WEBVTT

00:00:02.250 --> 00:00:03.980
.حس میکنم دارم میفهمم

00:00:04.650 --> 00:00:07.450
...علت اینکه ائولیا شهنبرگ گانداما

00:00:07.520 --> 00:00:10.720
.و درست کرد GN نه، درایوای

00:00:11.920 --> 00:00:13.020
چی..؟

00:00:13.620 --> 00:00:16.530
.مداخله های مسلحانه مقدمات این بودن

00:00:16.590 --> 00:00:20.660
.هدف ائولیا هدایت بشریت به تغییرشکل بود

00:00:21.730 --> 00:00:22.760
.درسته
...من

00:00:24.100 --> 00:00:26.000
.دارم سعی میکنم تغییرشکل بدم

00:00:26.070 --> 00:00:27.500
تغییرشکل؟

00:00:28.540 --> 00:00:32.000
داری میگی این منتها درجه ایه که تو استاد شدی؟

00:00:35.350 --> 00:00:38.340
.وجود آسمانی به زودی برمیگرده

00:00:38.680 --> 00:00:40.120
وقتش که برسه

00:00:40.180 --> 00:00:43.640
.از شما میخوام فرصت دوباره جنگیدن با اونها رو بهم بدید

00:00:45.390 --> 00:00:46.580
برای انتقام؟

00:00:47.060 --> 00:00:51.360
چیزی که من میخوام منتها درجه ایه که تنها جنگجوهای
 .واقعی میتونن بهش دست پیدا کنن

00:00:55.430 --> 00:00:59.100
.پسر یک بار گفت که من فاسد شدم

00:00:59.840 --> 00:01:03.530
.اما، اون هم موجودیه که جز جنگیدن کاری بلد نیست

00:01:04.080 --> 00:01:06.040
به خاطر همین هم من میخوام

00:01:06.910 --> 00:01:08.880
!که با تو بجنگم

00:01:13.950 --> 00:01:15.650
!والاترین پیروزی رو

00:01:15.820 --> 00:01:17.250
!خواسته تو فقط پیروزیه؟

00:01:17.790 --> 00:01:19.150
!دیگه چی هست؟

00:01:19.660 --> 00:01:20.820
!مشخصه

00:01:23.230 --> 00:01:24.750
فردایی که ما رو به

00:01:24.830 --> 00:01:25.990
!آینده متصل میکنه

00:01:32.840 --> 00:01:35.500
!ببخشید که تیکه تیکت میکنم

00:01:38.080 --> 00:01:39.840
!خنجرمو گرفتی؟

00:01:43.350 --> 00:01:45.820
!این جنگیدن منه

00:01:45.840 --> 00:02:05.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:13.510 --> 00:02:15.310
!بـ-بجنگ... پسر

00:02:18.750 --> 00:02:22.810
!من و تیکه تیکه ببر و پیروزی و تو دستات بگیر

00:02:29.230 --> 00:02:31.660
!چرا؟! چرا کارم و تموم نمیکنی؟

00:02:32.300 --> 00:02:34.390
.من... زنده میمونم

00:02:35.530 --> 00:02:37.400
.زنده میمونم و فردا رو در دست میگیرم

00:02:38.340 --> 00:02:40.830
.این... جنگ منه

00:02:41.870 --> 00:02:44.340
.برای زنده بودن بجنگ

00:02:52.080 --> 00:02:54.380
ساجی. ماشین لویس هالوی کجاست؟

00:02:54.450 --> 00:02:57.010
.سیگنال نداره. باید عقب نشینی کرده باشه

00:02:57.260 --> 00:02:58.220
...که اینطور
.ممنون

00:02:59.700 --> 00:03:00.780
بابت چی؟

00:03:01.930 --> 00:03:03.860
.حس کردم میخوام بگمش

00:03:06.800 --> 00:03:10.820
.پس به عنوان یه نوع اصیل بیدار شدی، ستسونا اف سی‌ای

00:03:11.500 --> 00:03:14.700
.اون قدرت سرنوشت بشریت رو در دست داره

00:03:16.270 --> 00:03:20.930
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:03:21.210 --> 00:03:23.700
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:03:23.780 --> 00:03:27.580
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:03:27.650 --> 00:03:34.820
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:03:31.850 --> 00:03:34.850
گــانـدام
00
زره متحرک

