﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.200 --> 00:00:16.870
!هوی، هوی

00:00:16.910 --> 00:00:19.490
!قضیه این نیروی عظیم دیگه چیه؟

00:00:20.410 --> 00:00:23.370
.مهم نیست، ما دیگه بخشی از تکادان نیستیم

00:00:23.710 --> 00:00:25.880
.تو گفتی و اونا قبول کردن

00:00:25.920 --> 00:00:27.840
.اگه ما رو پیدا کنن، شکارمون میکنن

00:00:29.880 --> 00:00:34.590
،معنیش برای تکادان اینکه
!مهم نیست که ما چقدر بخوایم ازش فرار کنیم؟

00:00:35.090 --> 00:00:36.140
...زاک

00:00:37.510 --> 00:00:41.220
.دستور شما این بود که اطراف پایگاه اصلی تکادان، منتظر بمونیم

00:00:41.810 --> 00:00:43.390
!اما در مورد این مطمئنی؟

00:00:43.980 --> 00:00:47.900
برای احیای مجدد قدرت گلارهورن

00:00:47.940 --> 00:00:51.320
.باید به جهان بیگناهیمون رو اثبات کنیم

00:00:51.820 --> 00:00:54.990
.این وضعیت رو تا زمانی که به مریخ برسیم، ادامه بدید

00:00:55.360 --> 00:00:56.570
.بله، قربان

00:00:57.870 --> 00:00:59.370
.بایدم همینطور باشه

00:00:59.410 --> 00:01:03.000
.کنترل رسانه های غیر نظامی رو به تو میسپارم

00:01:03.500 --> 00:01:04.660
.بسپرش به خودم

00:01:05.960 --> 00:01:10.250
.ما، ناوگان آریان هود باید صلح دوباره رو به زمین برگردونیم

00:01:10.340 --> 00:01:14.590
.مک گلیس فرید خائنی هست که علیه هفت ستاره شده

00:01:14.630 --> 00:01:20.850
.و تکادان سازمان مسلحی که به اون کمک می کرد، باید نابود بشن

00:01:21.470 --> 00:01:24.560
.ما پایگاه اصلی تکادان در مریخ رو محاصره کردیم

00:01:24.600 --> 00:01:28.400
.ما خواهان تسلیم شدنشون هستیم ولی تا حالا جوابی ندادن

00:01:28.730 --> 00:01:34.570
.بنابراین، ما فردا ظهر به وقت مریخ عملیات رو شروع میکنیم

00:01:34.610 --> 00:01:35.950
.... رئیس

00:01:37.740 --> 00:01:39.700
.حالا اونا هیچ جایی برای فرار ندارن

00:01:40.620 --> 00:01:43.490
!حالا چیکار کنی، مک گلیس؟

00:01:44.250 --> 00:01:46.660
.وضعیت خیلی ساده تر شده

00:01:47.540 --> 00:01:50.540
.اگه اونا رو نابود کنیم، همه چی حل میشه

00:01:50.960 --> 00:01:55.010
.شما باید اینجا روی زمین خودتون باهاش مبارزه کنید

00:01:55.050 --> 00:01:57.550
.اگه اورگا بهم بگه باهاش مبارزه میکنم

00:01:59.510 --> 00:02:00.720
!نظر خودت چیه؟

00:02:01.470 --> 00:02:05.020
.من فقط کاریو میکنم که اورگا توش بهم نیاز داشته باشه

00:02:05.850 --> 00:02:08.190
.اورگا ایتسوکا هیچ ربطی به این نداره

00:02:08.230 --> 00:02:09.900
.من نظر خودت رو پرسیدم

00:02:11.900 --> 00:02:13.610
!چند بار باید بهت بگم؟

00:02:14.360 --> 00:02:18.490
.کاری که اورگا بخواد انجام بده، منم پایه ام

00:03:49.750 --> 00:03:52.370
.تمام کابل های ارتباطیمون قطع شده

00:03:52.410 --> 00:03:55.380
،انتظار میره LCS همونطور که از
.اونا تمام هواپیماهای بدون سرنشین مارو از بین میبرن

00:03:55.790 --> 00:03:58.130
،نتونیم استفاده کنیم QCCS اگه از

00:03:58.170 --> 00:04:02.550
،نمیتونیم از بیرون اطلاعات بدست بیارم
.چه برسه به تماس گرفتن با ماکانای سنسی

00:04:02.840 --> 00:04:05.470
.گالارهورن هنوز دست به کار نشده

00:04:05.510 --> 00:04:07.760
.اما هر لحظه ممکنه حمله کنن

00:04:08.220 --> 00:04:10.020
.ما تو بن بست گیر افتادیم

00:04:10.220 --> 00:04:12.640
!پس ما باید اول حمله کنیم؟

00:04:12.690 --> 00:04:15.190
.احمق نباش، اونا تجهیزات بیشتری دارن

00:04:15.850 --> 00:04:17.230
!چی کار کنیم , رئیس؟

00:04:17.900 --> 00:04:20.650
!چی کار از دستمون بر میاد؟
 .ما تصمیم به فرار گرفتیم

