WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.740 --> 00:00:18.200
حالت خوبه ؟

00:00:18.240 --> 00:00:21.830
... آره ، ولی این خیلی سخته

00:00:22.000 --> 00:00:23.330
... شاید اصلاً غیرممکن باشه

00:00:24.000 --> 00:00:28.250
. که سیستم آلایا ویجنانایی که بروِر ها ازش استفاده می کردن رو روی این پیدا کرد ...

00:00:28.290 --> 00:00:30.210
. تسلیم نشو ، یاماگی

00:00:30.250 --> 00:00:31.090
... ولی

00:00:31.090 --> 00:00:33.670
. هر چقدر بخوای تستش می کنم

00:00:35.340 --> 00:00:37.640
. منم این رو می خوام

00:00:38.220 --> 00:00:40.390
. قدرت دفاع از یه نفر رو

00:00:41.770 --> 00:00:43.100
... شینو

00:00:46.900 --> 00:00:49.230
. اصلاً نتونستم بخوابم

00:00:50.360 --> 00:00:51.400
... آخه

00:00:56.410 --> 00:00:59.330
. آخه معلومه که امکان نداره بتونم بخوابم

00:01:04.830 --> 00:01:06.170
. صبح بخیر

00:01:12.250 --> 00:01:13.920
صبح بخیر ؟

00:02:46.310 --> 00:02:48.020
. " برنامه همه چیز ریخته شده "

00:02:48.680 --> 00:02:52.350
. " همراه با کودلیا پورت رو روی 2 بزارید "

00:03:03.410 --> 00:03:04.830
. می خوام بدونم

00:03:06.080 --> 00:03:08.950
. می خوام بیشتر درمورد مَردُم مریخ بدونم

00:03:09.000 --> 00:03:10.290
. بیشتر از این

00:03:10.580 --> 00:03:14.960
. فومیتان ، ازت می خوام هر چی می دونی رو بهم بگی

00:03:21.880 --> 00:03:22.890
خانم ؟

00:03:24.930 --> 00:03:26.310
یه دقیقه وقت داری ؟

00:03:28.140 --> 00:03:29.310
... ببخشید

00:03:30.680 --> 00:03:31.600
چی شده ؟

00:03:31.640 --> 00:03:33.730
... فومیتان ، تو تا حالا

00:03:36.320 --> 00:03:38.900
با یه مرد قرار گذاشتی ؟ ...

00:03:40.740 --> 00:03:44.110
... من شنیدم ، حتی مرد هایی که احساسات عاشقانه ندارن هم

00:03:44.110 --> 00:03:46.620
. به زن ها درخواست میدن ...

00:03:46.870 --> 00:03:48.080
این حقیقت داره ؟

00:03:49.330 --> 00:03:50.790
... مثلاً

00:03:51.330 --> 00:03:52.410
... بو

00:03:52.540 --> 00:03:55.250
... وقتی کسی می بوستت

00:03:55.460 --> 00:03:58.550
یعنی میشه فکر کرد اون جدیه ؟

00:03:58.960 --> 00:04:00.970
کسی بوسیدتون ؟

00:04:01.050 --> 00:04:04.800
. " نه ، گفتم مثلاً ، گفتم " اگه

00:04:06.390 --> 00:04:08.600
... توی همچین وضعیتی

00:04:08.640 --> 00:04:12.560
باید درمورد ازدواج جدی فکر کنم ؟

00:04:14.980 --> 00:04:18.230
چرا می خندی ؟ مگه حرف خنده داری زدم ؟

00:04:20.150 --> 00:04:21.490
. ببخشید

00:04:22.440 --> 00:04:24.660
... خب ، اگه کنجکاور هستید

00:04:25.030 --> 00:04:28.160
چطوره صادقانه درمورد احساسات اون مرد ازش سوال کنید ؟

00:04:28.780 --> 00:04:31.500
. آره ، حق با توئه

00:04:32.960 --> 00:04:35.330
. ببخشید که یهو این سوال ها رو ازت پرسیدم

00:04:36.000 --> 00:04:38.880
. من همیشه درمورد همه چیز با تو مشورت کردم

00:04:39.300 --> 00:04:40.550
... برای همین

00:04:44.340 --> 00:04:48.510
... ببخشید ، من دنبال کودلیا - سان می گشتم

00:04:48.800 --> 00:04:49.810
آترا - سان ؟

00:04:49.810 --> 00:04:53.640
کودلیا - سان ، می خوای باهم بریم روی پُل ؟

00:04:53.930 --> 00:04:55.310
پُل ؟

00:04:55.640 --> 00:04:57.980
. از اونجا می تونیم کلونی رو ببینم

00:05:05.950 --> 00:05:07.530
و اونا هم هست ؟

00:05:07.610 --> 00:05:08.800
. ظاهراً

00:05:08.200 --> 00:05:09.490
. وااای

00:05:09.870 --> 00:05:12.490
دورت 2 اون جلوییه ؟

00:05:12.490 --> 00:05:13.540
. آره

00:05:13.580 --> 00:05:15.910
. خیلی شبیه همدیگه ـن

00:05:16.460 --> 00:05:20.210
. دورت یه تشکیلات اقتصادی عمومی از اتحادیه آفریقاست

