WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:03.210
!! تُروخدا کمکم کن

00:00:03.210 --> 00:00:06.880
.... اگه عجله نکنم ، اگه بهشون چیزی نگم ، بچّم میمیره

00:00:08.800 --> 00:00:13.130
.... من اتّفاقی .... حرفاشون رو شنیدم

00:00:13.130 --> 00:00:17.140
.... فردا شب .... اونا همه جارو به آتیش میکشند

00:00:17.140 --> 00:00:21.680
اونا میخوان .... محلّه ی ترکها رو همراه آدمهاش بسوزونند

00:00:22.730 --> 00:00:24.180
تُروخدا کمکم کن

00:00:24.190 --> 00:00:25.890
.... اگه زودتر اونارو باخبر نکنم

00:00:25.900 --> 00:00:27.310
.... محلّمون .... بچّم

00:00:27.310 --> 00:00:31.150
همشون میسوزند و نابود میشن

00:00:37.000 --> 00:00:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:37.000 --> 00:00:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:00.420 --> 00:02:04.000
اعترافات ژنرال وُلف

00:02:01.620 --> 00:02:02.620
هی ، کجا داری میری ؟!؟

00:02:02.620 --> 00:02:04.280
با توام بچّه

00:02:04.620 --> 00:02:06.490
..... اون قالیچه ای که داخل عتیقه فروشی بود

00:02:06.500 --> 00:02:10.290
بهتره دست کسی بیفته که از قیمت و ارزش واقعیش بهتر باخبر باشه ، مثلاً دست خودم

00:02:12.750 --> 00:02:16.210
!!! تو هم به قیافت نمیخوره که شبیه آدمای عاقل و بالغ رفتارکنی

00:02:16.210 --> 00:02:17.590
دزدِ کثیف

00:02:19.050 --> 00:02:20.170
برو بابا لعنتی

00:02:20.180 --> 00:02:21.470
.... اینو بدون ، اگه پولی گیرم بیاد

00:02:21.470 --> 00:02:23.340
.... مطمئن باش یه قرونشم به تو نمیدم که شکمتو پر کنی

00:02:24.640 --> 00:02:25.470
حالیت شد ؟!؟

00:02:25.470 --> 00:02:27.720
!! اگه به کسی چیزی بگی ، کاری میکنم مرغای آسمون به حالت زار زار کنند

00:02:29.310 --> 00:02:32.440
.... من هیچوقت به یه دزد کثیف کمک نمیکنم

00:02:33.520 --> 00:02:34.480
هیچوقـــت

00:02:41.110 --> 00:02:42.780
.... از گُرسنگی دارم میمیرم

00:02:45.450 --> 00:02:48.160
آروم باش عزیزم ، گریه نکن ، گریه نکن

00:02:48.160 --> 00:02:50.710
!! مامانت خیلی زود برمیگرده پیشت

00:02:50.710 --> 00:02:52.330
مامانش تنهاش گذاشته و رفته ؟!؟

00:02:53.380 --> 00:02:54.250
آره

00:02:54.840 --> 00:02:57.170
برای چی نمیری خونتون ؟!؟ دیر وقته خوب نیست

00:02:57.170 --> 00:02:58.250
سریع برو خونتون پیش مادرت

00:03:04.180 --> 00:03:07.560
پس تو هم مادر نداری درسته ؟!؟

00:03:07.560 --> 00:03:10.770
اوه معذرت میخوام ، نباید اینطوری میگفتم

00:03:10.770 --> 00:03:11.930
اشکالی نداره

00:03:11.940 --> 00:03:13.190
تنما همیشه مراقبمه

00:03:13.190 --> 00:03:14.150
تنما ؟!؟

00:03:20.610 --> 00:03:22.700
!! راحت باش ، هر چقدر میخوای بخور

00:03:22.700 --> 00:03:24.700
!!! دست پختمم زیاد خوب نیست دیگه

00:03:26.370 --> 00:03:31.040
پس گفتی که منتظر " تنما " هستی تا بیاد دنبالت درسته ؟!؟

00:03:33.500 --> 00:03:35.630
چقدر شبیه اون کوچولو هستی

00:03:35.630 --> 00:03:38.090
مادرش کجا رفته ؟!؟

00:03:38.590 --> 00:03:41.300
راستش گرفتارِ چندتا آدم بد شده

00:03:41.300 --> 00:03:42.170
آدمِ بد ؟!؟

00:03:43.220 --> 00:03:45.760
جائی که گیر افتاده واقعاً خطرناکه

00:03:45.760 --> 00:03:48.600
.... حتّی یه مرد آسیایی هم اونجا بود که میخواست بهم کمک کنه

