WEBVTT
00:00:02.330 --> 00:00:06.150
مدرسهی فناوری آستیکاسیا
00:00:03.060 --> 00:00:06.150
.حالا دوئلو شروع میکنیم
00:00:06.430 --> 00:00:09.030
.قالب نبرد بصورت گروهی خواهد بود
00:00:09.030 --> 00:00:12.990
.هرکدوم از رقبا که هولدرو شکست بده
00:00:12.990 --> 00:00:16.550
اون برنده میتونه به جنگیدن با
.رقبای زیرمجموعه ادامه بده
00:00:16.550 --> 00:00:20.840
و آخرین خلبانی که باقی بمونه
.هولدر جدید خواهد بود
00:00:21.750 --> 00:00:26.420
این یه دوئل رسمی و مورد
.پذیرش کمیته دوئل هستش
00:00:26.700 --> 00:00:30.600
شاهد میتونه من، یعنی رئیس خوابگاه پِیل باشه
00:00:30.600 --> 00:00:32.800
!اِلان کِرِس در خدمت شماست
00:00:32.800 --> 00:00:34.090
...آره، آره
00:00:34.090 --> 00:00:37.390
ولی چرا فِلسی رولو نماینده
خوابگاه جتارک شده؟
00:00:37.390 --> 00:00:38.990
.اون تو دست و پای منه
00:00:38.990 --> 00:00:40.180
!خفه شو بابا
00:00:40.180 --> 00:00:42.600
پس تو واسه چی از طرف
خوابگاه گرسلی اینجایی، رینی؟
00:00:42.600 --> 00:00:45.230
سابینا-سنپای به عنوان نمایندتون کافی نیست؟
00:00:45.230 --> 00:00:48.400
فهرست خوابگاه ما به کوتاهی مال شما نیست
00:00:47.530 --> 00:00:48.760
.شما دوتا فن گرل
00:00:48.400 --> 00:00:50.360
!مال ما خیلی بزرگتره
00:00:48.760 --> 00:00:50.680
چرا زبون به دهن نمیگیرین؟
00:00:50.680 --> 00:00:51.400
چی؟
00:00:50.680 --> 00:00:51.400
چی؟
00:00:51.400 --> 00:00:52.580
...سیسیلیا
00:00:52.580 --> 00:00:55.820
!لطفا با ناظرینمون بیادب نباش
00:00:56.110 --> 00:00:57.700
!بیاید همگی باهم خوب باشیم
00:00:57.980 --> 00:01:00.490
الان-سان عوض شده، نشده؟
00:01:00.780 --> 00:01:02.760
.باید بگم یه آدم دیگه شده
00:01:05.370 --> 00:01:07.710
.آزادسازی مخزن اِم اِس
00:01:08.420 --> 00:01:11.170
اِبونی بُس، KP028
00:01:11.460 --> 00:01:12.880
آزراوان، حرکت کن
00:01:15.760 --> 00:01:18.590
.N 138 حالا عبور از نقطه
00:01:18.590 --> 00:01:22.950
.ورود به بخش سنجش تاکتیکی
.کمربنداتونو ببندید
00:01:26.050 --> 00:01:27.580
هی، نیکا
00:01:27.580 --> 00:01:28.620
!نیکا
00:01:28.620 --> 00:01:29.860
!ش-شرمنده
00:01:29.860 --> 00:01:31.160
!باز کردن دریچه
00:01:31.880 --> 00:01:34.280
سولتا، آمادهای؟
00:01:34.280 --> 00:01:34.860
بله
00:01:35.220 --> 00:01:38.740
...سولتا مرکوری، LP041
00:01:38.740 --> 00:01:40.880
!اریل، خارج شو
00:01:45.740 --> 00:01:48.010
.هردو گروه، باهم روبرو میشن
00:01:48.710 --> 00:01:52.170
پیروزی هرگز تنها با عملکرد موبیل سوت تعیین نمیشه
00:01:52.170 --> 00:01:54.590
و نه حتی فقط با مهارت خلبانی
00:01:55.050 --> 00:01:57.630
خود نتیجه تنها حقیقته
00:01:55.550 --> 00:01:57.630
پنجمین بخش سنجش تاکتیکی
00:01:57.630 --> 00:01:59.390
رهاسازی
00:02:10.480 --> 00:02:13.160
!عروست مال من میشه، هرزه عطاردی
00:02:14.690 --> 00:02:16.150
!اریل
00:02:28.250 --> 00:02:30.310
اریل صدمهای ندیده
00:02:30.310 --> 00:02:32.170
خیلی از شارژ باتری باقی مونده
00:02:32.170 --> 00:02:33.670
!میتونی به مبارزه ادامه بدی
00:02:33.670 --> 00:02:36.510
دریافت شد. به سمت ناحیه بعدی ادامه بده
00:02:38.000 --> 00:02:41.270
این یه نبرد گروهیه. وقتی میتونی استراحت کن
00:02:41.270 --> 00:02:41.760
درسته
