WEBVTT

00:00:01.850 --> 00:00:03.370
!اونجایی

00:00:03.820 --> 00:00:05.380
!ریبونز آلمارک

00:00:06.820 --> 00:00:08.790
.کاش یه کم قدردان باشی

00:00:09.090 --> 00:00:13.250
.این که دستت به اون قدرت رسید به لطف منه ها

00:00:13.830 --> 00:00:15.690
.ستسونا اف سی‌ای

00:00:19.500 --> 00:00:22.090
...من و نجات دادی، من و هدایت کردی

00:00:22.800 --> 00:00:26.710
!و الان باز چی؟ میخوای نقش خدا رو واسم بازی کنی؟

00:00:27.170 --> 00:00:29.470
.نع، خود خدام

00:00:29.680 --> 00:00:32.010
!انقدر میخوای به بشریت سلطنت کنی؟

00:00:32.250 --> 00:00:36.480
اگه این کار و نکنم بشریت بدون اینکه به
.جنگیدن پایان بده از بین میره

00:00:37.350 --> 00:00:39.250
!ناجیشم، من

00:00:39.890 --> 00:00:41.650
نمیخوای همراهمون قدم برداری؟

00:00:42.020 --> 00:00:43.420
!نمیخوای همدیگه رو درک کنیم؟

00:00:44.090 --> 00:00:46.150
همونطوریه که آدما حیوانات و کنترل میکنن و

00:00:46.230 --> 00:00:49.030
.برای هر هدفی که دوست دارن استفادشون میکنن

00:00:49.530 --> 00:00:50.690
،به علاوه

00:00:51.300 --> 00:00:53.820
اگر بتونم تو که یه نوآور اصیل شدی رو شکست بدم

00:00:53.900 --> 00:00:56.300
.ارزشم غیرقابل انکار خواهدبود

00:00:57.740 --> 00:01:00.340
...این خودپرستی دنیا رو فاسد میکنه

00:01:00.840 --> 00:01:02.540
احیایی که تو بساطشو چیدی رو

00:01:03.140 --> 00:01:04.610
!این من نابود میکنم

00:01:05.510 --> 00:01:06.880
!آفرین به این اراده محکم

00:01:07.820 --> 00:01:09.210
!صعودگر-00

00:01:09.920 --> 00:01:11.380
!(توپ ریبورنز (تولد دوباره

00:01:11.550 --> 00:01:12.920
!ستسونا اف سی‌ای

00:01:14.120 --> 00:01:15.590
!ریبونز آلمارک

00:01:16.060 --> 00:01:16.750
!جلو میرم
!حرکت میکنم

00:01:19.280 --> 00:01:23.940
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:01:24.220 --> 00:01:26.710
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:01:26.790 --> 00:01:30.590
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:01:30.660 --> 00:01:37.830
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:01:34.860 --> 00:01:37.860
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:38.200 --> 00:01:44.970
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:01:45.310 --> 00:01:48.830
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:01:48.910 --> 00:01:52.040
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:01:52.880 --> 00:01:58.780
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:01:58.850 --> 00:02:02.380
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:02:02.460 --> 00:02:05.390
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:02:05.530 --> 00:02:10.330
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:02:10.400 --> 00:02:12.990
kagayaite iru
درخشانه

00:02:13.070 --> 00:02:14.800
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:02:14.870 --> 00:02:16.600
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:02:16.670 --> 00:02:19.660
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:02:21.110 --> 00:02:25.670
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:02:30.380 --> 00:02:35.220
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:02:35.290 --> 00:02:37.920
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:02:37.920 --> 00:02:41.730
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:02:41.730 --> 00:02:45.490
naita
گریه کردم