00:03:35.190 --> 00:03:41.960
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:03:42.300 --> 00:03:45.820
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:03:45.900 --> 00:03:49.030
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:03:49.870 --> 00:03:55.770
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:03:55.840 --> 00:03:59.370
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:03:59.450 --> 00:04:02.380
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:04:02.520 --> 00:04:07.320
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:04:07.390 --> 00:04:09.980
kagayaite iru
درخشانه

00:04:10.060 --> 00:04:11.790
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:04:11.860 --> 00:04:13.590
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:04:13.660 --> 00:04:16.650
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:04:18.100 --> 00:04:22.660
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:04:27.370 --> 00:04:32.210
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:04:32.280 --> 00:04:34.910
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:04:34.910 --> 00:04:38.720
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:04:38.720 --> 00:04:42.480
naita
گریه کردم

00:04:51.100 --> 00:04:55.560
به خاطر
آینده

00:04:52.100 --> 00:04:53.870
!موقعیت ودا رو فهمیدی؟

00:04:54.270 --> 00:04:57.330
.آره. اطلاعات از وانگ لیو میه

00:04:57.840 --> 00:04:59.310
...ودا پیدا شد

00:05:01.450 --> 00:05:03.470
.رمزیابی داده تکمیل شد

00:05:03.780 --> 00:05:05.770
.ـهCZ9842R در نقطه

00:05:06.120 --> 00:05:07.810
!نیمه پنهان ماه

00:05:07.890 --> 00:05:10.680
.میلینا، دوربین ابردوربرد رو روی اون نقطه بگیر

00:05:10.760 --> 00:05:11.720
!اطاعت

00:05:12.120 --> 00:05:13.450
...لاگرانژ دو

00:05:13.690 --> 00:05:16.350
.اون منطقه ایه که داخلش حتی هیچ کلونی ای توسعه نمیدن

00:05:16.430 --> 00:05:18.220
.بهترین جا برای قایم شدن

00:05:18.300 --> 00:05:19.920
!دارم موقعیت رو نشون میدم

00:05:22.230 --> 00:05:23.630
.هیچی نیست

00:05:24.540 --> 00:05:27.000
.نقشه ستاره ای این موقعیت رو روی تصویر تطبیق بده

00:05:27.070 --> 00:05:28.300
!چشم

00:05:30.140 --> 00:05:31.800
هم؟ این چیه؟

00:05:32.510 --> 00:05:34.310
...موقعیت ستاره ها خطا داره

00:05:34.380 --> 00:05:36.140
.استتار بصری

00:05:36.450 --> 00:05:38.750
.فلدت، وسعت خطا رو محاسبه کن

00:05:38.820 --> 00:05:39.780
.اطاعت

00:05:40.750 --> 00:05:41.910
...وسعتش

00:05:42.550 --> 00:05:44.280
!بـ-به قطر پانزده کیلومتره

00:05:44.520 --> 00:05:45.990
!پونزده کیلومتر؟

00:05:46.120 --> 00:05:48.320
...چیزی که این وسعت و پوشش بده

00:05:48.760 --> 00:05:50.730
.نیمه پنهان ماه

00:05:50.750 --> 00:05:57.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:58.440 --> 00:06:01.670
!سومراگی-سان. یک پیغام کدگذاری شده از کشتی نقلیه آزمایشگاهمونه

00:06:01.810 --> 00:06:02.600
!مامان

00:06:02.810 --> 00:06:04.500
!تجهیزات جدید رسید

00:06:09.650 --> 00:06:13.850
از تمام منابع در دسترس استفاده میکنه A-LAWS نیروی مستقل ناجی صلح

00:06:13.920 --> 00:06:17.290
.تا یک عملیات انهدامی علیه وجود آسمانی رو آغاز کنه

00:06:17.860 --> 00:06:22.120
،با شکست دادن اونها، آخرین پناهگاه نیروهای ضددولت

00:06:22.190 --> 00:06:25.790
.ما یک دنیای متحد میسازیم و صلح واقعی به دست میاریم