00:02:41.760 --> 00:02:43.260
نبرد دوم
00:02:43.780 --> 00:02:47.100
شونزدهمین بخش سنجش تاکتیکی
00:02:54.350 --> 00:02:56.570
!با اون ریخت جدیدت برو به جهنم
00:02:59.280 --> 00:02:59.700
!بچهها
00:03:07.240 --> 00:03:07.930
اونو ببینید
00:03:07.930 --> 00:03:10.160
اونا نمیتونن تو یه مبارزه دووم بیارن؟
00:03:10.160 --> 00:03:11.790
!نبرد سوم
00:03:10.160 --> 00:03:11.790
هشتمین بخش سنجش تاکتیکی
00:03:13.490 --> 00:03:15.600
نذار نفسشو تازه کنه
00:03:16.120 --> 00:03:18.300
حداقل من امتیاز یه ضربه رو گرفتم
00:03:22.340 --> 00:03:23.680
!لعنت بهش
00:03:23.680 --> 00:03:25.870
...چرا فقط عطاردیا
00:03:25.870 --> 00:03:27.180
.کاریش نمیشه کرد
00:03:27.180 --> 00:03:31.330
هرچی نباشه، اون همون هولدر-ساماییه که سه
.تا از خفن ترین گروهارو با خاک یکسان کرده
00:03:32.280 --> 00:03:36.220
گرچه، این نبرد گروهی بهترین
.فرصتمون واسه شکست دادنشه
00:03:34.170 --> 00:03:36.770
دهمین بخش سنجش تاکتیکی
00:03:36.770 --> 00:03:40.120
سواستفاده از دوئل اجباری
هولدر درسته،روجی-کون؟
00:03:40.120 --> 00:03:41.270
!بپا چی میگی
00:03:41.270 --> 00:03:41.970
...هارو
00:03:42.250 --> 00:03:45.000
تا وقتی رقیبی هست
00:03:45.000 --> 00:03:49.040
هولدر باید هر دوئلی که هردو هفته یه بار اتفاق میوفته قبول کنه
00:03:49.490 --> 00:03:51.500
وقتی اریل داشت بازسازی میشد
00:03:51.500 --> 00:03:54.850
پنج تا دوئل به خاطر موارد
.استثنائی عقب افتاد
00:03:55.540 --> 00:03:56.630
!فقط یکی دیگه مونده
00:03:56.630 --> 00:03:57.890
شورشو درآوردی
00:03:56.630 --> 00:03:59.190
دومین بخش سنجش تاکتیکی
00:03:57.890 --> 00:04:00.340
...این باید رقبارو توی تنگنا قرار بده، اما
00:04:02.050 --> 00:04:03.380
.من یه قولی دادم
00:04:03.670 --> 00:04:06.180
...تا روز تولد میورینه
00:04:06.460 --> 00:04:07.720
!نمیبازم
00:04:09.670 --> 00:04:14.790
حالا که اریل بازسازی شده هیچکدوم
.از ماشینای بنریت حریفش نمیشن
00:04:19.140 --> 00:04:20.920
.موبیل سوت، منو ریش ریش میکنه
00:04:20.920 --> 00:04:24.030
برنامهای واسه دوباره به چالش
کشیدنش نداری الان-سنپای؟
00:04:25.010 --> 00:04:27.510
.بستگی به سیاست شرکت داره
00:04:30.490 --> 00:04:33.390
.بردم میورینه-سان
00:04:34.000 --> 00:06:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:05.890 --> 00:06:07.930 line:20%
قسمت ۱۳
سفیرهای زمین
00:06:05.890 --> 00:06:07.930
یه رویداد آزاد؟
00:06:08.280 --> 00:06:12.350
از فردا واسه سه روز دانشآموزای
.احتمالی از مدرسهمون دیدن میکنن
00:06:12.990 --> 00:06:15.100
همشون کلاسا و سخنرانیای
.آزمایشی رو تجربه میکنن
00:06:15.100 --> 00:06:17.640
دانشآموزای فعلیم
.رویدادایی رو ترتیب میدن
00:06:17.640 --> 00:06:19.810
.مثل یه جشنواره میشه
00:06:19.810 --> 00:06:21.150
!وای
00:06:21.520 --> 00:06:22.270
...ای بابا
00:06:22.270 --> 00:06:24.960
!بی خبرن و سرخوش
00:06:24.960 --> 00:06:26.570
.تقصیر اونا نیست
00:06:26.570 --> 00:06:28.240
.اونا جداً خبر ندارن
00:06:28.240 --> 00:06:32.670
همهی رسانهها دارن اتفاقی که تو
.پْلَنْت کوئِتا افتادو تصادفی گزارش میکنن
00:06:32.670 --> 00:06:35.210
.رو همهچی ماله کشیدن
00:06:35.210 --> 00:06:37.790
.اگه دربارش حرف بزنی درجا اخراج میشی