00:02:54.270 --> 00:02:58.240
احیا

00:02:58.960 --> 00:03:00.720
!داریم از ودا پیغامی دریافت میکنیم

00:03:00.800 --> 00:03:01.850
!از ودا؟

00:03:02.060 --> 00:03:05.230
بله. میگه ماشین جدیدی که توسطش حمایت نمیشه

00:03:05.300 --> 00:03:07.200
.در یک نبرد با صعودگر-00ـه

00:03:07.270 --> 00:03:08.760
!یه ماشین جدید؟

00:03:10.810 --> 00:03:12.170
!پتولمی رو بفرستید بیرون
!آئون-سان

00:03:13.520 --> 00:03:14.530
خوب بودی؟

00:03:16.080 --> 00:03:17.200
.به نحوی

00:03:19.950 --> 00:03:21.910
!ستسونا رو حمایت میکنیم-
.ممهم-

00:03:24.050 --> 00:03:25.850
.ایان، آماده شلیک شو

00:03:26.350 --> 00:03:27.550
!اطاعت

00:03:30.790 --> 00:03:32.050
اللویا، میتونی بری بیرون؟

00:03:32.730 --> 00:03:34.700
.الان میرم

00:03:36.060 --> 00:03:38.730
!پیغام از پتولمی
!پیغام از پتولمی

00:03:42.100 --> 00:03:43.230
.چش

00:03:45.770 --> 00:03:47.240
...ستسونا

00:03:54.980 --> 00:03:56.810
...با این مقدار قدرت شلیک نمیتونه

00:03:56.950 --> 00:03:58.750
...شارژ هنوز مونده

00:03:58.770 --> 00:04:06.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:09.330 --> 00:04:11.460
!این
!محدوده جنگ منه

00:04:19.340 --> 00:04:20.310
!چی؟

00:04:33.920 --> 00:04:35.150
...ا-اون

00:04:38.030 --> 00:04:38.960
!یه گاندامه

00:04:44.170 --> 00:04:48.470
امیدوارم فکر نکرده باشی فقط خودتی
.که سیستم درایو دوقلو داری

00:04:49.900 --> 00:04:51.130
!اینه

00:04:51.210 --> 00:04:52.870
،خود این ماشین

00:04:52.940 --> 00:04:56.000
!گاندامیه که بشریت و هدایت میکنه

00:05:04.790 --> 00:05:05.750
!کندی

00:05:37.790 --> 00:05:38.750
چی؟؟

00:05:39.890 --> 00:05:42.410
.پوششت میدیم، ریبونز آلمارک

00:05:43.960 --> 00:05:45.360
.کار غیرضروری

00:05:47.600 --> 00:05:49.560
!حمایت ودارم نداشته باشیم

00:05:50.700 --> 00:05:52.860
!براومدن از پس یه الف آدم

00:06:10.920 --> 00:06:11.890
!ستسونا

00:06:12.820 --> 00:06:14.310
!قفل-زن! اللویا

00:06:17.660 --> 00:06:19.720
!احیای یه ابرسرباز اینه

00:06:20.460 --> 00:06:21.420
!میجنگیم

00:06:21.420 --> 00:06:24.420
!آینده به اقدامات ما بستست

00:06:32.540 --> 00:06:33.700
!این یارو

00:06:38.280 --> 00:06:40.040
با ماشینی تو اون وضع

00:06:41.250 --> 00:06:43.180
!میخوای حریف من بشی؟

00:06:53.090 --> 00:06:54.060
!لعنتی

00:06:56.930 --> 00:07:00.730
نوآورا بدون سیستم حمایتیشون دست به چنین کارایی میزنن؟

