WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.683 --> 00:00:18.727
عرضم به خدمتتون که

00:00:18.810 --> 00:00:22.731
این داستان به حدود سی سال پیش ها برمیگرده

00:00:25.567 --> 00:00:26.651
...همونطور که توضیح دادم

00:00:26.735 --> 00:00:29.571
یه زوج پولداری بودن

00:00:30.363 --> 00:00:33.074
مشخص شد که شوهره سرطان بیضه داره

00:00:33.575 --> 00:00:35.577
خبرش همه جا رو ترکونده بود

00:00:36.077 --> 00:00:40.331
سرطان به کنار مسئله این بود که دیگه نمیتونستن بچه دار بشن

00:00:41.332 --> 00:00:43.918
خب چیکار کردن؟-
فریزش میکنم-

00:00:44.002 --> 00:00:46.129
انجماد مایع منی

00:00:46.921 --> 00:00:51.342
تصمیم گرفت قبل شیمی درمانی اسپرماشو فریز کنه

00:00:52.343 --> 00:00:57.390
بچه دار شدن واسش خیلی مهم تر از
شکست دادن سرطان بود

00:01:04.355 --> 00:01:07.650
...خداروشکر سرطانش خوب شد و دوسال بعد

00:01:14.741 --> 00:01:16.951
با اسپرمایی که فریز کرده بود

00:01:17.035 --> 00:01:18.870
لقاح مصنوعی انجام دادن

00:01:20.872 --> 00:01:24.417
و به طرز معجزه آسایی بچه شون پسر شد
باورت میشه؟

00:01:38.848 --> 00:01:40.934
تره به تخمش میره حسنی به باباش

00:01:41.017 --> 00:01:46.773
پسر بچه انقدر شبیه باباش بود
که همیشه خدا پگوری پگوریش میکرد

00:01:53.822 --> 00:01:54.906
اوخی-
عزیزم-

00:01:54.989 --> 00:01:55.824
یکم بلند تر

00:01:57.408 --> 00:01:59.786
آفرین-
یکم میندازمش بالا تر

00:01:59.869 --> 00:02:01.287
اوه سلام دکتر

00:02:01.830 --> 00:02:04.874
حالا خنده دارش اینجاست

00:02:05.375 --> 00:02:10.046
اسپرمای پدره صد در صد توی ظرف شماره 139 بودن

00:02:10.130 --> 00:02:15.093
ولی اون کلینیک احمق اسپرمای ظرف 137 رو برداشته بودن

00:02:15.176 --> 00:02:16.302
باورت میشه؟

00:02:20.265 --> 00:02:23.393
بچه معلوم نیست از اسپرمای کدوم خدا زده ای بوده

00:02:25.436 --> 00:02:26.980
...خب

00:02:28.606 --> 00:02:33.611
مثل این می مونه کدو بکاری خربزه درو کنی

00:02:34.112 --> 00:02:36.990
هشت سال بعد این حقیقت

00:02:37.532 --> 00:02:38.950
برگ ریزون رو فهمیدن

00:02:39.033 --> 00:02:41.536
برگام مگه داریم مگه میشه؟ ها؟

00:02:41.619 --> 00:02:42.954
خدایا خیلی بده

00:02:43.037 --> 00:02:44.831
اره-
شبیه فیلم هندی می مونه-

00:02:44.914 --> 00:02:47.333
خب؟ بعدش چی شد؟

00:02:47.417 --> 00:02:50.503
مادره دیوونه شد پدره ولشون کرد

00:02:50.587 --> 00:02:53.047
و بچه بیچاره موند و حوضش

00:02:53.131 --> 00:02:56.718
نمیتونست تحمل کنه برای همین فرار کرد
یه قیامتی بود بیا و ببین

00:02:57.218 --> 00:02:59.512
پس جدی جدی بچه رو ول کردن؟

00:02:59.596 --> 00:03:01.264
نمیتونی یه بچه رو بعد این که

00:03:01.347 --> 00:03:03.808
این همه سال بزرگش کردی ولش کنی

00:03:03.892 --> 00:03:07.312
ولی از دید شوهره طرف بچه مردمه

00:03:07.896 --> 00:03:10.064
من بودم نمیتونستم مثل بچه خودم بزرگش کنم

00:03:10.148 --> 00:03:12.066
حتما احساس میکرده که بهش خیانت شده

00:03:12.150 --> 00:03:14.611
بچه چیکار کنه؟-
چه مسخره-

00:03:14.694 --> 00:03:17.030
هی میدونین چیه؟

00:03:17.906 --> 00:03:19.490
اگه یه قتل غیر عمد مرتکب بشی

00:03:19.574 --> 00:03:22.869
تهش میندازنت زندان، اگه قتل عمد مرتکب بشی
بازم میفتی زندان

00:03:22.952 --> 00:03:24.662
یا یه همچین چیزی

00:03:24.746 --> 00:03:28.416
ولی اگه اتفاقی یک نفر رو به این دنیا بیاری چی؟

00:03:30.084 --> 00:03:31.753
هیچ مجازاتی واسه ش تعیین نشده

00:03:32.337 --> 00:03:34.297
بی انصافیه-
باید دادخواست بدیم-

00:03:34.380 --> 00:03:37.550
این که دادخواست بدیم در اونجا رو تخته کنن تنها کاریه که
از دست مون برمیاد

00:03:39.093 --> 00:03:42.347
پس اینجا چه غلطی میکنین؟ سگ تو روح این کلینیک

00:03:44.641 --> 00:03:45.892
چرت نگو

00:03:47.185 --> 00:03:48.478
چرت نمیگم

00:03:48.561 --> 00:03:51.814
اون بچه بدبخت که بخاطر سوتی این کلینیک مسخره

00:03:53.733 --> 00:03:56.444
و او اسپرم 137 کوفتی دنیا اومد

00:03:57.779 --> 00:03:59.113
من بودم

00:04:09.916 --> 00:04:12.669
(آقای پلانکتون)

00:04:12.752 --> 00:04:14.712
(مدرک پزشکی)
(کیم ده بونگ)

00:04:33.564 --> 00:04:35.733
چی میخوای؟

00:04:35.817 --> 00:04:37.443
اومدم چیزی که باید بهم بدی رو بگیرم

00:04:37.527 --> 00:04:40.071
اهداکننده اسپرم 137، بابام

00:04:40.822 --> 00:04:43.491
اطلاعاتشو بهم بده که برم

00:04:44.075 --> 00:04:45.743
...متاسفانه

00:04:45.827 --> 00:04:48.413
متاسفانه و مرض از این جمله نفرت دارم

00:04:49.205 --> 00:04:52.792
نمیتونم هیچ اطلاعاتی از اهدا کننده اسپرم بدم

00:04:55.003 --> 00:04:56.838
پس داری میگی

00:04:57.422 --> 00:05:00.758
میخوای اطلاعاتش رو محرمانه نگه داری

00:05:01.634 --> 00:05:05.930
اما منی که بخاطر اشتباه شماها دنیا اومدم
واسه ت اصلا مهم نیستم اره؟

00:05:06.014 --> 00:05:09.475
عجب حمال پدری هستی بین این همه آدم تحصیل کرده

00:05:10.101 --> 00:05:11.227
جانم؟

00:05:11.311 --> 00:05:16.024
...من به اشتباهم واقفم و از مادر پدرتون عذرخواهی کردم

00:05:16.107 --> 00:05:18.192
من چی؟

00:05:19.277 --> 00:05:21.696
برای قربانی هیچ عذرخواهی و دیه ای نیست؟

00:05:21.779 --> 00:05:23.656
بعدشم من نیومدم پول بگیرم که

00:05:23.740 --> 00:05:28.244
اطلاعات اهدا کننده 137 رو بده من میرم

00:05:30.079 --> 00:05:32.915
...اگه کسی نودل لوبیا سیاه سفارش بده

00:05:32.999 --> 00:05:34.125
چی؟

00:05:34.208 --> 00:05:35.877
...اما سرآشپز

00:05:35.960 --> 00:05:38.671
اتفاقی غذای دریایی واسه شون سرو کنه

00:05:38.755 --> 00:05:42.050
تنها کاری که باید بکنه اینه که عذرخواهی کنه
و هزینه شون رو پس بده