00:04:21.070 --> 00:04:22.360
.پس فرار میکنیم

00:04:22.400 --> 00:04:24.360
!اصلا تو باغی؟

00:04:24.410 --> 00:04:28.910
.حتی اگه بتونیم فرار کنیم، اونا همواره دنبالمون میان

00:04:28.950 --> 00:04:31.500
.تا وقتی بتونیم فرار کنیم، پیروز با ماست

00:04:31.750 --> 00:04:35.670
.بعدش اینجا رو نابود میکنیم و وانمود میکنیم که همگیمون محو شدیم

00:04:35.710 --> 00:04:36.920
!محو شدیم؟

00:04:37.290 --> 00:04:40.960
!اره، فقط باید کاری کنیم که باور کنن ما مردیم

00:04:41.510 --> 00:04:44.340
.بعد از اون میتونیم با ماکانای پیر تماس بگیریم

00:04:44.840 --> 00:04:46.140
.حق با توئه

00:04:46.220 --> 00:04:48.260
.به این ترتیب، دنبالمون راه نمیافتن بیان

00:04:48.300 --> 00:04:50.720
... عالیه -
.واقعه بین باش -

00:04:50.760 --> 00:04:52.730
... غیر ممکنه بتونیم از اینجا بریم بیرون

00:04:52.770 --> 00:04:55.440
.در واقع، ممکنه یه راهی باشه

00:04:56.310 --> 00:05:03.280
.کابل های انتقال  قدیمی جنگ مصیبت بار از زیر اینجا رد میشه

00:05:03.320 --> 00:05:07.490
.اگه تونل‌ها هنوز اونجا باشن, می‌تونیم به کریس فرار کنیم

00:05:07.870 --> 00:05:09.410
!شدنی ـه؟

00:05:09.450 --> 00:05:10.410
!واقعا؟

00:05:10.990 --> 00:05:14.790
.یوجین، همین الان باهاش برو تونل هارو چک کن

00:05:14.830 --> 00:05:15.830
.باشه، فهمیدم

00:05:17.500 --> 00:05:18.750
.گوش کنید

00:05:19.500 --> 00:05:22.590
.این نبرد برای کشتن کسی نیست که بخوایم انجامش بدیم

00:05:23.170 --> 00:05:26.470
.بلکه برای زنده موندن همگی ـمونه

00:05:27.090 --> 00:05:28.590
.این هدف ماست

00:05:29.510 --> 00:05:33.640
.زنده بمونید، و با خوشبختی زندگی کنید

00:05:34.730 --> 00:05:35.730
!فهمیدین؟

00:05:36.350 --> 00:05:37.940
.هرگز عقب نکشید

00:05:41.230 --> 00:05:43.860
.حسابی زده به سرش

00:05:43.900 --> 00:05:47.570
.اما الان به خود قدیمیش برگشته

00:05:47.610 --> 00:05:49.240
.اره، منم همین نظرو دارم

00:05:49.280 --> 00:05:51.240
.به دلایلی مطمئنم

00:05:52.370 --> 00:05:55.200
.من یه بار سر اورگا غر زدم

00:05:55.910 --> 00:06:00.710
،هیچ کس فکر نمیکنه، راه مطمئنی که بذاریم اون
.هدایتمون رو به دست بگیره

00:06:00.750 --> 00:06:03.590
.اما این تا حدی دروغ بود

00:06:04.800 --> 00:06:09.260
،من مطمئنم نیستم اگه فقط ازش پیروی کنیم
.همه چیز درست میشه

00:06:10.760 --> 00:06:12.890
.اره، منم همین حس رو دارم

00:06:12.970 --> 00:06:14.850
.پس بیایین بریم

00:06:14.890 --> 00:06:15.810
.باشه

00:06:16.810 --> 00:06:17.730
.که اینطور

00:06:18.390 --> 00:06:20.650
!پس شما تصمیم گرفتید تا از اینجا فرار کنید؟

00:06:21.310 --> 00:06:26.570
.تکادانی که من میشناسم بدون لحظه تفکر مبارزه میکرد

00:06:27.070 --> 00:06:29.780
.ما زرنگ تر از اونیم که جنگ از پیش باخت رو قبول کنیم

00:06:30.410 --> 00:06:32.240
.ما روش متفاوتی برای جنگیدن داریم

00:06:32.830 --> 00:06:34.830
!روش متفاوت، ها؟

00:06:34.870 --> 00:06:38.540
!از این نبرد چی حاصلتون میشه؟

00:06:38.580 --> 00:06:42.710
.در حال حاضر چیزی که گیرمون میاد، زنده موندن ـه

00:06:44.290 --> 00:06:47.090
.ما باید از هر چی که تا حالا گیرمون اومده استفاده کنیم