00:07:06.980 --> 00:07:08.110
!بیا

00:07:23.220 --> 00:07:25.560
با وابستگی مهلکتون به ودا

00:07:25.630 --> 00:07:28.600
!خب معلومه که عمـــرا حریف ما نمیشین

00:07:29.900 --> 00:07:31.800
!نـ-نجاتم بده، ریبونز

00:07:36.640 --> 00:07:37.930
!هیلینگ

00:07:53.020 --> 00:07:54.780
!مـ-مرتیکه

00:08:06.230 --> 00:08:07.630
.احسنت

00:08:13.540 --> 00:08:15.130
!از این حمله خسته شدم

00:08:19.650 --> 00:08:21.910
!...یک ضربه مستقیم به موتور! نمیتونیم حرکت کنیم

00:08:22.280 --> 00:08:23.680
!گلوله های دود شلیک کنید

00:08:23.750 --> 00:08:26.910
!ولی! ستسونائم بیرونه-
!شلیک میکنیم-

00:08:31.390 --> 00:08:32.690
!صفحه دود به درد نخور

00:08:33.230 --> 00:08:35.200
!..اگه ستسونای الانه میتونه

00:08:51.410 --> 00:08:52.880
!گرفتمت

00:09:03.620 --> 00:09:05.560
...ایـ-این قدرت

00:09:08.360 --> 00:09:10.130
قدرت یه نوع اصیله؟

00:09:19.740 --> 00:09:21.140
هارو! ترنس-آم چطوره؟

00:09:21.210 --> 00:09:23.540
!فقط یک ثانیه داره
!فقط یک ثانیه داره

00:09:24.110 --> 00:09:25.580
!خیلیم کافی

00:09:37.720 --> 00:09:38.700
!گرفتمت

00:10:00.650 --> 00:10:04.780
...این... وجود آسمانیه

00:10:07.150 --> 00:10:08.380
...انیو

00:10:10.920 --> 00:10:12.890
!کرودیم حریفش رو شکست داد

00:10:13.090 --> 00:10:15.220
!تنها دشمنی که مونده مدل گاندامه

00:10:17.660 --> 00:10:19.960
ایان، صدام و میشنوی؟-
چی شده؟-

00:10:20.030 --> 00:10:22.000
.شو Rلطفا آماده فرستادم واحد 2

00:10:22.070 --> 00:10:23.970
!اوی، درایو واسه بذل و بخشش نداریم

00:10:24.040 --> 00:10:25.270
!فقط انجامش بده

00:10:30.610 --> 00:10:32.270
...اون قدرتت

00:10:32.610 --> 00:10:36.010
!اورجینال و داشتی GN فقط به خاطر اینه که درایوای

00:10:37.890 --> 00:10:39.580
!پسشون میگیرم

00:10:40.850 --> 00:10:41.720
!کی پس میده؟

00:10:44.790 --> 00:10:45.850
.درسته

00:10:46.490 --> 00:10:49.620
.در غیر این صورت علتی برای ساختن من نیست

00:10:49.700 --> 00:10:51.250
!علتی برای وجودم

00:10:51.500 --> 00:10:52.930
!اشتباه میکنی

00:10:53.230 --> 00:10:56.100
!...تیریا ارده
!داری با استفاده از ودا

00:10:57.070 --> 00:10:59.200
.ما برای هدایت بشریت نیستیم

00:11:00.610 --> 00:11:03.510
.برای ساختن آینده در کنار بشریتیم

00:11:05.410 --> 00:11:10.870
!این، مسیریه که ما نوبردها باید توش قدم برداریم

00:11:12.150 --> 00:11:14.710
!همراه انسان های دون پایه؟

00:11:18.330 --> 00:11:20.730
به خاطر این دید بیش از حد تحقیرآمیزته که

00:11:21.030 --> 00:11:22.330
!نمیتونی باهاشون به درک برسی

00:11:25.000 --> 00:11:26.900
!چنین قصدی ندارم

00:11:31.100 --> 00:11:32.570
!ترنس-آم

00:11:48.390 --> 00:11:50.360
!ا... انگار میذارم

00:11:53.260 --> 00:11:54.960
!کوانتش کرد؟

00:12:01.070 --> 00:12:03.430
!!مرتیکه

00:12:20.790 --> 00:12:24.660
!بالاخره به دستش آوردم! یه راکتور خورشیدی اورجینال

00:12:25.460 --> 00:12:29.160
...همین که این باشه، من تبلور نقشه ائولیا

00:12:29.560 --> 00:12:32.660
!نه، موجودی میشم که حتی از اون فراتر میره

00:12:35.370 --> 00:12:37.000
...آسیب ماشینم

00:12:37.070 --> 00:12:38.440
...با این وضع

00:12:46.410 --> 00:12:48.130
!...این

00:12:48.140 --> 00:12:49.440
!تقدیره

00:12:50.150 --> 00:12:52.910
!من هنوز میتونم بجنگم

00:12:52.930 --> 00:13:02.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:07.700 --> 00:13:09.130
!...اون

