WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:43.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.670 --> 00:01:56.380
. به نظر خوب میاد

00:01:57.840 --> 00:02:01.350
. ولی نمی تونم صبرکنم تا اونو بخورم

00:02:02.140 --> 00:02:06.350
. شبیه یه میگو کباب شده خوشمزه ـست

00:02:07.850 --> 00:02:10.100
هی ، چی شده ؟

00:02:10.150 --> 00:02:13.610
. نمی دونم ، فقط می تونم یه علامت توقف بود

00:02:13.770 --> 00:02:16.360
... اینقدر از مریخ دور شدیم

00:02:16.400 --> 00:02:19.320
ولی گالارهورن داره دنبالمون میاد ، مگه نه ؟

00:02:19.410 --> 00:02:22.120
. پُل یه چیزایی درمورد ماروبا میگه

00:02:22.240 --> 00:02:23.780
چی ؟ گفتی ماروبا ؟

00:02:24.290 --> 00:02:26.450
دوباره قراره جنگ بشه ؟

00:02:27.790 --> 00:02:30.620
. درهرحال ، باید این رو راه بندازیم

00:02:30.880 --> 00:02:33.130
. معلوم نیست جنگ بعدیمون کِی باشه

00:02:33.170 --> 00:02:34.170
. چشم

00:02:34.210 --> 00:02:35.550
یاماگی ، مال تو چطوره ؟

00:02:36.210 --> 00:02:38.720
. آماده ـش می کنم ، بهتر از اون یکی ـه

00:02:39.300 --> 00:02:40.890
. خوبه ، ممنون

00:02:40.970 --> 00:02:43.020
. تاکاکی ، راید ، ما هم باید دست به جنبونیم

00:02:42.910 --> 00:02:43.420
! باشه

00:02:43.350 --> 00:02:46.470
. چطور جرأت کردی با سفینه من فرار کنی

00:02:46.520 --> 00:02:47.810
. ای موش دزد

00:02:47.810 --> 00:02:49.060
. یوجین

00:02:47.810 --> 00:02:51.230
. زودباش فانوس شیطان من رو پس بده

00:02:53.650 --> 00:02:57.480
. ببین کی داره حرف میزنه ، کسی که ترسید و زودتر از همه فرار کرد

00:02:57.650 --> 00:02:59.570
. اینقدر مزخرف نگو

00:02:58.510 --> 00:03:00.150
تو کی هستی دیگه ؟

00:03:00.280 --> 00:03:02.320
. اورگا ، بگو اورگا بیاد

00:03:02.360 --> 00:03:04.450
. اورگا ، سفینه رو متوقف کن

00:03:02.360 --> 00:03:04.450
. آدوموس - سان

00:03:04.490 --> 00:03:06.580
رو آنالیز کنی ؟ LCS میشه سیگنال های

00:03:06.990 --> 00:03:09.790
. مختصات نسبی رو می فرستم روی مانیتور

00:03:10.460 --> 00:03:12.960
. جهت 180 درجه ، فاصله 6200

00:03:13.670 --> 00:03:16.300
. سرعت نسبیشون مساوی با ماست

00:03:16.380 --> 00:03:18.880
. خوب نیست ، دارن پشت سفینه ما موقعیت می گیرن

00:03:19.550 --> 00:03:22.720
. امکان نداره ، عکس العمل موج آهابی وجود نداره

00:03:22.760 --> 00:03:24.430
چطور این کارو می کنن ؟

00:03:24.430 --> 00:03:26.310
... اگه توی همچین کار هایی کارشون خوبه

00:03:26.970 --> 00:03:28.680
. همین الان سفینه رو برگردون

00:03:28.770 --> 00:03:30.560
. ممکنه دردسر ساز بشن

00:03:30.600 --> 00:03:33.940
. می شنوی چی میگم ، بچه ؟ سفینه رو برگردون

00:03:34.190 --> 00:03:36.150
... بدون درد می کشمت

00:03:37.320 --> 00:03:38.440
چی ؟

00:03:38.110 --> 00:03:40.070
. از سر راهم برو کنار ، پیرمرد

00:03:40.280 --> 00:03:41.700
. ببخشید

00:03:41.860 --> 00:03:44.740
. اینطوری کار به جایی نمی بریم

00:03:44.780 --> 00:03:47.240
داره خسته کننده میشه ، مگه نه ؟

00:03:47.870 --> 00:03:48.790
تو کی هستی ؟

00:03:48.830 --> 00:03:52.750
. من ؟ من نازه تاربین هستم

00:03:53.370 --> 00:03:57.170
. من نماینده گروه تاربین ها هستم

00:03:57.340 --> 00:03:59.880
. من رهبر تکادان هستم ، اورگا ایسکا

00:03:59.920 --> 00:04:01.840
تکادان دیگه چه مزخرفیه ؟

00:04:01.880 --> 00:04:06.050
. من به صورت اتفاقی قبلاً یه رابطه کاری با ماروبا آرکی داشتم