00:06:26.500 --> 00:06:28.560
.از تک تک شما بهترینتون رو انتظار دارم

00:06:31.140 --> 00:06:35.040
.بیست و یک رزمناو و صد و هشت زره متحرک

00:06:35.610 --> 00:06:37.770
...این مقدار قدرت جنگیدن نمیتونه ببازه

00:06:37.940 --> 00:06:38.910
.ژنرال

00:06:39.510 --> 00:06:41.980
.مجوز دارها از ناوگان جدا شدن قربان

00:06:42.410 --> 00:06:43.540
.به حال خودشون بذار

00:06:43.610 --> 00:06:46.140
.دست کم جلوی دست عملیات ما رو نمیگیرن

00:06:49.490 --> 00:06:51.680
...ریبونز بهمون دستور برگشت داد

00:06:52.120 --> 00:06:54.220
بالاخره تصمیم گرفت تنهایی انجامش بده؟

00:06:54.430 --> 00:06:56.480
.نه، همه چیز طبق نقشست

00:06:56.860 --> 00:06:59.830
.چون رویدادی که قراره بیاد داره نزدیکتر میشه

00:07:02.030 --> 00:07:03.900
...لویس هالوی

00:07:12.140 --> 00:07:15.010
!انتقام خونوادت؟؟ منم همین کار و دارم میکنم

00:07:15.040 --> 00:07:17.440
!جوری رفتار میکنه انگار فقط خودش بدبختی کشیده

00:07:23.320 --> 00:07:24.810
.حقته

00:07:29.060 --> 00:07:32.030
.همه چیزهایی که ممکنه داخل نبرد کمک کنه آوردیم

00:07:32.230 --> 00:07:34.060
،بخش های ارتقای هر گاندام

00:07:34.570 --> 00:07:36.400
!و همینطور تدارکات برای پتولمی

00:07:39.300 --> 00:07:41.070
!حتی گاندام 0م آوردید

00:07:41.140 --> 00:07:44.870
یه مخزن ذخیره ذره بهش وصل کردیم، میتونه
 !برای یک تک حمله محدود فرستاده بشه

00:07:44.940 --> 00:07:47.270
!خیل خب! زودباشید سوارش کنید

00:07:47.440 --> 00:07:48.380
!چشم

00:07:51.520 --> 00:07:54.880
.تو نقطه ای که وانگ لیو می برامون مشخص کرد یه ناوگان داره جمع میشه

00:07:55.420 --> 00:07:57.110
.شکی درش نیست

00:07:57.190 --> 00:07:58.990
.ودا اونجاست

00:07:59.060 --> 00:08:00.920
.و همینطور مرکزفرماندهی نوآورها

00:08:01.290 --> 00:08:04.390
.رد میشیم و ودا رو بازیابی میکنیم A-LAWS از ناوگان

00:08:05.130 --> 00:08:07.100
.قراره یه نبرد بی سابقه بشه

00:08:11.100 --> 00:08:14.090
.میرم. برای نبرد خودم

00:08:14.510 --> 00:08:15.670
کراسرود-کون...؟

00:08:16.370 --> 00:08:19.070
.تصمیمم رو گرفتم. دیگه تردید نمیکنم

00:08:19.540 --> 00:08:21.480
.باید بذارید منم شرکت کنم

00:08:21.810 --> 00:08:23.250
...سوما پیریس

00:08:23.910 --> 00:08:26.440
.منم علت کافی برای این کار دارم

00:08:28.190 --> 00:08:29.680
.درسته

00:08:30.220 --> 00:08:34.020
.اهدافمونم فرق داشته باشه، ما همه علتی برای اونجا رفتن داریم

00:08:34.430 --> 00:08:37.860
.و، این احساسات به آینده متصلن

00:08:40.870 --> 00:08:43.830
.ما، برای آینده میجنگیم

00:08:49.240 --> 00:08:52.900
.برای آزاد کردن بشریت از کنترل نوآورها

00:08:53.310 --> 00:08:58.770
برای تبدیل این دنیا به جایی که موجوداتی مثل من و
.سوما پیریس دیگه هرگز ظاهر نشن

