --> 00:11:52.210
.مراقب خودت باش، میلینا

00:11:52.280 --> 00:11:53.380
!چشم

00:11:53.820 --> 00:11:54.940
.توم همینطور عزیزم
.میدونم خودم

00:11:56.820 --> 00:11:58.410
با پتولمی میمونی؟

00:11:58.490 --> 00:12:02.260
.آره... مطمئن نیستم چطوری، ولی باید راهی باشه که بتونم کمک کنم

00:12:02.830 --> 00:12:04.690
...کاری که بدون جنگیدنم بشه انجام داد

00:12:07.370 --> 00:12:09.270
آ... چیه؟-
یه حمله؟-

00:12:10.100 --> 00:12:11.400
حمله دشمن؟

00:12:16.370 --> 00:12:18.840
.من میرم آشیان دو-
!متوجه شدم-

00:12:20.010 --> 00:12:20.770
...این

00:12:21.080 --> 00:12:23.670
!پایگاه تحت حمله موشکی از سه جهته

00:12:24.150 --> 00:12:25.550
...دیر کردیم

00:12:25.620 --> 00:12:28.280
قدرت جنگ دشمن؟-
!نمیشه تشخیص داد-

00:12:33.190 --> 00:12:34.680
.به حمله ادامه بدید

00:12:35.060 --> 00:12:39.020
به محض این که کشتی دشمن رو با دود بیرون کشوندیم
.تغییر میدیم SAبه نقشه ماموریت 77

00:12:40.200 --> 00:12:41.690
.این بار دیگه میشه

00:12:47.200 --> 00:12:49.040
!باید سریعتر بریم آشیان سه

00:12:54.010 --> 00:12:56.210
!کشتی های نقلیه به ترتیب بیرون میرن

00:12:56.350 --> 00:12:57.510
!لطفا عجله کنید

00:13:01.550 --> 00:13:03.610
!ببخشید دیر شد-
!عذر میخوام-

00:13:06.660 --> 00:13:08.820
.شما دو نفر لطفا از صندلی های اونجا استفاده کنید

00:13:09.330 --> 00:13:11.450
!تمام گاندامها، آماده حرکت بشید

00:13:11.630 --> 00:13:13.650
.آنیو، اگر میشه بخش فرمون پتولمی رو عهده بگیر

00:13:14.270 --> 00:13:15.390
.بله

00:13:15.500 --> 00:13:18.160
!دستت درد نکنه. حالا میتونم روی شلیک تمرکز کنم

00:13:18.700 --> 00:13:21.470
!تجدید تدارکات و لغو کنید و پتولمی رو حرکت اضطراری بدید

00:13:21.540 --> 00:13:23.060
!توجه دشمن و به خودمون جلب میکنیم

00:13:23.270 --> 00:13:24.400
!ا-اطاعت

00:13:24.840 --> 00:13:26.310
.درحال لغو تجدید تدارکات

00:13:26.380 --> 00:13:28.170
.درحال لغو اتصال بازوهای لنگر از پتولمی

00:13:29.050 --> 00:13:30.010
...مامان

00:13:30.180 --> 00:13:32.170
.تمام گاندامها حرکت کردن

00:13:35.420 --> 00:13:37.510
ایان. وضعیت صعودگر-0 چیه؟

00:13:37.760 --> 00:13:39.350
.یه کم دیگه باهاش وقت نیاز دارم

00:13:39.990 --> 00:13:40.960
.اطاعت

00:13:42.430 --> 00:13:46.020
.اللویا. کشتی های نقلیه رو تا رسیدن به امنیت حفاظت کن

