WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.490 --> 00:00:15.660
!چی؟

00:00:15.820 --> 00:00:17.490
!اورگا ایتسوکا؟

00:00:17.530 --> 00:00:21.660
!بله، اینو نگهبان های شرکت ادموس بهمون گزارش کردن

00:00:21.700 --> 00:00:23.460
.به همین خاطر فکر کردیم بهتره جلوی رفتنش رو بگیریم

00:00:23.500 --> 00:00:24.580
!بدنش چی؟

00:00:25.120 --> 00:00:27.000
... افراد ما هم تلفات دادن، به همین خاطر

00:00:27.750 --> 00:00:31.130
!کودلیا که اسیب ندیده، نه؟

00:00:31.460 --> 00:00:32.800
!البته که نه

00:00:32.840 --> 00:00:34.090
!پس حله

00:00:34.130 --> 00:00:38.100
.راستش، اگه فرار میکرد برامون مشکل ساز میشد

00:00:38.140 --> 00:00:41.520
!در حال حاضر، حتی ممکنه لرد الیون رو مدیون خودمون کرده باشیم

00:00:47.730 --> 00:00:48.980
!معاون رئیس

00:00:49.020 --> 00:00:51.360
!از طرف دیگه تونل باهامون تماس گرفتن

00:01:12.920 --> 00:01:14.170
... میکازوکی سان

00:01:18.140 --> 00:01:19.350
... رئیس

00:01:23.930 --> 00:01:25.270
.پس خوب گوش کنید

00:01:28.060 --> 00:01:29.690
!متوقف نشید

00:03:02.700 --> 00:03:04.160
!بیخیال

00:03:04.700 --> 00:03:08.480
!چرا...؟! اونم توی این وضعیت سرنوشت ساز

00:03:08.620 --> 00:03:10.460
!چطور تونستی اینطوری بمیری؟

00:03:10.500 --> 00:03:11.580
.کافیه، دانته

00:03:11.790 --> 00:03:12.960
.... ولی

00:03:13.000 --> 00:03:18.090
.اون با مکنای مذاکره کرده و راهی برای رسیدن به زمین جور کرده

00:03:18.880 --> 00:03:22.260
.اورگا وظایفش رو به عنوان رئیس تکادان انجام داده

00:03:24.300 --> 00:03:27.310
.آره، دیگه نوبت ماست

00:03:27.350 --> 00:03:31.020
.اما اونا میخوان ظهر بهمون حمله کنن

00:03:31.060 --> 00:03:34.020
.اگه با این سرعت پیش بریم، تونل به زودی آمده میشه

00:03:34.060 --> 00:03:36.190
.... آره، ولی

00:03:36.650 --> 00:03:41.860
.بعضی از اعضا میخوان انتقام بگیرن و تا اخر نفس مبارزه کنن

00:03:41.900 --> 00:03:44.320
!منظورتون تا آخر چیه؟

00:03:44.370 --> 00:03:49.660
!انتقام گرفتن؟! ما حتی مطمئن نیستیم که گالارهورن اونو کشته

00:03:50.500 --> 00:03:52.620
.ولی من حس ـشون رو درک میکنم

00:03:52.670 --> 00:03:57.000
!هی، شما حرفای اونو که شنیدید؟

00:03:57.290 --> 00:04:00.050
... میدونم، فقط

00:04:00.090 --> 00:04:01.130
... ببخشید

00:04:02.550 --> 00:04:03.840
!چیه؟

00:04:03.880 --> 00:04:06.800
!میکازوکی سان از همه خواسته تا دور هم جمع بشن

00:04:10.020 --> 00:04:11.430
!حالا اون چی می خواد؟

00:04:11.480 --> 00:04:12.730
... رئیس

00:04:12.770 --> 00:04:14.560
.عمرا ببخشم ـشون

00:04:14.600 --> 00:04:16.650
!همگی میجنگیم، مگه نه؟

00:04:16.690 --> 00:04:20.320
!باید قاطع برخورد کنیم -
!بیایین بریم همشون رو بکشیم -