00:03:48.600 --> 00:03:50.810
.... ولی درست جلوی چشمام با ماشین تصادف کرد

00:03:51.430 --> 00:03:52.890
مرد آسیایی ؟!؟

00:03:52.890 --> 00:03:56.730
راستی گفتی که تنما ژاپنیه درسته ؟!؟

00:03:56.730 --> 00:03:58.860
.... میگم نکنه اون

00:03:58.860 --> 00:04:01.030
من باید برم اونجا !! کجا تصادف کرد ؟!؟

00:04:03.820 --> 00:04:05.030
.... یکی از مشتریان من

00:04:05.530 --> 00:04:09.240
جزو اعضای گروه راست گرایانِ افراطیه

00:04:09.240 --> 00:04:12.700
وقتی کارم تموم شد ، سریع اتاقو ترک کردم

00:04:12.710 --> 00:04:17.130
ولی فراموش کردم شال گردنمو بردارم .... مجبور شدم دوباره برگردم به اون اتاق

00:04:17.130 --> 00:04:20.750
موقع برگشتن فهمیدم اون لعنتی داره با دوستش تلفنی صحبت میکنه

00:04:21.130 --> 00:04:23.340
.... میخواستم .... فرارکنم

00:04:23.340 --> 00:04:25.720
.... سعی کردم زودتر به مردم محلّه همه چیزو بگم

00:04:25.720 --> 00:04:28.140
ولی اونا گیرم انداختند .... بعدم منو اینجا زندانی کردند

00:04:29.470 --> 00:04:32.560
... پسرم .... هنوز کوچولوئه

00:04:32.560 --> 00:04:34.640
موقع آتیش سوزی نمیتونه فرار کنه

00:04:38.730 --> 00:04:39.860
بلــــه ؟؟

00:04:39.860 --> 00:04:43.740
ببخشید پروفسور گِیدِلیتز گفتند براتون کمی میوه بیارم

00:04:46.360 --> 00:04:47.110
دستتون دردنکنه

00:04:47.950 --> 00:04:50.580
.... یه پیغامم از طرف پروفسور دارم

00:04:50.580 --> 00:04:54.000
گفتند که ژنرال وُلف بزودی میان اینجا

00:04:55.290 --> 00:04:57.920
همون کسی که تو اون عکس کنار برادرم بود ؟!؟

00:04:58.380 --> 00:04:59.170
بله

00:04:59.170 --> 00:05:02.960
.... ژنرال وُلف بیشتر از هرکسی یوهان رو میشناسه

00:05:02.960 --> 00:05:08.220
پروفسور معتقده که حتّی خواهرش هم به اندازه ژنرال " اونو " نمیشناسه

00:05:13.890 --> 00:05:16.180
!!! دلتو خوش نکن ، به همین زودیا خلاص نمیشی

00:05:16.190 --> 00:05:18.600
جنابِ آقای وُلف بزودی میان اینجا

00:05:19.230 --> 00:05:23.360
باید ببینه که چه موشِ کثیفی رو گرفتم ، مطمئنّاً خیلی خوشحال میشه

00:05:24.780 --> 00:05:25.860
وُلف ... ؟!؟

00:05:27.280 --> 00:05:29.320
خفه شو لعنتی ! باید بگی جناب آقای وُلف

00:05:32.370 --> 00:05:34.290
" دنبال ژنرال وُلف بگرد "

00:05:35.080 --> 00:05:38.620
" اون اوّلین کسی بود که متوجّه استعدادهای درونی یوهان شد "

00:05:41.000 --> 00:05:46.130
.... برای من تمجید و ستایش از جانبِ ژنرال وُلف همیشه یه رویای دست نیافتنی بوده

00:05:46.130 --> 00:05:47.800
.... ببخشید قربان

00:05:47.800 --> 00:05:52.100
کسانی که قراره فرداشب محلّه ی تُرکهارو به آتیش بکشند بالاخره انتخاب شدند