00:05:43.009 --> 00:05:45.845
باید از غذای دریایی ام عذرخواهی کنه

00:05:58.024 --> 00:06:00.401
خدایا دیگه

00:06:00.902 --> 00:06:04.781
این یارو حمال پدر میتونه کاری کنه چرت و پرت محض هم
منطقی به نظر بیاد

00:06:05.323 --> 00:06:06.324
هی

00:06:07.450 --> 00:06:11.162
انقدرام اشتباه نیستی، یه سفارش اشتباهی هستی

00:06:12.622 --> 00:06:14.082
بنظر درست میاد

00:06:16.584 --> 00:06:18.044
ولی ببین آقای حمال پدر

00:06:18.127 --> 00:06:23.174
من سیزده تا بمب تو مخم دارم، خیلی زنده بمونم
نهایت یک ماه دیگه ست

00:06:23.257 --> 00:06:25.093
و این کوفتی ارثیه

00:06:25.802 --> 00:06:29.013
فکر کنم این سفارش اشتباهی یه راست میره توی آشغالی درسته؟

00:06:30.598 --> 00:06:33.601
من دیگه دارم غزل خداحافظی رو میخونم

00:06:33.684 --> 00:06:36.312
برای همین با خودم گفتم برم دنبال بابام ها؟

00:06:38.606 --> 00:06:40.274
شاید منم الان بیفتم بمیرم-
هی-

00:06:40.358 --> 00:06:43.319
و نمیخوامم تنها برم اون دنیا
تو رو هم با خودم میبرم

00:06:47.532 --> 00:06:50.910
باشه انجامش میدم بهت میدمش

00:06:50.993 --> 00:06:54.205
(کلینیک ناباروری کودک دوستان)

00:07:11.389 --> 00:07:17.395
(آشپزخانه هونگ)
(استادکار بوم هو جا)

00:07:27.196 --> 00:07:29.866
خدایا فکر کردی اومدی اینجا که علافی کنی؟

00:07:29.949 --> 00:07:31.701
چقدر چسبناکه-
بله خانم-

00:07:32.452 --> 00:07:33.911
سلام خانم-
ببین-

00:07:33.995 --> 00:07:35.204
عین سنگ سفته-
خدایا-

00:07:36.539 --> 00:07:37.999
زود باش سروشون کن

00:07:42.170 --> 00:07:44.297
خب بیا به جاش بگیم آدم رباییه

00:07:44.380 --> 00:07:47.341
دیوونه ای؟ ولم کن

00:07:47.425 --> 00:07:50.845
نه فرار نه آدم ربایی؟
خب سفر چطوره؟

00:07:51.512 --> 00:07:53.514
برای دو هفته یا حتی یک ماه

00:07:53.598 --> 00:07:56.934
باید یکی رو پیدا کنم که بتونم
برم دور دنیا رو بگردم

00:07:57.643 --> 00:07:58.519
شاسگولی بابا

00:07:58.603 --> 00:08:01.814
میخوای باهام بیای؟-
باید برم ماه عسل-

00:08:01.898 --> 00:08:03.608
چرا بخوام با تو بیام؟

00:08:03.691 --> 00:08:04.817
چون جه می ای

00:08:07.612 --> 00:08:09.197
چون ذاتن این شکلی هستی

00:08:12.950 --> 00:08:13.951
خیلی نمکی

00:08:14.035 --> 00:08:16.537
...تا وقتی پیشمی هیچ وقت حوصله م

00:08:18.915 --> 00:08:20.041
روانی شاس پدر

00:08:26.047 --> 00:08:27.882
اگه بفهمن چی؟-
چی؟-

00:08:27.965 --> 00:08:29.383
که حامله نیستی

00:08:31.511 --> 00:08:34.222
چطوری میتونی حامله باشی وقتی یائسه شدی؟

00:08:36.432 --> 00:08:39.227
داری کلاهبرداری میکنی این جرمه جه می

00:08:39.310 --> 00:08:42.313
داری تهدیدم میکنی؟-
ازت میخوام که همکاری کنی-

00:08:43.314 --> 00:08:45.107
همراهم بیا

00:08:50.321 --> 00:08:51.739
خیلی خب

00:09:00.331 --> 00:09:03.125
نمیدونستم مهمون داری ایشون کی باشن؟

00:09:03.209 --> 00:09:06.837
...اوه عزیزم ایشون

00:09:07.421 --> 00:09:09.173
...بزرگ-
اوپاشم-

00:09:12.093 --> 00:09:13.594
اوپاشی؟

00:09:14.345 --> 00:09:18.266
از یه یتیم خونه ایم مثل خواهر برادریم

00:09:19.058 --> 00:09:20.560
بیشتر شبیه دوست صمیمی‌ هستیم

00:09:23.604 --> 00:09:27.108
گیر داده بود که بیاد اینجا

00:09:27.191 --> 00:09:28.651
خانواده نداری

00:09:28.734 --> 00:09:31.404
و منم مثل داداشتم چطور میتونم دل تنگت نشم؟

00:09:31.487 --> 00:09:34.282
اره معلومه خوب کردی اومدی

00:09:35.283 --> 00:09:39.412
اسم من اُ هونگه
هونگ به معنی شکوفایی

00:09:40.037 --> 00:09:41.414
اُهونگ؟

00:09:44.333 --> 00:09:45.668
بامزه ست نه؟

00:09:45.751 --> 00:09:49.922
من هونگم اینم جه می
ما جه می و هونگیم

00:09:50.506 --> 00:09:53.301
معنی اسم دوتامون میشه بامزه
خیلی بهم میاد

00:09:53.384 --> 00:09:55.094
...یه تفاهم-
بهشتیه-

00:09:56.095 --> 00:10:00.141
میدونم که خانواده ت خیلی به سلسله مراتب اهمیت میدن

00:10:00.224 --> 00:10:04.729
ولی چون من واسه ش مثل داداششم
میتونیم همو با اسم کوچیک صدا بزنیم دیگه؟

00:10:06.230 --> 00:10:08.441
قیافه ش بیشتر از سنش میخوره

00:10:08.524 --> 00:10:11.152
...نه ما همسنیم بگی نگی

00:10:13.237 --> 00:10:14.405
دوازده سال

00:10:16.449 --> 00:10:17.742
فقط 12؟

00:10:18.367 --> 00:10:19.702
...تو-
چی؟-

00:10:19.785 --> 00:10:22.330
...چرا تو-
یعنی نگاهش کن-

00:10:22.413 --> 00:10:23.998
باشه پس

00:10:24.081 --> 00:10:26.751
اگه برای جه می مثل برادرشی

00:10:26.834 --> 00:10:28.419
پس برادر منم هستی

00:10:29.629 --> 00:10:33.424
میدونم که من بزرگ ترم ولی باهام
مثل یه داداش کوچولوی بامزه رفتار کن