00:05:20.340 --> 00:05:23.630
. همه اونا مال کمپانی ای به اسم دورت هستن

00:05:21.000 --> 00:05:23.800
خوشه کلونی دورت

00:05:23.960 --> 00:05:27.380
و اون سفینه ای که الان داریم میریم پیششون اسمش دورت 2 ـه ؟

00:05:27.760 --> 00:05:29.010
اون یکی چیه ؟

00:05:29.090 --> 00:05:30.430
... ای بابا

00:05:29.850 --> 00:05:30.890
. دورت 3

00:05:32.220 --> 00:05:39.150
. داخلش خونه های مجلل و وسایل تفریحی مالک های کارخونه های زمینه

00:05:39.400 --> 00:05:42.230
. اوه ، تو واقعاً کار بلدی ها ، بیسکت

00:05:42.780 --> 00:05:44.400
... وسایل تفریحی

00:05:44.900 --> 00:05:46.110
. هی ، میکازوکی

00:05:50.910 --> 00:05:53.580
اون ... یعنی خودشه ؟

00:05:54.240 --> 00:05:55.200
زمینه ؟

00:05:55.250 --> 00:05:56.750
. آره ، خودشه

00:05:57.410 --> 00:06:00.250
. که اینطور ، زمین واقعاً خوشگله

00:06:00.630 --> 00:06:03.090
. آره ، مثه یه جواهر می مونه

00:06:03.130 --> 00:06:05.590
واقعاً ؟ خوشمزه ـست ؟

00:06:05.630 --> 00:06:07.340
. همه چیز که غذا نیست

00:06:10.550 --> 00:06:13.510
. ببخشید که درست قبل از رسیدن ، مسیرمون رو عوض می کنیم

00:06:13.600 --> 00:06:17.560
. وقتی باری که تیواز بهمون داده رو تحویل دادیم ، به راهمون ادامه میدیم

00:06:17.600 --> 00:06:21.190
. اشکالی نداره ، اینم کار خیلی مهمیه

00:06:21.400 --> 00:06:22.730
... جدا از اون

00:06:22.860 --> 00:06:25.480
. آه ، یه درخواستی ازتون داشتم ...

00:06:26.530 --> 00:06:29.490
... وقتی شما ها توی دورت 2 کار می کنید

00:06:29.530 --> 00:06:32.870
میشه من و فومیتان به دورت 3 بریم ؟

00:06:33.080 --> 00:06:34.120
خانم ؟

00:06:34.540 --> 00:06:35.540
دورت 3 ؟

00:06:35.660 --> 00:06:36.580
. آره

00:06:37.000 --> 00:06:40.420
. اگه اونجا مثه یه شهر می مونه ، می خوام برم خرید

00:06:40.750 --> 00:06:42.080
... خانم ، این که

00:06:42.130 --> 00:06:43.840
اشکالی نداره ، مگه نه ، فومیتان ؟

00:06:43.880 --> 00:06:45.750
. من یه سری چیزا باید بخرم

00:06:46.710 --> 00:06:49.430
. و خیلی وقته خرید نرفتم

00:06:51.140 --> 00:06:52.090
... خب

00:06:54.810 --> 00:06:57.310
. باشه ، منم همراهتون میام

00:06:57.560 --> 00:06:59.980
چی ؟ خرید ؟

00:07:00.230 --> 00:07:01.440
. حسودیم شد

00:07:01.480 --> 00:07:03.110
. پس تو هم باهامون بیا ، آترا - سان

00:07:04.020 --> 00:07:05.440
واقعاً ؟

00:07:05.480 --> 00:07:08.280
. نمیشه زن ها رو تنها فرستاد

00:07:08.990 --> 00:07:10.990
میکا ، باهاشون میری ؟

00:07:11.030 --> 00:07:12.070
. آره ، باشه

00:07:12.110 --> 00:07:14.450
... میکازوکی ؟ ولی

00:07:14.700 --> 00:07:18.580
. ممکنه هر اتفاقی بیوفته ، و شما هم مشتری مهمی هستید

00:07:18.700 --> 00:07:22.670
. ولی اگه اون باهاتون باشه ، شک دارم مشکلی پیش بیاد

00:07:23.460 --> 00:07:24.840
. آه ، اورگا

00:07:26.090 --> 00:07:28.510
میشه منم باهاشون برم ؟

00:07:29.470 --> 00:07:31.010
. اشکالی نداره

00:07:31.180 --> 00:07:32.220
. ممنونم

00:07:32.300 --> 00:07:34.510
. خیلی چیزا می خریم ، کودلیا - سان

00:07:35.220 --> 00:07:36.180
... اره

00:07:36.220 --> 00:07:37.930
. نمی تونم صبر کنم

00:07:38.020 --> 00:07:41.350
. فهمیدم ، باید چیزی که از سایسی آوردم رو بپوشم

00:07:41.480 --> 00:07:42.940
. خیلی خوب می شه

00:07:44.230 --> 00:07:47.860
. وقتی به کلونی رسیدیم تعمیر با جزئیات رو انجام میدیم