00:13:46.100 --> 00:13:47.060
!اطاعت

00:13:47.570 --> 00:13:49.560
.آریوس، مانورهای همراهی رو آغاز میکنه

00:13:53.070 --> 00:13:54.440
...پایگاه

00:13:54.740 --> 00:13:56.370
!GN درحال فعالسازی

00:13:59.880 --> 00:14:02.970
.دروازه باز شد
.درحال بریدن تمام بازوهای اتصالی

00:14:04.680 --> 00:14:06.980
!پتولمایوس، حرکت میکنه

00:14:22.630 --> 00:14:23.960
.کشتی دشمن بیرون اومد

00:14:24.040 --> 00:14:26.000
!چهار گاندام هم حرکت کردن قربان

00:14:26.070 --> 00:14:28.370
.تغییر بدید SAبه نقشه ماموریت 77

00:14:28.610 --> 00:14:29.200
.اطاعت

00:14:35.780 --> 00:14:37.110
!نیروهای دشمن همین حالا ظاهر شدن

00:14:37.550 --> 00:14:39.950
!دوازده ماشین-
!منابع حرارتیشون رو پوشوندن-

00:14:40.180 --> 00:14:40.980
!ستسونا
!مداخله کن

00:14:42.120 --> 00:14:43.090
!اطاعت

00:14:48.530 --> 00:14:51.020
!درست مثل پیش بینیتونه، سرهنگ

00:14:57.540 --> 00:14:58.900
!نیروهای دشمن نزدیک میشن
!تیریا

00:15:01.340 --> 00:15:04.400
...توپ انفجار دوقلو، ذرات فشرده تراکم بالا

00:15:04.680 --> 00:15:05.640
!آزاد

00:15:12.720 --> 00:15:13.980
!چی..؟

00:15:17.050 --> 00:15:18.020
!امکان نداره
!یه مدل جدید

00:15:19.220 --> 00:15:21.250
!این نوع حمله غافلگیرانه... مانکن

00:15:21.530 --> 00:15:23.990
!...نیروهای دشمن-
!نمیذارم-

00:15:33.940 --> 00:15:35.000
!سریعن

00:15:35.410 --> 00:15:37.700
!پشتیبانی نزدیک میشه
!پشتیبانی نزدیک میشه

00:15:38.110 --> 00:15:39.080
!چی..؟

00:15:42.480 --> 00:15:44.710
!شش پشتیبانی دشمن پشتمون هستن

00:15:44.850 --> 00:15:46.150
!تو موج حمله میکنن؟
!...تاکتیکای اینطوری

00:15:47.920 --> 00:15:49.440
!تک تک حرکاتت و سد میکنم

00:15:52.490 --> 00:15:55.080
.شارژ تکمیل شد. هدف: پتولمایوس

00:15:56.130 --> 00:15:58.490
!شلیک میکنه ،GNپرتابگر مگا

00:16:08.010 --> 00:16:09.500
!..مونGN میدان

00:16:09.570 --> 00:16:11.600
!همین حالا ضربه مستقیمی به آشیان سه داشتیم

00:16:12.010 --> 00:16:12.980
!بابا

00:16:13.240 --> 00:16:16.580
.نمیتونیم با آشیان سه تماس مستقیم برقرار کنیم
!نمیتونم بصری بگیرم

00:16:17.880 --> 00:16:18.970
!کراسرود-کون

00:16:19.720 --> 00:16:22.310
میتونی همین الان بری وضعیت آشیان سه رو چک کنی؟

00:16:22.450 --> 00:16:23.220
ـه؟

00:16:23.820 --> 00:16:25.310
!مطمئن شو ایان خوبه

00:16:25.390 --> 00:16:26.980
!او! متوجه شدم

00:16:36.200 --> 00:16:37.900
!میخوای زورت و به سراوی برسونی؟

00:16:41.510 --> 00:16:42.630
!چـ-چی؟

00:16:45.140 --> 00:16:46.230
!نوآور

00:16:57.420 --> 00:16:58.850
پتولمی کجاست..؟

00:17:01.190 --> 00:17:02.280
!پشتیبانی؟

00:17:03.030 --> 00:17:05.020
!ما به دو باطری ایه میرسیم

00:17:05.300 --> 00:17:07.120
!اطاعت

00:17:13.270 --> 00:17:14.430
...و-وحشتناکه

00:17:14.510 --> 00:17:16.130
!ساجی! ساجی

00:17:19.510 --> 00:17:22.710
!ایان-سان! لطفا خودتون و جمع و جور کنید! ایان سان

00:17:24.380 --> 00:17:27.580
...تنظیمات... صعودگر-0 و تموم کردم

00:17:27.650 --> 00:17:28.950
صعودگر-0؟

00:17:29.250 --> 00:17:31.620
.اینو... ببر پیش 00

00:17:32.220 --> 00:17:35.120
!مهمتر از این چیزها! باید سریع ببریمتون بخش طبابت

00:17:35.230 --> 00:17:36.990
...من و ول کن

00:17:37.730 --> 00:17:40.360
.باید صعودگر-0 و... برسونی

00:17:41.030 --> 00:17:44.490
.اگر این کار و نکنی همه ما رو میزنن

00:17:45.440 --> 00:17:46.400
...ایان-سان

00:17:47.070 --> 00:17:49.440
...باید محافظت کنی. از همه

00:17:50.310 --> 00:17:51.670
...از یارامون

00:17:54.250 --> 00:17:55.300
!ایان-سان
!کراسرود-سان

00:17:57.620 --> 00:17:59.550
!لطفا ایان-سان و به بخش طبابت برسونید

00:17:59.650 --> 00:18:00.510
.متوجه شدم
!هارو، بیا کمکم کن

00:18:02.050 --> 00:18:03.520
!اطاعت! اطاعت

00:18:04.220 --> 00:18:05.850
وضعیت کشتی های نقلیه چیه؟

00:18:05.990 --> 00:18:09.020
.تا رسیدنشون به بیرون از حریم هوایی نبرد تخمینی 0344