00:10:34.133 --> 00:10:35.426
حتما

00:10:35.926 --> 00:10:38.304
عزیزم باید بریم دیگه نه؟

00:10:38.387 --> 00:10:41.182
نه باید منتظر مرغا باشیم

00:10:41.265 --> 00:10:45.102
مرغا؟-
یکی از خروسای شانس در رفته-

00:10:57.031 --> 00:10:58.658
چیشو دوست داری؟

00:11:00.117 --> 00:11:01.160
همه چی شو

00:11:01.243 --> 00:11:04.413
از سر تا پا عشقه

00:11:07.625 --> 00:11:10.586
واقعا؟ حتی اگه از این فاز بوجی موجی بیرون بیاین؟

00:11:11.379 --> 00:11:12.630
باید بری

00:11:12.713 --> 00:11:13.964
کجا؟-
از الان؟-

00:11:14.048 --> 00:11:16.842
گفتی باید ساعت 1 ظهر سئول باشی

00:11:16.926 --> 00:11:18.761
خوش اومدین خداحافظ

00:11:18.844 --> 00:11:21.722
...نه من-
حداقل واسه جشن بمون-

00:11:21.806 --> 00:11:22.765
باید بمونم نه؟

00:11:22.848 --> 00:11:25.434
نمیخوای تو ترافیک گیر کنی؟ برو دیگه

00:11:25.518 --> 00:11:28.145
تا دم در بدرقه ش میکنم میام

00:11:28.229 --> 00:11:29.730
...اما بازم

00:11:39.073 --> 00:11:41.283
برو بیرون باشه؟ برو

00:11:41.367 --> 00:11:42.618
باشه-
ایش-

00:11:43.911 --> 00:11:44.870
صبر کن

00:11:56.966 --> 00:11:58.342
تف توش

00:11:58.426 --> 00:12:00.136
اه کوفت مرض گرفته

00:12:01.095 --> 00:12:02.012
چیه؟

00:12:05.683 --> 00:12:08.936
تا روزی که بمیرم مراقبشم

00:12:11.397 --> 00:12:12.982
عشق برای من اینجوریه

00:12:14.150 --> 00:12:16.819
که به هر قیمتی شده حمایتش کنم و دوستش داشته باشم

00:12:16.902 --> 00:12:19.613
و میدونم که میتونم این کارو بکنم

00:12:19.697 --> 00:12:20.906
میتونی بهم اعتماد کنی

00:12:31.125 --> 00:12:35.379
یکم پیش که ازم سوال کردی میخواستم اینو بگم

00:12:36.630 --> 00:12:40.342
خیلی خب در تماسیم هونگ

00:12:45.598 --> 00:12:47.099
یه نمه کنده

00:12:47.183 --> 00:12:49.518
سلیقه ت توی مردا عوض شده

00:12:51.395 --> 00:12:52.438
دوستش داری؟

00:12:53.814 --> 00:12:56.817
حتی اگه نسلشو ادامه ندی بازم دوستت خواهد داشت؟

00:12:59.111 --> 00:13:00.738
اره دوستش دارم

00:13:00.821 --> 00:13:03.199
و مشخصا اونم بیشتر از چیزی که
لیاقتشو دارم دوستم داره

00:13:03.282 --> 00:13:06.702
حتی از حقه قدیمی این که من حامله م استفاده کرد

00:13:06.786 --> 00:13:08.370
تا خانواده شو مجبور کنه قبول مون کنن

00:13:09.622 --> 00:13:12.291
شما دوتا تفاهم دارین
دوتاتون عجولین

00:13:12.792 --> 00:13:14.919
ولی میدونی چی خاصش میکنه؟

00:13:15.711 --> 00:13:18.547
این که از تعهد داشتن نمیترسه

00:13:19.423 --> 00:13:20.466
شنیدی

00:13:21.383 --> 00:13:23.844
دوستم داره پس مراقبم هست

00:13:27.306 --> 00:13:28.724
واسه همین انتخابش کردم

00:13:28.808 --> 00:13:31.936
عمرا بیخیال این ازدواج بشم

00:13:34.230 --> 00:13:36.023
دیگه نمیخوام دوباره ببینمت

00:13:44.573 --> 00:13:45.658
میتونی اینجا ببینیم؟

00:13:49.161 --> 00:13:51.580
داری چیکار میکنی؟ بذارم زمین

00:13:51.664 --> 00:13:53.707
دارم میدزدمت-
بذارم زمین اوسکول-

00:13:53.791 --> 00:13:56.877
بعد مسافرت برت میگردونم-
...به خدا میکشم-

00:13:58.587 --> 00:14:00.381
چی بود؟ هی جه می

00:14:02.925 --> 00:14:04.718
هی-
مرغو بگیر-

00:14:06.345 --> 00:14:08.138
خدا لعنتت کنه

00:14:20.442 --> 00:14:23.737
ایگو چه خبره

00:14:27.199 --> 00:14:28.325
خدایا

00:14:37.960 --> 00:14:40.504
چرا این جاده کوفتی رو صاف نمیکنن؟

00:14:46.635 --> 00:14:48.137
ایش

00:14:54.935 --> 00:14:56.228
تف

00:15:03.402 --> 00:15:04.236
بگیرش

00:15:04.862 --> 00:15:06.530
اره-
محکم بگیرش-

00:15:12.328 --> 00:15:13.203
ایگو

00:15:21.086 --> 00:15:24.006
<i>...مشترک مورد نظر</i>

00:15:24.089 --> 00:15:25.049
(خالی)

00:15:25.132 --> 00:15:26.425
(خانه ی همه کاره هه جو)

00:15:26.508 --> 00:15:28.344
<i>...مشترک مورد نظر</i>

00:15:29.720 --> 00:15:32.973
<i>مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد</i>

00:15:40.439 --> 00:15:42.608
<i>...مشترک مورد نظر</i>

00:15:42.691 --> 00:15:44.944
بیشرف گوشی کوفتی تو بردار دیگه

00:15:45.819 --> 00:15:46.946
حروم زاده دیوونه

00:15:47.029 --> 00:15:48.989
(کسایی که رگ و ریشه ندارن حروم زاده م)

00:15:49.073 --> 00:15:50.866
میدونه ما کی هستیم؟

00:15:50.950 --> 00:15:53.619
ما از یه قبیله با اصالت اومدیم

00:15:54.119 --> 00:15:57.706
توی تاریخ 500 ساله قبیله پیونگ یونگ اُ

00:15:58.207 --> 00:16:02.544
همچین آبروریزی ای اتفاق نیفتاده بود

00:16:03.462 --> 00:16:06.674
این از بی اخلاقی توئه

00:16:07.675 --> 00:16:11.345
که عروس رو قبل ازدواج

00:16:11.428 --> 00:16:13.389
باردار کردی

00:16:13.472 --> 00:16:17.434
میگن هرکی خوب تریبت شده باشه مشخصش میکنه
و درستم میگن

00:16:17.518 --> 00:16:20.270
این که گذاشتیم یه یتیم بی پدر مادر

00:16:20.354 --> 00:16:23.107
با پسر بزرگ مون ازدواج کنه

00:16:23.190 --> 00:16:25.943
از اولشم کار اشتباهی بود

00:16:26.026 --> 00:16:28.195
هونگ عزیزمون هر پسری نیست

00:16:28.278 --> 00:16:30.906
اون تنها وارث نسل پنجم قبیله عزیزمونه

00:16:30.990 --> 00:16:34.660
یه بچه که بالاخره بعد از 20 سال
وارد خاندان مون شده

00:16:35.160 --> 00:16:37.663
و الان عروسی که بچه شو باردار بوده غیبش زده

00:16:37.746 --> 00:16:40.457
متوجه نیستی وضعیت چقدر وخیمه؟

00:16:40.541 --> 00:16:43.836
وقتی یه خانواده رو دست زن جماعت میدی

00:16:43.919 --> 00:16:45.546
همچین میشه

00:16:45.629 --> 00:16:46.547
دقیقا

00:16:48.424 --> 00:16:52.678
انگاری منتظر بودی که من بلغزم

00:16:52.761 --> 00:16:55.097
حتما توی بعضی از نقاطت عروسیه

00:16:55.180 --> 00:16:58.517
...چی گفتی؟ چطور جرات میکنی

00:16:58.600 --> 00:16:59.810
چطور جرات میکنی

00:17:00.477 --> 00:17:02.563
چطور جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی؟

00:17:03.063 --> 00:17:05.274
این خانواده قبلا خیلی فقیر بودن

00:17:06.025 --> 00:17:09.695
انقدر که مجبور شدی درختای توی حیاطتو بدی
که برنج بخری

00:17:10.696 --> 00:17:13.657
به نظرت این خانواده صدقه سری کی
دوباره تونست روی پاش به ایسته؟