00:05:52.100 --> 00:05:54.260
تابحال تغییری در نقشه صورت نگرفته ؟!؟

00:05:54.680 --> 00:05:56.720
نه ، همه چیز بمانند قبل پیش خواهد رفت

00:05:56.730 --> 00:06:00.350
دوست دارم فرداشب هنگام صرفِ شام ، آسمون سرخ و سوزان باشه

00:06:00.350 --> 00:06:05.400
.... اگه زمانبندی نقشه فردا کمی جابجا بشه ، مطمئنّاً شام زهرمارم میشه ، اونوقت

00:06:05.400 --> 00:06:09.700
، پس بهشون بگو اگه همه چیز طبق نقشه پیش نره
مطمئنّاً بعدش آرزو میکنند ایکاش زودتر میمردند

00:06:09.700 --> 00:06:10.410
چشم قربان

00:06:10.410 --> 00:06:14.490
مطمئنّم که یوهان پیشنهاد رهبریِ شما عوضّیا رو قبول نخواهد کرد

00:06:15.160 --> 00:06:19.790
اصلاً غیرممکنه که شماها بتونید خیلی راحت با قضیه رهبر بودنِ یوهان کنار بیائید

00:06:22.750 --> 00:06:28.460
اون هیچوقت با تبعیض نژادی و تعصّبات مزخرف شماها موافقت نخواهد کرد

00:06:29.930 --> 00:06:33.050
!!! یوهان از انسان و انسانیّت ، از بشریّت متنفّره

00:06:34.760 --> 00:06:35.890
! خفه شو لعنتی

00:06:46.150 --> 00:06:48.400
!! مشتری اینطوری ندیده بودیم که اونم بالاخره دیدیم

00:06:49.360 --> 00:06:52.450
!! به رفیقمون یدونه از اون آب شنگولی مشتی ها بده

00:06:52.450 --> 00:06:53.490
اِی به چشم

00:07:17.970 --> 00:07:19.350
.... عجب بچّه ی نازی بودا

00:07:19.350 --> 00:07:21.890
!! واقعاً بزرگ بشه چه آدم فاسدی که نمیشه

00:07:24.860 --> 00:07:26.230
!! چه مزه ی مزخرفیم داشت

00:07:26.230 --> 00:07:28.520
اونا واقعاً چطور این آشغالا رو میخورند؟!؟

00:07:32.700 --> 00:07:34.410
ژاکت تنما چرا اینجاست ؟!؟

00:07:42.000 --> 00:07:43.040
تنمـــا ؟!؟

00:07:45.580 --> 00:07:47.290
اینجایی ؟

00:07:52.930 --> 00:07:53.760
تنمــــا

00:07:57.970 --> 00:07:59.890
.... تو فقط آرووم باش

00:07:59.890 --> 00:08:02.020
.... من میخوام تورو نجاتت بدم فقط

00:08:02.020 --> 00:08:04.890
الان نمیتونم اینکارو انجام بدم

00:08:04.900 --> 00:08:09.270
باید یجوری ازینجا برم بیرون تا بتونم بهشون بگم چه اتّفاقی قراره بیفته

00:08:10.320 --> 00:08:11.730
ر - راست میگی ؟!؟

00:08:11.740 --> 00:08:13.780
فقط بگو بسمت کدوم خیابوون باید برم ؟!؟

00:08:13.780 --> 00:08:15.320
.... خیابان کِلوین

00:08:15.320 --> 00:08:16.700
خیابانِ کِلوین ؟ باشه فهمیدم

00:08:16.700 --> 00:08:17.820
اینم بگو ، اسمت چیه ؟

00:08:17.830 --> 00:08:19.120
.... آیسه

00:08:19.120 --> 00:08:20.990
!! آیسه نگران هیچی نباش

00:08:21.000 --> 00:08:23.080
من پسر کوچولوت رو نجات میدم

00:08:23.080 --> 00:08:26.040
مطمئن باش بعدش برمیگردم و باهم ازینجا فرار میکنیم

00:08:26.040 --> 00:08:27.380
فقط طاقت بیار ، بقیش بامن

00:08:28.210 --> 00:08:29.500
باشه ؟

00:08:29.500 --> 00:08:31.420
.... ممنونم ازت

00:08:32.630 --> 00:08:34.510
راستی ، اسم خودت چیه ؟!؟

00:08:34.930 --> 00:08:36.180
نینـــا

00:08:36.180 --> 00:08:38.890
مشتاقانه منتظرم که ببینمت ، پس منتظرم باش

00:08:38.890 --> 00:08:40.510
.... نینـــا

00:08:40.510 --> 00:08:41.890
... من

00:08:41.890 --> 00:08:45.850
از زمانی که پاهام به آلمان رسیده ، باورکن آب خوش از گلوم پائین نرفته