00:09:00.820 --> 00:09:03.750
.ماموریت من براندازی دولت فدراسیونه

00:09:03.820 --> 00:09:07.050
...نوآورها رو هدف گرفته و شلیک میکنم. و

00:09:08.590 --> 00:09:10.220
.ما تغییر میکنیم

00:09:10.630 --> 00:09:13.390
.اگر تغییر نکنیم، نمیتونیم با آینده رو در رو بشیم

00:09:14.430 --> 00:09:15.420
...ستسونا

00:09:17.130 --> 00:09:20.900
پتولمی به محض تکمیل تجدید تدارکات حرکت میکنه. مفهومه؟

00:09:22.770 --> 00:09:23.570
.آره

00:09:23.910 --> 00:09:26.780
...اما، پتولمی الان راننده نداره

00:09:29.580 --> 00:09:31.670
اینجاست، نیست؟-
!لاسه-

00:09:31.750 --> 00:09:33.340
!مشکلی نداری؟

00:09:33.580 --> 00:09:35.180
!البته، انجامش میدم

00:09:42.490 --> 00:09:43.590
.بیاید بریم

00:09:44.760 --> 00:09:46.730
.به نیمه پنهان ماه

00:09:53.840 --> 00:09:56.200
!مارینا-ساما! کلی ستاره هست

00:09:56.710 --> 00:09:58.680
.واقعا. خیلی قشنگن

00:10:01.350 --> 00:10:03.370
.بچه ها. شیطونی نکنید

00:10:03.710 --> 00:10:04.770
!چشــم

00:10:10.190 --> 00:10:11.480
...ستسونا

00:10:13.120 --> 00:10:16.180
دارن یه ناوگان تو لاگرانژ دو جمع میکنن؟ A-LAWS

00:10:16.630 --> 00:10:18.220
.گزارش جین یکه

00:10:18.830 --> 00:10:21.300
.به نظر میرسه وجود آسمانیم میخواد به اونجا بره

00:10:21.900 --> 00:10:24.660
.ما هم از فرقه کودتا همین اطلاعات و گرفتیم

00:10:25.300 --> 00:10:27.330
.یه نقشه فنی پرجزئیاتم برامون فرستادن

00:10:33.080 --> 00:10:36.100
.نیروهای ما آماده ان و کارهای اعزام تکمیل شدن، سرهنگ

00:10:41.450 --> 00:10:43.610
.زمان قضاوت فرا رسیده

00:10:44.420 --> 00:10:47.620
آیا ستسونا اف سی‌ای که به عنوان نوع اصیل بیدار شده خواهد بود

00:10:47.690 --> 00:10:49.160
یا ما؟

00:10:49.230 --> 00:10:52.680
.یکی از این دو سرنوشت بشریت رو رقم میزنه

00:10:53.230 --> 00:10:55.130
.مشکلی نداره

00:11:02.210 --> 00:11:03.830
...روش بوشیدو

00:11:09.580 --> 00:11:12.050
...لحظه مرگ و پیدا کن و

00:11:13.920 --> 00:11:15.650
.برای زنده بودن بجنگ

00:11:18.390 --> 00:11:20.120
...روش بوشیدو

00:11:23.930 --> 00:11:25.490
دوربین ابردوربرد

00:11:25.630 --> 00:11:27.320
!ناوگان دشمن رو ردیابی کرده

00:11:27.400 --> 00:11:29.390
!تمام افراد، به ایستگاه های نبرد سطح یک

00:11:34.610 --> 00:11:35.730
.ستسونا

00:11:36.810 --> 00:11:37.870
فلدت؟

00:11:39.510 --> 00:11:40.810
.این و بگیر

00:11:41.680 --> 00:11:42.870
...گل

00:11:42.950 --> 00:11:45.210
.ظاهرا لیندا-سان داخل آزمایشگاه پرورشش دادن

00:11:45.850 --> 00:11:48.040
.میخوام به تو... بدمش

00:11:50.420 --> 00:11:52.050
.ممنون، فلدت

00:11:52.990 --> 00:11:54.620
یعنی مارینا-سان ناراحت میشن؟

00:11:55.760 --> 00:11:57.850
.با اون چنین رابطه ای ندارم

00:11:58.060 --> 00:12:00.090
.میرم تو گاندامم-
...آ-

00:12:01.330 --> 00:12:03.270
!نمیر باشه؟ ستسونا

00:12:03.850 --> 00:12:04.760
.اطاعت

00:12:05.980 --> 00:12:11.070
nokosareta yume no ato fumitsukeru
روی ذرات باقی مونده رویا پا میذارم و ازشون رد میشم