00:06:37.790 --> 00:06:40.270
.بهمون حمله شده
.نمیتونیم فقط خفهخون بگیریم
00:06:40.270 --> 00:06:41.920
.این یه دعوای مشتزنی نیست
00:06:41.920 --> 00:06:43.770
!اما من هرگز نمیتونم ببخشمشون
00:06:43.770 --> 00:06:44.710
!اون تروریسم بود
00:06:44.710 --> 00:06:46.670
.چوچو، صداتو بیار پایین
00:06:46.670 --> 00:06:47.260
...اما
00:06:47.660 --> 00:06:50.150
شما دوتا چند وقت قراره ول بچرخین؟
00:06:50.150 --> 00:06:51.420
!دو هفتهای میشه
00:06:51.420 --> 00:06:52.530
!ببند بابا
00:06:52.840 --> 00:06:55.770
...اون یه جنگ واقعی بود
00:06:55.770 --> 00:06:56.890
نبود؟
00:06:57.580 --> 00:07:01.040
اگه دوباره...تو همچین دردسری بیوفتیم
00:07:01.730 --> 00:07:02.900
.نگران نباش
00:07:04.000 --> 00:07:06.360
.من و اریل پیشتیم
00:07:06.870 --> 00:07:08.780
سولتا-سنپای؟
00:07:10.400 --> 00:07:14.660
.اوه، من بهتره راه بیوفتم سمت گلخونه
00:07:17.090 --> 00:07:19.430
.سولتا بنظر تو حال و هوای خوبیه
00:07:19.430 --> 00:07:23.750
اون رفت خارج سیاره تا
به میورینه کمک کنه، نه؟
00:07:24.240 --> 00:07:26.090
.هرکی بود خوف میکرد
00:07:26.400 --> 00:07:28.920
.تجارت شرکتم تو حالت تعلیقه
00:07:29.300 --> 00:07:31.520
اون کی برمیگرده،ها؟
00:07:29.480 --> 00:07:33.300
گروه بِنِریت
00:07:31.520 --> 00:07:33.300
...رئیس عزیزمون
00:07:33.880 --> 00:07:37.180
بهبودی از یه آسیب نخاعی یه چالش بلند مدته
00:07:37.180 --> 00:07:40.560
شما هم به استراحت نیاز دارید میورینه-ساما
00:07:41.060 --> 00:07:42.160
.ممنونم
00:07:47.100 --> 00:07:51.610
دقیقا قراره چقد بخوابی بابای لعنتی؟
00:07:52.560 --> 00:07:54.870
اون جنایت توسط "طلوع فولد" انجام شده بود
00:07:55.380 --> 00:07:57.330
اونا یه گروه ضد-ساکنین فضا هستن
00:07:57.570 --> 00:08:03.400
حقیقت داره که موبیل سوتهای جتارک
برای پیشبرد حمله استفاده شدن؟
00:08:03.400 --> 00:08:04.670
.ما مدرک داریم
00:08:05.580 --> 00:08:07.330
.اون ماشین اسمش دِسِلتِره
00:08:07.330 --> 00:08:08.800
.اشتباهی در کار نیست
00:08:09.280 --> 00:08:12.680
اگه محصولاتتون دارن برای
...تروریسم به کار برده میشن
00:08:12.680 --> 00:08:15.690
انگاری زیاد حواستون به مشتریاتون نیست
00:08:15.690 --> 00:08:18.710
داریم روش کار میکنیم تا جریان
...خریدامونو مشخص کنیم
00:08:17.850 --> 00:08:21.390
...درحال حاضر ما داریم دربارهی اعمال
00:08:21.390 --> 00:08:23.990
.مجرمانهی مدیرعامل لائودا نیل بحث میکنیم
00:08:25.060 --> 00:08:27.410
.شادیک، ادامه بده
00:08:27.410 --> 00:08:28.920
...علاوه بر دسلترها
00:08:28.920 --> 00:08:32.240
دوتا ماشین دیگه بدون کدهای شناسایی
.ثبت شدهی پِرمِت هم بودن
00:08:32.890 --> 00:08:36.380
قالب گاند با ساختار موازی
.تو هردوی اونا پیدا شده
00:08:36.860 --> 00:08:37.530
...به عبارت دیگه
00:08:38.180 --> 00:08:39.580
.گاندامها
00:08:40.580 --> 00:08:45.310
اعمال شنیع این زمینیها
.رئیس دلینگ رو تا دم مرگ برد
00:08:45.310 --> 00:08:47.960
.رفیقمون ویم جتارک رو ازمون گرفت
00:08:47.960 --> 00:08:50.020
.اونا قابل بخشایش نیستن
00:08:51.410 --> 00:08:55.820
با احتیاط اما سریع باید کسایی که مسئولن رو پیدا کنیم
00:08:55.820 --> 00:08:58.470
و با دستای خودمون فیصلهش بدیم
00:08:58.470 --> 00:09:02.980