00:07:48.650 --> 00:07:51.700
. به نظر شما قراره یه مدت اینجا بمونید

00:07:52.030 --> 00:07:55.120
هی ، واقعاً می خوای سوار اون بشی ؟

00:07:55.200 --> 00:07:56.870
. اون برادرت رو کشت که

00:07:57.200 --> 00:07:58.200
. لافتر

00:07:58.950 --> 00:08:00.040
. اشکالی نداره

00:08:01.370 --> 00:08:02.830
. دیگه تصمیمم رو گرفتم

00:08:03.620 --> 00:08:05.920
با محموله مشکلی نداشتید ؟

00:08:05.960 --> 00:08:09.630
. نه ، کانتینر ها رو شمردیم و مشکلی نیست

00:08:10.300 --> 00:08:15.050
... خیلی خب ، این اولین کارتونه ، برای همین دوست دارم باهاتون بیام

00:08:15.260 --> 00:08:17.390
. ولی باید قبلش کار بروِر ها رو تموم کنیم

00:08:17.430 --> 00:08:21.140
. ما با واحد تیواز به دورت 6 میریم

00:08:21.310 --> 00:08:22.560
. کارتون رو درست انجام بدید

00:08:22.730 --> 00:08:23.730
. بسپارش به ما

00:08:24.390 --> 00:08:27.400
. حواستون باشه با گالارهورن درگیر نشید

00:08:28.070 --> 00:08:35.570
. کسایی که اینجا هستن ، خیلی بهتر از افراد سیاره های خارجی مثه مشتری و مریخ تمرین دیدن

00:08:35.860 --> 00:08:36.870
. که اینطور

00:08:36.990 --> 00:08:39.700
. ولی تا وقتی باهاشون نجنگیم که معلوم نمی شه

00:08:39.790 --> 00:08:42.250
تو اصلاً نمی فهمی ، مگه نه ؟

00:08:42.700 --> 00:08:44.750
. ما الان توی محدوده زمینیم

00:08:45.120 --> 00:08:49.170
. بخش سیاره هایی خارجی که قبلاً توش بودیم یه منطقه بی قانونه

00:08:49.670 --> 00:08:52.510
. ولی اینجا نظم و قانون داره

00:08:52.590 --> 00:08:55.180
. اگه کسی رو بکشی ، محکوم میشی

00:08:55.680 --> 00:08:58.260
... توی سیاره های خارجی همه از تیواز می ترسن

00:08:58.350 --> 00:09:01.600
. ولی توی زمین ، قدرت تیواز به اندازه یه شرکت عادیه

00:09:02.470 --> 00:09:05.770
. اگه نمی خواهید داغون بشید ، حواستون به خودتون باشه

00:09:06.650 --> 00:09:09.730
. ببین ، دردسر درست نکن

00:09:12.650 --> 00:09:14.360
اونا توی کلونی های دورت هستن ؟

00:09:14.610 --> 00:09:18.950
سفینه کلاس نیمه دماغه ای گالارهورن
ناو خانواده بودوئین

00:09:14.820 --> 00:09:18.780
. آره ، یارو سیبیلی مراقب باهاشون یه تماس گرفته

00:09:19.120 --> 00:09:22.080
. بالاخره کار اون بچه ها رو می سازم

00:09:22.370 --> 00:09:26.420
ولی ما مجوز استفاده از سفینه ها رو داریم ؟

00:09:26.790 --> 00:09:29.210
. ما فقط برای تمرین ازشون استفاده می کنیم

00:09:29.380 --> 00:09:30.460
. مشکلی پیش نمیاد

00:09:31.130 --> 00:09:34.970
. توی دوره تعطیلات مک گیلیس مأموریت دیگه ای هم نداریم

00:09:36.470 --> 00:09:39.930
. تو شانس انتقام گرفتن از ناظرهات رو داری ، آماده شو

00:09:41.390 --> 00:09:42.310
. چشم

00:09:45.640 --> 00:09:47.100
. خیلی خوش می گذره

00:09:47.140 --> 00:09:48.190
. آره

00:09:49.020 --> 00:09:51.110
اونجا میشه از بانک پول گرفت ؟

00:09:51.150 --> 00:09:54.650
. یه بانک تیواز اونجا هست ، مشکلی پیش نمیاد

00:09:54.740 --> 00:09:56.190
. خوبه

00:09:56.990 --> 00:09:59.110
... چرا من

00:10:02.450 --> 00:10:05.250
. به نظر پرتاب توی راه خودشه

00:10:05.830 --> 00:10:08.830
. بابت کمکت ممنونم

00:10:09.040 --> 00:10:10.130
. چیزی نبود

00:10:10.750 --> 00:10:12.340
. پس ما هم میریم

00:10:12.460 --> 00:10:14.670
. کنترل کننده رو به دورت 2 وصل کن

00:10:15.550 --> 00:10:16.590
اون چی بود ؟

00:10:16.720 --> 00:10:18.720
. خب ... یه سفینه ـست

00:10:18.760 --> 00:10:19.680
سفینه ؟

00:10:19.720 --> 00:10:20.840
. داره نزدیک می شه

00:10:21.350 --> 00:10:25.520
. تکادان بودید ، آره ؟ به دورت 2 خوش اومدید ، مهمون های ما

