WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.040 --> 00:00:15.360 فشار خون ‏،‏ 120 روی 80 ‏.‏ 00:00:15.360 --> 00:00:17.430 ضربان قلب 92 ‏ تبدیل به فایل اس آر تی LuCiNaFer 00:00:17.430 --> 00:00:19.410 بیرون آوردن گلوله رو شروع میکنیم ‏.‏ 00:00:30.430 --> 00:00:31.920 گلوله خارج شد ‏.‏ 00:00:34.520 --> 00:00:37.510 با موفّقیت انجام شد ‏.‏ 00:00:38.280 --> 00:00:40.840 واسه استراحت خیلی زوده ‏!‏ 00:00:40.840 --> 00:00:43.520 هنوز مونده ‏.‏ باید دیواره ی شریانِ خونی اصلیُ ترمیم و تقویت کنیم ‏.‏ 00:00:43.870 --> 00:00:45.740 درسته ‏!‏ 00:00:45.740 --> 00:00:47.130 لطفا داروی پرولین بدید ( نوعی اسید آمینه پروتئینی ) 00:00:47.130 --> 00:00:48.210 چشم دکتر ‏.‏ 00:00:58.000 --> 00:01:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:21.170 --> 00:02:24.170 فروپاشی 00:02:24.160 --> 00:02:25.870 قسمت آی سی یو ( واحد مراقبتهای ویژه ) 00:02:28.120 --> 00:02:31.180 فشار خون 128 روی 72 ‏.‏ 00:02:31.180 --> 00:02:33.580 ضربان قلب 88 ‏.‏ 00:02:33.580 --> 00:02:35.840 بنظر میرسه هنوز تأثیراتِ داروی بیهوشی بطور کامل ازبین نرفته ‏.‏ 00:02:45.670 --> 00:02:46.940 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بجنگ 00:02:47.600 --> 00:02:49.770 قوی باش وبرای زندگیت مبارزه کن ‏،‏ باشه ؟ 00:02:53.550 --> 00:02:55.150 دکتر بویِر ‏!‏ 00:02:56.260 --> 00:02:59.030 بنظر میرسه عمل جرّاحیتون موفّقیت آمیز بوده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:59.030 --> 00:03:00.200 بله ‏.‏ 00:03:00.200 --> 00:03:01.530 حدّاقل همه چیز خوب پیش رفت ‏.‏ 00:03:01.530 --> 00:03:03.280 آقای شهردار مرد ‏!‏ 00:03:06.740 --> 00:03:09.210 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:09.210 --> 00:03:11.620 خیلی بد شد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ متأسّفم ‏.‏ 00:03:12.400 --> 00:03:15.410 منم جای شما باشم حرفی برای گفتن ندارم ‏!‏ 00:03:16.090 --> 00:03:21.020 جنابعالی کسی هستی که قبل از عمل ‏،‏ خودتو کشیدی کنار و تیمو تنها گذاشتی ‏!‏ 00:03:21.020 --> 00:03:22.390 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:22.390 --> 00:03:24.300 اون بچّه قبل از شهردار اینجا بوده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:24.300 --> 00:03:26.340 مهم نیست کی اوّل اینجا بوده ‏،‏ 00:03:26.770 --> 00:03:32.690 مهم اینه که بخاطر مسخره و گنده بازی تو ما مجبوریم تاوان پس بدیم ‏!‏ 00:03:33.260 --> 00:03:35.350 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ خواهش میکنم گوش بدین ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:35.350 --> 00:03:37.820 شما باعث مختل شدن کار گروهی شدی ‏!‏ 00:03:38.430 --> 00:03:41.330 طبق دستور رئیس بیمارستان و سرپرست تیم ‏،‏ 00:03:41.330 --> 00:03:44.820 بهت گفتم به اتاق عمل بری و شهردارو جرّاحی کنی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:44.820 --> 00:03:47.950 بهرحال ‏،‏ دستورو نادیده گرفتی ‏!‏ 00:03:47.950 --> 00:03:50.320 .... و‏-‏‏-‏ولی دکتر ‏،‏ اونموقع من 00:03:50.320 --> 00:03:55.330 هر عملِ جرّاحی بدون اعتماد و تکّیه به اعضای تیم موفقیت آمیز نیست ‏.‏ 00:03:55.330 --> 00:03:57.960 بهرحال ‏،‏ دکتر شما مرتکب عمل زشت و ناپسندی شدی ‏.‏ 00:03:58.660 --> 00:04:01.210 در حال حاضر منم باید اینو به رئیس گزارش بدم ‏.