00:06:47.130 --> 00:06:50.550
.اونوقت، همه میتونیم با هم بیرون بریم

00:06:50.590 --> 00:06:51.890
.روش مدیریتم همیشه اینطوری بود

00:06:52.390 --> 00:06:55.720
.به همین خاطر باعث شد از خود گذشته ام دور بشم

00:06:56.390 --> 00:06:58.480
.چه درک بیهوده ای

00:06:58.980 --> 00:07:00.810
.هرچی میخوای بگو

00:07:00.850 --> 00:07:02.270
.علاوه براین بیهوده نبود

00:07:02.940 --> 00:07:04.820
.نه با وجود رفقا

00:07:04.860 --> 00:07:06.530
.رفقا

00:07:06.570 --> 00:07:08.860
.اورگا، ما تونل رو پیدا کردیم

00:07:09.490 --> 00:07:10.400
واقعا؟

00:07:10.450 --> 00:07:13.620
.اره، ولی زیاد قابل اطمینان نیست

00:07:14.160 --> 00:07:18.410
.اینجا نمیشه مواد منفجره استفاده کرد، باید دستی یه کاری بکنیم

00:07:18.450 --> 00:07:21.420
.همه رو جمع کنید و شروع به حفاری کنید

00:07:21.460 --> 00:07:23.460
!فهمیدم
... و یه چیز دیگه

00:07:23.830 --> 00:07:26.130
!بعضی از کابل ها هنوز کار میکنن

00:07:26.550 --> 00:07:32.260
،اگه ترمینال طرف کریس کار کنه
.میتونیم با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنیم

00:07:33.010 --> 00:07:35.140
.که اینطور. فهمیدم

00:07:35.180 --> 00:07:37.180
.رو آماده کنید ASAP به هر حال تونل

00:07:37.390 --> 00:07:38.520
.دریافت شد

00:07:39.930 --> 00:07:41.850
!اگه نمیتونیم به سرعت فرار کنیم

00:07:42.600 --> 00:07:47.020
.حداقل ای کاش میتونستیم با ماکانای پیر تماس بگیریم

00:07:47.650 --> 00:07:49.940
!میخوای با زمین تماس بگیری؟ -
.آره -

00:07:50.320 --> 00:07:54.240
،اگه فقط میشد به شرکت آدموس توی کرایس برسیم

00:07:54.280 --> 00:07:55.370
.میشد یه راه حلی پیدا کرد

00:07:56.120 --> 00:07:58.080
.اما کاملا محاصره شدیم

00:08:00.040 --> 00:08:05.210
.اگه فقط چند نفر از شما باشه، شاید بشه به خطوط دشمن نفوذ کرد

00:08:06.460 --> 00:08:10.670
.من خودم هم قصد دارم به محاصره گالارهورن نفوذ کنم

00:08:10.840 --> 00:08:11.880
!چی؟

00:08:11.880 --> 00:08:15.300
.مطمئنا حواس اونا بهم پرت میشه

00:08:15.970 --> 00:08:19.640
.با این وضع شاید شما بتونید فرار کنید

00:08:19.720 --> 00:08:21.520
!تو این کارو به خاطر ما انجام میدی؟

00:08:22.230 --> 00:08:23.690
!اشتباه نکن

00:08:24.310 --> 00:08:27.860
.من فقط اقدامات لازم رو بخاطر هدفم انجام میدم

00:08:28.570 --> 00:08:32.990
.دیگه اینکه از این فرصت استفاده میکنید به خودتون ربط داره

00:08:33.030 --> 00:08:34.070
.... ولی

00:08:34.110 --> 00:08:38.330
.استراتژی تو به نفع منم هست

00:08:38.370 --> 00:08:43.330
،با این کار شما میتونید فرار کنید
.و ما هم میتونیم به راستال الیون نزدیک تر بشیم

00:08:44.410 --> 00:08:48.590
.من قصد دارم از شما برای از بین بردن راستال استفاده کنم

00:08:53.470 --> 00:08:56.590
.چاد، به راید بگو یه ماشین آماده کنه

00:08:57.260 --> 00:08:58.970
.قصد داریم به شرکت آدموس بریم

00:08:59.010 --> 00:09:00.470
!ها؟! چطور؟

00:09:00.470 --> 00:09:02.180
.ما یه راهی برای عبور از اونا داریم

00:09:02.220 --> 00:09:04.350
.البته کودلیا و آترا رو هم با خودمون میبریم

00:09:04.390 --> 00:09:05.480
.برو آمادشون کن

00:09:06.060 --> 00:09:08.150
.وقت نداریم، عجله کن

00:09:09.020 --> 00:09:10.980
.من نمیرم

00:09:11.020 --> 00:09:12.150
.آترا سان

00:09:12.190 --> 00:09:14.360
.اینجا قراره میدون جنگ بشه

00:09:14.400 --> 00:09:17.110
.واست امنتر با کودلیا باشی

00:09:17.490 --> 00:09:22.160
.ولی دلم نمیاد میکازوکی و بقیه رو ترک کنم

00:09:22.580 --> 00:09:24.620
.وقت نداریم، آترا

00:09:24.660 --> 00:09:26.830
... آره، ولی

00:09:26.870 --> 00:09:28.040
.آترا سان

00:09:29.960 --> 00:09:31.960
.بیا باهم بریم

00:09:33.210 --> 00:09:37.840
.من به میکازوکی قول دادم که از تو و بچه ات محافظت کنم