این نبردی برای شأن گروه بنریته
00:09:02.980 --> 00:09:05.730
!حالا زمان اون رسیده که همگی متحد بشیم
00:09:10.100 --> 00:09:14.400
اگه حقیقت بیرون درز کنه اعتبار
.شرکتمون نابود میشه
00:09:14.940 --> 00:09:19.260
تو واقعا نمیدونی اون دوتا
گاندام از کجا پیداشون شد؟
00:09:19.260 --> 00:09:21.540
.من بهتون دروغ نمیگم، پدر
00:09:22.570 --> 00:09:25.510
تا وقتی آبا از آسیاب نیوفتاده
.از مدرسه بیرون نمیری
00:09:25.910 --> 00:09:29.640
.از شرکت تو دوئلا و کارای شرکتم دوری میکنی
00:09:30.660 --> 00:09:32.550
شادیک
00:09:32.870 --> 00:09:35.270
رئیس ساریوس عصبانی بودن؟
00:09:35.270 --> 00:09:37.980
.گمونم تو رقابت موفقیت عقب افتادم
00:09:37.980 --> 00:09:39.940
.باید فکرشو میکردی
00:09:39.940 --> 00:09:41.390
خب، بعدی چیه؟
00:09:41.670 --> 00:09:43.620
.پدرمو میکشونیم داخلش
00:09:43.620 --> 00:09:44.850
...توی نقشهم، که اون
00:09:45.140 --> 00:09:48.240
واسه همین اون دوتارو...خبر کردی؟
00:09:50.600 --> 00:09:55.110
اونا از میورینه-سان به عنوان فرد مضنون یکم بیشتر سوال میکنن
00:09:55.440 --> 00:09:57.980
فعلا نمیتونی باهاش حرف بزنی
00:09:57.980 --> 00:10:00.840
منم بدون اجازه نمیتونم بهت زنگ بزنم
00:10:00.840 --> 00:10:03.620
بنظرت ایمیلامو میخونه؟
00:10:03.620 --> 00:10:06.300
اون اتفاق توی پْلَنت هنوزم اذیتت میکنه؟
00:10:06.300 --> 00:10:07.810
چجوری فهمیدی؟
00:10:07.810 --> 00:10:09.460
.من مادرتم
00:10:10.580 --> 00:10:11.880
...تو اون لحظه
00:10:14.590 --> 00:10:18.220
.نمیتونستم به راه بهتری فکرکنم
00:10:18.540 --> 00:10:21.110
اگه شما دوتا واسه نجات نیومده بودین
00:10:21.110 --> 00:10:23.860
میورینه-سان و رئیس میتونستن کشته بشن
00:10:24.720 --> 00:10:27.280
تو کار درستی کردی سولتا
00:10:27.930 --> 00:10:29.620
...درسته
00:10:30.050 --> 00:10:33.640
اگه تو اینجوری میگی مامان
.حتما باید درست باشه
00:10:33.640 --> 00:10:36.290
البته، مطمئنم اون آخرسر درک میکنه
00:10:36.290 --> 00:10:38.490
.ممنونم، مامان
00:10:40.840 --> 00:10:42.490
منبعشونو پیدا کردی؟
00:10:42.490 --> 00:10:46.500
.هنوز هیچی پیدا نکردم. به گشتن ادامه میدم
00:10:47.070 --> 00:10:49.220
.مرسی، گودوی
00:10:53.160 --> 00:10:54.080
نیکا-سان؟
00:10:54.080 --> 00:10:54.790
ها؟
00:10:55.460 --> 00:10:58.520
.اوه، اوه...ش-شرمنده اگه ترسوندمت
00:10:58.520 --> 00:11:00.400
نه اصلا. چیشده؟
00:11:01.080 --> 00:11:04.300
.میخواستم با اریل یه صحبتی داشته باشم
00:11:04.590 --> 00:11:07.030
...شاید یکم نصیحت واسه زندگیم بگیرم
00:11:07.760 --> 00:11:10.740
تازگیا اتفاقای زیادی افتاده، نه؟
00:11:10.740 --> 00:11:13.870
تو چی نیکا؟ تو خوبی؟
00:11:15.000 --> 00:11:20.150
از وقتی برگشتیم انگاری تو فکرات غرق شدی
00:11:20.410 --> 00:11:21.800
.درست مثل همین الان
00:11:22.480 --> 00:11:25.470
.چیزی نیست. چیز مهمی نیست
00:11:25.470 --> 00:11:27.720
نصیحتی...از من نمیخوای؟
00:11:29.790 --> 00:11:33.740
.ا-احتمالا کمکی از من برنمیاد
00:11:34.390 --> 00:11:36.420
...اما نیکا-سان تو
00:11:36.670 --> 00:11:39.510
.یه دوست ارزشمند برای منی
00:11:41.290 --> 00:11:43.970
.تو منو غافلگیر میکنی، سولتا
00:11:46.090 --> 00:11:47.780
...موقع حمله هم همینطور