‏ 00:04:01.210 --> 00:04:07.930 همینطوریشم بدجوری از دستت ناراحته ‏،‏ این قضیه ممکنه باعث از بین رفتن اعتبار بیمارستان بشه ‏.‏ 00:04:08.290 --> 00:04:10.170 برای عواقب کارت آماده باش دکتر ‏!‏ 00:04:14.710 --> 00:04:17.600 صبر کنید ‏،‏ خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:21.050 --> 00:04:26.460 دکتر تنما ‏،‏ فشار خونش الان 114 روی 82 هستش ‏.‏ 00:04:26.460 --> 00:04:31.160 نبضش هم 84 ‏،‏ علائم حیاتیش که خوب و عادّی نشون میده ‏.‏ 00:04:31.860 --> 00:04:35.170 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ خبر خوبیه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:35.170 --> 00:04:39.290 بله ‏،‏ واقعاً کارتون عالی بود دکتر ‏.‏ 00:04:47.910 --> 00:04:53.340 آقای رادکر شهردار شهر ‏،‏ که از بهبودیشان نیز قطع امید کرده بودن ‏،‏ امروز در بیمارستان درگذشت ‏.‏ 00:04:53.960 --> 00:04:59.200 بسیاری از شهروندان که خبر مرگ ناگهانی ایشان را شنیدند ‏،‏ با گلهایی بر دست در تالار اصلی شهر تجمع کرده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:59.200 --> 00:05:01.610 و یادش را گرامی داشتند ‏.‏ 00:05:02.110 --> 00:05:08.110 لحظاتی قبل نیز در بیمارستان مغز و اعصاب ایسلر کنفرانس مطبوعاتی درباره شهردار برگزار شد ‏.‏ 00:05:08.110 --> 00:05:15.120 علّت مرگِ شهردار رادکر ‏،‏ انسدادِ رگهای مغزی و سکته قلبی ناشی از شریان کاروتید اعلام شده است ‏.‏ 00:05:15.120 --> 00:05:23.000 ما هرکاری در توانمون بود کردیم ولی بهرحال ‏،‏ تورّم بزرگی در رگها بوجود اومد و متأسّفانه فوت کردند ‏.‏ 00:05:23.000 --> 00:05:31.600 مسئولان محلّی نیز اعلام کرده اند که بزودی برنامه ریزی مشخّصی برای جانشین بعدی شهردار ارائه خواهند کرد ‏.‏ 00:05:29.830 --> 00:05:31.600 بهتره بگیرم بخوابم ‏.‏ 00:05:31.600 --> 00:05:36.600 در مورد قتل آقا و خانوم لایبرت ‏،‏ که شب گذشته در حومه شهر رخ داد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:37.030 --> 00:05:41.110 تحقیق و بررسی های لازمه درحال حاضر بروی دو سناریوی مجزّا درحال انجامه ‏،‏ 00:05:41.530 --> 00:05:44.240 شواهد و مدارک حاکی از وجود سرقت در منزل آقای لایبرت بوده ‏،‏ 00:05:44.240 --> 00:05:49.700 و دیگری اینکه نوعی حمله ی سیاسی بر علیه آقای لایبرت صورت گرفته ‏.‏ 00:05:50.270 --> 00:05:54.700 از کودکان دوقلوی آقای لایبرت‏،‏پسر بزرگتر‏،‏که گلوله نیز به سرش اصابت کرد ‏،‏ 00:05:55.320 --> 00:06:00.210 عمل جرّاحی موفّقیت آمیزی داشته ‏،‏ ولی همچنان بیهوشه و تحت مراقبتهای ویژه قرار داره ‏.‏ 00:06:01.990 --> 00:06:03.910 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ به گزارش هواشناسی میپردازیم 00:06:03.910 --> 00:06:06.550 در تمامی شهرها هوایی صاف و آفتابی داریم ‏.‏ 00:06:05.110 --> 00:06:06.550 اون پسربچّه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:06.550 --> 00:06:08.470 چه سرنوشتی در انتظارشه ؟ یعنی چی میشه ؟ 00:06:07.050 --> 00:06:10.160 در برخی از مناطق جنوبی نیز از بعدازظهر هوایی ابری و بارانی خواهیم داشت ‏.‏ 00:06:10.160 --> 00:06:12.590 من وظیفمو انجام دادم ‏،‏ هرکاری تونستم براش کردم ‏.‏ 00:06:10.910 --> 00:06:13.260 بزودی هوایی صاف و آرام خواهیم داشت ‏.‏ 00:06:14.420 --> 00:06:16.930 مورد بعدی آقای رینهارده که در بخشِ مراقبتهای ویژست ‏،‏ 00:06:16.930 --> 00:06:19.190 به گفته ی خودش ‏،‏ چندوقته نتونسته بخوابه ‏!