00:12:11.090 --> 00:12:15.920
kimagure na shinigami ga tachidomatta
خدای مرگ دمدمی مزاج برای لحظه ای وایساد

00:12:15.920 --> 00:12:20.850
surechigau boku wo miru tsumetaku
از هم که رد میشیم، بهم نگاه میکنی، به سردی

00:12:20.870 --> 00:12:25.800
oroka na tsumi wo keshikakeru you ni
طوری که انگار به گناهی احمقانه متهمم میکنی

00:12:25.800 --> 00:12:31.290
nobasareta te wo furihodoita
دستی که سمتم دراز شد رو پس زدم

00:12:31.290 --> 00:12:36.300
hangyaku no shinario ni maiorita datenshi
فرشته سقوط کرده ای که روی صحنه ای از شورش فرود اومده

00:12:36.310 --> 00:12:42.680
naze kimi wa hikari no soto ni iru no ka kizuita yo
اینکه چرا تو بیرون نوری رو فهمیدم

00:12:42.680 --> 00:12:46.190
moshi boku ja naku umarete itara
اگه یه روز به عنوان کس دیگه ای متولد بشم

00:12:46.190 --> 00:12:50.610
waratte irareta kana
یعنی میتونستم بخندم؟

00:12:50.610 --> 00:12:53.730
mushou no ai sono naka de
میتونستم غرق در عشق بی قید و شرط زندگی کنم

00:12:53.730 --> 00:12:57.620
kodoku nado shiranu mama
و هیچوقت تنهایی رو نمیفهمیدم

00:12:57.620 --> 00:13:02.550
kyoushuu wo utsushidasu
به آسمون دوردستی که

00:13:02.550 --> 00:13:07.690
tooi sora wo mitsumeta
حس خاطره انگیزی رو بازتاب میکرد زل زدم

00:13:07.690 --> 00:13:11.080
donna ni negatte mo
هرچقدرم که بخوامش

00:13:11.080 --> 00:13:19.030
towa ni furerarenai
نمیتونم لمسش کنم

00:13:21.020 --> 00:13:26.760
maketeitanda jibun no yami ni
داشتم به تاریکی درونم میباختم

00:13:26.760 --> 00:13:29.960
ubawareta hakanaki hikari
نور گذرایی که ربوده شد

00:13:29.960 --> 00:13:33.360
ikita akashi wo tsunaide
مدرک اینکه زنده بودیم و وصل میکنم و

00:13:33.360 --> 00:13:39.040
donna hoshi mo ukeirete boku wa ikiru
هر تقدیری باشه قبول میکنم، من به زندگی ادامه میدم

00:13:39.100 --> 00:13:42.870
saigo no shunkan made
تا رسیدن قضاوت نهایی

00:12:10.340 --> 00:12:11.970
!پتولمی، تمام دریچه ها رو باز میکنیم

00:12:15.250 --> 00:12:17.250
.به هر قیمتی شده ودا رو پس میگیرم

00:12:18.720 --> 00:12:20.880
.هدایتم کن... قفل-زن

00:12:21.550 --> 00:12:23.990
!ارده-سان، منتظر نتایجتون هستیم

00:12:24.020 --> 00:12:24.820
!اطاعت

00:12:24.890 --> 00:12:27.460
!سراوی، تیریا ارده، حرکت میکنم

00:12:32.160 --> 00:12:34.530
آماده ای، سوما پیریس؟

00:12:34.970 --> 00:12:36.970
.ماری خوبه-
ـه؟-

00:12:37.400 --> 00:12:39.400
.اگر میخوای اینطور صدام کنی مشکلی نداره

00:12:39.840 --> 00:12:41.340
...اما من

00:12:41.370 --> 00:12:42.630
.میدونم

00:12:44.270 --> 00:12:48.680
.آریوس کمانگیر، اللویا هپتیزم
!سوما پیریس، به هدف پرواز میکنیم