00:04:35.370 --> 00:04:37.500
:اورگا یه بار گفت

00:04:38.590 --> 00:04:43.010
.وقتی تمام قضایا تموم بشه، با همه خوش میگذرونه

00:04:45.470 --> 00:04:47.590
!اورگا دیگه بینمون نیست

00:04:48.260 --> 00:04:49.310
... ولی

00:04:50.600 --> 00:04:55.140
.خاطراتش توی وجودم موج میزنه

00:04:57.230 --> 00:04:59.650
!دستوراتش هنوز برام اهمیت داره

00:05:01.110 --> 00:05:05.070
.پس، با تمام وجودم ازش اطاعت میکنم

00:05:06.110 --> 00:05:10.330
... به دستور اورگا؛ هر کسی جلوم رو بگیره

00:05:11.040 --> 00:05:13.500
.نابود میکنم

00:05:14.750 --> 00:05:17.420
.مهم نیست که کی باشه

00:05:19.040 --> 00:05:20.210
!فهمیدین؟

00:05:21.550 --> 00:05:22.460
... بنابراین

00:05:24.630 --> 00:05:28.140
.تا زمانی که زنده هستید، زندگی کنید و از دستوراتش پیروی کنید

00:05:30.010 --> 00:05:31.140
.بله، قربان

00:05:32.510 --> 00:05:34.890
.حق با توئه، میکازوکی

00:05:36.560 --> 00:05:38.600
!متوقف نشید، ها؟

00:05:43.480 --> 00:05:47.450
.من تمام خبرنگارهارو از صحنه دور کردم

00:05:47.490 --> 00:05:48.740
... و

00:05:49.320 --> 00:05:52.080
!که اینطور، اورگا ایتسوکا، ها؟

00:05:52.120 --> 00:05:54.450
.ایرادی نداره. کارت عالی بود

00:05:54.500 --> 00:05:57.580
.امیدوارم سر قول ـتون بمونید

00:05:57.620 --> 00:05:59.500
.آره، میدونم

00:05:59.540 --> 00:06:04.710
تمام اجازه ها گرفته شده تا بتونید اخرین
.سلاح های ما رو به فروش برسونید

00:06:04.920 --> 00:06:09.970
.حسن نیت شما یه دنیا برای دلال اسلحه حقیری مثل من میارزه

00:06:09.970 --> 00:06:11.180
.روز خوش

00:06:12.720 --> 00:06:15.720
.من احتمالا زندگی شادی داشتم

00:06:16.270 --> 00:06:17.680
!شاد؟

00:06:17.730 --> 00:06:22.560
.توی زندگیم آدمایی محترمی مثل شما و دیگر بچه ها وجود داشتن

00:06:22.610 --> 00:06:24.820
.آدمایی بزرگسالی که میتونستم بهشون اعتماد کنم

00:06:25.610 --> 00:06:29.530
اما اونا توسط بزرگسالان مشکل داری احاطه
.شدن که ازشون سوء استفاده میکنن

00:06:30.110 --> 00:06:33.700
... و اونا هنوزم باید مبارزه کنن

00:06:33.740 --> 00:06:35.790
!الان گوشت باهامون نبود؟

00:06:36.410 --> 00:06:40.540
.من یکی از اون بزرگسالان مشکل داری هستم که ازشون متنفری

00:06:41.170 --> 00:06:43.380
.بله میفهمم

00:06:44.420 --> 00:06:47.090
.هر کسی انگیزه شخصی خودش رو داره

00:06:47.130 --> 00:06:50.930
حتی اگر این چیزی باشه که دیگرون نتونن درکش کنن

00:06:51.550 --> 00:06:53.260
.از ظاهرت معلومه که کاملا خوب شدی

00:06:55.470 --> 00:06:59.230
.پس انگیزت رو بهم نشون بده

00:06:59.270 --> 00:07:00.390
.بله، قربان

00:07:04.020 --> 00:07:08.440
.حداقل 2 ساعت طول میکشه از طریق تونل به کریس برسیم

00:07:09.240 --> 00:07:12.910
.میکازوکی، هش، آکیهیرو و دانته برای مقابله با دشمن تیم رو رهبری میکنن