00:09:39.090 --> 00:09:40.350
!بچه؟

00:09:41.890 --> 00:09:43.890
!لطفا، آترا سان

00:09:43.930 --> 00:09:46.940
.اجازه بده قولم رو با میکارزوکی سان نگه دارم

00:09:48.560 --> 00:09:50.650
.وعده با مردی که دوستش دارم

00:09:55.190 --> 00:09:56.280
.باشه

00:09:56.860 --> 00:09:58.990
.پس لطفا آماده شید

00:09:59.030 --> 00:10:00.950
!پس خودت چی؟

00:10:00.990 --> 00:10:03.450
.هنوز کارای  هست که باید انجام بشن

00:10:03.490 --> 00:10:04.660
... ولی

00:10:04.700 --> 00:10:07.960
.نگران نباش. مطمئنم که دوباره همدیگرو میبینیم

00:10:08.750 --> 00:10:11.920
.گل آهنی به آسونی خشک نمیشه

00:10:13.300 --> 00:10:15.840
.بارباتوس لوپوس رکس

00:10:15.880 --> 00:10:17.800
!پادشاه گرگ ها، ها؟

00:10:17.840 --> 00:10:18.840
.نام شجاعانه ایه

00:10:19.840 --> 00:10:20.840
!چرا اینطور لباس پوشیدی؟

00:10:21.720 --> 00:10:22.720
!جایی میری؟

00:10:22.760 --> 00:10:23.720
.بله

00:10:25.180 --> 00:10:26.430
.میکازوکی اوگاس

00:10:26.980 --> 00:10:29.100
!بهم ملحق نمیشی؟

00:10:29.270 --> 00:10:30.480
!چرا؟

00:10:31.900 --> 00:10:33.360
!حق با توئه

00:10:33.400 --> 00:10:34.520
.میدونم

00:10:36.900 --> 00:10:39.400
.فکر میکردم روش مبارزه ات خیلی زیباست

00:10:40.110 --> 00:10:45.830
.شکل ایده آل من از قدرتی که میتونه آینده ای روش رو به وجود بیاره

00:10:46.870 --> 00:10:49.500
.تو نمیدونی چطور از این قدرت درست استفاده کنی

00:10:50.330 --> 00:10:55.420
.فکر می‌کردم می‌تونم این قدرت رو به سمت هدف مشترکمان هدایت کنم

00:10:55.460 --> 00:10:57.340
.ولی اشتباه می کردم

00:10:57.960 --> 00:11:03.430
.درخشندگی تو ایده آل نیست، بدون هدف و هیچ مقصودی

00:11:04.180 --> 00:11:07.560
..... زودگذر و -
.زیادی حرف میزنی -

00:11:08.100 --> 00:11:10.230
.ما بدون شک اونجا میریم

00:11:10.690 --> 00:11:11.690
!کجا؟

00:11:11.730 --> 00:11:15.400
.هی، افراد ما رو عصبانی نکن

00:11:16.270 --> 00:11:17.820
.ببخشید

00:11:18.070 --> 00:11:20.490
.پس من میرم

00:11:22.780 --> 00:11:25.490
!اورگا، می خوای منم باهاش برم؟

00:11:25.530 --> 00:11:27.240
.هنوز وقتش نشده

00:11:27.290 --> 00:11:30.080
.من یه کار دیگه ای برات دارم

00:11:30.120 --> 00:11:31.080
.که اینطور

00:11:32.670 --> 00:11:36.590
.ما شانسمون رو برای پادشاه مریخ شدن از دست دادیم

00:11:37.380 --> 00:11:40.720
!واقعا اونجا جایی بود که میتونستیم بهش احساس تعلق داشته باشیم؟