00:04:06.800 --> 00:04:11.350
. من توی مریخ به صورت اتفاقی اون رو دیدم

00:04:11.600 --> 00:04:13.770
. ولی اون وضعش خیلی داغون بود

00:04:14.230 --> 00:04:18.770
. و اون بهمون گفت که با گالارهورن درگیر شده و حالا توی دردسر افتاده

00:04:19.020 --> 00:04:23.240
. من بهش گفتم ما می تونیم جلوی اونا رو بگیریم تا دیگه اذیتش نکنن

00:04:23.280 --> 00:04:26.570
... برای همین ما تصمیم گرفتیمش کمکش کنیم ، اما

00:04:27.490 --> 00:04:28.580
ما ؟

00:04:28.830 --> 00:04:32.250
. تاربین ها یه گروه هستن که زیر نظر تیواز هستن

00:04:32.290 --> 00:04:33.330
چی ؟

00:04:33.370 --> 00:04:37.500
... اندازه گروه اونا کوچیکه ، ولی اون مرد ، نازه

00:04:37.540 --> 00:04:42.050
. سوگند خونی ساکازوکی با رئیس تیواز ، مک موردو برایستون ، بسته

00:04:42.090 --> 00:04:43.340
. اون کله گنده ـست

00:04:44.090 --> 00:04:46.550
. این بدترین اتفاق ممکنه

00:04:46.590 --> 00:04:49.430
. اگه رابطه ـمون با تیواز هم بد بشه ، کارمون تمومه

00:04:53.430 --> 00:04:54.440
اورگا ؟

00:04:54.520 --> 00:04:57.020
. نه ، این برامون یه شانسه

00:04:57.060 --> 00:05:00.190
. ما هم پشتیبانی تیواز رو می خواستیم

00:05:00.360 --> 00:05:03.070
. و ماروبا این موقعیت رو برامون جور کرد

00:05:04.320 --> 00:05:07.950
. هی ، وقتی با من حرف میزنید با خودتون پِچ پِچ نکنید

00:05:08.280 --> 00:05:11.120
. تو فقط با مَرد ها خوب کنار میای

00:05:13.580 --> 00:05:16.000
. ببخشید ، لطفاً ادامه بده

00:05:16.040 --> 00:05:17.330
. که اینطور

00:05:17.540 --> 00:05:19.290
. مراقب باش ، اورگا

00:05:19.420 --> 00:05:23.420
... به ما CGS بعدش اون قبول کرد که در عوض دادن کل

00:05:23.460 --> 00:05:26.930
. ما بهش این کمک رو بکنیم ...

00:05:27.510 --> 00:05:29.470
... ولی وقتی بهش توجه می کنم

00:05:29.510 --> 00:05:31.760
. از نظر رسمی از کار افتاده CGS

00:05:31.810 --> 00:05:35.770
. کل چیزایی که داره به تکادان منتقل شده

00:05:36.270 --> 00:05:39.770
... پس چیزی که از ماروبا نتونستی بگیری

00:05:39.810 --> 00:05:41.940
. اومدی از ما بگیری ...

00:05:42.400 --> 00:05:44.610
. اینقدر جدی نباش

00:05:44.650 --> 00:05:47.860
. من جنگ شما با گالارهورن رو دیدم

00:05:48.740 --> 00:05:50.740
. برای یه بچه واقعاً یه مبارزه خوب بود

00:05:50.780 --> 00:05:55.790
. اگه چیزایی که دارید رو بهم بدید ، باهاتون بد رفتاری نمی کنم

00:05:56.750 --> 00:06:00.750
. به عنوان یه گروه اجازه میدم تحت فرمان ما کار کنید

00:06:00.790 --> 00:06:04.130
. کاری که توش لازم نباشه برای زندگی ـتون ریسک کنید

00:06:04.670 --> 00:06:06.130
ها ؟ این یعنی چی ؟

00:06:06.170 --> 00:06:10.930
. احمق نشید ، من هر بچه ای ازم نافرمانی کنه رو می کُشم