00:13:11.540 --> 00:13:14.230
.تطبیق تکمیل شد .GN درایو

00:13:15.380 --> 00:13:16.710
.کار میکنه

00:13:18.210 --> 00:13:19.840
کجاست؟ تو کجایی؟

00:13:20.080 --> 00:13:21.670
!ستسونا اف سی‌ای

00:13:22.950 --> 00:13:24.140
!اونجا

00:13:25.190 --> 00:13:26.910
...راکتور خورشیدی نیست

00:13:27.120 --> 00:13:28.850
نـ-نکنه...؟

00:13:29.790 --> 00:13:31.160
!نکنه

00:13:36.600 --> 00:13:37.790
...گاندام اکسیا

00:13:39.530 --> 00:13:40.970
!ستسونا اف سی‌ای

00:13:41.400 --> 00:13:43.230
!آینده رو میبُرم

00:13:45.140 --> 00:13:47.630
!این... آدم دون پایه

00:13:49.080 --> 00:13:54.610
nakusu koto ga hirou tame nara
اگه از دست دادن چیزا برای اینه که دوباره برشون داریم

00:13:54.680 --> 00:13:59.990
wakareru no wa deau tame
جدا شدن برای اینه که از نو همدیگه رو ببینیم

00:14:00.170 --> 00:14:05.690
"sayonara" no ato ni wa kitto
بعد از «بدرود» حتما

00:14:05.730 --> 00:14:11.330
"konnichiwa" to deaun da
با یه «درود» به هم میرسیم

00:14:11.930 --> 00:14:17.570
midoriiro shibafu ni
روی چمن های سبز

00:14:17.570 --> 00:14:21.830
nekoronde itai
دلم میخواد دراز بکشم

00:14:23.080 --> 00:14:28.730
doubutsu mo issho ni
میخوام حیوونائم بیان و همه با هم

00:14:28.730 --> 00:14:33.010
gorogoroshitai
به هر طرف بدویم

00:14:33.620 --> 00:14:39.230
kyou wa ii koto ga
امروز چیزای خوب

00:14:39.230 --> 00:14:41.590
takusan atta kara
خیلی زیاد داشتیم

00:14:44.890 --> 00:14:50.490
asu mo ii koto ga
پس خدا کنه فردائم کلی

00:14:50.490 --> 00:14:55.990
takusan aru you ni
اتفاقای خوب بیفته

00:14:56.070 --> 00:14:59.160
ohisama dete
خورشید خانم در میاد

00:14:59.240 --> 00:15:01.640
yuuhi kirei de
غروب قشنگه

00:15:01.710 --> 00:15:04.160
hoshi ni negai
به ستاره ها یه آرزو میفرستیم و

00:15:04.160 --> 00:15:07.080
ashita ga kuru
فردا میاد

00:15:07.140 --> 00:15:12.670
doushite icchau no?
واسه چی میری؟

00:15:12.750 --> 00:15:18.420
Issho ni kaerou
بیا با هم برگردیم

00:13:52.180 --> 00:13:54.510
.ستسونا

00:13:55.320 --> 00:13:59.980
حتی اگر هیچوقت این نامه به دست تو نرسه

00:14:00.150 --> 00:14:05.060
.لطفا بذار احساساتم بهت رو به قلم بکشم

00:14:08.900 --> 00:14:14.640
تو به عنوان یک سرباز کودک کروگیس، مجبور به جنگیدن شدی

00:14:14.660 --> 00:14:17.940
.تا جایی که جز میدون نبرد جای دیگه ای نتونستی زندگی کنی

00:14:20.010 --> 00:14:23.980
...با این که هردوی ما خواست یکسانی رو برای به دست آوردن صلح داریم

00:14:26.880 --> 00:14:28.780
...با این که همدیگه رو درک میکنیم

00:14:32.050 --> 00:14:33.380
کنجکاوم برای چی

00:14:33.450 --> 00:14:37.120
مسیر من و تو به همدیگه نمیرسن؟

00:14:41.630 --> 00:14:44.060
تو با استفاده از زور

00:14:44.130 --> 00:14:47.330
.سعی میکنی ستیز رو از دنیا منهدم کنی

00:14:48.670 --> 00:14:52.210
حتی اگر بتونی موفق بشی

00:14:53.210 --> 00:14:56.070
آیا هرگز خوشبختی خودت رو پیدا میکنی؟

00:15:03.850 --> 00:15:07.080
...گناه روی دوشت سنگینی میکنه، آسیب میبینی

00:15:08.190 --> 00:15:11.180
.با این وجود، به جنگیدن ادامه میدی

00:15:12.160 --> 00:15:17.830
.این طرز زندگی تو بی نهایت غم انگیز به نظرم میرسه

00:15:22.070 --> 00:15:26.130
من باور دارم که شریک شدن خوشحالی درون هر فرد با بقیه