00:11:41.680 --> 00:11:44.430
.این چیزی که تو فکرم بود

00:11:46.350 --> 00:11:47.850
.ما جای دیگه ای پیدا میکنیم

00:11:50.390 --> 00:11:55.230
.برای انجام این کار قرار با کودلیا به کریس بریم

00:11:55.270 --> 00:11:57.900
.من با ماکانای پیر صحبت می کنم

00:11:57.940 --> 00:11:59.440
.نگرانم

00:12:00.570 --> 00:12:04.660
.نمیدونم اگه با من نباشی، ممکنه تو چه هچلی بیفتی

00:12:04.700 --> 00:12:05.740
.ببین

00:12:06.580 --> 00:12:09.910
.تو نمیتونی بارباتوس رو بذاری تو جیبت و شهر بری

00:12:09.950 --> 00:12:11.870
... آره، ولی

00:12:11.910 --> 00:12:15.080
.پس بزار به جاش من اسلحت رو قرض بگیرم

00:12:18.380 --> 00:12:20.010
!این؟ -
!آره -

00:12:21.210 --> 00:12:23.180
.یاد گذشته افتادم

00:12:23.220 --> 00:12:28.100
.راستش رو بخوای اون روزی که ازت ترسیده بودم

00:12:30.100 --> 00:12:31.640
اما این تصورم داشتم

00:12:33.020 --> 00:12:38.020
.تا وقتی باهات باشم، از کسی شکست نمیخورم

00:12:39.070 --> 00:12:40.150
!حتی الان؟

00:12:40.190 --> 00:12:41.190
!آره

00:12:42.320 --> 00:12:43.530
!البته

00:12:44.570 --> 00:12:45.570
!اورگا

00:12:46.820 --> 00:12:48.910
.بهتره اونو بعدا برش گردونی

00:12:50.160 --> 00:12:51.830
!میدونم، میکا

00:12:52.750 --> 00:12:54.460
!نگران نباش

00:12:52.750 --> 00:12:55.750
!وعده

00:12:55.750 --> 00:12:58.250
.پس من میرم، میکازوکی

00:12:58.960 --> 00:13:00.000
!باشه

00:13:00.670 --> 00:13:02.340
.میکازوکی، مراقب خودت باش

00:13:03.470 --> 00:13:06.130
.نمیتونم اینو نگاه کنم -
!تموم شد؟ -

00:13:06.180 --> 00:13:08.470
.بائل داره میره
.وقتشه که ما هم بریم

00:13:19.110 --> 00:13:22.030
!ما یه موج اَخاب از پایگاه دشمن شناسایی کردیم

00:13:22.110 --> 00:13:23.440
!مدل؟ -
!بائل -

00:13:23.490 --> 00:13:25.150
!پس داری میای، مک گلیس؟

00:13:25.200 --> 00:13:27.200
.تمام دسته ها، به جای خود. عقب نکشید

00:13:27.240 --> 00:13:28.370
!ایوک ساما

00:13:28.410 --> 00:13:31.370
!شنیدی که، از دستورات فرمانده اطاعت کنید

00:13:31.410 --> 00:13:32.410
...ولی

00:13:32.450 --> 00:13:34.790
!رسانه های مریخ در حال تماشای ما هستند

00:13:34.830 --> 00:13:36.500
.این دستور راستال ساماست

00:13:36.540 --> 00:13:38.790
!تا وقتی حمله نکردن، حرکت نکنید

00:13:38.830 --> 00:13:42.210
!منظورت اینکه دست رو دست بذاریم و کشته شدن دوستامون رو ببینیم؟

00:13:43.170 --> 00:13:44.760
!درسته

00:13:44.800 --> 00:13:46.510
.شما نباید حرکت کنید

00:13:46.550 --> 00:13:47.880
!ایوک ساما

00:13:48.970 --> 00:13:50.890
!لرد کوجان، چیکار میکنی؟

00:13:51.350 --> 00:13:53.060
!منو ببخش، فرمانده

00:13:53.100 --> 00:13:56.730
.اگه قرار باشه خونی ریخته بشه

00:13:58.350 --> 00:13:59.440
!سلاح هاش رو انداخت؟

00:13:59.730 --> 00:14:03.360
!که اینطور، مهم نیست چی پیش بیاد، اون فقط می خواد بهم حمله کنم؟