‏ 00:06:19.190 --> 00:06:22.510 بهترنیست مقداری داروی خواب آور براش تجویز کنیم ؟ 00:06:25.890 --> 00:06:29.400 دکتر تنما ‏،‏ به حرفام گوش میدی ؟ 00:06:29.400 --> 00:06:31.250 . اه ‏.‏‏.‏‏.‏ بله بله 00:06:31.250 --> 00:06:36.160 حتماً یه قرصِ هِلسیون ( خواب آور ) براش تجویز کنید ‏.‏ 00:06:40.170 --> 00:06:43.170 انگاری تموم روز فکرش مشغوله و تو خودشه ‏!‏ 00:06:44.740 --> 00:06:46.170 هی چطوری ؟ 00:06:46.610 --> 00:06:48.220 دکتر بِکِر ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:48.220 --> 00:06:50.900 حتماً روز داغوونی داشتی ‏!‏ 00:06:50.900 --> 00:06:53.590 رئیس هنوز تصمیم نهائیشو درموردت نگرفته ؟ 00:06:56.670 --> 00:06:59.110 یادته چندوقت پیش بهت چی گفتم ؟ 00:06:59.110 --> 00:07:01.730 بیمارستان همیشه دنیایی از سیاست هاست ‏.‏ 00:07:01.730 --> 00:07:03.950 اگه همینطور پیش بری ‏،‏ با استعدادی که داری ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:03.950 --> 00:07:08.280 بلأخره پیچ و خم مسیر زندگیتم به جادّه ی صاف میرسه ‏!‏ 00:07:08.840 --> 00:07:13.770 راستی دلت بدجور هوس یه کلوب و پارتی نکرده ؟‏!‏؟ 00:07:17.810 --> 00:07:20.200 بیخیال ‏،‏ اینقدر دپرس نباش ‏!‏ 00:07:20.200 --> 00:07:22.910 هنوزم واسه جبران اشتباهاتت وقت هست ‏،‏ نگران نباش ‏!‏ 00:07:23.450 --> 00:07:26.290 میگما نظرت درمورد یه مهمونی تپل چیه ؟ حالتم عوض میشه ‏!‏ 00:07:32.030 --> 00:07:33.510 معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:33.510 --> 00:07:37.940 بنده برای بازجویی از اون دختر کوچولو اومدم ‏!‏ 00:07:37.940 --> 00:07:41.020 کاراگاه فعلا وقتِ اینجور چیزا نیست ‏!‏ یه مشکلی هست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:41.020 --> 00:07:43.560 اون از اتاقش فرار کرده ‏!‏ 00:07:43.560 --> 00:07:44.650 چــــــــی ؟ 00:07:46.550 --> 00:07:52.030 راستش بیشتر اوقات از اتاقش میاد بیرون و اطراف بیمارستان پرسه میزنه ‏!‏ 00:08:01.450 --> 00:08:02.660 اونو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بُکشش ‏!‏ 00:08:05.530 --> 00:08:08.170 اونو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بُکشش ‏!‏ 00:08:13.530 --> 00:08:15.590 اونو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بُکشش ‏!‏ 00:08:18.000 --> 00:08:22.050 بنابراین ‏،‏ بوجود اومدن چنین موقعیّتی برای بیمارستان ایسلر ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:22.050 --> 00:08:26.280 آنهم به عنوانِ موسّسه ی پزشکی پیشرو در کشور آلمان ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:26.280 --> 00:08:32.120 یقیناً بخاطر داشتن استعدادهای درخشان و دکترهای بینظیری همچون شماست ‏.‏ 00:08:32.120 --> 00:08:34.230 من از همگی شما عزیزان متشکّرم ‏.‏ 00:08:37.310 --> 00:08:42.210 متأسّفانه ‏،‏ همین دیروز شهردارِ عزیزمون در بیمارستان درگذشت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:42.210 --> 00:08:45.420 بهرحال مثل همیشه ‏،‏ ما هرچه در توان داشتیم انجام دادیم ‏.‏ 00:08:45.990 --> 00:08:50.500 شهرت و اعتبار ما نیز به هیچوجه کاسته نخواهد شد ‏.‏ 00:08:50.500 --> 00:08:58.510 لطفاً دکتر بویِر و دکتر ایگنُ تشویق کنید ‏،‏ که تمام تلاششونُ برای نجات جون شهردار کردن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:15.030 --> 00:09:18.120 روزنامتونُ مطالعه کردم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:18.120 --> 00:09:20.280 روند کارتون خوبه‏،‏همینطور ادامه بدین ‏.