00:07:14.120 --> 00:07:18.120
.وظیفه ما اینه که جلوشون رو بگیریم تا بچه ها تونل رو باز کنن

00:07:19.870 --> 00:07:21.120
!آکیهیرو سان

00:07:22.170 --> 00:07:23.830
.بذار منم مبارزه کنم

00:07:23.880 --> 00:07:25.880
.حتی با یه باز هم میتونم مبارزه کنم

00:07:26.750 --> 00:07:28.380
.تو باید همین جا بمونی

00:07:28.420 --> 00:07:30.130
..... ولی -
.اشتباه نکن -

00:07:30.970 --> 00:07:35.010
.ما آدمی نیستیم که بدون قید توی دهن شیر بریم

00:07:35.800 --> 00:07:38.310
.تو هنوز اینجا کار داری

00:07:40.180 --> 00:07:43.150
.بیا هر دومون از دستورات رئیس پیروی کنیم

00:07:45.400 --> 00:07:48.230
.امبی، الگار، هیرومه، ترو

00:07:48.280 --> 00:07:50.440
.ما قراره از پشت ازشون همایت کنیم

00:07:50.490 --> 00:07:51.450
.بله، قربان

00:07:51.490 --> 00:07:54.200
!اون میتونه موبیل سوییت رو خلبانی کنه؟ -
.واحد های زرهیتون رو چک کنید -