00:10:25.680 --> 00:10:27.350
. لطفاً به کاری که میگیم گوش کنید

00:10:27.850 --> 00:10:29.440
ما رو می شناسید ؟

00:10:29.810 --> 00:10:31.020
. آره

00:10:31.150 --> 00:10:33.820
. منتظرتون بودیم

00:10:33.900 --> 00:10:36.740
. صورت قهرمان جوونمون رو می تونیم ببینیم

00:10:37.070 --> 00:10:38.450
قهرمان ؟

00:10:37.960 --> 00:10:38.820
چی ؟

00:10:40.320 --> 00:10:42.660
. باشه ، ما رو راهنمایی کنید

00:10:46.240 --> 00:10:47.870
. پس تو تکادانی

00:10:48.540 --> 00:10:49.540
... بله

00:10:49.580 --> 00:10:52.580
. واقعاً که خیلی جوونی

00:10:52.710 --> 00:10:54.040
. تو فقط بچه ای

00:10:54.130 --> 00:10:57.300
چی ؟ به خاطر اینکه بچه ایم ما رو دست کم گرفتید ؟

00:10:57.550 --> 00:10:59.420
. اشتباه برداشت نکن

00:10:59.550 --> 00:11:03.470
. ما منتظر رسیدن شما بودیم

00:11:03.930 --> 00:11:06.770
کودلیا آینا برنستین شما هستید ؟

00:11:07.270 --> 00:11:09.770
... نه ، من نیستم ، من

00:11:09.810 --> 00:11:12.850
. کودلیا برای یه موضوع دیگه به یه کلونی دیگه رفته

00:11:13.110 --> 00:11:14.110
. اون نمیاد اینجا

00:11:14.150 --> 00:11:16.320
... چی ؟ که اینطور

00:11:16.530 --> 00:11:18.820
. به عنوان یه نوجوون خیلی پیر به نظر میای

00:11:19.030 --> 00:11:19.950
... پیر

00:11:19.990 --> 00:11:22.200
شما درمورد خانم جوون می دونید ؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.910
. آره که می دونیم

00:11:24.070 --> 00:11:28.080
. کودلیا - سان الهه جنبش خودمختاری مریخه

00:11:28.410 --> 00:11:31.160
. اون برای ما کارگر ها ستاره امیده

00:11:31.580 --> 00:11:36.290
. و همچنین شوالیه های جوونی که از کودلیا - سان توی سفرشون به زمین محافظت می کنن

00:11:36.550 --> 00:11:38.260
شوالیه چیه ؟

00:11:38.340 --> 00:11:39.460
. نمی دونم

00:11:39.800 --> 00:11:41.550
. حس عجیبی دارم

00:11:42.050 --> 00:11:45.100
. ممنونم که اومدید ، ما بهتون خوش آمد میگیم

00:11:45.890 --> 00:11:47.600
. ممنونم از مهمون نوازیتون

00:11:47.850 --> 00:11:51.520
بدون بحث بیشتر ، میشه ما بارمون رو اینجا خالی کنیم ؟

00:11:52.100 --> 00:11:53.690
. بله لطفاً

00:11:54.100 --> 00:11:59.070
. خیلی خب بچه ها ، این اولین کارمون برای تیوازه

00:11:59.280 --> 00:12:00.320
! بریم تو کارش

00:12:00.490 --> 00:12:03.070
 ـه امیدرگـ

00:12:00.820 --> 00:12:01.950
! باشه

00:12:05.820 --> 00:12:08.990
دورت 3

00:12:08.160 --> 00:12:10.000
... منظورت از خرید

00:12:10.660 --> 00:12:12.370
. بزارید از شما دوتا بپرسم

00:12:12.750 --> 00:12:15.460
آخرین باری که صورتتون رو شستید کِی بود ؟

00:12:15.710 --> 00:12:17.000
کِی بود ؟

00:12:17.040 --> 00:12:19.630
. گمونم 4 - 5 روز پیش بود

00:12:19.670 --> 00:12:21.050
چــــــــــــی ؟

00:12:21.800 --> 00:12:24.220
. نگران همین بودم

00:12:24.260 --> 00:12:27.720
. توی اون سفینه ... اون بود

00:12:27.760 --> 00:12:30.100
. حالا که گفتی ، واقعاً بودی بدی میده

00:12:30.600 --> 00:12:33.600
. وقتی تعداد بچه ها زیاد میشه ، من یه وقتایی دهنم رو می بندم

00:12:33.640 --> 00:12:34.560
. آه

00:12:34.600 --> 00:12:36.230
ما اینقدر بوی بدی میدیم ؟

00:12:36.350 --> 00:12:37.650
. آره

00:12:37.650 --> 00:12:41.900
. وقتی نزدیک یوکینوجو - سان میشم چشم هام درد می گیره