00:12:55.650 --> 00:12:57.550
!کرودیم، مقدمات حرکت تکمیل شد

00:12:58.360 --> 00:13:01.060
.انیو... من انجامش میدم

00:13:01.090 --> 00:13:03.830
!کرودیم، قفل-زن ستراتوس، هدف گرفته و شلیک میکنم

00:13:10.130 --> 00:13:12.340
واقعا مطمئنی، ساجی؟

00:13:12.840 --> 00:13:14.470
.لطفا نگرانش نباش

00:13:14.810 --> 00:13:17.500
.منم، میخوام آینده رو پیدا کنم

00:13:19.510 --> 00:13:20.440
.اطاعت

00:13:20.510 --> 00:13:23.250
!ستسونا اف سی‌ای، میرم بیرون ،00

00:13:25.720 --> 00:13:28.850
!صعودگر-0، ساجی کراسرود، حرکت میکنم

00:13:32.520 --> 00:13:34.990
!هارو، صعودگر-0 و به حالت اسکان تغییر بده

00:13:35.030 --> 00:13:36.730
.صعودگر-0، حالت اسکان

00:13:48.340 --> 00:13:50.930
.گاندامها از کشتی فضاییشون حرکت کردن قربان

00:13:51.180 --> 00:13:53.140
!نیروی پیشتاز و بفرست و حمله رو آغاز کن

00:13:54.240 --> 00:13:56.640
.ناامیدم نکنید... کشتیای وظیفه ویژه

00:14:02.050 --> 00:14:03.990
!نیروهای دشمن و مشغول میکنیم

00:14:04.050 --> 00:14:05.150
!برو

00:14:14.360 --> 00:14:16.660
!تمام ذرات فشرده رو آزاد میکنم

00:14:49.970 --> 00:14:51.760
!این سلاحای جدید کارشون خوبه

00:15:00.610 --> 00:15:02.640
!...چیه؟ کشتیای دشمن

00:15:04.380 --> 00:15:06.180
!سرعت کشتی های دشمن پایین نمیاد

00:15:06.350 --> 00:15:07.480
!دارن میخورن بهمون

00:15:12.090 --> 00:15:14.390
!ستسونا، از شمشیر صعودگر استفاده کن

00:15:14.460 --> 00:15:15.250
!اطاعت

00:15:15.330 --> 00:15:17.290
!فعالسازی سیستم صعودگر

00:15:18.730 --> 00:15:21.100
!صعودگر ترنس-آم

00:15:47.220 --> 00:15:49.090
!اختلال ذره ای؟

00:15:52.530 --> 00:15:55.120
!یک ضد-میدان روی یک محوطه وسیع اعمال شده

00:15:55.570 --> 00:15:58.530
.تاثیر پرتو ذره ای مختل شده-
!تله بود؟-

00:15:58.600 --> 00:16:01.300
.شانس آوردیم داخل محدوده نزدیک اعمال نشد

00:16:01.370 --> 00:16:03.530
!مسیر و عوض کن! ما رو از این میدان ببر بیرون

00:16:08.580 --> 00:16:10.770
.از چیزی که انتظار داشتم سریعتر بهش رسیدگی کردن

00:16:10.880 --> 00:16:12.780
!نیروهای اصلی، حملتون و شروع کنید

00:16:12.850 --> 00:16:14.820
!با ارقاممون راهشون و ببندید

00:16:30.600 --> 00:16:32.300
!..ستسونا! پرتوهای ذره ای

00:16:32.570 --> 00:16:34.130
!میدونم

00:16:45.180 --> 00:16:46.810
!دارم موشک تموم میکنم

00:16:52.120 --> 00:16:54.090
!تعداد دشمن خیلی زیاده

00:16:55.260 --> 00:16:56.420
!داره میاد

00:17:02.800 --> 00:17:03.770
!تیریا

00:17:08.270 --> 00:17:09.830
!رد شدن

00:17:26.990 --> 00:17:28.290
!سمت چپ ضربه خورد

00:17:28.630 --> 00:17:29.990
...آسیب

00:17:49.080 --> 00:17:51.050
لعنتی، میخوان تا سر حد مرگ واسمون قلدری کنن؟

00:17:55.690 --> 00:17:57.210
!ماشینهای دشمن نزدیک میشن

00:18:10.970 --> 00:18:12.400
!چـ-چی..؟