‏ 00:09:27.860 --> 00:09:29.200 رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:30.650 --> 00:09:34.920 بابت قضایای دیروز واقعاً متأسّفم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:37.200 --> 00:09:38.690 بیخیال ‏،‏ نگرانش نباش ‏!‏ 00:09:38.690 --> 00:09:39.930 گذشته ها گذشته دکتر ‏.‏ 00:09:40.420 --> 00:09:41.840 .... ولی رئیس 00:09:41.840 --> 00:09:45.010 تو کاری رو انجام دادی که پیش خودت فکر میکردی بهترین کاره ‏،‏ 00:09:45.010 --> 00:09:46.270 بنظرت همین دلیل کافی نیست ؟ 00:09:47.750 --> 00:09:49.400 رئیـــــس ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:49.400 --> 00:09:54.280 و حالا آماده میشیم که سخنان سرپرستِ جدید جرّاحان مغز و اعصاب رو بشنویم ‏.‏ 00:09:55.680 --> 00:09:57.290 ببخشید ‏،‏ برای لحظاتی از حضورتون مرخّص میشم ‏!‏ 00:09:57.290 --> 00:09:58.780 باید برای سخنرانی آماده بشم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:59.480 --> 00:10:00.910 رئیس جدید تو نیستی ‏!‏ 00:10:02.310 --> 00:10:08.050 این شما و اینم سرپرست جدید ‏،‏ دکتر بویر ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ تشویق کنید ‏.‏ 00:10:08.050 --> 00:10:09.120 لطفاً ازینطرف دکتر ‏.‏ 00:10:11.130 --> 00:10:13.390 رئیس ‏،‏ ولی اون ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:13.390 --> 00:10:15.810 اگه هنوزم دلت میخواد تو بیمارستان بمونی ‏،‏ بهتره حرفی نزنی ‏!‏ 00:10:15.810 --> 00:10:19.710 بهرحال ‏،‏ بهتره همین مقامی که الان داریُ حفظش کنی ‏!‏ 00:10:19.710 --> 00:10:23.140 دکتر دردسرسازی مثل تو ‏،‏ هیچوقت شایستگی کسب چنین مقامیُ نداره ‏!‏ 00:10:24.670 --> 00:10:27.490 من از توانائی هات مطّلعم ‏،‏ امّا جنابعالی لایقِ چنین مقامی نیستی ‏!‏ 00:10:27.490 --> 00:10:31.150 همچنین بهتره ایده های نابتو بعنوان یه تحقیق تو دانشگاهها ارائه بدی تا نشست های علمی ‏!‏ 00:10:33.900 --> 00:10:36.370 و‏-‏‏-‏ولی رئیس‏،‏خواهش میکنم به حرفام گوش بدین ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:36.370 --> 00:10:38.450 حتّی اگه بخوای به بیمارستانِ دیگه ای منتقلت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:38.450 --> 00:10:40.610 به هیچوجه نامه ی انتقالیتُ نمینویسم ‏!‏ 00:10:41.210 --> 00:10:44.130 اینو یادت باشه ‏،‏ بلندپروازی هات بیش از حد بیمعنی و چرته ‏!‏ 00:10:44.130 --> 00:10:48.120 بلأخره روزی متوجّه میشی که با این خیال پردازی ها ‏،‏ به هیچ جایی نمیتونی برسی ‏.‏ 00:10:59.830 --> 00:11:01.260 عملِ جرّاحی وابسته به کار گروهیه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:01.980 --> 00:11:06.760 اعضای گروه نیاز به همکاری دارند ‏،‏ با همین کارگروهیه که میشه زندگی کسی رو نجات داد ‏.‏ 00:11:18.780 --> 00:11:20.480 اِوا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:24.230 --> 00:11:27.320 اِوا ‏،‏ بخاطر من برو و با پدرت صحبت کن ‏.‏ 00:11:27.320 --> 00:11:29.420 من کار اشتباهی انجام ندادم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:29.420 --> 00:11:34.120 من فقط کسیُ عمل کردم که زودتر به بیمارستان رسیده بود و واقعاً وضعیت بحرانی ای داشت ‏.‏ 00:11:45.140 --> 00:11:48.500 این ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ حلقه نامزدیمونه ‏،‏ درسته ؟ 00:11:49.150 --> 00:11:51.060 تو واقعاً یه احمقـــــی ‏!