00:15:26.910 --> 00:15:29.340
و گسترش دادن اون روابط

00:15:29.410 --> 00:15:32.810
.چیزیه که ما رو به صلح واقعی هدایت میکنه

00:15:34.950 --> 00:15:38.210
به خاطر همین... خواهش میکنم تو هم

00:15:38.290 --> 00:15:41.450
.خوشبختی خودت رو به دست بیار

00:15:41.820 --> 00:15:48.590
.ستسونا... دعا میکنم که روزی خوشبختی به سمت تو بیاد

00:15:56.140 --> 00:15:58.260
.مارینا ساما، زمانش رسیده

00:15:58.710 --> 00:16:00.610
.متوجه شدم

00:16:00.840 --> 00:16:02.100
.خیل خب، بچه ها

00:16:02.840 --> 00:16:05.540
.بیاید بریم-
!چشـم-

00:16:08.820 --> 00:16:12.770
با حمایت دولت فدراسیون حوزه زمین، ما تونستیم

00:16:13.450 --> 00:16:15.890
.کشور آزادستانمون رو بازسازی کنیم

00:16:16.500 --> 00:16:18.480
من از هیچ تلاشی برای اطمینان از

00:16:18.590 --> 00:16:23.190
.اینکه این حمایت به تمام کشورهای خاورمیانه گسترش پیدا کنه دریغ نخواهم کرد

00:16:30.840 --> 00:16:32.100
...ستسونا

00:16:32.170 --> 00:16:34.940
.من این صلح کوچیک رو گسترش میدم

00:16:35.780 --> 00:16:37.830
.مثل داستانی که بازگو میشه

00:16:38.550 --> 00:16:41.840
.مثل آوازی که قلب های مردم رو لمس میکنه

00:16:50.490 --> 00:16:53.520
عیوب سلولی ای که داخل بدن لویس پخش میشدن

00:16:53.590 --> 00:16:55.620
.کاملا متوقف شدن

00:16:56.960 --> 00:17:00.760
یعنی اینم به لطف نوریه که ستسونا متشعشع کرد؟

00:17:02.340 --> 00:17:05.770
حتی اگر هیچوقت حقیقت... علتش و نفهمیم

00:17:06.450 --> 00:17:10.100
.باز، اون اینجاست

00:17:12.450 --> 00:17:13.410
.نگاه کن

00:17:14.850 --> 00:17:17.110
.این رئیس جمهور جدید فدراسیونه

00:17:22.720 --> 00:17:24.690
.افراد کاثارونم هستن

00:17:26.630 --> 00:17:28.460
نیروی مستقل ناجی صلح

00:17:28.830 --> 00:17:31.560
که مرتکب وحشیگری های متعدد و کنترل اطلاعات بود

00:17:31.630 --> 00:17:33.720
.منحل شده

00:17:34.370 --> 00:17:37.600
.ما شروع به سازماندهی دوباره نیروهای فدراسیون حوزه زمین خواهیم کرد

00:17:38.240 --> 00:17:41.970
بدین ترتیب اعلام میدارم که ما تمام تلاشمون رو خواهیم
کرد تا کشورهای غیر عضو رو یاری کرده

00:17:42.040 --> 00:17:46.980
و اونها رو به پیوستن به ما تشویق میکنیم، باشد که سمت