00:07:54.240 --> 00:07:58.330
!میکازوکی سان اون رو تو تمرین شکست داد -
!اورگا -

00:07:58.370 --> 00:08:01.040
.شیدن تو رو قرض میگیرم -
!مگه آکیهیرو سان نبود؟ -

00:08:01.080 --> 00:08:03.250
.من دیدم که اون از چاد سان شکست خورده

00:08:03.290 --> 00:08:05.750
.بچه ها، خفه شید

00:08:06.460 --> 00:08:09.340
.بجای من مراقبشون باش

00:08:09.380 --> 00:08:10.460
.به روی چشم

00:08:13.220 --> 00:08:16.140
!من بین مردا خیلی محبوبم

00:08:16.180 --> 00:08:19.520
.اگه طول بکشه، شاید برم دختر یکی دیگه بشم

00:08:20.430 --> 00:08:22.020
.آه، آره

00:08:22.230 --> 00:08:25.650
.پس اجازه این کارو نده

00:08:33.570 --> 00:08:36.780
.زیاد منتظرت نمیذارم

00:08:42.080 --> 00:08:43.000
!اورگا

00:08:44.620 --> 00:08:46.250
!بعدش میخوای چیکار کنم؟

00:08:49.550 --> 00:08:51.840
.بیخیال، همن الانشم میدونم

00:08:53.050 --> 00:08:56.300
.فقط می خواستم بپرسم

00:09:00.390 --> 00:09:01.430
... خب پس

00:09:02.390 --> 00:09:03.350
!وقتشه

00:09:20.620 --> 00:09:21.620
!عکس العملشون چیه؟

00:09:21.660 --> 00:09:23.410
.بدون ضد حمله

00:09:24.200 --> 00:09:25.830
.افزایش واکنش به موج آخاب

00:09:26.330 --> 00:09:27.420
.دارن میان

00:09:28.420 --> 00:09:30.210
.موبیل سوییت ها به پیش

00:09:37.380 --> 00:09:39.930
.گوش کن، روحیش ـون رو بهم بریز

00:09:39.970 --> 00:09:41.850
.تعدادمون کمتر از اوناست

00:09:42.310 --> 00:09:45.230
.اگه مستقیم باهاشون رودر رو بشیم شکست میخوریم

00:09:45.270 --> 00:09:47.480
.... تو گفتن خیلی -
.ولی خداییش -

00:09:49.940 --> 00:09:51.610
.... با این همه تعداد

00:09:52.270 --> 00:09:54.780
.هر جور نگاه میکنم شکست میخوریم

00:09:54.990 --> 00:09:59.320
.اما تنها هدف ما خریدن وقته

00:09:59.360 --> 00:10:02.490
.پس بیایید یکم هم شده سنگ جلوی پاشون بندازیم

00:10:08.830 --> 00:10:12.090
!چطوری میتونن توی همچین موقعیتی مبارزه کنن؟

00:10:12.710 --> 00:10:14.500
.واقعا که دیوونه اند

00:10:15.760 --> 00:10:18.090
.جنگ در حال حاضر شروع شده

00:10:19.050 --> 00:10:21.090
.ازتون ممنونم که تا اینجا منو همراهی کردید

00:10:22.850 --> 00:10:26.980
.روزی که راستال الیون را می‌کشم و پیروز گالارهورن میشم

00:10:27.680 --> 00:10:30.100
.تمام شهرت و افتخاراتش مال شما خواهد بود

00:10:31.520 --> 00:10:32.520
.بله، قربان

00:10:34.320 --> 00:10:36.490
.حالاف همگی ـتون برید بیرون

00:10:36.530 --> 00:10:37.860
... ولی

00:10:37.900 --> 00:10:41.280
.از اینجا به بعد خودم میتونم تنهایی پیش برم

00:10:44.490 --> 00:10:46.750
.من خیلی بهت مدیونم

00:10:46.790 --> 00:10:48.160
.کاری نکردم که

00:10:48.210 --> 00:10:50.670
.مریخ مثل حیاط خلوت منه

00:10:50.710 --> 00:10:55.840
.ترتیب دادن یه شاتل که تو رو به اینجا بیاره، کاری سختی برام نیست

00:10:55.880 --> 00:10:59.090
!اما در این مورد مطمئنی؟

00:11:01.050 --> 00:11:03.390
.کسایی که پادشاهی میکنن محکوم به تنهایی هستن

00:11:03.430 --> 00:11:06.560
.و تنهایی آزادی ـه

00:11:06.600 --> 00:11:12.650
حالا که آزادی دارم، میتونی ببینی قدرتم
.چیکارا که نمی تونه بکنه

00:11:14.650 --> 00:11:17.230
.پس روز خوش، اقا

00:11:17.280 --> 00:11:19.070
.به امید پیروزی

00:11:21.070 --> 00:11:24.070
!یه سفینه از نوع فالبیک خانواده فرید در حال نزدیک شدنه

00:11:24.910 --> 00:11:27.790
.منتظرت بودم، مک گلیس

00:11:29.500 --> 00:11:30.830
.راستال الیون

00:11:31.710 --> 00:11:36.090
.نبرد گالارهورن در حال حاضر به نفع شماست

00:11:36.460 --> 00:11:37.840
.نزدیکتر میشه

00:11:51.770 --> 00:11:52.890
.... اما

00:11:53.810 --> 00:11:55.980
... توی این وضعیت

00:11:56.060 --> 00:11:59.230
.... دنیایی که  بهش امیدوار بودم رو -
 .صد و هشتاد درجه بچرخید -

00:11:59.610 --> 00:12:01.360
.میتونم تو چنگم بگیرم

00:12:04.700 --> 00:12:06.160
.حمله انتحاری؟! امکان نداره

00:12:07.030 --> 00:12:08.870
... نه

00:12:10.250 --> 00:12:11.540
.بائل ـه

00:12:13.000 --> 00:12:14.290
.موبیل سوییت ها رو راه بندازید

00:12:14.750 --> 00:12:16.960
!بهت نشون میدم، راستال

00:12:17.500 --> 00:12:20.010
... دنیای حقیقی

00:12:20.590 --> 00:12:23.240
.که فقط قدرت خالص میتونه درست کنه

00:12:23.240 --> 00:12:25.240
"مک گلیس فرید"