00:06:12.220 --> 00:06:15.350
. خب ، شما سنگر بزرگتری دارید

00:06:15.600 --> 00:06:18.690
. شما نمی تونید تا ابد کنار هم بمونید

00:06:18.730 --> 00:06:20.060
جدی میگی ؟

00:06:20.100 --> 00:06:21.860
به نظرت شوخی می کنم ؟

00:06:23.320 --> 00:06:26.150
. من نمی خوام راه همه از هم جدا بشه

00:06:27.360 --> 00:06:28.120
. اورگا

00:06:27.840 --> 00:06:29.320
. ببخشید ، تاربین - سان

00:06:29.410 --> 00:06:31.490
. نمی تونیم پیشنهاد شما رو قبول کنیم

00:06:32.570 --> 00:06:33.530
. که اینطور

00:06:33.580 --> 00:06:36.910
. ما یه کار داریم که به عنوان تکادان قبولش کردیم

00:06:36.950 --> 00:06:39.160
. نمی تونیم نیمه کاره وِلش کنیم

00:06:39.500 --> 00:06:44.090
. ببخشید ، من از اونا خواستم اسکورتم کنن تا زمین

00:06:44.170 --> 00:06:46.880
. فعلاً نمی تونم بزارم تکادان از بین بره

00:06:46.920 --> 00:06:50.340
. پس تو کودلیا آینا برنستین هستی

00:06:50.550 --> 00:06:54.640
. قضیه تو پیچیده ـست ، " چون تو از دارایی های ماروبا " هستی

00:06:55.010 --> 00:06:57.560
دارایی ؟ منظورت چیه ؟

00:06:57.600 --> 00:06:59.440
... نمی دونم

00:07:01.850 --> 00:07:05.770
. باید این چیزا رو با مک موردو چک کنم

00:07:05.860 --> 00:07:08.110
ببخشید ، میشه یه چیزی بگم ؟

00:07:08.150 --> 00:07:10.200
ها ؟ چیه ، آلو خانم ؟

00:07:10.240 --> 00:07:11.910
. من بیسکت گریفون هستم

00:07:11.950 --> 00:07:13.410
. چه اسم خوشمزه ای

00:07:13.450 --> 00:07:15.450
چیه ، بیسکویت جان ؟

00:07:16.120 --> 00:07:21.370
میشه بین تاربین ها و تکادان یه قرداد ببندیم ؟

00:07:21.750 --> 00:07:23.830
ها ؟ چی داری میگی ؟

00:07:24.960 --> 00:07:28.340
. ما می خوایم کودلیا - سان رو به زمین ببریم

00:07:29.210 --> 00:07:32.840
... برای این کار باید از گالارهورن دوری کنیم

00:07:32.890 --> 00:07:36.140
. و یه راهنما داشته باشیم که ما رو به زمین بفرسته

00:07:37.760 --> 00:07:41.560
تاربین ها دسته انتقال تایواز رو کنترل می کنن ، درسته ؟

00:07:42.060 --> 00:07:44.730
میشه به ما اجازه بدید که از راه انتقال شما استفاده کنیم ؟

00:07:45.270 --> 00:07:48.150
. البته ، هزینه ـش رو هم میدیم

00:07:48.610 --> 00:07:50.570
. نه ، اصلاً در این مورد سوال هم نکن

00:07:50.610 --> 00:07:51.780
چرا ؟

00:07:51.820 --> 00:07:55.950
. جوری حرف انگار تو کسی هستی که فقط یه کمپانی رو دزدیده

00:07:56.830 --> 00:08:00.120
. من دارم درمورد قواعد صحبت می کنم

00:08:00.700 --> 00:08:04.790
این حرف رو وقتی میزنی که یه نفر که ما رو وِل کرد تا بمیریم کنارت نشسته بشه ؟

00:08:05.290 --> 00:08:08.710
. من نمی تونم کنار اون رذل بودن رو قبول کنم

00:08:09.340 --> 00:08:11.550
پس می خواهید چیکار کنید ؟

00:08:11.590 --> 00:08:16.510
اگه بچه نباشید ، می دونید برای اینکه من دشمن خودتون بکنید باید چیکار کنید ، مگه نه ؟

00:08:20.220 --> 00:08:22.020
. همونطور که گفتم

00:08:22.060 --> 00:08:24.600
. نمی تونیم پیشنهادت رو قبول کنیم

00:08:25.020 --> 00:08:29.400
. قواعد تو هر چی می خواد باشه ، ما باید از افتخارمون دفاع کنی