00:12:42.190 --> 00:12:43.610
. بهداشت خیلی مهمه

00:12:44.490 --> 00:12:47.530
. بیاید همگی لباس ، صابون ، و وسایل تمیز کننده بخریم

00:12:47.740 --> 00:12:50.120
نظرتون چیه کل سفینه رو تمیز کنیم ؟

00:12:50.240 --> 00:12:52.910
. آره ، منم کمک می کنم

00:12:57.920 --> 00:12:59.040
داری به چی نگاه می کنی ؟

00:12:59.130 --> 00:13:01.000
... چی ؟ آه

00:13:01.090 --> 00:13:04.510
. وقتی بچه بودم ، آرزوم بود بیام اینجا

00:13:05.130 --> 00:13:06.380
وقتی بچه بودی ؟

00:13:06.470 --> 00:13:11.100
. تا حالا بهت نگفتم ، ولی درواقع من از این کلونی ام

00:13:11.350 --> 00:13:12.310
. هه

00:13:12.390 --> 00:13:15.810
. ولی من توی محله های بد دورت 2 زندگی می کردم

00:13:16.520 --> 00:13:20.650
. مامان و بابام کل روز رو توی کارخونه کار می کردن

00:13:20.690 --> 00:13:21.980
. ما فقیر بودیم

00:13:22.820 --> 00:13:26.950
. حتی با اینکه توی منطقه زمین بودیم ، بازم زندگیمون مثه مریخی ها بد بود

00:13:28.240 --> 00:13:32.660
. فقط تعداد کمی از کسایی که از زمین به اینجا منتقل شدن پولدارن

00:13:32.870 --> 00:13:37.040
. اونایی که اینجا به دنیا اومدن و بزرگ شدن وسیله های دور انداخته شدن

00:13:39.250 --> 00:13:42.000
... ما برای یه حقوق بخور و نمیر ساخته شدیم

00:13:42.090 --> 00:13:44.210
. و اگه صدمه ببینیم اخراج میشیم ...

00:13:44.800 --> 00:13:48.300
. اگه به خاطر بیماری یا تصادفی هم بمیریم بیمه نداریم

00:13:48.470 --> 00:13:52.600
. مردم روی همین توی بهترین حالت زندگی می کنن و کل سود رو بالا می کشن

00:13:52.850 --> 00:13:55.310
. ما چندین ساله که این وضعیت رو تحمل می کنیم

00:13:55.810 --> 00:13:58.400
. وسایل دور انداخته شده ، ها

00:13:58.480 --> 00:14:01.650
. بودیم CGS درست مثه وقتیه که ما توی

00:14:01.730 --> 00:14:06.360
. مهم نیست تو چه سیاره ای باشی ، شخصیت رئیس ها فرقی نمی کنه

00:14:06.530 --> 00:14:10.530
. ولی ناگهان ، نوری از زمین به ما تابید

00:14:10.950 --> 00:14:14.950
. ما یه چیزایی درمورد کودلیا آینا برنسیتن شنیدیم

00:14:15.910 --> 00:14:22.540
. دختر جوانی که عامل جنبش خودمختاری بود توی بلوک های اقتصادی زمین نفوذ کرده

00:14:22.630 --> 00:14:24.880
چیزی از این هیجان انگیز تر هم مگه داریم ؟

00:14:25.550 --> 00:14:29.800
. ما فهمیدیم ، اگه ما بلند بشیم ، می تونیم جهان رو عوض کنیم

00:14:30.430 --> 00:14:37.270
. و کسایی که از ایشون توی سفرشون به زمین محافظت می کنن ، یه گروه جوونن

00:14:37.600 --> 00:14:38.640
... اونا

00:14:38.980 --> 00:14:40.150
ما رو میگن ؟

00:14:40.480 --> 00:14:43.440
... آره ، کودلیا - سان ، بانوی انقلابی

00:14:43.570 --> 00:14:45.820
. و تکادانی که برای دفاع از اون می جنگه ...

00:14:46.150 --> 00:14:49.490
. شما ها برای ما سنبل امید هستید

00:14:49.740 --> 00:14:52.820
. که اینطور ، حالا دلیل خوش آمدگویی گرمتون رو فهمیدم

00:14:53.280 --> 00:14:56.660
. امید ، ها ، خیلی خوبه

00:14:57.040 --> 00:14:58.290
... ولی

00:14:58.330 --> 00:15:03.420
. خیلی عجیبه که گروه تازه تأسیس تکادان توی زمین هم شناخته شده ـست

00:15:04.500 --> 00:15:06.500
از کی درمورد ما شنیدید ؟

00:15:06.840 --> 00:15:08.550
. از پشتیبانمون

00:15:08.670 --> 00:15:10.010
پشتیبان ؟

00:15:10.050 --> 00:15:12.180
. رئیس ، بار رو خالی کردیم

00:15:12.930 --> 00:15:15.140
. خیلی خب ، شما برید سفینه

00:15:15.180 --> 00:15:16.100
. باشه

00:15:16.140 --> 00:15:18.350
میشه لطفاً بار رو تأیید کنید ؟

00:15:18.730 --> 00:15:20.020
. باشه ،  چشم

00:15:20.890 --> 00:15:23.560
تو یه برادر بزرگتر داری ، درسته ، بیسکت ؟

00:15:23.650 --> 00:15:24.770
. آره

00:15:24.810 --> 00:15:27.110
. خیلی وقته ندیدمش

00:15:27.690 --> 00:15:30.360
... وقتی پدر و مادرمون توی تصادف مُردن

00:15:30.400 --> 00:15:35.200
. مامان بزرگ ، کوکی ، کرَکِر و من رو به مریخ برد ...