00:12:26.680 --> 00:12:27.760
!آلمیریا

00:12:28.560 --> 00:12:29.810
!آلمیریا

00:12:33.940 --> 00:12:36.400
!تا کی میخوای اینجا بمونی؟

00:12:37.020 --> 00:12:39.900
!ما باید به عمارت بودوئین برگردیم

00:12:40.650 --> 00:12:41.940
.نمیام

00:12:42.740 --> 00:12:45.660
.اون مرد بهمون خیانت کرد

00:12:45.700 --> 00:12:47.820
!میخوای بگی که بخشیدیش؟

00:12:49.950 --> 00:12:52.500
.نبخشیدمش

00:12:53.120 --> 00:12:54.460
!پس چرا ...؟

00:12:55.460 --> 00:12:56.580
!هنوز

00:12:56.630 --> 00:12:59.090
.من همسر مک گلیس فرید هستم

00:13:00.590 --> 00:13:02.380
... المیریا

00:13:02.420 --> 00:13:04.880
.گناه مک گلیس گناه منم هست

00:13:05.930 --> 00:13:09.810
.من اینجا منتظر همسرم میمونم

00:13:10.390 --> 00:13:14.060
.و تاوان گناهامون رو پس میدیم

00:13:15.940 --> 00:13:17.270
!المیریا

00:13:18.860 --> 00:13:21.110
... پس مککی

00:13:21.900 --> 00:13:23.320
.زنده برگرد

00:13:30.490 --> 00:13:32.660
،من، تبعیدی گالارهورن

00:13:32.700 --> 00:13:35.790
.با دستای خودم کار فرمانده آریان هود رو تموم میکنم

00:13:40.460 --> 00:13:42.130
.این عمل دنیا رو تغییر میده

00:13:50.390 --> 00:13:52.640
.تولد و جایگاه اجتماعی مهم نیست

00:13:52.680 --> 00:13:58.810
،شما میتونید با افزودن قدرت خودتون
.یه طوفان توی این دنیای خسته کننده به پا کنید

00:14:02.320 --> 00:14:07.570
و همه حیوانات ترسویی که نمیدونن چطوری
از دندان نیش ـشون استفاده کنن

00:14:07.610 --> 00:14:09.820
.به یک باره توی صحرای این دنیا آزاد میشن

00:14:11.530 --> 00:14:12.870
... وقتی این اتفاق بیفته

00:14:13.370 --> 00:14:14.490
!احمق

00:14:14.870 --> 00:14:15.910
.من پیروز خواهم شد

00:14:20.460 --> 00:14:21.880
.سد راهمی، گالیو

00:14:22.670 --> 00:14:25.050
.تو حتی بهم اهمیت نمیدی

00:14:25.340 --> 00:14:26.720
!مک گلیس

00:14:27.010 --> 00:14:28.380
!بریم، آین

00:14:39.270 --> 00:14:41.440
.تموم بشو نیست

00:14:43.110 --> 00:14:45.320
.لعنتی، حسابی دور شدم

00:14:45.360 --> 00:14:47.940
این واحد زرهی اطلاعات زیادی در مورد
.نبردهای زمینی نداره