00:14:03.650 --> 00:14:05.110
!نه، ایوک ساما

00:14:05.150 --> 00:14:06.490
.جلوم رو نگیر

00:14:06.740 --> 00:14:10.410
!من چندین بار توسط زیردستانم نجات پیدا کرده ام

00:14:10.660 --> 00:14:15.120
!زندگی اونها تنها دلیلی که هنوز زنده ام

00:14:15.160 --> 00:14:16.200
.... به همین دلیل

00:14:16.710 --> 00:14:20.380
.این بار نوبت منه که با جونم ازتون محافظت کنم

00:14:21.000 --> 00:14:24.050
!از خودگذشتگی ستودنی ـه، ایوک کوجان

00:14:24.090 --> 00:14:28.090
!اما لازم که یکم غوغا به پا کنم

00:14:28.880 --> 00:14:31.010
.خشم کم ارزشت

00:14:32.140 --> 00:14:33.560
.نابود میکنم

00:14:38.600 --> 00:14:40.100
!چی؟

00:14:40.150 --> 00:14:41.230
!مک گلیس کجاست؟

00:14:42.650 --> 00:14:44.230
... ایوک ساما

00:14:47.940 --> 00:14:49.780
!فرمانده، دستور حمله بدید

00:14:50.450 --> 00:14:52.450
.لرد کوجان، دریافت شد

00:14:52.780 --> 00:14:55.290
.نیروها، حمله حمله رو شروع کنید

00:14:56.200 --> 00:14:58.660
.در حال حاضر حال خوشی ندارم

00:14:59.290 --> 00:15:02.130
!اشکال نداره که عصبانیتم رو سر شماها خالی کنم؟

00:15:08.300 --> 00:15:09.670
!لوپس رکس

00:15:09.970 --> 00:15:11.090
!پادشاه گرگ ها؟

00:15:16.890 --> 00:15:18.060
!همینطوره

00:15:19.060 --> 00:15:20.730
!گرگ ها گروهی حرکت میکنن

00:15:23.020 --> 00:15:25.150
.این روش زندگی برا من ساخته نشده

00:15:28.190 --> 00:15:29.690
.انگار که تمومه

00:15:31.150 --> 00:15:33.370
!بدرود، تکادان

00:15:46.590 --> 00:15:47.670
!زاک؟

00:15:47.710 --> 00:15:49.800
!چه اتفاقی افتاده؟

00:15:49.840 --> 00:15:51.050
!چاره ای نداشتم

00:15:51.470 --> 00:15:54.140
!برای زنده موندن هر کاری بشه انجام میدم

00:15:54.180 --> 00:15:55.890
.عجله کنید و کار کنید

00:15:56.350 --> 00:15:58.680
... بعد از تغییر شیفتت با اون

00:15:58.720 --> 00:15:59.810
!معاون رئیس؟

00:16:01.060 --> 00:16:03.850
!رئیس از خطوط دشمن عبور کرده

00:16:03.900 --> 00:16:04.770
!عالیه

00:16:04.850 --> 00:16:07.360
!بسیار خب، بیایین بریم سر کار

00:16:07.400 --> 00:16:08.730
.آره

00:16:10.820 --> 00:16:12.070
.... رئیس

00:16:12.450 --> 00:16:14.280
.خدا رو شکر که خوبی

00:16:14.320 --> 00:16:16.530
.فکر میکردم دیگه نمیبینمت

00:16:16.570 --> 00:16:18.660
.زیادی بزرگش کردی -
..... ولی اخبار -

00:16:19.240 --> 00:16:23.210
.گالارهورن گفت که تکادان تسلیم ـشون نشده

00:16:23.250 --> 00:16:25.670
!به طوری که میخوان ظهر حمله همه جانه رو شروع کنن

00:16:25.710 --> 00:16:26.920
!چی؟

00:16:27.750 --> 00:16:29.090
!روش اصلی مک گلیس

00:16:29.670 --> 00:16:32.260
.اون قبل از اینکه کاملا اماده بشیم دست به کار شده

00:16:32.670 --> 00:16:34.470
!همه چی مرتبه؟

00:16:34.510 --> 00:16:36.970
.اون چیزی جز یه موبیل سوییت تنها نیست

00:16:37.010 --> 00:16:39.970
.شما فقط کنترل رسانه ها رو به دست بگیرید

00:16:40.020 --> 00:16:41.730
.به روی چشم

00:16:41.770 --> 00:16:45.650
.من کاملا تحت کنترلش داریم، حتی این مسئله جزئی رو

00:16:45.690 --> 00:16:49.520
.عدالت گالارهورن دیگه از بین نمیره

00:16:49.610 --> 00:16:52.360
.من توی مریخ منتظرت میمونم

00:16:53.740 --> 00:16:54.900
!شما واقعا مطمئن هستید؟

00:16:55.200 --> 00:16:57.370
!بهش اجازه میدی اینطوری فرار کنه؟

00:16:57.410 --> 00:16:58.740
.مریخ بزرگ ـه

00:16:58.780 --> 00:17:01.830
.هر چند، غفلت از بخش مریخ خودش مشکلیه

00:17:02.660 --> 00:17:05.370
... اگه اون مرد فرار بود

00:17:05.420 --> 00:17:08.500
.از اول این بازی رو شروع نمیکرد

00:17:09.210 --> 00:17:12.380
.بدون شک میادو فقط باید منتظر موندن

00:17:13.380 --> 00:17:15.380
.روت حساب میکنم

00:17:15.430 --> 00:17:16.510
.میدونم

00:17:17.550 --> 00:17:19.760
.این تنها دلیل زندگیم ـه

00:17:20.430 --> 00:17:22.930
!ما هرگز تماسی برای تسلیم شدن نداشتیم

00:17:22.970 --> 00:17:25.020
!اما این چیزیه که اخبارها میگن

00:17:25.060 --> 00:17:27.730
!پس به همین دلیل کل ارتباط ـمون  قطع شده بود

00:17:27.730 --> 00:17:28.980
!منظورت چیه؟

00:17:29.020 --> 00:17:31.610
.معنیش اینکه اونا گزیه تسلیم شدن رو برامون حذف کردن

00:17:31.650 --> 00:17:33.860
.اونا واقعا قصد کشت دارن

00:17:34.650 --> 00:17:35.610
.بیخیال

00:17:36.280 --> 00:17:38.070
!اما ما هنوز وقت داریم

00:17:38.110 --> 00:17:39.570
.بیایید یه کاری انجام بدیم

00:17:41.370 --> 00:17:43.790
.چه چیزای ازم میخوای

00:17:43.830 --> 00:17:47.750
.سوءاستفاده از اطلاعات شخصی به جرم جدی هست

00:17:47.790 --> 00:17:49.210
.میدونم

00:17:49.250 --> 00:17:51.800
.اما هیچ راه دیگه ای برامون نمونده

00:17:51.840 --> 00:17:55.550
.... در اعضای نجات دوستام جونم رو میدم، پس لطفا

00:17:55.590 --> 00:18:00.180
... گوش کن، رد کردن درخواست کسی که منو نجات داره خیلی سخته