00:17:13.741 --> 00:17:15.451
کی؟

00:17:16.952 --> 00:17:18.662
من شنیدی؟

00:17:18.746 --> 00:17:20.998
زن هفدهمین نسل وراث

00:17:21.081 --> 00:17:22.041
بوم

00:17:22.708 --> 00:17:23.542
هو

00:17:24.668 --> 00:17:25.711
جا

00:17:27.671 --> 00:17:29.381
من این خانواده رو به اینجا رسوندم

00:17:29.465 --> 00:17:33.218
و این ازدواج پسرمه نمیخوام نظر هر
اصغر و اکبری رو درباره ش بشنوم

00:17:34.011 --> 00:17:36.388
حالا هم تا گوشتتون از دهن نیفتاده نوش جونش کنین

00:17:36.472 --> 00:17:38.640
چایی هم بخورین که نپره تو حلقتون

00:17:46.523 --> 00:17:49.026
خدایا چه زن پررویی

00:17:49.109 --> 00:17:51.945
الکی نیست که تنها وارث مون نمیتونه
تحملش کنه

00:18:08.837 --> 00:18:09.755
مادرجان

00:18:12.508 --> 00:18:13.467
درش بیار

00:18:15.177 --> 00:18:16.095
جانم؟

00:18:17.429 --> 00:18:19.932
چرا مثل اوسکولا منو نگاه میکنی؟

00:18:20.015 --> 00:18:21.975
...خب اگه جه می برگرده

00:18:33.987 --> 00:18:35.364
سرجات محکم بشین

00:18:36.365 --> 00:18:38.826
من همه چی رو حل میکنم باشه؟

00:18:38.909 --> 00:18:40.994
نمیتونم بشینم من شوهرشم

00:18:42.871 --> 00:18:44.206
فرار نکرده

00:18:44.706 --> 00:18:47.251
چطور میتونه؟ همه وسایلش اینجاست

00:18:47.835 --> 00:18:49.002
نمیتونه

00:18:49.086 --> 00:18:50.587
اگه اتفاقی افتاده باشه چی؟

00:18:50.671 --> 00:18:52.464
تا الان باید خبرش بهمون میرسید

00:18:54.508 --> 00:18:55.926
متوجه چیز عجیبی نشدی؟

00:18:57.344 --> 00:19:00.139
جایی هست که بخواد بره؟-
نه راستش-

00:19:00.722 --> 00:19:03.892
اسم دوستی، شماره تلفنی چیزی نداری؟

00:19:03.976 --> 00:19:06.103
...اسمشو نپرسیدم

00:19:06.186 --> 00:19:07.771
پس چی می دونی؟

00:19:07.855 --> 00:19:10.315
با هم تو یه یتیم خونه بودن

00:19:10.399 --> 00:19:12.442
عالیه کمک مون میکنه

00:19:12.526 --> 00:19:14.027
چه اطلاعات بدرد بخوری-
اره-

00:19:14.611 --> 00:19:15.946
هو جا

00:19:16.530 --> 00:19:18.240
باید یه چیزی بهت بگم

00:19:18.323 --> 00:19:19.825
نمیشه بعدا بگی؟

00:19:24.496 --> 00:19:26.957
بهم گفتی صداشو در نیارم

00:19:27.040 --> 00:19:29.501
و به استرست اضافه نکنم

00:19:29.585 --> 00:19:32.880
برای همین منم میخواستم چیزی نگم
ولی نمیشه

00:19:32.963 --> 00:19:35.966
میترسم دعوام کنی که چرا زودتر بهت نگفتم

00:19:36.049 --> 00:19:37.676
...برای همین گفتم باید

00:19:37.759 --> 00:19:39.887
بگو دیگه بابا سرم رفت

00:19:40.470 --> 00:19:44.600
فکر کنم یه حروم زاده عروستو دزدیده

00:19:47.686 --> 00:19:48.645
دزدیده؟

00:19:50.439 --> 00:19:51.440
اینو پیدا کردم

00:19:52.149 --> 00:19:53.108
خدایا

00:19:54.276 --> 00:19:55.360
جه می

00:19:59.740 --> 00:20:01.950
میدونم که توی این حوزه کارم عالیه

00:20:02.034 --> 00:20:05.913
ولی بخوام پنج نفر رو تو یه هفته اونم از روی
یه سند که 30 سال قدمتشه پیدا کنم؟

00:20:05.996 --> 00:20:06.830
(توافق نامه اهدا کننده)

00:20:06.914 --> 00:20:08.624
تو چی دیدی تو من که من ندیدم خودم؟

00:20:09.666 --> 00:20:11.710
یکی یکی پیداشون میکنم

00:20:12.211 --> 00:20:15.714
ولی مگه کسب و کارت بسته نشده بود؟
اینا کی ان؟

00:20:16.548 --> 00:20:18.342
فرد شماره یک، پدر

00:20:18.425 --> 00:20:19.301
(سه پسر)
(بیوه مرد)

00:20:19.384 --> 00:20:20.636
نام وون، ایالت جون بوک

00:20:20.719 --> 00:20:21.929
(سونده سوپ خوش شانسی)

00:20:44.076 --> 00:20:44.910
این چیه؟

00:20:45.494 --> 00:20:50.457
ببخشید؟ آقا واقعا؟
...چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ من

00:20:50.540 --> 00:20:51.959
چی شده؟

00:20:52.042 --> 00:20:53.126
کجایی؟

00:20:53.210 --> 00:20:55.337
توی جاده-
خب کدوم جاده؟-

00:20:55.420 --> 00:20:58.131
چرا؟ میخوای بیای؟-
بهم بگو کجایی؟-

00:20:58.215 --> 00:21:00.217
وقتشه که دیگه رو پای خودت به ایستی

00:21:00.300 --> 00:21:03.971
با کسی هستی؟-
...یه دختر که از عروسیش دزدیدمش-

00:21:10.310 --> 00:21:12.020
...رئیس الو؟ الو

00:21:12.104 --> 00:21:13.981
بذار...بذار دوباره زنگ بزنم

00:21:19.820 --> 00:21:21.822
یه دختر که از عروسی دزدیدش؟

00:21:22.823 --> 00:21:24.366
پس حق با من بود

00:21:24.449 --> 00:21:26.660
اون عوضی دخترمو دزدیده و فلنگو بسته

00:21:27.244 --> 00:21:29.538
واقعا نمیدونستم روحمم خبر نداشت

00:21:29.621 --> 00:21:32.833
میدونستم عوضیه ها ولی نمیدونستم در این حد

00:21:32.916 --> 00:21:34.918
قسم خوردی که دارم اشتباه میکنم

00:21:35.002 --> 00:21:38.297
حالا مشخص شد که حق با من بوده
شاید بهتره بکشمت

00:21:40.090 --> 00:21:43.176
خواهش میکنم منو نکشین قربان
التماس تون میکنم

00:21:43.260 --> 00:21:44.594
اینجوریه؟

00:21:45.595 --> 00:21:46.596
میخوای زنده بمونی؟

00:21:46.680 --> 00:21:50.183
...بله خواهش میکنم ازم بگذرین همین یه بار

00:21:50.267 --> 00:21:51.727
نه

00:21:52.394 --> 00:21:55.605
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که
این ماموریت ساده رو کامل کنی

00:21:56.106 --> 00:21:58.400
هه جوی حرومی رو پیدا کن

00:21:59.359 --> 00:22:01.320
چشم این کاریه که توش خوبم  قربان

00:22:01.403 --> 00:22:04.489
اره شنیدم توی درآوردن ته و توی چیز میزا کارت خوبه

00:22:04.573 --> 00:22:06.575
بیا ببینیم چند مرده حلاجی-
چشم قربان-

00:22:06.658 --> 00:22:09.077
زندگیش توی دستای توئه

00:22:09.661 --> 00:22:12.205
بفرما-
چشم قربان ناامیدتون نمیکنم-

00:22:13.373 --> 00:22:15.500
انگشترام

00:22:22.674 --> 00:22:25.886
ببخشید هی کمک

00:22:25.969 --> 00:22:28.138
آجوشی نه صبر کنین

00:22:32.934 --> 00:22:33.894
ایش

00:22:42.861 --> 00:22:44.696
دردسر درست نکن و بیا تو

00:22:48.033 --> 00:22:49.618
اینا چی ان؟

00:22:49.701 --> 00:22:53.246
چون میدونستی امروز فرار میکنی
پوشیدیشون؟

00:22:54.081 --> 00:22:55.957
گندش بزنن-
هی هی-

00:22:56.041 --> 00:22:56.875
سگ توش

00:22:56.899 --> 00:23:11.899
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:13.475 --> 00:23:14.559
هی