00:14:47.990 --> 00:14:49.530
... تنظیمات

00:14:55.080 --> 00:14:57.750
.ولی عمرا عقب بکشم

00:15:15.640 --> 00:15:17.770
!هش، هش

00:15:18.890 --> 00:15:21.440
... هنوز تموم نشده

00:15:21.940 --> 00:15:23.400
.تصمیم رو گرفتم

00:15:25.020 --> 00:15:27.610
.من جای بیلثو میگیرم

00:15:28.610 --> 00:15:31.360
.من بهش میرسم

00:15:31.910 --> 00:15:36.080
.اینجا نمیتونم بمونم

00:15:48.340 --> 00:15:49.880
... لعنتی

00:15:50.010 --> 00:15:52.550
.الحق که فوق العاده ای

00:15:52.590 --> 00:15:53.640
... هش

00:15:54.550 --> 00:15:56.140
!میکازوکی سان؟

00:15:56.760 --> 00:15:58.350
.برو

00:15:59.560 --> 00:16:02.600
.من حواسم به اینجا هست

00:16:03.310 --> 00:16:07.940
.مهم نیست چی بشه، بهت میرسم

00:16:08.980 --> 00:16:12.780
... س متوقف نشو ... ادامه بده

00:16:13.860 --> 00:16:14.780
.باشه

00:16:16.030 --> 00:16:17.870
.اینجا رو بهت میسپرم

00:16:18.700 --> 00:16:20.750
.روت حساب میکن، هش

00:16:23.250 --> 00:16:26.250
.من به حرکت ادامه میدم

00:16:33.800 --> 00:16:38.180
.اگه میخوای سد رام بشی، پس مجبورم نابودت کنم

00:16:42.180 --> 00:16:44.230
.تو فکرت پیش یکی دیگه ست

00:16:44.770 --> 00:16:47.360
.گوشات به حرفام اهمیت قائل نیست

00:16:49.480 --> 00:16:51.320
.بهم نگاه کن

00:16:57.490 --> 00:16:59.410
!چیکار میکنی؟

00:16:59.740 --> 00:17:01.080
.همه موبیل سوییت ها رو راه بندازید

00:17:01.120 --> 00:17:02.830
!نه -
!قربان؟ -

00:17:03.250 --> 00:17:05.000
.میخوام ببینم نتیجه این مبارزه چی میشه

00:17:13.420 --> 00:17:16.630
.تا نتیجه معلوم نشده کاری نکنید

00:17:21.930 --> 00:17:27.100
!آین! از کل قوام برای نابود کردن مک گلیس استفاده کن

00:17:27.150 --> 00:17:28.690
.اینه، گائلیو

00:17:28.730 --> 00:17:30.730
.هر چی تو چنته داری رو بهم نشون بده

00:17:37.610 --> 00:17:41.450
بفرما! سربازانی که چیزی جز نگاه کردن
 .به جلال و شکوه از دستشون برنمیاد

00:17:41.740 --> 00:17:43.870
.اونا سردرگم شدن

00:17:44.040 --> 00:17:49.880
.هر چی بیشتر قدرتت رو نشون بدی، عدالت من بیشتر ثابت میشه

00:17:49.920 --> 00:17:51.000
.اینطور نیست

00:17:56.550 --> 00:18:01.430
!این قدرت نیست که بهش باور داری

00:18:02.010 --> 00:18:05.560
!آین، روت حساب میکنم
!ملتفتش کن

00:18:08.230 --> 00:18:11.190
.این نبری که درش تنها نیستم

00:18:22.160 --> 00:18:24.830
!من ... دارم به گائلو میبازم؟

00:18:35.460 --> 00:18:38.050
.مهندسین، عجله کنید -
!داریم هوای داخل سفینه رو از دست میدیم -