00:18:00.220 --> 00:18:01.300
!ماکانای سنسی؟

00:18:01.600 --> 00:18:02.510
... پس

00:18:02.560 --> 00:18:07.520
.اما برای تکمیل فرآیند باید به اینجا بیایید

00:18:07.560 --> 00:18:08.730
... به زمین

00:18:08.730 --> 00:18:10.480
.باشه، ما یه راه پیدا میکنیم

00:18:10.560 --> 00:18:12.110
.عجله کنید

00:18:12.150 --> 00:18:16.070
.یکی اینجاست که خیلی نگرانتون ـه

00:18:16.110 --> 00:18:18.030
.و توی کارم اختلال ایجاد میکنه

00:18:18.070 --> 00:18:19.780
.ماکانای سنسی، بیخیال

00:18:19.820 --> 00:18:22.490
!اون صدا. خودتی، تاکاکی؟

00:18:23.160 --> 00:18:24.330
... راید

00:18:24.660 --> 00:18:26.960
!چی کار میکنی؟

00:18:27.000 --> 00:18:30.540
.الان توی دفتر سنسی مشغول به کارم

00:18:30.580 --> 00:18:31.580
!تو؟

00:18:31.630 --> 00:18:33.590
!همش به لطف شماست، رئیس

00:18:34.210 --> 00:18:36.590
.فوکا و من همه چیزمون رو مدیون شما هستیم

00:18:36.630 --> 00:18:39.340
.و این بار نوبت ماست که جبران کنیم

00:18:40.890 --> 00:18:42.050
.... تاکاکی

00:18:43.010 --> 00:18:46.640
!پس اگه بتونیم به زمین بریم، همگی نجات پیدا میکنیم؟

00:18:46.680 --> 00:18:47.600
.آره

00:18:47.640 --> 00:18:50.480
.خیلی راحت ازش حرف میزنید

00:18:50.560 --> 00:18:53.650
!ولی گالارهورن رو ایساریبی هم نظارت داره

00:18:53.690 --> 00:18:59.450
.اه بله . وقتی شما رفته بودید، من یه ایمیل برای تکادان بدستم رسید

00:18:59.610 --> 00:19:00.660
!برای ما؟

00:19:01.870 --> 00:19:04.870
!از خانم آزی؟

00:19:04.910 --> 00:19:10.210
من نمیتونم به تکادان پیاک بدم، به همین خاطر
 !با کودلیا آینا برنستن تماس میگیرم

00:19:11.370 --> 00:19:13.330
.من اخبار رو دیدم

00:19:13.380 --> 00:19:18.970
.اگه کاری باشه که بتونیم براتون انجام بدیم، به دفتر تیواز در مریخ بیایید

00:19:19.720 --> 00:19:22.590
.ما شما رو به هر جایی که بخواین میبریم

00:19:23.390 --> 00:19:25.350
.آقای مک‌مرادو سان رضایت شخصیش رو اعلام کرده

00:19:26.220 --> 00:19:27.810
.ما منتظر پیام شما میمونیم

00:19:27.850 --> 00:19:31.100
!گوش کنید. شما بچه ها اجازه مردن ندارید

00:19:31.140 --> 00:19:36.270
.شما بخاطر ناز، مامان، لافتر و هر کس دیگه هم شده باید زندگی کنید

00:19:36.270 --> 00:19:37.820
.منتظرتون میمونم

00:19:38.990 --> 00:19:40.030
!رئیس؟

00:19:40.070 --> 00:19:41.490
!چی گفته؟

00:19:41.530 --> 00:19:42.610
....میتونیم

00:19:43.620 --> 00:19:44.950
.این کارو انجام بدیم

00:19:46.780 --> 00:19:48.330
.راه برامون باز شده

00:19:49.040 --> 00:19:50.500
.حالا فقط باید رو به جلو حرکت کنیم

00:19:52.210 --> 00:19:54.880
.اول باید انتهای تونل رو پیدا کنیم

00:19:54.920 --> 00:19:57.170
!ما از این کابل برای اطلاع دادن به همه استفاده می کنیم

00:19:58.090 --> 00:19:59.840
.حالا ما یه نقشه کامل داریم

00:20:01.010 --> 00:20:03.470
.چاد، راید ماشین رو آماده کنید

00:20:03.510 --> 00:20:04.680
!به روی چشم

00:20:06.100 --> 00:20:08.180
!واقعا مطمئنی، آترا؟

00:20:08.220 --> 00:20:12.440
!بله! من پیش کودلیا سان مخفی میشم

00:20:12.480 --> 00:20:14.100
.نگرانش نباش

00:20:14.190 --> 00:20:16.610
!من به میکازوکی قول دادم

00:20:16.690 --> 00:20:18.070
!میکا؟

00:20:18.110 --> 00:20:19.820
!که اینطور

00:20:19.860 --> 00:20:22.650
!حدس میزنم، فعلا باید خداحافظی کنیم

00:20:22.700 --> 00:20:25.820
!بله. لطفا مراقب میکازوکی باش

00:20:25.870 --> 00:20:26.870
.آره

00:20:29.330 --> 00:20:34.170
،با استخدام ما برای بردنت به زمین
!هرگز فرصت ایجاد تکادان پیش نمیومد