‏ 00:11:59.430 --> 00:12:00.570 اِوااااااا 00:12:00.570 --> 00:12:03.710 دکتر نوردِن عزیز ‏،‏ چه لباسِ زیبائی ‏!‏ 00:12:03.710 --> 00:12:05.040 مرسی ‏،‏ چشماتون زیبا میبینه ‏!‏ 00:12:05.040 --> 00:12:08.030 عزیزم ‏،‏ توأم خوشگلتر از همیشه شدی ‏!‏ 00:12:40.020 --> 00:12:41.900 واقعاً خنده دار نیست ؟‏!‏؟ 00:12:42.860 --> 00:12:47.290 بعد از خوندن یکی از مقالات دکتر هینمان ‏،‏ مشتاقش شدم و اومدم آلمان ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:47.290 --> 00:12:49.780 رئیس بیمارستان هم همیشه دورادور هوامو داشت ‏،‏ 00:12:50.450 --> 00:12:54.170 حالا وقتیکه بهش فکر میکنم ‏،‏ به همون کاغذی که منو کشوند اینجا ‏،‏ 00:12:54.170 --> 00:13:00.010 بخودم میگم احتمالاً کس دیگه ای اونو نوشته ‏،‏ انگار یکی دیگه زحمتشو کشیده ولی بنام اون خورده ‏!‏ 00:13:02.050 --> 00:13:04.640 خوب میدونم که ازم سوء استفاده کردن ‏.‏ 00:13:05.170 --> 00:13:07.750 میدونی چیه ؟ اگه یه روزی منم بچنین مقامها و موقعیتهای بزرگ برسم ‏،‏ 00:13:07.750 --> 00:13:11.310 راحت میتونم کارهایی که میخوامُ انجام بدم و به پژوهش هام برسم ‏.‏ 00:13:12.350 --> 00:13:16.910 قبل اینکه دکتر بشیم ‏،‏ جزو محقّقین و ممتازین بودیم ‏.‏ 00:13:16.910 --> 00:13:17.650 درست میگم دکتر ؟ 00:13:18.000 --> 00:13:19.300 اشتباه میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:19.300 --> 00:13:21.790 نجاتِ جوون انسانها ‏،‏ مهمترین وظیفه ی هر دکتریه ‏.‏ 00:13:22.690 --> 00:13:25.320 ارزش زندگی انسانها با هم برابر نیست ‏‏.‏‏ 00:13:25.320 --> 00:13:26.390 اشتباهــــــه ‏.‏ 00:13:26.390 --> 00:13:28.320 برای زندگی انسانها نباید استثنایی قائل شد ‏.‏ 00:13:28.700 --> 00:13:30.870 من اشتباه نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:30.870 --> 00:13:33.140 من یه دکتر بی شخصیت و دردسر سازم ؟‏!‏؟ 00:13:33.140 --> 00:13:34.440 خودت چجوری هستی ؟ 00:13:34.440 --> 00:13:36.830 غرق در شهرت و پول شدی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ چطور میتونی اسم خودتُ دکتر بذاری لعنتی ؟؟؟ 00:13:36.910 --> 00:13:40.080 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ یه عوضّی مثل اون ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ حرومزاده ای مثل اون 00:13:40.080 --> 00:13:42.130 بهتره که بمیره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:51.510 --> 00:13:52.850 ازت ممنونم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:53.270 --> 00:13:57.530 ازت ممنونم که باعث شدی ماهیت یه دکتر دلسوز و واقعیو بفهمم ‏.‏ 00:13:57.530 --> 00:13:59.610 تسلیم مرگ نشو و زنده بمون ‏،‏ باشه ؟ 00:13:59.610 --> 00:14:02.610 بخاطر عمل جرّاحیت من همه داروندارمُ از دست دادم ‏.‏ 00:14:05.030 --> 00:14:09.240 تمام تلاشمو میکنم تا به زندگی برگردی و سلامتیتو بدست بیاری ‏.‏ 00:14:35.060 --> 00:14:37.960 حداقلّ که میتونی اسمتو بهم بگی ‏،‏ اینم نمیتونی ؟‏!‏؟ 00:14:37.960 --> 00:14:41.810 اسمِ تو آنّا لایبرته ‏،‏ درست گفتم ؟ 00:14:48.070 --> 00:14:51.750 بهتون که گفتم کاراگاه ‏،‏ اون هنوز نمیتونه به سوالاتتون جوابی بده ‏.‏ 00:14:51.750 --> 00:14:54.030 دکتر ‏،‏ شما درموردش چیزی متوجه نشدین ؟ 