00:15:35.620 --> 00:15:38.910
... برادرم مدرسه می رفت و خیلی باهوش بود

00:15:39.040 --> 00:15:41.870
. برای همینیه شرکت استخدامش کرد ...

00:15:42.540 --> 00:15:47.590
، ما بعد از اون با هم در ارتباط نبودیم
. برای همین نمی دونم که اون هنوز توی دورت 3 هست یا نه

00:15:47.840 --> 00:15:49.090
چطوره بهش زنگ بزنی ؟

00:15:50.550 --> 00:15:55.180
. ولی اگه یهویی بهش زنگ بزنم ، ممکنه مزاحمش بشم

00:15:55.470 --> 00:15:56.810
. معلومه که اینطور نیست

00:15:58.010 --> 00:16:00.060
چرا بهش زنگ نمیزنی ؟

00:16:00.140 --> 00:16:03.480
. شما برادرید ، مطمئنم اونم می خواد تو رو ببینه

00:16:04.230 --> 00:16:05.270
... آترا

00:16:05.400 --> 00:16:07.150
. منم همینطور فکر می کنم

00:16:07.940 --> 00:16:12.320
. اگه بدون دیدن اون از اینجا بری ، بعداً پشیمون میشی

00:16:12.570 --> 00:16:13.950
... آه

00:16:15.120 --> 00:16:16.490
. تو هم همینطور ، آکیهیرو - سان

00:16:17.370 --> 00:16:19.830
... اگه اونم برادرش رو زودتر دیده بود

00:16:23.830 --> 00:16:25.000
. باهاش تماس بگیر

00:16:26.000 --> 00:16:27.040
باشه ؟

00:16:28.460 --> 00:16:32.220
شرکت اقتصادی عمومی اتحادیه آفریقا
مرکز فرماندهی شرکت دورت

00:16:34.220 --> 00:16:35.260
بله ؟

00:16:35.680 --> 00:16:38.970
. یه نفر تماس گرفته که میگه برادر شماست

00:16:39.350 --> 00:16:40.430
برادر من ؟

00:16:41.060 --> 00:16:42.100
. وصلش کن

00:16:43.060 --> 00:16:45.690
آه ، داداش ساوارین ؟

00:16:46.100 --> 00:16:47.980
. منم ، بیسکت

00:16:48.650 --> 00:16:51.320
بیسکت ؟ واقعاً خودتی ؟

00:16:51.820 --> 00:16:55.990
. آره ، الان توی یه گروه به اسم تکادان کار می کنم

00:16:56.820 --> 00:16:57.820
تکادان ؟

00:16:57.910 --> 00:16:58.910
. آه ، آره

00:16:59.160 --> 00:17:02.330
. و برای یه سری کار ها اومدم به دورت 3

00:17:02.870 --> 00:17:04.040
... و

00:17:04.540 --> 00:17:08.170
اگه اشکالی نداره ، میشه بیای منو ببینی ؟

00:17:10.670 --> 00:17:12.170
آه ، داداش ؟

00:17:13.760 --> 00:17:16.590
. ببخشید ، به خاطر اینکه اتفاقی بود یه خورده سوپرایز شدم

00:17:16.630 --> 00:17:17.680
... پس

00:17:18.090 --> 00:17:19.180
. باشه

00:17:19.220 --> 00:17:21.930
. باشه ، فهمیدم

00:17:22.100 --> 00:17:23.310
. بعداً می بینمت

00:17:25.520 --> 00:17:27.020
. اون گفت میاد دیدنم

00:17:27.690 --> 00:17:28.690
. عالیه

00:17:29.230 --> 00:17:30.270
... آره

00:17:30.440 --> 00:17:32.030
. به نظر خوشحال نمیای

00:17:32.150 --> 00:17:35.110
... نه ، خوشحالم ، فقط

00:17:36.030 --> 00:17:39.160
. ما زندگیمون با هم فرق داره

00:17:39.200 --> 00:17:41.370
. نمی دونم چطور ببینمش

00:17:41.700 --> 00:17:44.080
من برات دردسر درست کردم ؟

00:17:44.290 --> 00:17:47.870
. اصلاً اینطور نیست ، من دارم زیادی بهش فکر می کنم

00:17:48.920 --> 00:17:50.000
میشه منم بیام ؟

00:17:50.750 --> 00:17:53.590
تو نفر ما با هم باشیم بهتر نیست ؟

00:17:53.710 --> 00:17:55.300
... آه ، ولی

00:17:55.510 --> 00:17:59.470
... آره ، اگه این تو رو آروم میکنه ، بیاید همین کارو بکنیم