00:20:36.880 --> 00:20:39.500
!تو ما رو انتخاب کردی , مگه نه؟

00:20:40.340 --> 00:20:45.510
.بله، من میخواستم با بچه های محروم هم سن و سال خودم کار کنم

00:20:45.550 --> 00:20:47.930
.با این کار میخواستم با دردشون مشترک بشم

00:20:53.890 --> 00:20:55.770
!چقدر خودخواه بودم

00:20:56.270 --> 00:20:58.190
.نه، من واقعا ممنونم

00:20:58.820 --> 00:21:01.190
.به رویات پر و پال بده

00:21:02.240 --> 00:21:03.240
!تلاشم رو انجام میدم

00:21:03.280 --> 00:21:04.320
!رئیس

00:21:04.990 --> 00:21:07.120
!ماشین آماده ست -
!باشه -

00:21:08.030 --> 00:21:09.450
!تا بعد

00:21:09.490 --> 00:21:11.660
!بله. مراقب باشید

00:21:12.500 --> 00:21:14.710
!اینجا خیلی ساکته

00:21:14.750 --> 00:21:18.880
بر خلاف پایگاه اصلی ما، هیچ سربازی
 .گالار هورن توی شهر نیست

00:21:18.920 --> 00:21:23.510
!آره! احتمالا تمام سربازها رو کشیدن بردن اونجا

00:21:23.550 --> 00:21:26.760
!به هر حال دیگه مهم نیست؟

00:21:26.800 --> 00:21:27.970
.حسابی کبکت میخونه

00:21:28.010 --> 00:21:29.720
!البته

00:21:29.760 --> 00:21:32.890
.همه نجات پیدا میکنن، بعدش تاکاکی دیگه بزرگ شده

00:21:32.930 --> 00:21:34.430
.منم تمام تلاشم رو میکنم

00:21:35.060 --> 00:21:36.350
!آره

00:21:36.390 --> 00:21:37.940
.حق با توئه

00:21:37.980 --> 00:21:42.610
.تمام کارایی که تا حالا انجام دادیم، بیهوده نبوده

00:21:43.190 --> 00:21:46.700
،و از حالا تا زمانی که متوقف نشیم

00:21:46.740 --> 00:21:48.070
.جاده ادامه داره

00:21:54.660 --> 00:21:57.290
!رئیس , چی کار میکنی؟

00:21:57.330 --> 00:21:58.370
!رئیس

00:22:12.180 --> 00:22:13.560
!چی شد؟

00:22:14.350 --> 00:22:16.180
!حسابی شلیک کردم؟

00:22:17.890 --> 00:22:20.980
!ر - رئیس؟

00:22:24.480 --> 00:22:27.530
!از کی لکنت زبان گرفتی؟

00:22:27.570 --> 00:22:29.030
!راید ....؟

00:22:29.610 --> 00:22:32.120
... ولی... ولی

00:22:33.330 --> 00:22:36.330
!من رئیس تکادان هستم؟

00:22:37.500 --> 00:22:39.250
!اورگا ایتسوکا

00:22:41.080 --> 00:22:43.090
.این برام چیزی نیست

00:22:44.710 --> 00:22:46.090
.نه

00:22:46.130 --> 00:22:48.130
... نه برای من

00:22:49.220 --> 00:22:51.930
.حفاظت از اعضا وظیفه ی منه

00:22:53.140 --> 00:22:54.100
... ولی

00:22:54.140 --> 00:22:55.970
!خفه شو و بیایین بریم

00:22:56.520 --> 00:22:59.640
.همه منتظرمون هستن

00:23:00.770 --> 00:23:01.940
... تازه

00:23:03.440 --> 00:23:06.610
.میکا، بالاخره دارم درک میکنم

00:23:07.440 --> 00:23:09.450
.ما به هیچ مقصدی نیاز نداریم

00:23:11.070 --> 00:23:13.370
.ما فقط باید به جلو حرکت کنیم

00:23:14.280 --> 00:23:18.450
.تا وقتی متوقف نشیم , جاده ادامه داره

00:23:19.580 --> 00:23:21.420
.اجازه نمیدم که عذرخواهی کنی

00:23:22.080 --> 00:23:24.630
-- آره. میدونم

00:23:27.090 --> 00:23:28.880
.من متوقف نمیشم

00:23:31.010 --> 00:23:35.300
.تا وقتی شما متوقف نشید، آخر مسیر منتظرتون میمونم

00:23:46.480 --> 00:23:47.980
.پس خوب بهم گوش بدید

00:23:49.940 --> 00:23:51.700
!هیچ وقت متوقف نشید

00:23:57.370 --> 00:23:58.660
!اورگا؟

00:23:58.910 --> 00:24:18.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:18.934 --> 00:24:40.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.