00:17:47.050 --> 00:17:50.020
!تشکیل یک فدراسیون حوزه زمین حقیقی پیش روی کنیم

00:17:57.360 --> 00:17:59.590
.با این، دنیا تغییر میکنه

00:17:59.930 --> 00:18:02.920
.بله، اما این فقط شروعشه

00:18:03.700 --> 00:18:07.190
.دنیای آرومی که پر از درک و همکاری باشه

00:18:07.700 --> 00:18:09.430
،گفتنش راحته

00:18:09.970 --> 00:18:12.870
اما باید برای به دست آوردن این هدف سخت تلاش کنیم

00:18:13.510 --> 00:18:15.670
.به خاطر بچه هایی که قراره متولد بشن هم که شده

00:18:15.810 --> 00:18:17.870
.بله. همینطوره، کلاوس

00:18:18.710 --> 00:18:21.180
.تغییر باید از ما شروع بشه

00:18:21.510 --> 00:18:22.480
.آره

00:18:24.250 --> 00:18:26.620
.تشکیل یک فدراسیون حوزه زمین حقیقی پیش روی کنیم

00:18:27.020 --> 00:18:32.530
.برای به دست آوردن این، ما سه هدف اصلی جدید رو دنبال خواهیم کرد

00:18:33.860 --> 00:18:36.120
.اولی به انرژی مربوط میشه

00:18:36.200 --> 00:18:40.130
...ما شبکه کابل انتقال انرژی خورشیدی رو گسترش خواهیم داد

00:18:40.200 --> 00:18:44.460
و طی ده سال، ساخت یک سیستم انتقال الکتریکی

00:18:44.540 --> 00:18:47.510
.که کل کره رو در بر بگیره به اتمام میرسه

00:18:29.560 --> 00:18:31.120
.هی، ساجی

00:18:31.860 --> 00:18:34.560
دنیا از حالا قراره چطوری باشه؟

00:18:36.200 --> 00:18:40.130
.راستش و بگم، منم نمیدونم

00:18:40.200 --> 00:18:44.280
.اما، به نظرم ما دیگه نمیتونیم غافل باشیم

00:18:44.540 --> 00:18:47.510
مایی که در آرامش زندگی میکردیم

00:18:48.140 --> 00:18:51.110
،واقعیت و شناختیم، جنگ و شناختیم

00:18:52.150 --> 00:18:55.110
.و ارزشش و فهمیدیم

00:18:56.620 --> 00:18:58.680
.لازمه که به این چیزا فکر کنیم

00:18:58.750 --> 00:19:01.590
اگر واقعا صلح میخوایم

00:19:02.490 --> 00:19:05.390
.لازمه که به دنیا فکر کنیم

00:19:05.460 --> 00:19:06.430
.آره

00:19:10.560 --> 00:19:14.360
ژنرال، مرکزفرماندهی راجب برخورد با وجود آسمانی چه تصمیمی گرفته؟

00:19:14.830 --> 00:19:18.270
.حق دارن A-LAWS اونها برای کمک به براندازی

00:19:18.610 --> 00:19:21.100
اما، مادامی که خودشون رو خلع سلاح مکنن

00:19:21.170 --> 00:19:25.040
.یک وجود خطرناک و تهدیدی به حکومت فعلی باقی میمونن

00:19:25.610 --> 00:19:28.740
.اگر هر اقدامی بکنن، ما هم فورا پاسخ خواهیم داد

00:19:28.980 --> 00:19:30.180
!بله

00:19:30.820 --> 00:19:31.980
!سرهنگ

00:19:32.820 --> 00:19:35.520
چیکار دارین میکنین؟-
!بی در زدن نیا تو-

00:19:35.590 --> 00:19:37.780
!در ضمن، من به سرتیپ ارتقا پیدا کردم

00:19:37.860 --> 00:19:39.830
...آ... ببخشید

00:19:40.160 --> 00:19:43.130
!مهمتر از اون، داریم دیر میکنیم ها

00:19:43.200 --> 00:19:45.560
صاحب مجلس دیر کنه مجلس چی میشه؟

00:19:45.630 --> 00:19:47.120
.میدونم

00:19:48.940 --> 00:19:53.960
fukiareru kanashimi ga kono mune wo kasumete
غمی که خشن میوزه سینم و تیره و تار میکنه

00:19:54.040 --> 00:19:59.170
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
بی رحمانه بارها و بارها تکرار میشه

00:19:59.200 --> 00:20:03.950
kaere nai natsukashiki hibi sae mo nikumeta
حتی از روزای جوونی از دست رفته که تکرار نمیشن متنفر بودم