00:14:54.060 --> 00:14:59.060 خب ‏،‏ میدونم که پدر و مادرش درست جلوی چشماش تیر خوردن و کشته شدند ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:59.060 --> 00:15:01.110 همچنین آثاری از کبودی و زخمهای فیزیکی ازش دیده نشده ‏،‏ 00:15:01.110 --> 00:15:04.540 بنظرم شوک شدیدی ناشی از ترس باعث شده فراموشی بگیره و اینطور بشه ‏.‏ 00:15:04.540 --> 00:15:09.140 اگه ممکنه مدّتی اونو تنها بذارین و سوال پیچش نکنید تا بهتربشه ‏.‏ 00:15:09.140 --> 00:15:11.820 اوضاع واقعاً سخت و پیچیده شده ‏!‏ 00:15:11.820 --> 00:15:14.890 مقتول این پرونده ‏،‏ یکی از مقامات بلندپایه ی آلمان شرقیه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.890 --> 00:15:19.060 اگه این قضیّه رو زود حل و فصلش نکنیم ‏،‏ افراد گروه ‏"‏بی کی ای‏"‏ وارد عمل میشن ‏،‏ 00:15:14.890 --> 00:15:19.060 نکته ‏:‏ گروه بی کی ای ‏-‏‏-‏‏-‏ پلیس جنایی فدرال کشور آلمان 00:15:19.060 --> 00:15:24.250 اونا همیشه دیر وارد عمل میشن ‏،‏ ولی وقتی کارشونو شروع کنن همه چی از کنترلمون خارج میشه ‏.‏ 00:15:24.250 --> 00:15:26.320 زمان خیلی تند داره میگذره ‏!‏ 00:15:26.920 --> 00:15:30.700 ممکنه اجازه بدین اونو ببریم پیش برادرش که ببینش ؟ 00:15:30.700 --> 00:15:33.910 بعدش ممکنه احساساتش برگرده و حافظش بازسازی بشه ‏،‏ اونوقت همه چی یادش میاد ‏.‏ 00:15:34.410 --> 00:15:38.290 ما نمیتونیم چنین کاری انجام بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:38.290 --> 00:15:41.560 در ثانی ‏،‏ دکتر تنما هم اجازه چنین کاری رو نمیده ‏.‏ 00:15:41.560 --> 00:15:42.690 دکتر تنما ؟ 00:15:42.690 --> 00:15:44.790 اون پزشک مسئول یوهان ‏،‏ برادر این دختره ‏.‏ 00:15:47.090 --> 00:15:49.050 پس بلأخره باید چیکار کرد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:15:54.890 --> 00:15:56.940 آهای ‏،‏ دکتر تنما ‏!‏ 00:15:56.940 --> 00:15:58.620 جدیدنا چیکار میکنی ؟ با بیکاری کنار میایی ؟‏!‏؟ 00:15:58.620 --> 00:16:01.230 بنظر میاد بدجور خسته و داغونی ‏!‏ 00:16:01.230 --> 00:16:04.060 تازگیا سرم با بیماران بخش اورژانس گرم شده ‏.‏ 00:16:04.060 --> 00:16:09.180 ازموقعی که تنزّل مقام گرفتی ‏،‏ بدجور بهم ریختیا ‏!‏ 00:16:09.180 --> 00:16:10.950 نه اتّفاقاً ‏،‏ همه چیز خوب و عادیه ‏!‏ 00:16:10.950 --> 00:16:13.530 حس میکنم تازه متولّد شدم ‏!‏ 00:16:13.530 --> 00:16:15.320 هی دکتر ‏،‏ مطمئنی حالت خوبه ؟ چیزیت نیست ؟‏!‏؟ 00:16:18.120 --> 00:16:21.290 معذرت میخوام دکتر ‏.‏ یه کار مهم واسم پیش اومده ‏.‏ 00:16:22.700 --> 00:16:25.290 با این اوضاع شیر تو شیر هنوزم میخوای به کارت ادامه بدی ؟ 00:16:25.760 --> 00:16:28.630 هر چقدرم بیشتر و سخت تر کار کنی ‏،‏ بازم داری وقتتو هدر میدی ‏.‏ 00:16:29.960 --> 00:16:31.800 رئیس ‏،‏ اینجارو نگاه کن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:32.280 --> 00:16:35.470 کلّی نامه و هدیه برای تشویق و دلگرمیش اینجاست ‏.‏ 00:16:35.470 --> 00:16:38.800 تازه ‏،‏ ازینا بیشتر هم تو اتاق خواهرش هست ‏.‏ 00:16:38.800 --> 00:16:42.620 همه اینا بخاطر گزارشهای تند و سریع رسانه هاست ‏.‏ 00:16:42.620 --> 00:16:46.940 چیزی که مهمّه اینه که ‏،‏ اونا الان والدینشونُ ازدست دادند و یتیم شدن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:46.940 --> 00:16:52.930 و الانم برای بیمارستان ‏،‏ اونا فقط افراد مزاحمی هستن که هیچ پشتوانه ای برای پرداخت هزینه هاشون ندارن ‏.‏ 00:16:52.930 --> 00:16:57.320 بسیار خوب ‏،‏ گزارشات رسانه ها که تاحالا خیلی خوب بوده ‏،‏ 00:16:57.320 --> 00:17:00.920 تمام اینا یعنی اینکه الان بیمارستان در صدر اخبار و توجهاته ‏.