00:08:30.110 --> 00:08:33.950
پس می خواهید با من بجنگید ، درسته ؟

00:08:34.400 --> 00:08:38.620
. آره ، نشونت میدیم که ما بچه نیستیم

00:08:38.870 --> 00:08:40.410
. ماروبا ، تو هم همینطور

00:08:40.450 --> 00:08:41.370
ها ؟

00:08:41.410 --> 00:08:45.500
. کاری می کنیم که تاوان مرگ همه همرزم های مُرده مون رو بدی

00:08:45.540 --> 00:08:46.630
چی گفتی ؟

00:08:46.710 --> 00:08:49.880
. تاوان کله گنده بازیت زیاده

00:08:51.000 --> 00:08:55.800
سفینه حمله ای زره پوش
کله چکشی

00:08:53.220 --> 00:08:55.800
. ببخشید ، آمیدا ، اینطوری شد دیگه

00:08:56.300 --> 00:09:00.140
. تربیت کردن بچه های فضول کار آدم بزرگ هاست

00:09:00.140 --> 00:09:02.890
. تو واقعاً یه خانم دوست داشتنی هستی

00:09:03.350 --> 00:09:05.690
. به لافتار بگو سوار یه ماشین معمولی بشه

00:09:05.810 --> 00:09:06.940
. چشم ، خانم

00:09:07.230 --> 00:09:10.270
. همه آماده جنگ بشید و برید توی ایستگاه

00:09:11.190 --> 00:09:13.320
. آزه ، با من بیا

00:09:13.570 --> 00:09:14.860
. چشم

00:09:16.240 --> 00:09:19.950
. بهت گفتم مراقب باش ، ما می تونستم مذاکره کنیم

00:09:19.990 --> 00:09:21.620
. می دونم

00:09:22.200 --> 00:09:24.540
. ولی نمی تونم با ترسو بودن به غرورمون صدمه بزنیم

00:09:26.580 --> 00:09:28.880
... از پشت سر دارن میان

00:09:28.920 --> 00:09:33.170
ولی این یه شانس خوب برای نشون دادن قدرت تکادان ـه ، مگه نه ؟

00:09:33.210 --> 00:09:34.460
. آره

00:09:34.550 --> 00:09:36.590
. آره ، نشونشون میدیم

00:09:37.340 --> 00:09:41.760
. بیاید از این شانس برای مذاکره با تیواز استفاده کنیم

00:09:41.810 --> 00:09:42.890
. ایول

00:09:43.930 --> 00:09:46.020
. عکس العمل موج راهات تأیید شد

00:09:46.100 --> 00:09:48.230
. دشمن داره سریعتر نزدیک میشه

00:09:48.310 --> 00:09:49.940
. خیلی خب ، پُل رو پُر کنید

00:09:50.610 --> 00:09:53.150
. با حفظ سرعت 180 درجه بچرخید

00:09:53.190 --> 00:09:54.480
. آماده حمله بشید

00:09:54.740 --> 00:09:56.450
. چشم ، پل رو پُر می کنیم

00:09:59.950 --> 00:10:02.620
. سفینه وارد حالت جنگی می شود

00:10:02.990 --> 00:10:04.720
. درحال غیرفعال کردن جاذبه سفینه

00:10:04.330 --> 00:10:05.830
. صبرکن ، صبرکن

00:10:06.910 --> 00:10:09.960
. همه آماده چرخیدن باشید ، تا 120 ثانیه دیگه می چرخیم

00:10:10.580 --> 00:10:12.170
آکیهیرو ، میری بیرون ؟

00:10:12.210 --> 00:10:13.210
. آره ، بسپارش به من

00:10:13.210 --> 00:10:14.090
. میکا

00:10:14.130 --> 00:10:14.710
. آره

00:10:14.710 --> 00:10:15.760
. ممنونم

00:10:16.550 --> 00:10:17.170
. برو کنار

00:10:17.170 --> 00:10:18.380
. ببخشید

00:10:18.430 --> 00:10:19.470
. تو هم همینطور ، شینو

00:10:19.760 --> 00:10:21.470
. ایول ، منتظرش بودم

00:10:21.600 --> 00:10:22.550
. منم میرم

00:10:22.640 --> 00:10:24.350
. نه ، تو بمون ، یوجین

00:10:24.350 --> 00:10:25.270
چی ؟

00:10:25.310 --> 00:10:28.980
. ازت می خوام کاپیتان سفینه باشی ، فقط تو از پس این کار بر میای