00:11:47.780 --> 00:11:51.100
.تو سوار اریل شدی تا به میورینه کمک کنی
00:11:51.680 --> 00:11:53.950
.من هرگز نمیتونم همچین کار ترسناکی بکنم
00:11:55.140 --> 00:11:59.690
منم نمیتونستم...جلوی لرزیدنمو بگیرم
00:11:59.690 --> 00:12:02.900
.اما بعدش، مامانم پیشم بود
00:12:02.900 --> 00:12:04.340
مامانت؟
00:12:04.340 --> 00:12:08.430
اون همیشه بهم کمک میکنه
.که رو به جلو حرکت کنم
00:12:08.820 --> 00:12:11.010
.مثل یه جادوگر مهربون
00:12:11.860 --> 00:12:15.320
فرار کنی یه امتیاز گیرت میاد جلو بری دوتا
00:12:15.320 --> 00:12:18.120
.این شعاریه که من و اون باهم سهیمیم
00:12:18.120 --> 00:12:20.710
...نیکا-سان تو هم وقتی میترسی
00:12:21.250 --> 00:12:22.980
مرسی
00:12:23.670 --> 00:12:25.550
!ایناهاش
00:12:27.900 --> 00:12:30.600
!پیدات کردم، آبجی بزرگه
00:12:30.600 --> 00:12:33.660
اوه...ت-تو کی هستی؟
00:12:34.090 --> 00:12:35.400
اومدم ببینمت
00:12:35.680 --> 00:12:37.330
!آبجی سولتا
00:12:42.490 --> 00:12:44.200
میخوای عضو خوابگاهمون بشی؟
00:12:44.200 --> 00:12:46.700
.چون ما زمینی هستیم مارو میفرستن اینجا
00:12:47.260 --> 00:12:50.060
...نوریا دو نوک و سوفی پلونه
00:12:50.060 --> 00:12:51.790
سال اولیای رشتهی خلبانی
00:12:52.310 --> 00:12:55.080
.وسط ترم، انتقالی گرفتن از مدرسه عجیبه
00:12:55.080 --> 00:12:57.560
یه جوری حرف نزن انگاری یکی از ما شدی
00:12:57.560 --> 00:12:58.860
.دل آدمو میشکنی
00:12:58.860 --> 00:13:00.990
ما همکار نیستیم؟
00:13:00.990 --> 00:13:03.300
.گرچه منو به اردوتون دعوت نکردین
00:13:03.300 --> 00:13:05.880
.مطمئناً همه چیو به خودت میگیری
00:13:06.180 --> 00:13:07.660
چیکار کنیم، مارتین؟
00:13:07.660 --> 00:13:10.040
.اگه زمینیَن پس قدمشون سر چشممونه
00:13:11.600 --> 00:13:12.930
...بیشتر انگاری
00:13:12.930 --> 00:13:15.850
.با همهی خرت و پرتاشون اومدن
00:13:15.850 --> 00:13:17.880
این خونوادته؟
00:13:17.880 --> 00:13:20.930
.این بابامه، اینم ننمه
00:13:20.930 --> 00:13:22.740
.و اینا آبجی کوچیکامن
00:13:22.740 --> 00:13:25.350
.راستش میخواستم ازشون بیشتر بیارم
00:13:25.350 --> 00:13:27.110
.اما نوریا گفت همینم زیاده
00:13:27.700 --> 00:13:28.680
...میدونی
00:13:28.680 --> 00:13:31.100
.من علاقهای به مدرسه رفتن ندارم
00:13:31.100 --> 00:13:33.160
.اما اومدم اینجا که با تو دوست بشم
00:13:33.160 --> 00:13:35.770
ت-تو چجوری دربارهی من میدونی؟
00:13:36.330 --> 00:13:39.610
نکنه ویدیو تبلیغاتیمون دیدی؟
00:13:39.610 --> 00:13:42.360
.خب..گمونم همینطوره
00:13:43.170 --> 00:13:44.880
پس هرچی بلدی یادم بده باشه؟
00:13:44.880 --> 00:13:46.840
!آبجی سولتا
00:13:46.840 --> 00:13:48.450
آبجی؟
00:13:49.100 --> 00:13:51.020
!ف-فهمیدم
00:13:51.020 --> 00:13:54.520
سوفی-سان، من به عنوان خواهر بزرگترت
.تمام تلاشمو میکنم تا یادت بدم
00:13:54.520 --> 00:13:55.630
!هرچی که میدونم
00:13:56.270 --> 00:13:57.980
معنی این چیه؟
00:13:57.980 --> 00:14:02.180
شرکتی که تورو تایید کرده توی گروه ثبت شده
00:14:02.180 --> 00:14:04.220
اما وجود نداره، داره؟
00:14:04.220 --> 00:14:06.560
.درسته. ما درست مثل توییم
00:14:06.560 --> 00:14:09.240
این یه شرکت احمقانه ست که
.توسط شاهزاده تاسیس شده
00:14:10.780 --> 00:14:12.410