‏ 00:17:00.920 --> 00:17:05.830 بخاطرهمین قضایا ‏،‏ این بچّه ها ارزش نگهداری رو دارن ‏،‏ درست نمیگم ؟ 00:17:06.270 --> 00:17:07.920 بــــ‏،‏بله درسته ‏.‏ 00:17:07.920 --> 00:17:10.300 نظرتون چیه ؟ 00:17:10.300 --> 00:17:16.070 چطوره ازین دوقلوها کنار همدیگه عکس بگیریم و بفرستیم برای رسانه ها ؟ خوبه ؟ 00:17:16.070 --> 00:17:20.430 دقیقاً ‏،‏ این همون چیزیه که اونا ازمون بارها و بارها درخواست کردن ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:20.430 --> 00:17:21.870 انجامش بدین ‏!‏ 00:17:21.870 --> 00:17:28.940 عکسی بگیرید که نشون بده مسئولین بیمارستان ‏،‏ نهایت سعی و تلاششونُ برای مراقبت از اونا بکار میبرند ‏.‏ 00:17:28.940 --> 00:17:34.470 ولی آخه پزشکِ مسئولش میگه دوقلوها هنوز شرایط دیدار همدیگرو ندارند ‏.‏ 00:17:34.470 --> 00:17:36.540 مسئول کیه ؟‏!‏؟ 00:17:36.540 --> 00:17:37.950 دکتر تنما ‏!‏ 00:17:38.400 --> 00:17:39.950 مهم نیست ‏،‏ برکنار میشه ‏!‏ 00:17:39.950 --> 00:17:40.950 ولی قربان ؟‏!‏؟ 00:17:42.120 --> 00:17:46.460 در چنین شرایطی بهتره که حذف بشه و مورد توجّه قرار نگیره ‏.‏ 00:17:46.460 --> 00:17:49.400 دکتر تنما دیگه بعنوان پزشک مسئول فعالیت نمیکنه ‏!‏ 00:17:49.400 --> 00:17:50.460 چشم ‏.‏ 00:17:54.170 --> 00:17:56.740 این هدایا و خوراکیها از طرف مردمان سخاوتمند شهرمونه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:56.740 --> 00:17:58.050 نمیخواین یخورده بخورین ؟‏!‏؟ 00:17:58.050 --> 00:18:00.390 دستتون دردنکنه ‏!‏ 00:18:08.690 --> 00:18:10.770 خانوم هانکِل حالتون چطوره ؟ بهترید ؟ 00:18:11.250 --> 00:18:16.010 خداروشکر بهترم ‏.‏ دستتون دردنکنه دکتر ‏.‏ 00:18:16.010 --> 00:18:19.850 بزودی میتونیم بخیه هاتونُ باز کنیم ‏،‏ پس تا زمانی که ترشّحات تموم نشده خوب استراحت کنید ‏.‏ 00:18:19.850 --> 00:18:22.160 یعنی بلأخره میتونم برم خونه ؟ 00:18:22.160 --> 00:18:26.600 بله ‏،‏ ولی حتماً باید تا زمان بهبودیتون به حرفم گوش بدید و خوب استراحت کنید ‏.‏ 00:18:26.600 --> 00:18:28.750 چشم دکتر ‏.‏ 00:18:29.790 --> 00:18:33.800 برای خانوم هانکِل ‏،‏ داروهای ضدتشنّج و کاهش فشارخونُ مرتّب تجویز کنید و اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:38.840 --> 00:18:40.050 مراقب باش ‏!‏ 00:18:41.930 --> 00:18:44.010 چیــــکار میکنیــــن ؟‏!‏؟ 00:18:44.010 --> 00:18:45.710 دکتر تنما ‏!‏ 00:18:45.710 --> 00:18:47.950 آوردیمش اینجا تا برادرشو ببینه ‏!‏ 00:18:47.950 --> 00:18:50.480 ولی یه دفعه ای جیغ وحشتناکی کشید و بیهوش شد ‏.‏ 00:18:50.480 --> 00:18:52.730 با اجازه ی کی اینکارو کردین ؟‏!‏‏!‏؟ 00:19:01.780 --> 00:19:03.390 دکتر تنما ؟ 00:19:03.390 --> 00:19:04.600 هرچه سریعتر اونو به اتاقش برگردونید ‏.‏ 00:19:04.600 --> 00:19:05.530 بــــ‏-‏چشم دکتر 00:19:06.100 --> 00:19:09.800 دکتر بویر ‏،‏ اینجا چه خبره ؟ قضیه این دوربین چیه ؟‏!‏؟ 00:19:09.800 --> 00:19:16.470 راستش ما داریم از لحظات رویارویی و دیدار دوقلوها عکس میگیریم و میفرستیم برای رسانه ها ‏.‏ 00:19:16.470 --> 00:19:19.360 ممکنه بگید شما واسه اینکار از کی اجازه گرفتید ؟‏!‏؟ 00:19:19.360 --> 00:19:20.630 من پزشک مسئول یوهان هستم ‏.‏ 00:19:20.630 --> 00:19:23.680 این وظیفه دیگه بر عهده ی شما نیست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:25.100 --> 00:19:27.540 از الان به بعد ‏،‏ بنده پزشکِ مسئول این بچّه هستم ‏.