00:08:45.850 --> 00:08:48.150
.... خیلی خوشحالم که بعد مدتها با یک انسان خووب آشنا شدم

00:08:48.940 --> 00:08:51.650
یعنی میشه باهم دوست باشیم ؟!؟

00:08:52.150 --> 00:08:53.440
چرا که نه

00:08:53.440 --> 00:08:56.490
راستی اسم پسر کوچولوت چیه ؟

00:08:58.700 --> 00:08:59.570
آیسه ؟

00:09:00.780 --> 00:09:02.200
آیسه ؟

00:09:03.750 --> 00:09:04.580
ولم کــــــن

00:09:04.580 --> 00:09:05.160
آیسه ؟!؟

00:09:09.210 --> 00:09:10.000
آیســــه ؟!؟

00:09:14.720 --> 00:09:15.720
.... آیسه

00:10:27.660 --> 00:10:30.250
پس شما دکتر تنما هستید درسته ؟!؟

00:10:30.250 --> 00:10:31.120
خودشه

00:10:31.540 --> 00:10:33.880
کسی هم که گیرش انداخته منم

00:10:33.880 --> 00:10:36.250
پس جناب آقای وُلف کجا هستند ؟!؟

00:10:36.630 --> 00:10:38.510
... ایشان جای دیگه ای منتظر ما هستند

00:10:38.510 --> 00:10:40.170
ما فقط وظیفه داریم اونو با خودمون ببریم

00:10:41.300 --> 00:10:44.010
... آخه اینجوری که نمیشه

00:10:44.010 --> 00:10:47.560
.... خیلی مشتاق بودم قبل از کُشتنش ، جناب آقای وُلف هم یکی از شاهدان باشند

00:10:47.560 --> 00:10:49.020
با این بچّه چیکار کنیم قربان ؟!؟

00:10:50.940 --> 00:10:53.810
!! دائماً اسم اونو صدا میزد ، انگار اومده بود دنبالش

00:10:53.810 --> 00:10:56.570
.... عجب ، پس اینم رفیقته

00:10:57.230 --> 00:10:59.400
من .... من اونو نمیشناسم

00:10:59.400 --> 00:11:00.950
تاحالا هم باهاش برخوردی نداشتم

00:11:00.950 --> 00:11:02.450
.... ولش کنید بذارید بره

00:11:02.450 --> 00:11:07.660
.... ما که نمیتونیم چنین بچّه ی کثیفی رو پیش جناب آقای وُلف ببریم

00:11:08.080 --> 00:11:10.000
!! پس بهتره بُکُشیمش

00:11:10.000 --> 00:11:10.910
نـــ - نــــــــــه

00:11:11.250 --> 00:11:12.790
.... ای بابا چقدر سروصدا میکنی

00:11:12.790 --> 00:11:16.090
!! همین الان کارشو تموم کن

00:11:16.090 --> 00:11:17.130
چشم قربان

00:11:19.840 --> 00:11:20.670
! نـــــــــه

00:11:39.740 --> 00:11:42.700
.... او-اون یکی از افرادم بود

00:11:47.830 --> 00:11:49.120
دکتر تنما

00:11:50.000 --> 00:11:52.660
بابت تمام این اتّفاقاتی که افتاد لطفاً ما رو ببخشید

00:11:52.670 --> 00:11:55.830
شما برای ژنرال وُلف مهمان مخصوصی محسوب میشید

00:12:13.020 --> 00:12:13.930
.... آیسه

00:12:23.280 --> 00:12:25.110
.... اگه زودتر اونارو باخبر نکنم

00:12:25.110 --> 00:12:26.530
.... محلّمون ... بچّم

00:12:26.530 --> 00:12:29.830
!! همشون میسوزن و میمیرن

00:12:31.950 --> 00:12:34.200
یعنی میشه باهم دوست باشیم ؟!؟

00:12:35.500 --> 00:12:36.830
چرا که نه ، آیسه

00:12:37.380 --> 00:12:39.920
!! ما باهم دوستیم

00:12:52.060 --> 00:12:53.520
اینـ - اینجا چه خبره ...؟!؟

00:13:14.250 --> 00:13:16.000
.... پروفسور گِیدِلیتز

00:13:29.720 --> 00:13:31.760
.... همشون کشته شدند

00:13:36.680 --> 00:13:40.980
بزودی به عمارتی که ژنرال وُلف اونجا منتظرمون هستند میرسیم