00:20:03.950 --> 00:20:08.290
bokura ni nani ga dekiru
از دست ما چه کاری برمیاد؟

00:20:08.290 --> 00:20:11.250
kakagerareta eikou no
همینطور که حتی معنی

00:20:11.470 --> 00:20:15.620
imi nado wakaranu mama
افتخاری که بهمون میکنن و درک نمیکنیم

00:19:54.040 --> 00:19:58.450
!کولاسور نامیرا شد کولاسور خوشبخت

00:20:00.010 --> 00:20:03.410
.از دست تو. واقعا

00:20:13.890 --> 00:20:15.620
.من به عنوان یه سرباز زندگی میکنم

00:20:16.300 --> 00:20:19.460
.از شهروندها محافظت میکنم، و با هرچیزی که صلح و تهدید کنه میجنگم

00:20:20.670 --> 00:20:23.360
.سربازی میشم که پدر و مادر میخواستن باشن

00:20:31.950 --> 00:20:32.910
.بابا
.مامان

00:20:35.080 --> 00:20:36.110
.امی

00:20:37.150 --> 00:20:38.120
.داداش

00:20:39.390 --> 00:20:44.550
.من، از کاثارون جدا میشم و به عنوان یه مایستر گاندام زندگی میکنم

00:20:45.330 --> 00:20:49.730
.به عنوان قفل-زن ستراتوس با این جهان رو به رو میشم

00:20:51.530 --> 00:20:53.730
حتی اگر دنیا ردم کنه ام

00:20:54.130 --> 00:20:57.260
.تا روز اون مجازات از راه برسه به جنگیدن ادامه میدم

00:20:58.640 --> 00:21:01.770
.اومدن پیش شما یه کم دیگه موکول میشه

00:20:55.440 --> 00:21:02.070
جانی که در فضا زاده شده به
.زمین مادر باز می گردد      
با خاطراتی که توسط هر دو
،عزیز داشته شدند، عشق پاک     
.و پیمانی محکم                
به نام خودم قسم می خورم
که تمام عشق، امید و عزای وی را دریافت کرده
...و تا ابد و برای همیشه

00:21:02.710 --> 00:21:06.650
.تا اون روز، منتظرم باش... انیو

00:21:10.520 --> 00:21:12.920
.دنیا داره دوباره تغییر میکنه

00:21:14.720 --> 00:21:18.160
...اما، گناهایی که به خاطر این تغییر مرتکب شدم

00:21:18.420 --> 00:21:21.660
...گناه گرفتن جون مردم... هرگز

00:21:23.260 --> 00:21:23.990
اللویا؟
...آ

00:21:26.570 --> 00:21:29.260
این دنیا، پر از تضاده و

00:21:29.800 --> 00:21:31.830
.خود منم پر از تضادم

00:21:32.810 --> 00:21:35.600
.ولی، باید این و تغییر بدیم

00:21:36.640 --> 00:21:38.240
.پیداش میکنیم

00:21:38.310 --> 00:21:40.110
.علت زنده بودنمون و

00:21:40.480 --> 00:21:41.950
.اون جواب و

00:21:47.150 --> 00:21:50.780
.با این، آینده به بشریت سپرده شد

00:21:52.130 --> 00:21:56.930
.من به بخشی از ودا تبدیل میشم، و از شما محافظت میکنم

00:21:58.200 --> 00:22:00.790
.تا رسیدن زمان مکالمه های آینده

00:22:01.600 --> 00:22:03.800
.بدرود، دوستان

00:22:08.340 --> 00:22:11.970
.هیچکس از این که قراره برای دنیا چه اتفاقی بیفته خبر نداره

00:22:13.850 --> 00:22:16.820
.ولی، فکر میکنم میتونه به هر سمتی بره

00:22:17.720 --> 00:22:21.240
.حتی اگر نتونیم گذشته رو تغییر بدیم، میتونیم آینده رو عوض کنیم