‏ 00:19:27.540 --> 00:19:30.730 ازنظر منم ‏،‏ این ملاقات هیچ مشکلی براشون ایجاد نمیکنه ‏.‏ 00:19:33.600 --> 00:19:35.570 لازم نکرده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:36.360 --> 00:19:38.630 اجازه نمیدم این بچّه هارو هم وارد بازیتون کنید ‏.‏ 00:19:38.630 --> 00:19:40.140 این یه دستور از جانب رئیسه ‏!‏ 00:19:40.140 --> 00:19:43.140 منم اعتقاد دارم که این دستور به نفع شماست دکتر‏،‏بهتره درک کنید ‏!‏ 00:19:43.140 --> 00:19:45.060 کسی که یوهان رو نجات داده ‏،‏ منم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:45.060 --> 00:19:47.450 مسئولیّت حفظ و نگهداری اون بچّه تا زمانی که حالش خوب بشه گردن منه ‏.‏ 00:19:47.450 --> 00:19:50.340 خیله خب ‏،‏ پس بدنیست نگاهی هم به واکنش اون بندازی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:57.920 --> 00:20:01.970 لحظه ای که خواهرشو دید ‏،‏ درحالی که گریه میکرد دستشو سمتش دراز کرد ‏،‏ 00:20:01.970 --> 00:20:06.050 همین نشون میده که اون هوشیاریشُ بدست آورده و واکنشی طبیعی نشون داده ‏،‏ 00:20:06.050 --> 00:20:09.810 همین نشون میده که عمل جرّاحیش خیلی خوب و موفقیت آمیز بوده ‏،‏ 00:20:09.810 --> 00:20:13.180 اززحماتی که کشیدی ممنونیم ‏.‏ ازینجا به بعدش دیگه بشما مربوط نیست ‏!‏ 00:20:13.180 --> 00:20:16.150 حالام بهتره سریع برگردی سرکارت ‏!‏ 00:20:27.560 --> 00:20:31.040 گور بابای همتون ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ همتون حرومزاده اید ‏!‏ 00:20:32.160 --> 00:20:38.170 لعنت به هرچی رئیس و دستوره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ گور بابای هرچی جرّاحِ ارشده ‏!‏ 00:20:38.940 --> 00:20:43.670 حرومزاده ها ‏،‏ همتون دنبال شهرت و پول و قدرتید ‏!‏ 00:20:44.390 --> 00:20:46.690 لعنتـــــی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:54.390 --> 00:20:59.150 من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ من کار بدی نکردم ‏.‏ 00:21:13.040 --> 00:21:14.790 پدر ‏،‏ من رسیدم خونه ‏.‏ 00:21:17.830 --> 00:21:20.590 پدرجان کجایی ؟ تو اتاقتی ؟ 00:21:31.050 --> 00:21:32.580 دکتر ؟‏!‏؟ 00:21:32.580 --> 00:21:34.680 تا اینوقتِ شب جلسه داشتید ؟ 00:21:52.120 --> 00:21:53.560 پدر جان ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:53.560 --> 00:21:55.210 داری واسه خوابیدن آماده میشی ؟‏!‏؟ 00:21:57.750 --> 00:21:59.220 دارم میام داخل ‏.‏ 00:22:20.940 --> 00:22:24.910 حرومزاده ای مثل اون ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره که زودتر بمیره ‏.‏ 00:22:28.000 --> 00:22:34.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:29.470 --> 00:22:31.600 ...آرام آرام 00:22:33.000 --> 00:22:37.350 حقیقت را درک خواهی کرد 00:22:39.690 --> 00:22:44.980 و همیشه نیز همینطور بوده 00:22:47.440 --> 00:22:54.530 تو فقط میتونی نهایت تلاشت رو بکنی 00:22:56.120 --> 00:22:59.960 اگه به اندازه کافی بازی کنی 00:22:59.960 --> 00:23:08.130 میتونی اعتماد منو بدست بیاری 00:23:13.220 --> 00:23:17.060 به خاطر عشق به زندگی 00:23:18.600 --> 00:23:22.390 رابطه ای وجود داره 00:23:24.480 --> 00:23:28.360 امکان داره شکست بخوریم 00:23:28.360 --> 00:23:36.410 ولی بازم به مبارزه ادامه میدیم 00:23:36.434 --> 00:23:48.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.