00:10:29.810 --> 00:10:31.690
. باشه ، پس می مونم

00:10:32.650 --> 00:10:35.610
. خانم ، لطفاً به بلوک هسته برید

00:10:35.650 --> 00:10:37.780
. شما رو تا اونجا میبرم

00:10:37.820 --> 00:10:40.360
اگه اینجا بمونم سر راه بقیه هستم ؟

00:10:40.990 --> 00:10:43.330
. نه ، خودم می تونم برم

00:10:43.410 --> 00:10:45.950
. فومیتان ، تو به بقیه کمک کن

00:10:45.990 --> 00:10:48.290
. اگه شما اینطور میگید چشم

00:10:48.830 --> 00:10:50.830
. پس مراقب خودتون باشید ، خانم

00:10:52.330 --> 00:10:53.960
. ببخشید ، بیسکت

00:10:54.000 --> 00:10:55.300
راه برگشت نداریم ، نه ؟

00:10:55.550 --> 00:10:57.840
. نه ، پس کمکم کن

00:10:58.050 --> 00:10:58.920
. باشه

00:10:58.970 --> 00:11:00.430
. درجه می چرخیم </b>180<b>

00:11:08.430 --> 00:11:10.560
. من اول میرم ، خانم

00:11:10.600 --> 00:11:11.730
. چشم

00:11:12.100 --> 00:11:13.860
. آزی گورومین ، پرتاب

00:11:15.610 --> 00:11:17.070
... طبق دستورالعمل ها پیش میرن

00:11:17.110 --> 00:11:20.650
. با افزایش سرعت می چرخن تا با ما رو به رو بشن

00:11:20.700 --> 00:11:22.450
. توی اولین امتحان قبول شدن

00:11:23.620 --> 00:11:26.240
. آمیدا آرکا ، هیاکورن ، برید

00:11:28.450 --> 00:11:30.290
. ببخشید ، میکازوکی

00:11:30.290 --> 00:11:33.210
. راکتور هنوز کاملاً تنظیم نشده

00:11:33.210 --> 00:11:36.210
. نمی خوام توی این وضعیت بیرون بفرستمت

00:11:36.380 --> 00:11:38.260
. تا وقتی حرکت کنه مشکلی نیست

00:11:38.880 --> 00:11:41.760
. اگه بمیری حس می کنم به گردن من بوده

00:11:41.880 --> 00:11:44.470
. من می خوام بیشتر از تو زنده بمونم

00:11:44.510 --> 00:11:46.720
. زیادی جـَو گیر نشو

00:11:46.890 --> 00:11:48.600
. اون بیرون حواست جمع باشه

00:11:49.810 --> 00:11:53.600
. گریز آکیهیرو رفته بیرون ، بارباتوس رو هم می فرستیم

00:11:56.400 --> 00:12:00.440
. نه فقط موتور ، بلکه کل موتور هم سیم پیچی شده

00:12:01.030 --> 00:12:03.950
من فقط باید کاری که از دستم بر میاد رو انجام بدم ، مگه نه ؟

00:12:04.740 --> 00:12:08.620
. دستگاه های جدا شده از هدف 2 تا هستند

00:12:09.200 --> 00:12:10.790
. فهمیدم ، پیرمرد

00:12:10.910 --> 00:12:13.000
. خوبه ، بارباتوس رو بفرستید پایین

00:12:13.120 --> 00:12:14.540
. مراقب پایین باش

00:12:27.640 --> 00:12:31.220
. رو اجرا می کنیم ، بار انداز رو باز می کنیم A قفل

00:12:33.560 --> 00:12:35.310
. بار ، آماده باش

00:12:35.600 --> 00:12:36.940
. وقتی آماده شدی بگو

00:12:36.980 --> 00:12:40.280
. پس بارباتوس ، میکازوکی آئوگوس ، میرم بیرون

00:12:55.620 --> 00:12:56.710
. ممنونم که منتظرم موندی

00:12:57.460 --> 00:12:58.880
. منتظر نبودم

00:13:01.590 --> 00:13:02.590
اونه ؟

00:13:06.130 --> 00:13:08.890
. آزی ، توی خط تیر سفینه نرو

00:13:08.930 --> 00:13:09.890
. دریافت شد

00:13:09.890 --> 00:13:11.970
... وقت درخشیدنه

00:13:12.020 --> 00:13:15.020
نهنگ شکار

00:13:12.970 --> 00:13:14.310
. پسرا

00:13:23.190 --> 00:13:25.030
نمی تونیم از دستشون فرار کنیم ؟

00:13:25.070 --> 00:13:27.660
. اگه درست مانور ندیم ، اونا بهمون نزدیک میشن

00:13:27.700 --> 00:13:29.910
. و ما هم میریم توی خط بمب آتشزا ضد سفینه ـشون

00:13:29.910 --> 00:13:31.700
. موشک داره بهمون نزدیک می شه

00:13:37.710 --> 00:13:41.800
. اگه با موشک آتش زا زیاد بزننمون ، حتی زره نانولامینت هم ذوب می شه