هدفت چیه؟
00:14:12.410 --> 00:14:14.730
.لازم نکرده یه میانجی بدونه
00:14:15.710 --> 00:14:20.920
هیچکس تو خوابگاه زمین، از جمله من
.نمیخواد بیشتر از این به خطر بیوفته
00:14:20.920 --> 00:14:22.280
...پس لطفاً
00:14:22.670 --> 00:14:25.510
یه جوری حرف میزنی انگاری
.تو همهی اینا یه قربانیای
00:14:26.340 --> 00:14:28.270
.حداقل ما قدردانتیم
00:14:28.270 --> 00:14:32.640
به لطف تلاشای تو، ما تونستیم یه
.حمله به دلینگ رمبران رو طراحی کنیم
00:14:33.350 --> 00:14:34.790
.همهچیو دربارت شنیدم
00:14:34.790 --> 00:14:37.740
.تو میخواستی پلی بین زمین و فضا بشی
00:14:37.740 --> 00:14:39.640
!چه رویای دوستداشتنیای
00:14:40.230 --> 00:14:43.170
پس بیا باهم کار کنیم تا
.به اهداف خودمون برسیم
00:14:43.650 --> 00:14:47.350
.اونجوری، گمونم هیچکدوممون لو نمیریم
00:15:34.410 --> 00:15:35.830
!سولتا مرکوری
00:15:35.830 --> 00:15:38.360
.امروز روزیه که بالاخره باهام میای سر قرار
00:15:38.360 --> 00:15:40.120
...اوه، اوم
00:15:40.120 --> 00:15:40.850
...امروز
00:15:40.850 --> 00:15:41.670
!آبجی
00:15:41.670 --> 00:15:42.580
!اینجا
00:15:42.580 --> 00:15:43.120
ها؟
00:15:43.120 --> 00:15:44.790
!میخوام دفعهی بعدی امتحانش کنم
00:15:44.790 --> 00:15:46.300
!آبجی داره میاد
00:15:46.300 --> 00:15:47.950
...بهتره روشمو عوض کنم
00:15:49.470 --> 00:15:52.180
.شرمنده، باید حواسم به جایی که میرم باشه
00:15:52.910 --> 00:15:55.360
نباید الان با دوستات بگردی؟
00:15:55.360 --> 00:15:57.580
میخواستم خودم تنهایی
.نگاهی به دوروبر بندازم
00:15:57.890 --> 00:16:01.350
عجب رویداد الهامبخشی دارید
00:16:01.850 --> 00:16:04.100
...یه هوای تمیز و با گردش خوب
00:16:04.610 --> 00:16:06.300
...یه آسمون آبی روشن
00:16:06.300 --> 00:16:07.820
...گیاهای سرسبز
00:16:08.260 --> 00:16:09.990
...صورتای بَشاش و خندون
00:16:11.450 --> 00:16:12.950
.حالمو بهم میزنه
00:16:15.330 --> 00:16:17.270
.انگاری خوب باهم کنار میایم
00:16:17.660 --> 00:16:18.910
ها؟
00:16:24.210 --> 00:16:26.460
...با "میانجی"ای که من هستم
00:16:31.340 --> 00:16:35.260
.توی پلنت کوئتا تو همهمونو نجات دادی
00:16:35.510 --> 00:16:36.610
...مارتین
00:16:36.980 --> 00:16:38.040
...گرچه
00:16:38.040 --> 00:16:41.040
به عنوان سرپرست خوابگاه
.من مسئول امنیت همهام
00:16:41.640 --> 00:16:44.190
.اگه داری چیزیو پنهان میکنی، بهم بگو
00:16:45.600 --> 00:16:46.780
.چیزی نیست
00:16:46.780 --> 00:16:47.980
!نیکا
00:16:47.980 --> 00:16:51.650
من فقط نمیخواستم بمیرم واسه همین
.یه درخواست کمک ناامیدانه فرستادم
00:16:51.990 --> 00:16:53.570
.فقط همین
00:16:57.160 --> 00:16:59.780
باز کردن غرفهی خودمون فایدهایم داره؟
00:16:59.780 --> 00:17:02.650
.ما رویدادای زیادی مثل این نداریم
00:17:02.650 --> 00:17:05.980
یه فرصته که شرکتو تبلیغ کنیم و
.یکم پول به جیب بزنیم
00:17:05.980 --> 00:17:08.070
بعضیامونم تشویق میکنه، نه؟
00:17:09.250 --> 00:17:10.380
.موافقم
00:17:11.590 --> 00:17:15.180
هی، شما زمینیای فاسد واسه چی خوشحالین؟
00:17:15.930 --> 00:17:17.600
چی میخوای؟
00:17:17.600 --> 00:17:21.750
پس هولدر-ساما نیازی به نگرانی
دربارهی رامبل رینگ فردا نداره نه؟
00:17:22.430 --> 00:17:27.710