00:23:15.102 --> 00:23:17.270
عجبا

00:23:18.313 --> 00:23:21.608
هی کجا داری میری؟ جه می

00:23:21.691 --> 00:23:24.403
دنبالم نیا دیوونه عوضی

00:23:31.118 --> 00:23:32.911
ایش-
هی-

00:23:33.870 --> 00:23:35.455
واقعا باید این کارو بکنیم؟

00:23:38.834 --> 00:23:40.043
سگ توش

00:23:43.213 --> 00:23:45.382
ایش هی

00:23:49.636 --> 00:23:50.512
هی

00:24:07.028 --> 00:24:10.282
میکشمت

00:24:10.866 --> 00:24:14.035
جدی جدی میکشمت

00:24:14.119 --> 00:24:15.412
خیلی خب

00:24:16.288 --> 00:24:20.250
فکر کردی کی هستی؟
کی هستی که زندگی مو خراب کنی؟

00:24:21.877 --> 00:24:25.046
گفتی بامزه نیستم و قالم گذاشتی

00:24:25.130 --> 00:24:27.466
حالا دوباره پیدات شده؟

00:24:30.927 --> 00:24:32.262
سگ پدر پدرسگ

00:24:39.644 --> 00:24:41.563
دیگه تمومه

00:24:43.523 --> 00:24:45.859
همه چی رو داغون کردی

00:24:49.029 --> 00:24:49.863
...تو

00:24:51.406 --> 00:24:54.159
بخاطر توئه که زندگیمو کثافت گرفته

00:24:55.494 --> 00:24:58.371
و بخاطر توئه که توی این سن یائسه شدم

00:24:58.455 --> 00:25:03.835
همه ش بخاطر توئه آشغال حروم زاده

00:25:03.919 --> 00:25:05.879
خیلی خب

00:25:06.671 --> 00:25:08.465
وقتی بمیرم مجازات میشم

00:25:09.841 --> 00:25:12.219
گریه نکن باشه؟

00:25:14.554 --> 00:25:15.972
بیخیال دیگه گریه نکن

00:26:17.242 --> 00:26:18.618
کجا داری میری؟

00:26:19.536 --> 00:26:20.870
یه عالمه صدات کردم

00:26:21.371 --> 00:26:23.456
...اوه من چیز

00:26:26.293 --> 00:26:28.336
نگاهش کنین چقدر عرق کردی

00:26:28.420 --> 00:26:29.754
گرمته؟

00:26:30.755 --> 00:26:32.924
خدایا

00:26:37.429 --> 00:26:38.263
...چی

00:26:39.514 --> 00:26:42.350
خوابم نبرد خیلی استرس دارم

00:26:42.851 --> 00:26:43.935
وای

00:26:45.437 --> 00:26:48.481
منم استرس دارم دیگه

00:26:48.565 --> 00:26:50.817
گفتم بیام یکم هوا بخورم

00:26:50.900 --> 00:26:53.403
تا اعصابم آروم بگیره

00:26:55.030 --> 00:26:57.532
ایگو ایگو

00:26:58.408 --> 00:27:03.038
جه می، من...گوش کن

00:27:05.373 --> 00:27:08.209
یه چیز خیلی فوری هست

00:27:08.710 --> 00:27:11.588
که میخوام باهات درباره ش حرف بزنم

00:27:12.380 --> 00:27:13.590
الان؟

00:27:17.344 --> 00:27:19.554
چیه که انقدر فوریه؟-
زیاد طول نمیکشه-

00:27:19.638 --> 00:27:21.181
یه چیزی واسه ت دارم

00:27:32.817 --> 00:27:33.735
وایستا

00:27:34.235 --> 00:27:37.989
کمربندم چرا انقدر سفته؟-
چرا داری شلوارتو درمیاری؟-

00:27:38.073 --> 00:27:41.242
بهتره الان امتحان شون کنم که یه وقت
سوپرایز حال بهم زنی نشم

00:27:41.326 --> 00:27:42.535
چی، اینجا؟

00:27:43.578 --> 00:27:44.704
جدی ای الان؟

00:27:45.872 --> 00:27:48.416
دارم استرسی میشم و نمیتونم کنترلش کنم

00:27:48.500 --> 00:27:49.959
گرفتمش بفرما

00:27:50.752 --> 00:27:51.961
جیجینگ

00:28:00.595 --> 00:28:02.931
گفتی اون جفت دیگه خیلی گنده ست

00:28:03.598 --> 00:28:06.393
اگه توی محراب عروسی زمین بخوری سه میشه

00:28:06.476 --> 00:28:07.769
امتحان شون کن

00:28:09.187 --> 00:28:10.397
بفرما

00:28:18.405 --> 00:28:22.575
تموم کشورو شخم زدم که سایز پات پیدا کنم

00:28:32.168 --> 00:28:34.796
اندازه اندازه ن راحتی؟

00:28:38.425 --> 00:28:39.300
چیه؟

00:28:40.719 --> 00:28:42.971
درد میگیره؟ خیلی کوچیکه؟

00:28:47.475 --> 00:28:51.104
میگن اگه به یه دختر هدیه کفش بدی
باهاشون فرار میکنه

00:28:51.187 --> 00:28:53.148
اگه فرار کنی میگیرمت

00:28:54.691 --> 00:28:57.402
توی کارایی که زور و بازو میخواد انقدر خوب نیستم

00:28:58.027 --> 00:29:01.698
ولی سلطان استقامت

00:29:01.781 --> 00:29:03.742
صبر و بردباری ام

00:29:05.994 --> 00:29:07.454
اگه فرار کنی

00:29:07.537 --> 00:29:10.623
تا ته دنیا دنبالت میام
پس خیالت تخت

00:29:16.546 --> 00:29:17.464
ممنونم که

00:29:18.131 --> 00:29:21.551
نذاشتی برم

00:29:25.972 --> 00:29:27.182
ممنونم که

00:29:29.684 --> 00:29:32.020
با خانواده روانیم کنار میای

00:29:37.108 --> 00:29:40.320
پس خانواده داشتن همچین حسی داره

00:29:42.363 --> 00:29:44.741
مثل این می مونه که بعد از سالیان سال

00:29:45.241 --> 00:29:48.203
حیرون و سیرون بودن توی دشت خدا
پا به جنگل گذاشته باشی