00:22:22.660 --> 00:22:24.490
.به دنیایی که میخوایم

00:22:25.360 --> 00:22:27.830
اگر... اشتباه کردیم چی؟

00:22:29.030 --> 00:22:32.930
...اگر سوءتفاهم غم انگیزی به وجود بیاد، و نبرد بشه

00:22:34.500 --> 00:22:36.870
.مطمئنم، اونا پیداشون میشه

00:22:38.140 --> 00:22:41.300
.حتی اگر همه تضادها رو به خودشون بگیرنم. مطمئنا

00:22:45.550 --> 00:22:53.550
nee konna katachi no deai shika nakattano?
هی، حتما باید اینطوری همدیگه رو ملاقات میکردیم؟

00:22:45.550 --> 00:22:48.590
ねぇ こんな

00:22:47.670 --> 00:22:50.760
形の出逢いしか

00:22:50.630 --> 00:22:53.630
無かったの
?

00:22:53.600 --> 00:22:56.300
kanashiine
غم انگیزه
悲しいね

00:22:57.510 --> 00:23:05.310
anata ni shindemo ayamete hoshikumonai...
...نمیخوام بمیری یا جون کسی‌رم بگیری

00:22:57.600 --> 00:23:00.360
貴方に

00:22:59.980 --> 00:23:03.030
死んでも殺めて

00:23:02.780 --> 00:23:05.400
欲しくも無い …

00:23:05.940 --> 00:23:08.940
onegai
خواهش می‌کنم
お願い

00:23:10.530 --> 00:23:15.230
unmei sae nomikomare
مسیرمون سمت دریاییه که به نظر میرسه

00:23:10.530 --> 00:23:13.100
運命さえ

00:23:12.850 --> 00:23:15.420
飲み込まれ

00:23:15.240 --> 00:23:20.940
shizumisouna umi e to
حتی تقدیرم تو خودش غرق میکنه

00:23:15.240 --> 00:23:18.400
沈みそうな

00:23:18.400 --> 00:23:20.940
海へと

00:23:21.620 --> 00:23:26.080
furimukazu habatake
بی اینکه به پشت سر نگاه کنی بالهاتو به هم بزن

00:23:21.620 --> 00:23:23.360
振り向かず

00:23:22.780 --> 00:23:26.080
羽ばたけ

00:23:27.670 --> 00:23:30.870
kono omoi wo hakonde
همینطور که این احساسات و حمل میکنم
この想いを運んで

00:23:31.220 --> 00:23:34.100
ano sora wo tondeku
میرم تا تو اون آسمون پرواز کنم
あの空を飛んでく

00:23:34.390 --> 00:23:40.590
negai wa darenimo uchiotosenai
خواسته‌ها با تیر هیچکس به زمین نمیفتن

00:23:34.390 --> 00:23:37.510
願いは誰にも

00:23:37.220 --> 00:23:40.590
撃ち落せない

00:22:43.980 --> 00:22:47.380
.بریم. ما هنوز کار واسه انجام دادن داریم

00:22:47.780 --> 00:22:48.780
.بله

00:22:49.280 --> 00:22:53.380
.باید مراقب دنیایی که همه برای تغییر دادنش جونشون و دادن باشیم

00:22:53.650 --> 00:22:56.590
.درسته

00:23:00.360 --> 00:23:02.800
.ما وجود آسمانی هستیم

00:23:03.100 --> 00:23:05.660
.کسانی با هدف از بین بردن جنگ

00:23:06.100 --> 00:23:10.330
حتی اگر جهان سعی کنه ردمون کنه، ما

00:23:10.400 --> 00:23:12.540
.به مقابله با دنیا ادامه میدیم

00:23:13.540 --> 00:23:15.270
حتی اگر به زور متوسل بشیم

00:23:15.340 --> 00:23:17.710
.به عنوان بازدارنده دنیا عمل میکنیم

00:23:20.910 --> 00:23:26.380
به خاطر همینه که ما
.باید به وجودمون ادامه بدیم

00:23:26.590 --> 00:23:28.590
.به خاطر آینده

00:23:28.610 --> 00:23:48.610
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:54.160 --> 00:23:56.080
کـودکـی بشـریـت به پـایـان می‌رسـد

00:23:56.090 --> 00:24:01.110
████████████████████████
فیلم زره متحرک گاندام 00
اکران در 2010