این باید یه صحنه برای نمایش دادن
.استایل خفن گوئل-سنپای باشه
00:17:27.710 --> 00:17:29.010
!بهتره آماده باشین
00:17:29.010 --> 00:17:32.570
.خوابگاه جتارک پودرتون میکنه
00:17:33.280 --> 00:17:34.760
.لعنت بهت
00:17:34.760 --> 00:17:37.360
رامبل رینگ دیگه چیه؟
00:17:37.660 --> 00:17:41.850
یه نبرد آزمایشی تو سبک بَتِل رویاله که
.تو روز آخر رویداد آزاد گرفته میشه
00:17:41.850 --> 00:17:47.170
دانشآموزای فعلی میتونن مهارتا و
.موبیل سوتای شرکتشونو به نمایش بذارن
00:17:47.170 --> 00:17:50.030
.هولدر باید هرسال شرکت کنه
00:17:50.030 --> 00:17:50.950
چی؟
00:17:50.950 --> 00:17:52.710
بهت نگفتیم؟
00:17:52.710 --> 00:17:55.660
نیکا فیلم سال پیشو نشونت داد؟
00:17:55.660 --> 00:17:58.150
.حالا که حرفش شد، نیکا دوباره غیبش زده
00:17:58.150 --> 00:18:00.330
.منم نمیتونم پیداش کنم
00:18:00.330 --> 00:18:02.620
.پس میرم پیداش کنم
00:18:02.620 --> 00:18:04.350
...حالا که بهش اشاره کردی
00:18:04.350 --> 00:18:06.920
.دانشآموزای انتقالیم ناپدید شدن
00:18:07.940 --> 00:18:10.690
شاهزاده ازت خواست یه نگاهی بهش بندازی؟
00:18:10.690 --> 00:18:13.780
.این یه گاندام متفاوت از سری یو آر یا ثورنه
00:18:13.780 --> 00:18:17.030
.اگه اون یه مانع باشه باید نابودش کنیم
00:18:17.030 --> 00:18:18.350
تو چی؟
00:18:18.350 --> 00:18:21.350
سولتا مرکوری چیزی که دنبالش بودی رو داره؟
00:18:21.350 --> 00:18:23.790
...اون محشره! مهربونم هست
00:18:24.250 --> 00:18:28.540
اما با این حال، من همون حس هیجانی
.رو ندارم که اون روز داشتم
00:18:30.630 --> 00:18:33.600
.دسترسی به قالب گاند حفاظت شده ست
00:18:33.600 --> 00:18:34.450
.نمیتونم وارد بشم
00:18:34.450 --> 00:18:36.550
!از فاراکت گمشو بیرون
00:18:37.220 --> 00:18:39.090
...و نه فقط اون ماشین
00:18:39.390 --> 00:18:41.470
فوراً مدرسهمونو ترک کن
00:18:41.770 --> 00:18:44.180
تو گزارش ارتباطاتمون یا همچین چیزیو پیدا کردی؟
00:18:45.100 --> 00:18:46.750
نکردی، کردی؟
00:18:46.750 --> 00:18:50.450
به هرحال تو نمیدونی ما با کی در تماس بودیم
00:18:50.450 --> 00:18:53.690
پس من دربارهی خودم و
.شرکتای احمقانه بهشون میگم
00:18:54.650 --> 00:18:56.400
.جدی باش
00:19:03.450 --> 00:19:04.780
...بیخیال
00:19:05.120 --> 00:19:07.360
تو که دلت نمیخواد سر راه ما قرار بگیری
00:19:07.360 --> 00:19:09.110
برو کنار، سوفی
00:19:10.170 --> 00:19:16.200
هرچقد تلاش کنی نمیتونی چیزایی که روی زمین هستو خودت درست کنی
00:19:17.260 --> 00:19:20.090
و هنوزم به اون رویاهای محال چسبیدی
00:19:20.090 --> 00:19:22.800
.داری حقیقتو به مسخره میگیری
00:19:23.100 --> 00:19:24.270
...من نمی
00:19:24.270 --> 00:19:25.500
اوه، چرا میگیری
00:19:25.500 --> 00:19:28.810
واسه همین همیشه احساس میکنی بهت خیانت شده
00:19:29.140 --> 00:19:30.930
باید فهمیده باشی
00:19:30.930 --> 00:19:35.610
که یه یتیم زمینی نمیتونه بدون اینکه هزینهشو بده همینطوری مدرسه بره
00:19:41.280 --> 00:19:44.640
م-من نمیدونم چخبره
00:19:44.950 --> 00:19:47.910
!اما لطفا به نیکا-سان صدمهای نزنید
00:19:47.910 --> 00:19:51.860
اوه، لعنت...پیش آبجی لو رفتیم
00:19:51.860 --> 00:19:54.670
نوریا تو اتاقک خلبانی فاراکته؟
00:19:54.990 --> 00:19:56.210
...چرا تو