00:18:12.900 --> 00:18:14.430
!اومدن

00:18:16.070 --> 00:18:17.040
!کاثارون

00:18:17.770 --> 00:18:19.470
!وجود آسمانی رو حمایت کنید

00:18:31.460 --> 00:18:32.390
!پشتیبانی؟

00:18:33.320 --> 00:18:34.450
کاثارونه؟

00:18:36.030 --> 00:18:37.520
!خوب سر رسیدین

00:18:37.590 --> 00:18:39.120
!زمانبندیتون خوب بود

00:18:45.470 --> 00:18:47.060
...سلاحای کاثارون کار میکنن

00:18:47.600 --> 00:18:49.540
.استفاده از یه ضد-میدان و پیش بینی کرده بودن

00:18:49.610 --> 00:18:52.130
!در این صورت... پتولمی رو سمت ناوگان دشمن ببرید

00:18:53.080 --> 00:18:55.040
این چیه؟ کاثارون؟

00:18:55.780 --> 00:18:57.750
!..انگار که قدرت جنگ اونا تغییری ایجاد میکنه

00:18:57.810 --> 00:18:59.980
!ژنرال! یکی از نقلیه هامون و زدن

00:19:00.350 --> 00:19:01.650
!یکی از ما رو ؟
!یک پرتو ذره ای نزدیک میشه

00:19:03.190 --> 00:19:04.240
!چی؟

00:19:12.000 --> 00:19:13.900
.A-LAWS چند کلمه اخطار به ناوگان

00:19:16.500 --> 00:19:18.370
.ما علیه شما قیام میکنیم

00:19:18.440 --> 00:19:21.170
به عنوان عروسک خیمه شب بازی فدراسیون بدکار A-LAWS

00:19:21.240 --> 00:19:23.040
!دیگه یک ارتش نیست

00:19:24.170 --> 00:19:28.240
!آینده دنیا تنها توسط اراده مردم انتخاب میشه

00:19:29.080 --> 00:19:33.520
ما شما رو به خاطر وحشیگری هایی که مرتکب شدید متهم
!میکنیم، و اراده مردم شما رو قضاوت خواهدکرد

00:19:37.650 --> 00:19:40.210
!...اون زنیکه روباه

00:19:40.760 --> 00:19:43.620
!بزنیدشون! همشون نیروهای ضددولتن

00:19:43.690 --> 00:19:44.660
!اطاعت

00:19:49.330 --> 00:19:50.920
!نیروهای دشمن نزدیک میشن قربان

00:19:51.000 --> 00:19:52.900
!جوخه های زره متحرک، حملتون و شروع کنید

00:19:55.270 --> 00:19:56.970
!کولاسور نامیرا

00:19:57.570 --> 00:19:59.600
!همین حالا وارد میشود

00:20:13.890 --> 00:20:16.190
!فقط یه نقلیست، چیکار دارید میکنید؟

00:20:16.890 --> 00:20:19.790
!داره پشت کشتی های خودمون قایم میشه... نمیتونیم بهش حمله کنیم

00:20:20.300 --> 00:20:22.200
!به یارایی که نمیتونن تکون بخورن نیاز نداریم

00:20:22.270 --> 00:20:24.170
!اونارم با کشتی دشمن بزنید

00:20:24.230 --> 00:20:26.500
!اونها سربازهای خودمون هستن-
!مهم نیست، فقط شلیک کنید-

00:20:26.570 --> 00:20:29.440
!ژنرال، کشتی دشمن از ضدمیدان رد شده

00:20:29.510 --> 00:20:30.500
!چی؟

00:20:35.150 --> 00:20:36.310
!گـ-گاندام

00:20:37.150 --> 00:20:40.140
!صعودگر-00، هدف رو منهدم میکنم

00:20:42.890 --> 00:20:45.050
!!یه کاری بکنید

00:20:45.070 --> 00:21:05.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:11.540 --> 00:21:14.200
hana wa kaze ni yure odoru youni
همونطور که گلا توی باد تکون میخورن و میرقصن

00:21:14.280 --> 00:21:16.870
ame wa daichi wo uruosu youni
همونطور که بارون زمین و پرورش میده