00:29:48.870 --> 00:29:53.124
احساس راحتی و آرامش خاطر داره

00:29:55.960 --> 00:29:57.003
دوستش دارم

00:30:04.093 --> 00:30:04.969
جه می

00:30:05.887 --> 00:30:10.016
میخوای انقدر بچه مچه داشته باشیم که

00:30:10.099 --> 00:30:14.145
توی کتاب گینس اسممون رو بنویسن؟

00:30:14.229 --> 00:30:15.730
میدونم که میتونم

00:30:17.565 --> 00:30:18.650
خیلی خب

00:30:37.001 --> 00:30:38.837
نه، کفشم

00:30:54.811 --> 00:30:56.104
بریم سرده

00:31:14.664 --> 00:31:16.791
بیا یه جایی پیدا کنیم که اول لباساتو عوض کنی

00:31:16.875 --> 00:31:19.085
راستی کجا داریم میریم؟-
نام وون-

00:31:19.168 --> 00:31:22.297
چرا؟-
یکی از کسایی که دنبالشم اونجاست-

00:31:24.632 --> 00:31:27.385
بیشتر از یه نفره؟-
اگه شانس بیارم باید همون باشه-

00:31:27.468 --> 00:31:29.888
هنوز اون مرکز ماموریت رو داری؟

00:31:30.388 --> 00:31:32.599
مرکز نیست، خانه ست

00:31:33.391 --> 00:31:34.767
چه فرقی داره

00:31:35.351 --> 00:31:37.770
مرکز یعنی یه جای بزرگ و حرفه ای

00:31:37.854 --> 00:31:40.899
خونه خصوصی تره مثل خونه ست
مثل هم نیست

00:31:41.524 --> 00:31:43.359
خونه داری. خوش به حالت

00:31:44.110 --> 00:31:45.528
دیگه ندارمش درشو تخته کردم

00:31:46.487 --> 00:31:48.406
دیگه کارم خصوصی شده

00:31:49.824 --> 00:31:50.909
چرا بستیش؟

00:31:50.992 --> 00:31:53.286
حوصله م سر رفته بود-
خدایا-

00:31:53.369 --> 00:31:55.788
حوصله ت همیشه خدا در حال سر رفتنه

00:32:02.503 --> 00:32:04.172
سردمه کتو بده من

00:32:06.925 --> 00:32:08.593
باشه فرمونو بگیر

00:32:12.055 --> 00:32:12.889
بیا

00:32:29.030 --> 00:32:30.907
(رمز ورودی)

00:32:33.868 --> 00:32:36.204
(آیفون غیر فعال است 5 دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید)

00:32:36.788 --> 00:32:38.039
صفر یک صفر دو

00:32:39.749 --> 00:32:41.250
چی میخوای بهش بگی؟

00:32:42.335 --> 00:32:44.128
حقیقتو-
گوش کن ببین چی میگم-

00:32:44.212 --> 00:32:48.216
من نگفتم یائسه م که بتونم باهات ازدواج کنم

00:32:48.299 --> 00:32:50.969
دوست پسر سابقم فهمید و منو دزدید

00:32:51.052 --> 00:32:52.178
خواهش میکنم کمکم کن

00:32:52.762 --> 00:32:53.763
دزدی اینا؟

00:32:55.181 --> 00:32:57.225
از کجا میدونی؟-
میدونم-

00:32:57.308 --> 00:32:58.351
نه

00:32:59.185 --> 00:33:01.020
درباره یائسگیم، خانواده ش

00:33:01.104 --> 00:33:03.231
این که امروز ازدواج میکنم و اینا

00:33:07.193 --> 00:33:09.445
نکنه رفتی درباره م تحقیق کردی

00:33:09.529 --> 00:33:10.530
نه-
نه؟-

00:33:10.613 --> 00:33:11.906
نه-
پس چطوری؟-

00:33:11.990 --> 00:33:14.409
شنیدم یعنی عمدی نبوده

00:33:14.492 --> 00:33:16.828
نکنه قدرت ماورایی ای چیزی داری؟

00:33:21.749 --> 00:33:24.293
باید یه پسر بزام که نسلمو ادامه بده

00:33:24.377 --> 00:33:25.962
نمیتونم به این زودی یائسه بشم

00:33:26.963 --> 00:33:30.216
وقتی تالار مراسم ختم اینا رو فریاد میزدی

00:33:30.299 --> 00:33:31.718
منم اونجا بودم

00:33:38.808 --> 00:33:40.435
حتما خیلی توی خودت ریختی

00:33:44.188 --> 00:33:45.356
میدونستم که حق با توئه

00:33:47.734 --> 00:33:51.738
گفتی زن خوبی میشم ولی هیچ وقت
مادر خوبی نمیشم

00:33:54.574 --> 00:33:56.075
حق با تو بود

00:33:57.702 --> 00:33:59.328
...حرفی که اون موقع زدم

00:33:59.412 --> 00:34:01.289
بزن کنار جیش دارم

00:34:48.669 --> 00:34:49.712
اره خودشه

00:35:04.852 --> 00:35:05.686
خیلی خب

00:35:09.482 --> 00:35:12.485
باشه تونستم خیلی خب

00:35:14.695 --> 00:35:15.530
بفرما

00:35:18.741 --> 00:35:20.451
سه سال با هم بودن

00:35:20.535 --> 00:35:23.830
باعث شده که حرکات همو حدس بزنیم نه؟

00:35:29.877 --> 00:35:31.420
هی کفشم

00:35:56.863 --> 00:35:58.239
خیلی خنگم

00:36:09.000 --> 00:36:11.002
ما شبیه خواهر برادریم

00:36:12.378 --> 00:36:14.422
انقدرا هم صمیمی بنظر نمیرسیدن

00:36:14.505 --> 00:36:15.339
برو

00:36:16.257 --> 00:36:18.301
تا دم در بدرقه ش میکنم میام

00:36:18.384 --> 00:36:21.804
نمیتونستم درست حسابی بشنوم که چی میگن

00:36:21.888 --> 00:36:24.432
ولی دیدم که انداختش رو کولشو رفت

00:36:29.437 --> 00:36:31.981
جایی نمیری-
از سر راهم برو کنار-

00:36:32.064 --> 00:36:34.650
تا خانم ندیدتت از ماشین بیا پایین

00:36:36.110 --> 00:36:38.487
چیکار داری میکنی؟ باید برم

00:36:38.571 --> 00:36:39.906
نه جایی نمیری

00:36:49.832 --> 00:36:51.000
بیا بیرون

00:37:10.645 --> 00:37:12.230
بهت گفتم محکم بشین

00:37:12.313 --> 00:37:13.189
محکم بشین؟

00:37:14.190 --> 00:37:18.110
چطور میتونم؟ به زمین که میخم نزدن-
خب میخوای چیکار کنی؟-

00:37:18.194 --> 00:37:21.113
...قرار بود توی راه به یه چیزی فکر کنم

00:37:21.197 --> 00:37:22.073
برو تو

00:37:24.200 --> 00:37:25.284
یالا-
بریم-

00:37:26.244 --> 00:37:28.120
اُهونگ

00:37:31.457 --> 00:37:33.542
برو تو زود باش

00:37:33.626 --> 00:37:36.462
برو تو-
بله خانم داره میره درسته-

00:37:38.798 --> 00:37:40.925
ادامه بده-
یالا بریم-

00:37:41.717 --> 00:37:46.013
به پلیس گفتی کسایی که از منطقه خارج شدن رو
ردیابی کنه؟

00:37:46.097 --> 00:37:50.017
بخش محلی گفتن همکاری میکنن

00:37:50.101 --> 00:37:54.730
و طبق دستورتون واسه شون فیلم دوربینای مداربسته
خانه اُجوک رو فرستادم

00:37:56.315 --> 00:37:59.735
هو جا اگه پیداش کنی چیکار میکنی؟

00:37:59.819 --> 00:38:01.112
خودت چی فکر میکنی؟

00:38:01.195 --> 00:38:03.823
اون حروم زاده نوه با ارزشمو دزدیده

00:38:05.116 --> 00:38:09.203
دستم بهش برسه تیکه بزرگه ش گوششه

00:38:20.923 --> 00:38:24.093
امکان نداره یه مغازه برند فروشی وسط ناکجا آباد؟

00:38:25.720 --> 00:38:27.263
(جی بانگ سی)

00:38:27.346 --> 00:38:28.389
بریم

00:38:34.603 --> 00:38:37.773
کمک منو دزدیدن

00:38:37.857 --> 00:38:38.858
وای کفشم

00:38:40.609 --> 00:38:43.821
منو دزدیدن لطفا کمکم کنین

00:38:43.904 --> 00:38:45.573
صدامو میشنوی؟

00:38:47.742 --> 00:38:49.368
ببخشید؟ صدامو میشنوی؟

00:38:50.411 --> 00:38:51.412
هی

00:38:54.290 --> 00:38:58.127
(مایه افتخار نام وون)
(کنسرت ویژه کیم یونگ وونگ)