00:18:09.760 --> 00:18:11.190
!صعودگر-0، میره بیرون

00:18:11.830 --> 00:18:13.690
!تو توشی؟ -
!کراسرود-کون-

00:18:14.230 --> 00:18:17.360
.ایان-سان ازم خواستن. هاروم داره میاد کمکم کنه

00:18:17.870 --> 00:18:19.770
چیکار کنیم، سومراگی-سان؟

00:18:20.740 --> 00:18:24.140
.بده تیریا و قفل-زن صعودگر-0 و پوشش بدن
!بهش اجازه میدین؟-

00:18:24.710 --> 00:18:27.440
.دشمن تا شکست ما به حمله موجی ادامه میده

00:18:27.510 --> 00:18:31.170
برای بیرون رفتن از این وضعیت چاره
 !ای جز حساب کردن روی درایو دوقلو نداریم

00:18:32.180 --> 00:18:34.510
!برای مقابله با تاکتیکای مانکنم

00:18:35.390 --> 00:18:37.380
تا شارژ شدن گادسا چقدر وقت نیازه؟

00:18:37.990 --> 00:18:39.960
.تا تموم شدنش 0052 هست قربان

00:18:41.290 --> 00:18:42.760
.بردیم

00:18:43.490 --> 00:18:44.460
.کوجو

00:18:44.900 --> 00:18:47.060
.بشر نمیتونه از جنگیدن اجتناب کنه

00:18:47.530 --> 00:18:51.230
مگه این علت پیش بین تاکتیکی ما شدن نیست؟

00:18:51.970 --> 00:18:55.230
اینکه از بین بردن جنگ خیالی بیش نیست و

00:18:55.510 --> 00:18:57.130
.یادت میدم

00:19:00.910 --> 00:19:03.070
!کاپیتان، بیاید بریم جلوتر و کارش و تموم کنیم

00:19:03.310 --> 00:19:05.680
!بی احتیاط نشو! طرفمون یه گاندامه

00:19:08.650 --> 00:19:10.140
!هیچوقت به یارات برنمیگردی

00:19:11.560 --> 00:19:13.020
...یه ماشین نزدیک میشه

00:19:15.930 --> 00:19:17.050
یه جور جنگندست؟

00:19:17.330 --> 00:19:19.090
یه مدل جدیده؟

00:19:21.730 --> 00:19:23.030
صعودگر-0! ایانه؟

00:19:23.530 --> 00:19:24.330
!ستسونا

00:19:24.570 --> 00:19:25.870
!ساجی کراسرود

00:19:26.240 --> 00:19:28.730
!ایان-سان من و فرستادن
!گفتن برسونمش به تو

00:19:29.540 --> 00:19:31.100
!اسکان میکنیم-
ـه؟-

00:19:31.440 --> 00:19:32.770
!اطاعت
!اطاعت

00:19:33.480 --> 00:19:36.780
!صعودگر-0، حالت اسکان
!صعودگر-0، حالت اسکان

00:19:38.780 --> 00:19:40.440
!اینکه چیکار میخوای بکنی و که نمیدونم

00:19:41.790 --> 00:19:43.050
!گـ... گاندام

00:19:46.390 --> 00:19:47.720
!سنسور اسکان

00:20:05.110 --> 00:20:06.510
!اسکان کرد؟

00:20:12.050 --> 00:20:13.680
!این قرار نیست کمکت کنه

00:20:13.750 --> 00:20:15.010
...داره میشه

00:20:17.050 --> 00:20:19.250
!آماده از بین بردن اهداف میشه ،00

00:20:23.360 --> 00:20:25.090
!..حرکات دو باطری ایه

00:20:26.400 --> 00:20:27.890
!چرا انقدر سریعه؟

00:20:30.670 --> 00:20:32.030
!منهدمشون میکنم

00:20:33.270 --> 00:20:35.240
!ما منهدمشون میکنیم

00:20:37.640 --> 00:20:38.610
!چی...؟

00:20:39.080 --> 00:20:41.040
!با ارادمون

00:20:46.050 --> 00:20:46.880
!کاپیتان

00:20:52.660 --> 00:20:55.060
!!...کاپیتان زینین

00:20:55.080 --> 00:21:04.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:04.910 --> 00:21:08.240
junshinsa ga
وقتی معصومیت
純真さが