00:13:41.560 --> 00:13:43.570
نینا هم اونجاست ؟!؟

00:13:43.570 --> 00:13:45.480
بله ، نگران هیچی نباشید

00:13:45.490 --> 00:13:49.070
اونم مثل شما مهمان مخصوصی محسوب میشه

00:13:49.070 --> 00:13:51.070
پس اون خانومِ تُرک هم اونجاست ؟!؟

00:13:51.070 --> 00:13:51.990
اینو نمیدونم

00:13:52.660 --> 00:13:55.990
! درمورد این خانومی که گفتی ما چیزی نمیدونیم

00:13:57.460 --> 00:13:59.330
.... تنما ما باید برگردیم به محلّه ی تُرکها ، خیابون کِلوین

00:13:59.330 --> 00:14:02.330
مگه همین امشب قرار نیست اونجارو آتیش بزنند ؟!؟

00:14:02.340 --> 00:14:04.210
... اگه مردمِ اونجارو باخبر نکنیم

00:14:04.210 --> 00:14:08.010
! اون خانومی که برام شام درست کرد ، اون بچّه و بقیه میمیرند

00:14:09.010 --> 00:14:10.760
.... متاسّفم

00:14:11.220 --> 00:14:14.510
ما فقط وظیفه داریم شمارو ببریم پیشِ ژنرال

00:14:15.770 --> 00:14:16.890
!! ماشینو نگهدار

00:14:17.600 --> 00:14:18.140
!! ایول تنما

00:14:22.560 --> 00:14:24.730
تو خودت تنهایی میتونی به محلّه ی تُرکها بری مگه نه ؟!؟

00:14:25.400 --> 00:14:26.480
من بعداً میام پیشت

00:14:26.480 --> 00:14:28.780
چاره ای ندارم ، باید برم پیش ژنرال

00:14:28.780 --> 00:14:29.570
... ولی

00:14:29.990 --> 00:14:31.200
!! بخودت اعتماد داشته باش

00:14:31.200 --> 00:14:32.610
.... تو دیگه بزرگ شدی دیتر

00:14:32.620 --> 00:14:35.580
!! اگه زودتر اینکارو نکنی ، مردمِ اون محلّه همشون میمیرند

00:14:35.580 --> 00:14:36.450
! پس زودباش برو

00:14:37.750 --> 00:14:38.700
! بــاشــه

00:14:40.330 --> 00:14:42.420
!! اگه همین اطراف ماشینی چیزی پیداکنی و سوار بشی ، نیم ساعته میرسی اونجا

00:14:47.260 --> 00:14:49.340
!! بابت اینکار ازتون معذرت میخوام

00:14:49.340 --> 00:14:49.970
!! بهتره حرکت کنیم

00:14:51.680 --> 00:14:55.600
، شما بهم اعتماد کردید و اسلحم رو بهم برگردوندید ... ولی من از اعتمادتون سوء استفاده کردم

00:14:55.600 --> 00:14:58.600
برای اینکه ماشین رو متوقّف کنم مجبور بودم اینکارو انجام بدم

00:14:58.600 --> 00:14:59.560
مهم نیست

00:15:00.060 --> 00:15:04.060
.... همین نشون میده که اسلحه برای شما صرفا" یه وسیله معمولیه نه بیشتر

00:15:04.060 --> 00:15:06.570
مطمئنّم اگه ژنرال هم مطّلع بشند خیلی خوشحال خواهند شد

00:15:15.830 --> 00:15:17.450
لطفاً از این طرف

00:15:17.450 --> 00:15:18.160
پس نینا کجاست ؟

00:15:18.160 --> 00:15:19.540
مگه اونم اینجا نیست ؟!؟

00:15:19.540 --> 00:15:20.040
!! میخوام که زودتر ببینمش

00:15:21.410 --> 00:15:25.830
اوّل از همه شما باید ژنرال وُلف و پروفسور گِیدِلیتز رو ملاقات کنید