00:39:04.008 --> 00:39:07.178
صبر کن آجوشی لطفا بهم کمک کن آجوشی

00:39:07.261 --> 00:39:10.431
چرا شهردار اجازه داده که این دیوونه از تیمارستان در بره؟

00:39:10.514 --> 00:39:12.391
ارزش زمینمونو میاره پایین

00:39:20.566 --> 00:39:21.734
...خوش

00:39:26.864 --> 00:39:28.032
هرچی میخوای انتخاب کن

00:39:33.120 --> 00:39:37.083
با قیافه خوشگلی که داری گونی ام بپوشی بهت میاد

00:39:39.752 --> 00:39:42.171
میتونم گوشی تون رو قرض بگیرم؟

00:39:42.254 --> 00:39:43.130
جان؟

00:39:43.214 --> 00:39:45.257
گوشیت

00:39:45.341 --> 00:39:46.300
چی؟

00:39:46.967 --> 00:39:48.094
...اوه گوشیم

00:39:49.512 --> 00:39:52.014
گوشیتون زود باشین-
باشه-

00:40:00.606 --> 00:40:02.983
اتاق پروو کجاست؟-
اون سمت-

00:40:09.031 --> 00:40:10.699
شورت مردونه دارین؟-
نه-

00:40:17.665 --> 00:40:18.666
باشه

00:40:19.166 --> 00:40:21.335
صفر یک صفر یک پنج

00:40:25.089 --> 00:40:26.507
صبر کن یک پنج

00:40:26.590 --> 00:40:30.052
چی؟ چرا یادم نمیاد؟

00:40:30.136 --> 00:40:31.512
دارم دیوونه میشم

00:40:31.595 --> 00:40:32.847
...یک پنج

00:40:32.930 --> 00:40:34.515
ناموسا خدایا

00:40:36.267 --> 00:40:39.103
ناموسا یادم بیار

00:40:39.186 --> 00:40:41.439
(اتاق پروو)

00:40:42.982 --> 00:40:45.067
مطمئنم الان پیداش میشه

00:40:45.568 --> 00:40:48.195
اینجا پنجره داره؟-
نه هیچ پنجره ای نیست-

00:40:50.573 --> 00:40:51.449
ایگو

00:40:51.949 --> 00:40:52.783
خدایا

00:40:55.828 --> 00:40:57.663
پروردگارا

00:41:00.833 --> 00:41:02.835
جان عمه ت کمکم کن این تن بمیره

00:41:20.102 --> 00:41:21.812
ناموسا بردار

00:41:24.148 --> 00:41:26.358
(جه می ام)

00:41:26.942 --> 00:41:29.153
داری چیکار میکنی؟ جواب بده دیگه

00:41:31.947 --> 00:41:33.282
داری چیکار میکنی؟

00:41:40.915 --> 00:41:41.832
...هی بجنب

00:41:46.712 --> 00:41:50.007
واو خوشگل شدی این لباسو دوست داری؟

00:41:50.090 --> 00:41:51.842
خیلی دوست داشتنی شدی

00:41:52.635 --> 00:41:54.178
ببخشید

00:41:54.261 --> 00:41:55.721
بله؟-
میتونم یه کیف بگیرم؟-

00:41:55.804 --> 00:41:57.389
کیف میخوای؟ باشه بیا

00:41:57.473 --> 00:41:59.642
مال منو حساب کنین-
باشه-

00:42:03.103 --> 00:42:04.772
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:42:07.149 --> 00:42:08.400
چی؟ بیا بریم

00:42:08.484 --> 00:42:10.027
باشه بریم

00:42:11.487 --> 00:42:12.571
یه لحظه خانم

00:42:15.574 --> 00:42:16.909
یه چیزی جا مونده بود

00:42:16.992 --> 00:42:19.870
وای گوشیم داشت یادم میرفت

00:42:19.954 --> 00:42:21.664
اوخ منم متوجه نشدم

00:42:22.164 --> 00:42:23.874
واقعا اوخ بیا بریم

00:43:10.421 --> 00:43:13.090
(نام وون)
(شهر فرهنگی کره)

00:44:21.367 --> 00:44:22.326
خواهش میکنم

00:44:25.621 --> 00:44:27.456
خواهش میکنم-
خواهش میکنم-

00:44:34.046 --> 00:44:35.756
یه لحظه وایستا گوشیم

00:44:37.716 --> 00:44:38.759
کجاست؟

00:44:40.135 --> 00:44:41.512
کجا گذاشتمش؟

00:44:41.595 --> 00:44:43.806
اره هنوز گیج میزنی

00:44:43.889 --> 00:44:47.643
چایی بخور آروم بشی-
نه صبر کن-

00:44:47.726 --> 00:44:48.894
گوشیم کوش؟

00:44:48.977 --> 00:44:51.689
یکم پیش گذاشتیش توی ماشین بیا

00:44:54.191 --> 00:44:55.317
بده ببینم

00:45:03.826 --> 00:45:05.911
...اره گوشیمو قرض کرد اما

00:45:07.204 --> 00:45:09.957
نه نمیدونم کجا رفت

00:45:12.042 --> 00:45:15.045
اره با یه مرد جوون بود

00:45:22.010 --> 00:45:25.389
عزیزم دارم میرم نام وون

00:45:25.889 --> 00:45:27.266
توی استان جولا

00:45:28.434 --> 00:45:29.810
گفتی اگه فرار کنم

00:45:31.311 --> 00:45:33.647
تا آخر دنیا دنبالم میای

00:45:34.857 --> 00:45:35.691
میشه

00:45:37.276 --> 00:45:38.402
سر قولت بمونی؟

00:45:39.069 --> 00:45:40.279
منتظرت می مونم

00:45:42.364 --> 00:45:43.407
دوستت دارم

00:46:34.750 --> 00:46:36.168
حروم زاده بیشرف

00:46:36.752 --> 00:46:38.378
دستم بهت برسه

00:46:39.213 --> 00:46:41.048
مردی

00:46:53.769 --> 00:46:56.104
(سنتی با قدمتی سی ساله)
(سونده سوپ خوش شانسی)

00:46:59.316 --> 00:47:00.901
...دیگه شورشو

00:47:00.984 --> 00:47:02.277
رسیدیم بیا بریم تو

00:47:06.031 --> 00:47:06.949
گشنه م نیست

00:47:07.032 --> 00:47:08.367
تو که داری میای

00:47:10.410 --> 00:47:11.662
نمیخوام چیزی بخورم

00:47:11.745 --> 00:47:14.915
تو که داری میای کسی که دنبالشم اینجاست

00:47:16.917 --> 00:47:18.335
اینجا باهام کار کن باشه؟

00:47:18.836 --> 00:47:20.921
یه گروگان با کسی که دزدیده ش کاری کنه؟

00:47:23.173 --> 00:47:25.300
هرچی بیشتر همکاری کنی

00:47:25.384 --> 00:47:27.553
سفرمونم کوتاه تر میشه

00:47:28.428 --> 00:47:32.808
خب اگه شانس باهامون تموم بشه ممکنه همینجا کارمون تموم بشه