00:21:16.950 --> 00:21:21.380
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
با اینکه موجودات این دنیا با دست رو شونه هم زندگی میکنن

00:21:21.450 --> 00:21:26.480
naze hito wa kizutsuke auno?
چرا مردم به همدیگه آسیب میرسونن؟

00:21:27.120 --> 00:21:32.560
naze wakare wa otozureruno?
چرا وقت خداحافظی میرسه؟

00:21:32.930 --> 00:21:35.690
kimi ga touku ni ittemo mada
حتی اگه تو جای دوردستی بری بازم

00:21:35.830 --> 00:21:38.500
itsumo kono kokoro no mannaka
همیشه درست داخل قلبم

00:21:38.570 --> 00:21:42.970
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
پر از خاطرات اون لبخند مهربونته

00:21:43.040 --> 00:21:48.070
dakishimeta kimi no kakera ni
بخشایی از تو که در آغوش گرفتم

00:21:48.750 --> 00:21:53.120
itami kanjitemo mada tsunagaru kara
حتی اگه درد احساس کنم باز میخوام بهشون وصل بشم

00:21:53.250 --> 00:21:55.650
shinjiteru yo mata aeru to
بهش باور دارم  اینکه باز همدیگه رو میبینیم

00:21:55.720 --> 00:21:57.810
I'm waiting for your love
منتظر عشقت هستم

00:21:57.890 --> 00:22:00.520
I love you
دوستت دارم

00:22:00.590 --> 00:22:03.190
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:03.260 --> 00:22:08.630
kimi no kodoku wo wakete hoshii
میخوام تنهاییت و باهام تقسیم کنی

00:22:08.700 --> 00:22:11.360
I love you
دوستت دارم

00:22:11.440 --> 00:22:13.670
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:14.070 --> 00:22:18.740
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:22:19.340 --> 00:22:22.400
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:22:22.480 --> 00:22:27.640
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:22:27.920 --> 00:22:31.650
hanasanaide
رهام نکن

00:22:35.970 --> 00:22:38.560
!واو-
!شگفتا-

00:22:38.640 --> 00:22:41.540
.کلاوس و بقیه تا الان باید به نبرد ملحق شده باشن

00:22:42.240 --> 00:22:45.040
...نورهای... نبرد

00:22:47.480 --> 00:22:50.450
.رد شدن A-LAWS به نظر میرسه از ناوگان

00:22:50.980 --> 00:22:53.950
.به نظر میرسه بشریت عاشق جنگیدنه

00:22:54.080 --> 00:22:56.810
تو نبودی که به این کار انداختیشون؟

00:22:58.020 --> 00:23:00.200
.تا اینجا هدایتشون کردی

00:23:01.360 --> 00:23:03.850
.این باید خواسته توم بوده باشه

00:23:03.930 --> 00:23:04.890
چی؟

00:23:05.500 --> 00:23:09.800
.بهت نگفتم؟ من موجود ارشد شمام

00:23:10.330 --> 00:23:12.300
.میشه به من گفت خالقتون

00:23:13.500 --> 00:23:15.130
.به خاطر همین

00:23:15.210 --> 00:23:17.440
افکار تو که پر از بلند پروازین

00:23:18.240 --> 00:23:22.140
.از امواج ذهنی کوانتوم مستقیم به من میرسن

00:23:24.510 --> 00:23:27.280
.حیف شد، نه؟ ریجنه رجتا

00:23:33.360 --> 00:23:35.120
!ریبونز آلمارک

00:23:46.170 --> 00:23:48.930
.منم. اون منم

00:23:50.210 --> 00:23:53.200
.کسی که بشریت و هدایت میکنه این منم

00:23:55.280 --> 00:23:57.080
!ریجنه رجتا

00:24:00.450 --> 00:24:04.050
.کشتی مادر عظیم نوآورها بالاخره ظاهر میشه

00:24:04.520 --> 00:24:07.920
آیا مایسترهایی که در برابرش ایستادن شانسی برای پیروزی دارن؟

00:24:07.990 --> 00:24:09.930
.«قسمت بعد: «گل زندگی

00:24:10.290 --> 00:24:13.560
.با هر برق نور... یک جان ناپدید میشه
████████████████████████
قسمت بعد
گل زندگی