00:15:25.840 --> 00:15:27.960
! میخوام خیالم راحت بشه که اون سالمه

00:15:28.760 --> 00:15:31.300
گِیدِلیتز کُشته شد

00:15:34.840 --> 00:15:37.470
... نه فقط اون

00:15:37.470 --> 00:15:40.100
بلکه تمام افرادشم کشته شدند

00:15:40.270 --> 00:15:41.140
! .... چیــ

00:15:41.140 --> 00:15:44.270
ما جنازه ی اونا رو از بین بردیم

00:15:45.610 --> 00:15:46.690
پس نینا چی ؟!؟!؟

00:15:46.690 --> 00:15:50.320
.... موقعی که ژنرال وُلف و ما وارد این عمارت شدیم

00:15:50.320 --> 00:15:51.900
اونو اینجا ندیدیم ، حتماً یجوری فرار کرده

00:15:53.240 --> 00:15:55.990
... پس دکتر تنما شمائید

00:15:59.240 --> 00:16:01.080
شما کی هستی ؟!؟

00:16:05.000 --> 00:16:08.130
.... مطمئنّم حتّی با دیدن صورتمم نمیتونی تشخیص بدی ولی به هرحال

00:16:10.800 --> 00:16:12.840
از اینکه اومدی اینجا ممنونم

00:16:12.840 --> 00:16:15.180
من وُلف هستم

00:16:15.890 --> 00:16:18.050
.... و - ولی

00:16:19.260 --> 00:16:22.060
شما اصلاً شبیه اون مردی که ده سال پیش کنار یوهان ایستاده و عکس انداخته نیستید

00:16:25.980 --> 00:16:27.350
... ترس

00:16:29.820 --> 00:16:31.320
.... همش بخاطر ترس و وحشته

00:16:34.400 --> 00:16:36.780
آقا !! میگما نمیشه تندتر بری ؟!؟

00:16:36.780 --> 00:16:39.200
!!! شوخیت گرفته پسرجان !! سرعتمون الان 200 کیلومتر در ساعته

00:16:36.780 --> 00:16:40.740
کیلومتر در ساعت 200 = مایل در ساعت 124

00:16:39.200 --> 00:16:40.740
.... مطمئنّـــی ؟!؟ جل الخالق

00:16:40.740 --> 00:16:42.410
!!! سرعت سنجِ ماشین خرابه که

00:16:43.450 --> 00:16:45.710
!! اینطوری نمیتونم زودتر به شهر برسم

00:16:47.710 --> 00:16:52.630
اسم انسان خیلی مرموز و اسرار آمیزه

00:16:52.630 --> 00:16:54.970
... کسانی که منو میشناسند

00:16:54.970 --> 00:16:58.680
خوب میدونند که اسم من چیه

00:16:59.470 --> 00:17:00.600
.... ولی

00:17:00.600 --> 00:17:03.930
.... بیشتر کسانی که منو نمیشناسند

00:17:03.930 --> 00:17:08.310
من باید خودمو وُلف  معرّفی کنم

00:17:08.310 --> 00:17:09.730
ولی میدونی چیه ؟!؟

00:17:09.730 --> 00:17:14.900
چه مدرکی وجود داره که نشون بده من اسمم وُلف هستش ؟!؟

00:17:15.950 --> 00:17:19.530
شما اوّلین کسی بودید که یوهان رو پیدا کردید ، درسته ؟

00:17:19.530 --> 00:17:22.490
دقیقاً ، 12 سال پیش بود

00:17:22.490 --> 00:17:26.250
.... بعد شما اونو به یتیم خونه 511 کیندرهایم در شهر برلین فرستادید

00:17:26.250 --> 00:17:27.540
تا تبدیل به سربازی برجسته برای آلمانِ شرقی بشه

00:17:28.000 --> 00:17:30.920
نه نه .... رهبری برجسته

00:17:30.920 --> 00:17:32.380
.... درسته

00:17:32.380 --> 00:17:36.760
بعنوان یه انسان با استعداد ، لازم بود از کشوری که در حال سقوطه حمایت کنه

00:17:37.220 --> 00:17:38.550
.... و حتّی الانم

00:17:38.550 --> 00:17:40.800
شما قصد دارید اونو بعنوان هیتلرِ جدید انتخاب کنید

00:17:40.800 --> 00:17:43.220
!! و همینطور تلاش برای گسترش سازمانی فاشیستی

00:17:49.810 --> 00:17:54.650
من بخاطر اینکه راحت و بی دردسر کارم پیش بره ، به اون سازمان ملحق شدم