00:13:42.130 --> 00:13:44.460
. برای جلوگیری از این صدمه ها فاصله بگیر

00:13:45.470 --> 00:13:47.430
. اینطوری موندن هم خیلی بده

00:13:48.550 --> 00:13:50.050
. دشمن داره نزدیک می شه

00:13:50.550 --> 00:13:52.640
. اونا خیلی پر دل و جرأتن

00:13:52.720 --> 00:13:54.430
قراره خیلی طول بکشه ؟

00:13:54.470 --> 00:13:56.810
چطوره لافتر رو بفرستید بیرون ؟

00:13:56.850 --> 00:13:57.770
. چشم

00:14:00.230 --> 00:14:01.570
اون نور چیه ؟

00:14:01.980 --> 00:14:03.020
. بالاست

00:14:05.320 --> 00:14:08.450
. ضربه به بالا بود ، فشار هوا داره کم می شه

00:14:08.530 --> 00:14:11.200
. بلوک دوم بالا رو بستم

00:14:14.950 --> 00:14:17.250
. هنوز لاک هام خشک نشده بود

00:14:17.870 --> 00:14:18.920
. یه دستگاه دیگه ـست

00:14:19.460 --> 00:14:21.080
. موشک ضد سفینه بهش کار ساز نیست

00:14:21.130 --> 00:14:24.460
. آدوموس - سان ، با میکازوکی و آکیهیرو تماس بگیر

00:14:24.460 --> 00:14:27.760
. باید با واحد های سیارمون تماس بگیریم و گرنه کارمون تمومه

00:14:27.760 --> 00:14:28.840
یکی دیگه ؟

00:14:29.090 --> 00:14:30.430
. اونطرف رو نگاه نکن

00:14:30.800 --> 00:14:31.890
. میکازوکی

00:14:32.800 --> 00:14:33.810
. هه

00:14:33.890 --> 00:14:36.930
ببخشید ، آکیهیرو ، می تونی با این دوتا که جلومون هستن درگیر بشی ؟