00:18:38.090 --> 00:18:39.340
.لباس های مخصوص فراموش نشه

00:18:41.850 --> 00:18:43.100
... نه هنوز

00:18:48.060 --> 00:18:50.230
... فقط یکم دیگه

00:18:51.940 --> 00:18:55.360
... دنیایی که به فکرش بودم

00:18:57.360 --> 00:19:01.450
... درهاش تقریبا داشت

00:19:02.120 --> 00:19:04.620
.تقریبا داشت باز میشد

00:19:17.630 --> 00:19:19.510
!گائلیو

00:19:24.640 --> 00:19:26.100
!ماکی؟

00:19:32.100 --> 00:19:33.730
.هنوز وقت مردن نرسیده

00:19:33.770 --> 00:19:36.110
.بهم نگاه کن، مگ گلیس

00:19:36.900 --> 00:19:39.440
!گائلیو ...؟

00:19:39.490 --> 00:19:40.610
!نگاه کن

00:19:41.240 --> 00:19:42.910
.این مردی که کشتیش

00:19:43.450 --> 00:19:46.660
.و مردی که تو رو کشت

00:19:48.240 --> 00:19:50.410
.بهم نگاه کن

00:19:51.750 --> 00:19:55.540
.من بهت به عنوان دوستم باور و خیانت کردم

00:19:55.590 --> 00:19:58.130
.از دوستانم که بهم اعتماد داشتن، دزدیدم

00:20:01.760 --> 00:20:04.550
!بدون اینکه بهم بگی، به اندازه کافی حواسم بهت بود

00:20:05.220 --> 00:20:11.140
.تمام مدت میدیدمت ولی تظاهر به ندیدن میکردم

00:20:12.310 --> 00:20:13.690
... مک گلیس

00:20:14.400 --> 00:20:17.110
.من مجبور شدم تو و دوستانت رو انکار کنم

00:20:18.230 --> 00:20:23.070
.مگرنه نمیتونستم رو به جلو حرکت کنم

00:20:24.530 --> 00:20:28.120
بودن با شما بچه ها

00:20:28.160 --> 00:20:34.040
.ارزوی همیشگیم رومتزلزل میکرد

00:20:34.080 --> 00:20:35.960
.پس ازتون رو برگردوندم

00:20:38.710 --> 00:20:45.430
!من قول دادم که المیرا رو خوشبخت کنم

00:20:46.890 --> 00:20:50.680
.این خوشبختی واقعی نیست

00:20:51.060 --> 00:20:56.730
!به نظرت خوشبختی واقعی و جعلی وجود داره؟

00:20:56.770 --> 00:20:58.980
!تو حتی اینو نمیدونی؟

00:21:01.230 --> 00:21:02.860
!چرا گریه میکنی؟

00:21:05.410 --> 00:21:07.410
... گائلیو

00:21:07.450 --> 00:21:09.700
.... برای من، تو

00:21:09.740 --> 00:21:11.450
... حرف نزن

00:21:11.490 --> 00:21:17.040
،اگه چیزی رو که میدونم میخوای بهم بگی

00:21:17.750 --> 00:21:19.840
... اونوقت من

00:21:21.170 --> 00:21:23.420
.ممکن هست تو رو ببخشم

00:21:24.260 --> 00:21:27.050
.خواهش میکنم، پس نگو

00:21:27.930 --> 00:21:32.350
... بخاطر کارتا و آین، من

00:21:34.140 --> 00:21:35.350
... من

00:21:38.150 --> 00:21:40.020
!.... مجبورم

00:21:47.950 --> 00:21:49.280
.بدرود

00:21:50.450 --> 00:21:51.660
!مک گلیس

00:21:56.830 --> 00:21:58.880
.مک گلیس فرید

00:21:59.580 --> 00:22:05.630
مرگت به عنوان پایان افتضاح یه فرد غرق در قدرت

00:22:06.340 --> 00:22:10.760
.معنای بسزای در تاریخ خواهد گذاشت

00:22:12.560 --> 00:22:13.770
!جولیتا کجاست؟

00:22:13.810 --> 00:22:15.480
.اون الان داره فرود میاد

00:22:15.520 --> 00:22:17.600
.ما همه نیروهای ویژه رو هم فرستادیم

00:22:17.640 --> 00:22:18.850
.خوبه

00:22:19.440 --> 00:22:23.690
.دیگه وقت کنار کشیدن پرده هاست

00:22:25.280 --> 00:22:27.820
.لعنت بهت، اورگای لعنتی

00:22:27.860 --> 00:22:30.450
.ما رو مجبور به این همه کارهای سخت کرده

00:22:32.120 --> 00:22:33.910
.اون همیشه این جوری بود

00:22:33.950 --> 00:22:36.080
.همیشه مثل یه رهبر بلند پایه عمل میکرد

00:22:37.120 --> 00:22:40.630
.بعدا تلافیش میکنم

00:22:41.920 --> 00:22:43.880
.اما الان باید به این یکی رسیدگی کرد

00:22:44.170 --> 00:22:49.680
.بیایید آخرین دستوراتش رو عملی کنیم و بهش توی آسمون (بهشت) بپیوندیم

00:22:50.550 --> 00:22:51.760
.آره

00:22:56.140 --> 00:22:58.180
.ما حتما به اونجا میرسیم

00:22:59.350 --> 00:23:02.400
.جایی که اورگا رفته

00:23:07.650 --> 00:23:08.950
... میکازوکی

00:23:08.974 --> 00:23:38.974
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:38.998 --> 00:24:39.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.