00:17:54.650 --> 00:17:59.110
حتّی اونا هم با من موافق بودند و قصد داشتند هرطور شده یوهان رو بعنوان هیتلرِ جدید معرّفی کنند

00:18:00.110 --> 00:18:02.410
ولی این کار از اوّلم احمقانه بوده

00:18:04.540 --> 00:18:09.960
اگه اونم شبیه هیتلر بوده ، پس خیلی وقته پیش باید جاشو میگرفته

00:18:09.960 --> 00:18:11.960
.... ولی یوهان

00:18:13.250 --> 00:18:14.800
درسته

00:18:14.800 --> 00:18:17.760
من بودم که اسم " یوهان " رو براش انتخاب کردم

00:18:19.050 --> 00:18:26.520
ما اون دوقلوها رو نزدیک مرز چک-اسلواکی درحالی که سرگردون بودند پیدا کردیم

00:18:26.520 --> 00:18:30.770
.... اونا دقیقاً به سمت مناطق شدید امنیتیِ نزدیک مرز پیش میرفتند

00:18:30.770 --> 00:18:35.730
بخاطر سرمای شدید و سوءتغذیه هرلحظه مرگ بهشون نزدیکتر میشد

00:18:38.320 --> 00:18:42.030
وقتی اونارو گرفتیم خیلی زود بیهوش شدند و افتادند

00:18:42.030 --> 00:18:47.080
اگه اون دوقلوهارو پیدا نکرده بودیم ، مطمئنّاً همونجا مرده بودند

00:18:47.080 --> 00:18:50.870
.... این دقیقاً مثل موقعیه که جونشو نجات دادی

00:18:55.550 --> 00:18:57.800
... وقتی که بهوش اومد

00:18:57.800 --> 00:19:00.670
ازش سوالی پرسیدم

00:19:00.680 --> 00:19:03.590
"الان چه احساسی داری ؟"

00:19:03.590 --> 00:19:05.140
: اونم جواب داد

00:19:06.430 --> 00:19:09.850
"بزودی میفهمی که چه احساسی دارم"

00:19:13.860 --> 00:19:17.940
هیچگونه مدرکی وجود نداره که نشون بده من وُلف هستم

00:19:18.740 --> 00:19:24.910
تمام کسانی که منو میشناختند ، یکی پس از دیگری کشته شدند

00:19:24.910 --> 00:19:26.660
.... همسرم ، بچّه هام

00:19:26.660 --> 00:19:28.660
.... والدینم ، خواهر و برادرام ، خویشاوندام

00:19:28.660 --> 00:19:31.250
افرادم ، و حتّی دوستانم

00:19:31.250 --> 00:19:33.960
همشون کشته شدند

00:19:34.380 --> 00:19:37.040
یوهان کسی بود که اونارو کشت

00:19:39.960 --> 00:19:43.470
... تنها چیزی که ثابت میکنه اسم من وُلف هستش

00:19:43.470 --> 00:19:48.720
همون پول قُلُنبه ای هستش که وقتی از آلمان شرقی فرار کردم نصیبم شد

00:19:48.720 --> 00:19:52.310
.... تنها کسی که منو میشناسه فقط خودمم

00:19:52.310 --> 00:19:54.730
آدم دیگه ای وجود نداره

00:19:54.730 --> 00:19:57.480
"بزودی میفهمی که چه احساسی دارم"

00:19:57.480 --> 00:19:59.780
: دلیلِ اصلیِ اون حرفش فقط همینه

00:20:01.110 --> 00:20:02.360
"تنهایی"

00:20:05.030 --> 00:20:06.700
اینجا رو ببین

00:20:09.950 --> 00:20:14.330
در خرابه های شهر هیلدِن و انبارهای متروکه"
" شهر اِنگِلس و رومبِرگ منتظرت خواهم ماند

00:20:15.080 --> 00:20:17.830
یوهان امروز صبح اینجا بوده

00:20:18.460 --> 00:20:22.800
اون برای کُشتنِ گِیدِلیتز و زیردستاش اومده اینجا

00:20:22.800 --> 00:20:27.220
حالا هم فردِ دیگه ای که منو میشناخت کُشته شد

00:20:29.970 --> 00:20:34.980
احتمالاً نینا هم این پیغام رو دیده و رفته سراغش

00:20:36.100 --> 00:20:38.310
ازت میخوام که اونو بُکُشی

00:20:42.570 --> 00:20:43.360
چــــــی ؟!؟

00:20:43.360 --> 00:20:44.570
راست میگی ؟!؟

00:20:47.120 --> 00:20:48.200
!! پَ نَ پَ شوخی میکنم

00:20:48.200 --> 00:20:51.120
! باید زودتر بریم خیابوون کِلوین و مردم اونجا رو باخبر کنیم