00:14:37.770 --> 00:14:39.230
. آره ، بسپارش به من

00:14:39.600 --> 00:14:40.810
. الان بر می گردم

00:14:42.440 --> 00:14:44.610
رفیقت رو اینجا تنها میزاری ؟

00:14:46.900 --> 00:14:48.780
. من رو گذاشتن با شما دوتا درگیر بشم

00:14:53.030 --> 00:14:55.370
. تو رو خدا

00:14:55.490 --> 00:14:57.790
. فومیتان همیشه اینجا بود که کمکم کنه

00:14:57.830 --> 00:14:58.960
کودلیا - سان ؟

00:14:59.120 --> 00:15:02.170
ها ؟ آتارا - سان ، چی شده ؟

00:15:07.170 --> 00:15:09.050
. باید اینطوری بپوشیش

00:15:09.130 --> 00:15:10.590
. که اینطور

00:15:10.630 --> 00:15:12.550
. یه خورده سخته

00:15:14.760 --> 00:15:15.970
. خیلی ممنونم

00:15:16.560 --> 00:15:17.680
. بزن بریم دیگه

00:15:17.720 --> 00:15:18.640
چی ؟

00:15:19.480 --> 00:15:23.520
... من نمی تونم به پُل برم ، پس

00:15:25.820 --> 00:15:28.780
حرف بدی زدم ؟

00:15:33.070 --> 00:15:36.530
. درسته ، احساس ناراحتی کردن فایده ای نداره

00:15:37.040 --> 00:15:39.290
. من باید مبارزه تکادان رو ببینم

00:15:39.330 --> 00:15:41.710
. من الان می تونم این کارو بکنم

00:15:44.540 --> 00:15:46.540
. نه ، بیا با هم بریم

00:15:50.630 --> 00:15:52.590
. بیشتر از این نمی تونیم تحمل کنیم

00:15:54.430 --> 00:15:56.550
. این میگو خیلی پوست کلفته

00:16:03.400 --> 00:16:05.810
!جرأت کردی با سفینه ما درگیر بشی ؟

00:16:07.110 --> 00:16:08.230
. خیلی خودخواهی

00:16:12.450 --> 00:16:13.610
. لعنتی ، خیلی سریعه

00:16:15.780 --> 00:16:17.910
. قدرت نیروی محرکه من بیشتره

00:16:22.210 --> 00:16:23.160
. بینگو

00:16:30.960 --> 00:16:32.630
. تو خیلی کُندی

00:16:39.510 --> 00:16:41.020
. خوب درستش کنید

00:16:41.770 --> 00:16:42.930
. هی ، یاماگی

00:16:43.560 --> 00:16:44.640
آماده شد ؟

00:16:44.850 --> 00:16:46.150
. تازه تموم شده

00:16:46.230 --> 00:16:48.270
. که اینطور ، ممنونم

00:16:52.150 --> 00:16:53.610
. خجالت نکش

00:16:58.070 --> 00:16:59.370
. برو که رفتیم

00:17:00.450 --> 00:17:03.580
. تیم تعمیر ، وقتی کارتون تموم شد برید بالا

00:17:03.620 --> 00:17:05.750
. قفل هوا به زودی بسته می شه

00:17:07.920 --> 00:17:09.840
شما آماده شدید ؟

00:17:09.880 --> 00:17:10.800
. آره

00:17:10.840 --> 00:17:12.920
. پُل ، ما آماده ایم

00:17:13.590 --> 00:17:14.170
. یوجین

00:17:14.170 --> 00:17:15.930
. آره ، می دونم

00:17:17.050 --> 00:17:18.550
ها ؟ اورگا - سان کجاست ؟

00:17:18.760 --> 00:17:20.310
شما دوتا اینجا چیکار می کنید ؟

00:17:20.720 --> 00:17:22.220
. من می خوام همه چیز رو ببینم

00:17:22.600 --> 00:17:23.520
چی ؟

00:17:24.060 --> 00:17:27.600
. خیلی خطرناکه ، پس حواستون باشه

00:17:27.810 --> 00:17:31.730
. واحد دشمن سمت میکازوکی ـه ، عقبش بزنید

00:17:39.030 --> 00:17:41.490
. نه ، خیلی سریعه

00:17:41.490 --> 00:17:42.540
... میکازوکی

00:17:50.130 --> 00:17:52.710
. لعنتی ، تمومی نداره

00:17:55.630 --> 00:17:57.430
. وقتشه کارت رو تموم کنم

00:18:04.810 --> 00:18:05.980
! خودشه

00:18:10.150 --> 00:18:11.150
. گرفتمت

00:18:12.820 --> 00:18:13.730
. این هیچی نیست

00:18:19.570 --> 00:18:20.530
! حالا

00:18:20.570 --> 00:18:22.620
. خیلی خب ، آتش

00:18:24.580 --> 00:18:25.790
. دشمن داره موشک شلیک می کنه

00:18:26.160 --> 00:18:27.540
. بهت نخوره

00:18:27.790 --> 00:18:28.960
. جلوشون رو می گیریم

00:18:35.340 --> 00:18:36.260
دود ؟

00:18:36.920 --> 00:18:38.420
فقط بمب دودی بود ؟

00:18:39.340 --> 00:18:40.800
... یا شایدم

00:18:42.100 --> 00:18:43.010
این چیه ؟

00:18:43.510 --> 00:18:45.430
. عکس العمل امواج آهاب بیشتر شد

00:18:45.680 --> 00:18:47.680
یعنی اونا می تونن بهمون برسن ؟

00:18:53.190 --> 00:18:54.360
. الان تصادف می کنیم

00:18:54.400 --> 00:18:56.280
. بزن بریم

00:19:12.790 --> 00:19:14.880
. بقیه ـش با شماست بچه ها

00:19:15.300 --> 00:19:19.880
. خیلی دِل و جرأت دارید ، ولی اجازه نمیدیم همینطوری فرار کنید

00:19:20.760 --> 00:19:24.510
. هدف داره می چرخه و نزدیک می شه

00:19:25.390 --> 00:19:30.730
. خیلی دِل و جرأت دارید ، ولی هنوزم بچه اید

00:19:34.150 --> 00:19:35.150
چی شد ؟

00:19:35.520 --> 00:19:37.480
. توی بلوک انبار یه انفجار اتفاق افتاد

00:19:37.690 --> 00:19:39.320
چی ؟ یه سری وارد سفینه شدن ؟

00:19:39.740 --> 00:19:43.410
چی ؟ وقتی نزدیک بود تصادف کنیم پریدن تو ؟

00:19:43.450 --> 00:19:46.370
. با این سرعت ، می تونستن کُتلت بشن

00:19:46.410 --> 00:19:49.660
. اونا موش های فضایین ، از این کارا زیاد می کنن

00:19:49.790 --> 00:19:52.250
موش ؟ سیستم آلای - ویجنانا ؟

00:19:52.330 --> 00:19:55.290
تو مجبور به این جراحی ـشون کردی ؟

00:19:55.420 --> 00:20:00.720
آره ، بچه ای که جراحی نکنه به چه دردی می خوره ؟

00:20:00.760 --> 00:20:05.350
. باید خوباشون رو انتخاب می کردم ، چقدر اذیت کردن اینا