00:47:47.364 --> 00:47:48.907
وای نه

00:47:48.991 --> 00:47:50.993
کاش زودتر میومدیم اینجا

00:47:51.076 --> 00:47:54.371
آشپزخونه بسته ست شرمنده م

00:47:55.163 --> 00:47:59.293
آخرین سفارش مون ساعت نه و نیمه

00:47:59.376 --> 00:48:01.003
ببخشید

00:48:04.756 --> 00:48:08.176
من شش ساعت تموم با زن باردارم تا اینجا اومدم

00:48:08.260 --> 00:48:10.554
که از سوپای سونده شما بخوره

00:48:12.014 --> 00:48:13.348
لطفا رومون رو زمین نندازین

00:48:13.432 --> 00:48:16.894
خدایا شش ساعت

00:48:17.561 --> 00:48:20.022
بذارین ببینم سوپی مونده یا نه

00:48:20.105 --> 00:48:23.275
بفرما بشینین اونجا

00:48:23.358 --> 00:48:24.568
خب، هیچ وقت

00:48:26.445 --> 00:48:31.658
نمیدونم سوپ مونده یا نه

00:48:36.622 --> 00:48:37.831
چی بود؟

00:48:37.915 --> 00:48:40.667
چیه؟ دارم با حاملگی دروغیت پیش میرم دیگه

00:48:42.085 --> 00:48:44.087
چرا باید زنت باشم؟

00:48:44.171 --> 00:48:45.964
یه زمانی که از خدات بود

00:48:46.048 --> 00:48:48.091
اون موقع شاسگول بودم الان نیستم

00:48:48.175 --> 00:48:49.968
بعد فکر کردی من میخوام؟-
...چرا تو-

00:48:51.929 --> 00:48:54.514
تا فردا ظهر می مونم

00:48:55.057 --> 00:48:56.558
عمرا چرا باید بمونم؟

00:48:56.642 --> 00:48:58.393
ایگو

00:48:59.603 --> 00:49:02.731
خیلی خوشمزه ست مگه نه عزیزم؟

00:49:03.482 --> 00:49:05.567
حالا که این همه راه اومدین

00:49:06.068 --> 00:49:09.112
واسه تون جیگر و روده اضافه ام گذاشتم

00:49:09.196 --> 00:49:11.031
زحمتتون شد که

00:49:11.114 --> 00:49:13.992
ایشون نمیخوره بوشو دوست نداره

00:49:15.243 --> 00:49:18.080
معتقده خوردن حیوونا خیلی وحشیانه ست

00:49:19.581 --> 00:49:23.460
خدایا کاش زودتر بهم میگفتین

00:49:23.543 --> 00:49:24.920
نه مشکلی نیست

00:49:25.003 --> 00:49:28.256
من دوتاشونو میخورم هرچی نباشه باید
قدر دوتا آدم غذا بخورم

00:49:30.050 --> 00:49:32.260
اصلا بهتون نمیخوره حامله باشین

00:49:32.970 --> 00:49:33.887
چند وقتتونه؟

00:49:34.471 --> 00:49:35.722
جانم؟

00:49:35.806 --> 00:49:38.100
...دو یا سه ماه؟ خب

00:49:38.183 --> 00:49:40.310
نمیدونه باباش نیست

00:49:43.230 --> 00:49:44.898
ایگو، ببخشید

00:49:44.982 --> 00:49:46.733
خیلی سر و صدا راه انداختم

00:49:47.401 --> 00:49:49.987
عروس من ماه دیگه زایمان میکنه

00:49:50.070 --> 00:49:53.740
ولی نمیتونه از آشپزخونه دل بکنه

00:49:53.824 --> 00:49:55.367
معتاد به کاره

00:49:55.909 --> 00:49:57.703
داداش میز سه رو تمیز کن

00:49:57.786 --> 00:49:59.746
بابا آشپزخونه بسته ست

00:49:59.830 --> 00:50:01.039
خیلی خب

00:50:01.123 --> 00:50:02.791
اینا پسراتن؟

00:50:02.874 --> 00:50:04.751
قبلا اینجا زندگی نمیکردن

00:50:04.835 --> 00:50:08.088
ولی سال پیش یهو مریض شدم

00:50:08.171 --> 00:50:10.132
واسه همین همه شون برگشتن

00:50:10.215 --> 00:50:13.093
خیلی باهام خوبن اصلا باورم نمیشه

00:50:13.719 --> 00:50:15.178
چه اتفاقی واسه تون افتاده بود؟

00:50:15.262 --> 00:50:17.597
یه سکته ریز بود چیزی نشده بود

00:50:17.681 --> 00:50:19.808
الان بهترم

00:50:22.978 --> 00:50:23.812
...موهات

00:50:23.895 --> 00:50:26.064
موهام؟-
یه چیزی اینجا چسبیده-

00:50:27.065 --> 00:50:28.108
بده من

00:50:29.317 --> 00:50:31.778
آخ دردم گرفت

00:50:33.780 --> 00:50:34.614
دارمش

00:50:35.282 --> 00:50:36.575
از سوپ تون لذت ببرین

00:50:44.458 --> 00:50:48.253
بابا بهت گفتم کارمون تموم شده باید بری خونه

00:50:50.088 --> 00:50:53.008
یه پیرمرد لجبازی اره؟

00:50:53.508 --> 00:50:56.011
دو روز دیگه فیزیوتراپی داری نه؟

00:50:56.094 --> 00:50:57.262
اره میدونم

00:50:57.345 --> 00:51:00.348
بابا، رسید میز هشتو اشتباه بردی

00:51:00.432 --> 00:51:03.518
اشتباه نبود عمدی بود

00:51:03.602 --> 00:51:05.771
تخفیف دانش آموزی دادی اره بابا؟

00:51:05.854 --> 00:51:08.815
فقط همینه که درکم میکنه

00:51:10.108 --> 00:51:13.570
عروستو بیشتر از من دوست داری اره؟

00:51:13.653 --> 00:51:16.323
این چه سوال احمقانه ییه؟

00:51:21.745 --> 00:51:25.332
با بطری سوجو جمعا میشه 20 هزار وون

00:51:25.415 --> 00:51:26.625
ایش کجاست؟

00:51:30.629 --> 00:51:32.130
چی؟-
کیف پولم-

00:51:33.548 --> 00:51:35.801
ماشینو ببین-
...نه توی جیبم بود-

00:51:36.426 --> 00:51:39.429
فکر کنم توی پمپ بنزین جا گذاشتمش

00:51:40.764 --> 00:51:42.265
نقد داری؟-
چی فکر میکنی؟-

00:51:42.349 --> 00:51:43.183
درسته

00:51:43.266 --> 00:51:44.976
میدونی چیه؟ مشکلی نیست

00:51:46.061 --> 00:51:50.065
این همه راه اومدین پس مهمون من باشین

00:51:50.148 --> 00:51:52.234
باید بری کیف پولتو بیاری

00:51:53.693 --> 00:51:54.945
خب پس

00:51:55.028 --> 00:51:59.199
حالا که انقدر مهربونین میشه شب رو اینجا بمونیم؟

00:51:59.866 --> 00:52:02.119
نوشیدنی خوردم نمیتونم رانندگی کنم

00:52:17.259 --> 00:52:18.635
نمیخوای بپرسی

00:52:19.970 --> 00:52:21.429
چرا اینجاییم

00:52:22.556 --> 00:52:24.349
و چرا خواستم شبو اینجا بمونیم؟

00:52:26.643 --> 00:52:27.561
علاقه ای ندارم

00:52:35.777 --> 00:52:37.654
خیلی وقت بود که کنار هم دراز نکشیده بودیم

00:52:43.451 --> 00:52:45.579
یادت بود که روده نمیخورم

00:52:46.079 --> 00:52:48.081
جیغ میکشما-
واسه چی؟-

00:52:48.165 --> 00:52:53.378
میتونم داد بزنم که منو دزدیدی و همه رو بیدار کنم

00:52:54.087 --> 00:52:55.005
ولم کن

00:52:55.589 --> 00:52:58.717
باشه میخوابم

00:53:02.679 --> 00:53:04.514
فکر فرار به سرت نزنه

00:53:05.348 --> 00:53:07.142
میدونی که خوابم سبکه

00:54:04.115 --> 00:54:05.200
چیکار کنم؟

00:54:06.243 --> 00:54:07.202
نرو

00:54:11.414 --> 00:54:12.499
نرو

00:54:15.752 --> 00:54:17.087
نرو.. نرو

00:54:21.633 --> 00:54:22.634
نرو

00:54:23.802 --> 00:54:25.512
خواهش میکنم نرو

00:54:27.764 --> 00:54:28.765
نرو

00:54:30.767 --> 00:54:31.643
نرو

00:54:39.442 --> 00:54:41.152
خواهش میکنم نرو

00:55:05.294 --> 00:55:26.007
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:55:26.031 --> 00:55:46.031
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.