00:20:51.120 --> 00:20:52.490
!! من که باورم نمیشه

00:20:52.500 --> 00:20:55.120
!! بالاخره شانس بهم رو کرد

00:20:55.120 --> 00:20:55.790
یعنی چی ؟!؟

00:20:55.790 --> 00:20:58.670
!! وقتی آتیش سوزی بشه ، راحت میتونم اون فرش رو بدست بیارم

00:20:59.710 --> 00:21:01.000
!! خدایا دمت گرم نوکرتم

00:21:01.000 --> 00:21:02.550
!! دزدِ کثیف

00:21:03.210 --> 00:21:04.460
!! خفه شو احمق

00:21:04.470 --> 00:21:05.590
واسه چی داد میزنی ؟!؟

00:21:05.590 --> 00:21:07.300
!! هیچکس نباید درمورد این قضیه چیزی بدونه

00:21:07.300 --> 00:21:08.550
!! ولم کن لعنتی

00:21:09.890 --> 00:21:11.050
اگه کسی چیزی بفهمه فاتحه جفتمون خوندست

00:21:11.060 --> 00:21:11.350
گفتم ولم کن
هیچکس نباید چیزی بدونه

00:21:11.350 --> 00:21:12.180
ولـــــم کــــــن
اگه فاشیست ها بویی ببرند پوستمون بیخ تا بیخ کَندست بچّه

00:21:12.180 --> 00:21:13.680
اگه فاشیست ها بویی ببرند پوستمون بیخ تا بیخ کَندست بچّه

00:21:13.680 --> 00:21:13.970
ولم کـــن لعنتــــی

00:21:13.980 --> 00:21:15.560
تو عقل تو کَلَّت نیست بچه ؟!؟

00:21:16.060 --> 00:21:19.190
.... حتّی اون کلّه تاسهایی که خالکوبی صلیب شکسته هم دارند اونا هم

00:21:19.190 --> 00:21:20.650
.... حتّی اون کلّه تاسهایی که خالکوبی صلیب شکسته هم دارند اونا هم

00:21:32.410 --> 00:21:36.000
داخل همین عمارت یه زنِ تُرک هم زندانی شده بوده ، درسته ؟!؟

00:21:36.000 --> 00:21:38.290
بله ، جنازه ی اونو طبقه ی سوّم پیدا کردیم

00:21:38.290 --> 00:21:41.340
تنها کسی که یوهان نکشته اون بوده

00:21:41.340 --> 00:21:43.670
تاجایی که میدونیم توسّط یکی از افراد پروفسور گِیدِلیتز کُشته شده

00:21:47.260 --> 00:21:50.680
بنظرِ شما اون مرد میتونه یوهان رو بُکُشه ؟!؟

00:21:50.680 --> 00:21:51.890
خودمم نمیدونم

00:21:52.430 --> 00:21:53.470
... ولی

00:21:53.470 --> 00:21:57.020
.... هنوزم برای اینکار دیر نشده ، اون میتونه

00:22:21.460 --> 00:22:23.460
این دیگه چیه .... ؟!؟

00:22:28.000 --> 00:22:34.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:29.470 --> 00:22:31.600
...آرام آرام

00:22:33.000 --> 00:22:37.350
حقیقت را درک خواهی کرد

00:22:39.690 --> 00:22:44.980
و همیشه نیز همینطور بوده

00:22:47.440 --> 00:22:54.530
تو فقط میتونی نهایت تلاشت رو بکنی

00:22:56.120 --> 00:22:59.960
اگه به اندازه کافی بازی کنی

00:22:59.960 --> 00:23:08.130
میتونی اعتماد منو بدست بیاری

00:23:13.220 --> 00:23:17.060
به خاطر عشق به زندگی

00:23:18.600 --> 00:23:22.390
رابطه ای وجود داره

00:23:24.480 --> 00:23:28.360
امکان داره شکست بخوریم

00:23:28.360 --> 00:23:36.410
ولی بازم به مبارزه ادامه میدیم