00:18:02.180 --> 00:18:03.930
. ببخشید ، کودلیا - سان

00:18:03.970 --> 00:18:07.020
میشه بقیه خرید رو به تو بسپارم ؟

00:18:07.480 --> 00:18:08.940
. آره ، اشکالی نداره

00:18:13.020 --> 00:18:15.070
. بالاخره قراره شروع بشه

00:18:15.110 --> 00:18:16.030
. آره

00:18:16.360 --> 00:18:19.950
. سال های تحمل زجرمون دیگه تموم می شه

00:18:20.450 --> 00:18:21.910
... هی ، این

00:18:22.450 --> 00:18:23.910
کارگر سیار ؟

00:18:24.080 --> 00:18:25.250
... برای جنگ

00:18:25.330 --> 00:18:27.040
محموله ما این بود ؟

00:18:28.960 --> 00:18:31.250
. توی لیست فقط نوشته وسایل صنعتی

00:18:32.130 --> 00:18:33.380
. عالیه

00:18:33.750 --> 00:18:35.550
. این کافیه

00:18:35.880 --> 00:18:37.260
... هی ، هی ، هی

00:18:37.380 --> 00:18:39.340
. به نظر خطرناک میاد

00:18:39.630 --> 00:18:41.590
. من فرم سفارش رو چک می کنم

00:18:41.720 --> 00:18:44.600
هی ، می خواهید چیکار کنید ؟

00:18:44.760 --> 00:18:46.810
چی ؟ نشنیدید ؟

00:18:47.100 --> 00:18:51.690
شما به خاطر درخواست پشتیبانمون اینا رو برامون آوردید ، مگه نه ؟

00:18:52.110 --> 00:18:54.360
... پشتیبان ؟ ما فقط این کارو کردیم

00:18:54.400 --> 00:18:57.820
پشتیبان شما کیه ؟

00:18:58.110 --> 00:19:01.990
. اسمش رو نمی دونم ، اون گفت که نماینده کودلیا - سان ـه

00:19:02.410 --> 00:19:03.660
نماینده ؟

00:19:04.030 --> 00:19:11.080
. اون گفت کودلیا - سان می خواد علیه زمین یه شورش به پا کنه

00:19:11.250 --> 00:19:18.050
. و وسایل مورد نیاز برای این کار رو تکادان برامون میاره

00:19:18.630 --> 00:19:19.800
چی ؟

00:19:19.920 --> 00:19:21.220
- ما چیزی از این قضیه نمی دونستیم

00:19:21.260 --> 00:19:23.010
!وای نه ، این چیه ؟

00:19:22.530 --> 00:19:23.680
!چی شده ؟

00:19:28.810 --> 00:19:30.020
گالارهورن ؟

00:19:31.100 --> 00:19:32.600
. تکون نخورید

00:19:32.690 --> 00:19:35.270
. اسلحه هاتون رو زمین بزارید و دست هاتون رو بالا بگیرید

00:19:39.570 --> 00:19:42.780
. کارگر سیار برای جنگ و اسلحه و مهمات

00:19:43.240 --> 00:19:45.330
. به نظر گزارش درست بوده

00:19:45.450 --> 00:19:46.490
گزارش ؟

00:19:46.620 --> 00:19:49.040
. این یه انتقال غیرقانونیه

00:19:49.040 --> 00:19:50.370
... صبرکن ، ما

00:19:50.660 --> 00:19:54.250
. دلیل هات رو بزار برای خودت ، ما از همه چیز خبر داریم

00:19:50.660 --> 00:19:52.290
. هی

00:19:52.330 --> 00:19:54.040
حالا چیکار کنیم ، اورگا ؟

00:19:54.500 --> 00:19:55.630
. زودباشید

00:19:55.670 --> 00:19:56.960
... اصلاً خوب نیست

00:19:57.000 --> 00:19:58.000
. تو هم همینطور

00:19:59.210 --> 00:20:00.760
. زودباش ، برو

00:20:03.720 --> 00:20:04.720
... لعنتی

00:20:06.050 --> 00:20:07.720
. باید این کارو بکنیم

00:20:08.680 --> 00:20:10.520
. لعنتی ، شروع شد

00:20:10.560 --> 00:20:11.560
... این

00:20:11.640 --> 00:20:13.230
! لعنتی ، بریم

00:20:13.230 --> 00:20:14.810
کجا بریم ؟

00:20:14.200 --> 00:20:15.440
. سرت رو بدزد

00:20:15.480 --> 00:20:16.650
! اینو بگیر

00:20:25.280 --> 00:20:26.200
! عوضی

00:20:26.240 --> 00:20:28.700
. شلیک نکنید ، یادتون باشه داداش بهمون چی گفت

00:20:28.870 --> 00:20:30.830
... ولی اینطوری

00:20:36.540 --> 00:20:38.540
رئیس ؟ چی شده ؟

00:20:38.630 --> 00:20:39.750
. همین الان سفینه رو جدا کن

00:20:39.880 --> 00:20:40.840
چی ؟

00:20:40.880 --> 00:20:43.510
. ما توی درگیری با گالارهورن گیر افتادیم

00:20:44.760 --> 00:20:45.800
رئیس ؟

00:20:43.550 --> 00:20:45.800
. سفینه گالارهورن نباید اینجا باشه

00:20:45.930 --> 00:20:47.510
چی شده ؟

00:20:45.930 --> 00:20:47.510
. همین الان برید

00:20:47.550 --> 00:20:50.100
. چشم ، یه چیز دیگه برای گزارش هست

00:20:51.060 --> 00:20:55.230
. ـه GN مشتری این محموله به نظر یه شرکت به اسم بازرگانی