00:21:08.320 --> 00:21:13.950
shinpuru na chikara ni kawaru toki
به قدرتی ساده تبدیل میشه
シンプルな力に変わる時

00:21:13.950 --> 00:21:19.230
sekai ni kage wo tsukuridasu
سایه‌ای بر دنیا افکنده میشه
世界に影をつくりだす

00:21:19.870 --> 00:21:26.530
garasu kesu ni yokotawaru
با اینکه میخواستم وجود نوری که
ガラスケースに横たわる

00:21:27.250 --> 00:21:33.640
hikari no sonzai ni furetakutemo
تو قفسه شیشه‌ای دراز کشیده بود و لمس کنم
光の存在に触れたくても

00:21:33.750 --> 00:21:41.050
furiageta te orosenakute
نتونستم دستی که بلند کرده بودم و پایین بیارم
振り上げた手 降ろせなくて

00:21:41.320 --> 00:21:49.840
ochiru youni shagami konda
طوری که انگار سقوط میکردم به جلو خم شدم
落ちるようにしゃがみこんだ

00:21:50.510 --> 00:21:57.970
Prototype Boy asu no risou dakede
پسر نمومه اولیه همینطور که جز آرمانهای فردا چیزی نداره
Prototype boy 明日の理想だけで

00:21:57.970 --> 00:22:05.210
kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
حتی داستان خوبی برای چرخیدن تو دهن هام نمیشه
語り継ぐような美談にもならないけど

00:22:05.280 --> 00:22:12.550
kono karada wo ushinai souna
اینجا که ممکنه تنم و توش از دست بدم
この体を失いそうな

00:22:12.790 --> 00:22:16.190
girigiri no basho ga
این وضعیت آشفته
ギリギリの場所が

00:22:16.330 --> 00:22:22.840
kanashii kurai niatteru
انقدر بهم میاد که ناراحت‌کنندست
哀しいくらい似合ってる

00:22:35.990 --> 00:22:39.520
!دشمن در ساعت 10 نزدیک میشه
!دشمن در ساعت 10 نزدیک میشه

00:22:43.300 --> 00:22:44.770
!گاندام 00

00:22:44.900 --> 00:22:46.870
!یه مدل جدید؟ از ترنس-آم استفاده میکنم

00:22:57.950 --> 00:22:59.710
این... چیه؟

00:23:00.220 --> 00:23:01.810
!...اون ماشین

00:23:01.890 --> 00:23:03.150
صدا؟

00:23:03.320 --> 00:23:04.810
داره چی میشه؟

00:23:05.020 --> 00:23:06.990
.صدا... میشنوم

00:23:07.960 --> 00:23:09.980
...صدای کسایی که اینجان

00:23:10.430 --> 00:23:11.490
!..گاندام

00:23:12.230 --> 00:23:13.460
!...اون صدا

00:23:13.560 --> 00:23:15.590
!امکان نداره...! لویس؟

00:23:16.600 --> 00:23:17.660
!لویس

00:23:17.970 --> 00:23:20.490
چیه؟ چرا دارم صدای ساجی و میشنوم؟

00:23:20.840 --> 00:23:23.500
...لویس... نکنه تو سوار یه زره متحرکی

00:23:23.810 --> 00:23:26.330
کجایی؟! ساجی! کجایی...؟

00:23:26.880 --> 00:23:28.670
نکنه... سوار گاندامی؟

00:23:29.450 --> 00:23:32.510
ی؟A-LAWS لویس... نکنه تو با

00:23:35.150 --> 00:23:37.020
ساجی... چرا؟

00:23:39.190 --> 00:23:40.880
...چرا.. تو

00:23:42.330 --> 00:23:43.690
چرا؟

00:23:45.230 --> 00:23:47.360
...چرا... تو

00:23:50.830 --> 00:23:53.700
!تو واسه چی اینجایی؟-
!تو واسه چی اینجایی؟-

00:23:59.960 --> 00:24:03.210
قول های ساجی و لویس در بین
.آتش جنگ برآورده میشن

00:24:03.680 --> 00:24:06.710
.اما حتی اون خواستن در ستیز مو میشه

00:24:07.250 --> 00:24:09.220
.«قسمت بعد: «تو فضا منتظرتم

00:24:09.990 --> 00:24:12.980
...ضجه به نور، و یاس به اشک تبدیل میشه
████████████████████████
قسمت بعد
تو فضا منتظرتم