00:20:07.220 --> 00:20:08.560
. خانم ، کشتی داره نزدیک می شه

00:20:11.730 --> 00:20:13.980
. خیلی خوب ما رو از سفینه دور کردید

00:20:14.060 --> 00:20:15.100
. بریم تعقیب ، آزی

00:20:15.150 --> 00:20:16.110
. چشم ، خانم

00:20:19.030 --> 00:20:20.690
. اجازه نمیدم بری

00:20:22.280 --> 00:20:23.490
. از سر راهم برو کنار

00:20:25.320 --> 00:20:27.030
... لعنتی ، من

00:20:27.490 --> 00:20:29.200
میتونی اون دوتای جلو رو بگیری ؟

00:20:30.290 --> 00:20:32.960
. اون من رو برای جنگیدن با اینا تنها گذاشت

00:20:33.290 --> 00:20:35.120
. من نمی تونم عقب نشینی کنم

00:20:35.420 --> 00:20:38.630
. نمی تونم عقب نشینی کنم

00:20:48.850 --> 00:20:51.220
. یهو عصبی شدی

00:21:00.150 --> 00:21:01.190
. خانم

00:21:07.160 --> 00:21:10.950
. جوری می جنگی انگار تو مغزت فقط پشم هست

00:21:10.950 --> 00:21:12.700
. خوشم اومد

00:21:17.080 --> 00:21:20.000
کنترل داخلیت کار نمی کنه ، نه ؟

00:21:20.040 --> 00:21:22.170
. اگه بی خیال نشی فقط زجر می کشی

00:21:22.840 --> 00:21:26.130
. اگه وِل کنم تو ایساریبی رو نابود می کنی

00:21:26.930 --> 00:21:28.800
. ولی تو برای همین می جنگی که

00:21:29.180 --> 00:21:30.850
. اجازه نمیدم بری سر راه اورگا

00:21:31.100 --> 00:21:33.680
. تو سر راهی

00:21:43.990 --> 00:21:46.610
. خداحافظ پسر کوچولو ، خوش گذشت

00:21:52.080 --> 00:21:54.160
. بالاخره گرفتمت

00:22:02.380 --> 00:22:03.550
. وقتشه نابود بشی

00:22:03.590 --> 00:22:05.420
. من رو دست کم نگیر

00:22:14.430 --> 00:22:15.810
. تو واقعاً یه بازنده ای

00:22:16.390 --> 00:22:19.650
. تو هم همینطور ، دخترا از پسرای لج باز بدشون میاد

00:22:19.730 --> 00:22:21.770
. پس بیا تمومش کنیم

00:22:21.770 --> 00:22:24.230
. کافیه میکا ، همه چیز تموم شد

00:22:26.030 --> 00:22:28.110
. ببخشید که بهت دردسر دادم ، آمیدا

00:22:28.860 --> 00:22:30.410
. برگرد

00:22:31.030 --> 00:22:33.740
. تصمیم گرفتم داستان اونا رو بشنوم

00:22:39.250 --> 00:22:40.250
تموم شد ؟

00:22:42.170 --> 00:22:44.090
. داشت جذاب می شد

00:22:44.840 --> 00:22:47.510
آه ، این چیه ؟

00:22:50.210 --> 00:23:18.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:18.234 --> 00:24:10.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:12.180 --> 00:24:15.760
وایستا ببینم ! همینطوری تموم شد ؟

00:24:16.010 --> 00:24:19.180
. من می خواستم آخر جنگیدن ها رو ببینم

00:24:20.520 --> 00:24:23.100
. اصلاً خوشم نیومد ، خوب نبود

00:24:23.100 --> 00:24:25.230
! از درون دارم می سوزم

00:24:25.860 --> 00:24:29.610
. آه ، عزیزم امشب باید مسئولیت قبول کنه

00:24:31.190 --> 00:24:35.070
. " قسمت بعدی " گاندام : یتیم های خون آهنین

00:24:35.280 --> 00:24:38.240
. " قسمت 8 : " شکل نزدیکی

00:24:36.570 --> 00:24:40.120
شکل نزدیکی