00:19:59.470 --> 00:20:02.470
!هی! تو همینجوری نمیتونی آبجی رو بکشی
00:20:02.470 --> 00:20:03.450
ب-بکشه...؟
00:20:03.450 --> 00:20:07.100
احتمالا میانجی رازامونو برملا کرده
00:20:07.770 --> 00:20:10.750
که یعنی الان باید از شرّ این دوتا خلاص بشیم
00:20:10.750 --> 00:20:12.800
!سولتا! فرار کن
00:20:17.070 --> 00:20:19.390
.میورینه-سان...منو ببخش
00:20:21.110 --> 00:20:23.560
.من تورو به یه دوئل دعوت میکنم
00:20:25.120 --> 00:20:26.270
یه دوئل؟
00:20:26.270 --> 00:20:27.690
...اگه ببرم
00:20:27.690 --> 00:20:29.790
دستتم رو نیکا-سان بلند نمیکنی
00:20:29.790 --> 00:20:31.270
تو احمقی؟
00:20:31.270 --> 00:20:33.610
...ما دلیلی واسه موافقت با
00:20:33.610 --> 00:20:34.400
!چرا، دارین
00:20:34.920 --> 00:20:36.990
...تا وقتی دانشآموز اینجایید
00:20:38.290 --> 00:20:40.300
!پس لطفا قوانین مدرسه رو رعایت کنید
00:20:40.300 --> 00:20:41.830
...سولتا
00:20:43.640 --> 00:20:47.160
دوئلاتون فقط یه بازیان که توش
کسی نمیمیره، مگه نه؟
00:20:47.160 --> 00:20:50.100
موبیل سوتها وسیلهای برای کشتن آدمان
00:20:50.440 --> 00:20:51.790
!حقیقت نداره
00:20:51.790 --> 00:20:55.480
گاندامها قراره واسه نجات جون آدما
.از طریق پزشکی به کار برن
00:20:57.020 --> 00:20:59.730
همونطور که میخواستی. دوئلتو بدست میاری
00:20:59.980 --> 00:21:00.860
...سوفی
00:21:00.860 --> 00:21:02.100
.بیخیال، بیا انجامش بدیم
00:21:02.100 --> 00:21:04.110
.دوئل به روش خودمون
00:21:04.410 --> 00:21:11.150
به آبجی نشون میدیم که گاندامها فقط یه
مشت ماشینن که واسه خشونت ساخته شدن
00:21:12.000 --> 00:21:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:42.024 --> 00:22:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:46.220 --> 00:22:47.530
...هردومون متنفریم که
00:22:47.970 --> 00:22:51.010
اینجا گیر بیوفتیم، نیستیم؟
00:22:51.010 --> 00:22:51.910
...تو
00:22:51.910 --> 00:22:53.960
چی فکر میکردی؟
00:22:53.960 --> 00:22:55.850
...وادار کردن دخترت به انجام همچین کاری
00:22:56.100 --> 00:23:00.690
اما همین کار جون تو و رئیسو نجات نداد؟
00:23:02.770 --> 00:23:05.390
.مطمئنم سولتا ناامید بود
00:23:05.390 --> 00:23:08.180
نمیتونم انکار کنم که اون
...زیادهروی کرده
00:23:08.180 --> 00:23:11.060
اما تو بعد همهی این بیست سوالیا
باهاش دوست نمیمونی؟
00:23:12.330 --> 00:23:13.910
.نیازی نیست به من بگی
00:23:15.790 --> 00:23:18.610
امروز اومدم اینجا که ازت
.بخوام یه لطفی بهم بکنی
00:23:24.460 --> 00:23:26.780
کوایِت زِرو؟
00:23:26.780 --> 00:23:30.470
یه پروژهی سری که رئیس
.دلینگ داشت دنبال میکرد
00:23:31.110 --> 00:23:36.220
با استفاده از شبکهی قالب گاند که ما اونو
.برای دنیای بدون جنگ بازنویسی میکنیم
00:23:36.520 --> 00:23:38.610
.این بزرگترین آرزوی پدرت بود
00:23:38.610 --> 00:23:39.960
"...بدون جنگ"
00:23:39.960 --> 00:23:41.440
منظورت چیه؟
00:23:42.360 --> 00:23:43.970
میورینه رمبران
00:23:44.650 --> 00:23:49.680
میخوام تو کنترل پروژهی
کوایت زرو رو بدست بگیری
00:23:53.920 --> 00:24:01.960 line:20%
قسمت 14
آنچه آرزویش را دارند
00:23:54.370 --> 00:23:57.900
قسمت بعدی در
زره متحرک گاندام: جادوگری از عطارد
00:23:58.300 --> 00:23:59.730
"چیزی که اونا آرزوشو دارن"