00:20:55.480 --> 00:20:57.110
؟ GN بازرگانی

00:20:57.980 --> 00:21:01.070
. فهمیدم ، بقیه ـش رو به تو می سپارم

00:21:01.480 --> 00:21:02.570
. چشم

00:21:04.990 --> 00:21:05.950
بازم خرید داری ؟

00:21:05.990 --> 00:21:09.120
. آره ، یه خورده دیگه هست

00:21:12.950 --> 00:21:14.370
. میکازوکی

00:21:15.500 --> 00:21:16.460
چیه ؟

00:21:16.500 --> 00:21:17.500
... آه

00:21:17.750 --> 00:21:18.250
... بـ

00:21:18.270 --> 00:21:18.960
بـ ... ؟

00:21:19.630 --> 00:21:23.630
. بـ - بـالش و لباس ... باید بخریم

00:21:24.260 --> 00:21:26.970
. آه ، بریم بخریم دیگه

00:21:30.640 --> 00:21:33.810
... " کودلیا مرکز شورش درون کلونی میشه "

00:21:34.430 --> 00:21:37.480
" . و قاتل گالارهورن اون رو با تیر میزنه "

00:21:37.690 --> 00:21:39.730
" . ما همه برنامه ها رو ریختیم "

00:21:41.730 --> 00:21:44.940
چرا من دستور ها رو انجام ندادم ؟

00:21:46.610 --> 00:21:48.200
... کودلیا

00:21:48.570 --> 00:21:50.910
... برای من ، اون

00:21:51.780 --> 00:21:55.120
. کله چکشی ، لطفاً به ایساریبی گزارش بده

00:21:55.160 --> 00:21:57.830
پایگاه فضایی دورت 6

00:21:55.620 --> 00:21:56.910
. اینجا ایساریبیه

00:21:59.210 --> 00:22:00.290
چی شده ؟

00:22:00.790 --> 00:22:05.130
. اون احمق ها مستقیم یه دردسر درست کردن

00:22:06.260 --> 00:22:07.470
. فعلاً عقب نشینی می کنیم

00:22:07.510 --> 00:22:08.970
! عقب نشینی

00:22:09.340 --> 00:22:10.680
! آره ، دارن فرار می کنن

00:22:10.970 --> 00:22:12.390
. ما برنده شدیم

00:22:14.310 --> 00:22:16.100
. الان وقت شادی نیست

00:22:17.270 --> 00:22:21.150
. اونا سریعاً بر می گردن ، این بار افراد بیشتری رو هم میارن

00:22:21.730 --> 00:22:23.360
. آره ، حق با توئه

00:22:23.400 --> 00:22:27.070
. دیگه نمی تونیم برگردیم ، ما می جنگیم تا پیروز بشیم

00:22:27.240 --> 00:22:28.400
. درسته

00:22:28.490 --> 00:22:29.570
. همین کارو می کنیم

00:22:30.070 --> 00:22:31.320
. ما می تونیم

00:22:31.410 --> 00:22:33.160
اینا واقعاً جدین ؟

00:22:33.870 --> 00:22:35.160
اورگا ، حالا چیکار کنیم ؟

00:22:36.290 --> 00:22:37.660
... بزار ببینم

00:22:38.160 --> 00:22:39.710
چیکار باید بکنیم ؟

00:22:40.100 --> 00:23:10.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:10.124 --> 00:24:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:11.760 --> 00:24:13.590
. آفرین

00:24:15.050 --> 00:24:18.100
. من اسباب بازیی به دست آوردم که می تونم باهاش بازی کنم

00:24:18.470 --> 00:24:20.680
... وقتی این ماسک رو به صورتم بزنم

00:24:20.770 --> 00:24:23.980
. من زندگی مردی دیگر رو به خودم می گیرم

00:24:25.230 --> 00:24:28.900
. شاید حتی روش حرف زدنم رو هم عوض کنم

00:24:30.230 --> 00:24:32.610
. نه ، این کارو نمی کنم

00:24:33.240 --> 00:24:36.570
. " قسمت بعدی " گاندام : یتیم های خون آهنین

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:38.160 --> 00:24:40.120
به دنبال رد پا

00:24:38.160 --> 00:24:40.120
به دنبال رد پا

00:24:36.660 --> 00:24:39.910
. " قسمت 15 : " به دنبال رد پا