WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:20.272 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.272 --> 00:00:25.775 (اشپزخانه هونگ، منزل اوجوک) 00:00:29.654 --> 00:00:32.365 اونجاست اونجا 00:00:33.199 --> 00:00:34.075 نه 00:00:35.994 --> 00:00:38.288 ابروی وارث قبیله مارو ببین 00:00:38.371 --> 00:00:40.874 باورم نمیشه چقدر کله شقه 00:00:40.957 --> 00:00:44.627 میخوای خودتو بکشی؟ بلند شو 00:00:45.378 --> 00:00:49.591 خدایا هو جا اینطوری پیش بره قبل از این که ازدواج کنه میمیره 00:00:49.674 --> 00:00:54.471 دو روزه که داره التماس میکنه هیچی نخورده و نپوشیده 00:00:54.554 --> 00:00:56.514 ...چرا اجازه ازدواج 00:00:56.598 --> 00:00:57.432 ساکت 00:00:58.808 --> 00:01:01.686 تو عروسی که دو سال براش برنامه ریزی شده بود رو بهم زدی 00:01:01.770 --> 00:01:05.106 اونم برای دختری که فقط دوماهه دیدیش 00:01:05.190 --> 00:01:08.151 الان میخوای همچین کاری کنی؟ 00:01:08.651 --> 00:01:11.821 اگه میخوای وظایف و افتخارت رو اینطوری رها کنی 00:01:11.905 --> 00:01:14.074 میتونی همه چیز رو در بیاری 00:01:19.913 --> 00:01:22.916 احمق چطور جرات میکنی؟ 00:01:30.632 --> 00:01:31.925 خوبی؟ 00:01:32.675 --> 00:01:34.552 محض رضای خدا 00:01:34.636 --> 00:01:36.846 نمیتونی لباس زیرت رو دربیاری 00:01:38.848 --> 00:01:41.184 چرا اومدی؟ این واقعا ابرو بره 00:01:42.811 --> 00:01:45.313 کی بهش خبر داده؟- حدسی ندارم- 00:01:45.396 --> 00:01:47.649 اونجا واینستا 00:01:47.732 --> 00:01:49.984 همین الان از اینجا ببریدش 00:01:53.363 --> 00:01:56.908 خدایا به دردسر افتادن- تسلیم شو- 00:01:58.785 --> 00:02:00.370 هیچ وقت نمیتونی ازش ببری 00:02:00.453 --> 00:02:04.582 ممکنه هیچ وقت نبرم 00:02:05.583 --> 00:02:07.836 ولی هیچ وقت اولین نفر تسلیم نمیشم 00:02:09.504 --> 00:02:11.214 پس بهم قول بده که 00:02:12.048 --> 00:02:13.133 که تو هم 00:02:15.009 --> 00:02:16.594 هیچ وقت دستمو رها نمیکنی 00:02:32.152 --> 00:02:34.154 هونگ چشماتو باز کن 00:02:34.737 --> 00:02:35.905 هونگ 00:02:36.489 --> 00:02:38.616 باهات چی کار کنم هونگ؟ 00:02:48.835 --> 00:02:49.711 ...اون 00:02:49.794 --> 00:02:52.630 مامان جه می بچه من رو بارداره 00:02:57.343 --> 00:02:59.554 بارداره؟- عجب بی شرفی هستی- 00:03:10.398 --> 00:03:11.900 اگه متوجه بشن چی؟ 00:03:12.692 --> 00:03:14.402 که واقعا حامله نیستی 00:03:15.612 --> 00:03:18.281 وقتی یائسه شدی چطور ممکنه حامله بشی 00:03:18.781 --> 00:03:22.952 میخوای بچه های دختر پسر زیادی داشته باشی 00:03:23.036 --> 00:03:26.915 و رکورد گینس رو بابت تعداد بچه بزنی؟ 00:03:27.498 --> 00:03:28.708 میدونم که میتونم انجامش بدم 00:03:29.292 --> 00:03:32.378 بازم عاشقت میمونه؟ حتی اگه رابطه اش با خانواده اش رو بهم بزنی؟ 00:04:39.028 --> 00:04:39.862 بیا 00:04:41.572 --> 00:04:43.074 قربان خوبین؟ 00:04:43.157 --> 00:04:45.660 صدامو میشنوین؟ اسمتون چیه؟ 00:04:51.082 --> 00:04:51.958 منو ببخش 00:04:54.669 --> 00:04:55.628 ...من 00:04:58.131 --> 00:05:01.551 مطمئن نیستم بتونم دستتو نگه دارم 00:05:04.137 --> 00:05:05.138 ببخشید 00:05:28.411 --> 00:05:29.954 منظورت چی بود؟ 00:05:32.707 --> 00:05:33.916 تو برای منی 00:05:34.000 --> 00:05:35.710 نه قبلش 00:05:38.296 --> 00:05:40.923 هیچ وقت دستت رو ول نمیکنم؟- قبلش- 00:05:45.053 --> 00:05:46.054 من میمیرم 00:05:46.137 --> 00:05:47.722 منظورت از این حرف چیه؟ 00:05:49.223 --> 00:05:53.394 منظورم اینه اگه خوشحال میشی با کمال میل از زندگیت میرم 00:05:58.066 --> 00:05:58.941 برای همیشه؟ 00:06:00.777 --> 00:06:02.278 اره برای همیشه 00:06:02.862 --> 00:06:03.696 قول؟ 00:06:08.826 --> 00:06:10.703 پس برو- کجا؟- 00:06:10.787 --> 00:06:12.246 جهنم- چی- 00:06:15.917 --> 00:06:17.168 لعنتی خیلی سرده 00:06:18.461 --> 00:06:20.254 هی- گوش کن- 00:06:20.338 --> 00:06:22.715 یه نصیحت بهت میکنم برای زمانی که تونستی نجات پیدا کنی 00:06:22.799 --> 00:06:26.302 تو طبیعت ادمای موزمار برنده میشن 00:06:26.386 --> 00:06:28.429 فهمیدی احمق؟ 00:06:30.848 --> 00:06:33.226 مرد اون خیلی دیوانس 00:06:43.486 --> 00:06:46.280 چرا زندگیم درست وقتی که قراره تموم بشه انقدر داره جالب میشه؟ 00:06:47.323 --> 00:06:48.783 داره باعث میشه بخوام زنده بمونم 00:07:00.837 --> 00:07:02.797 (اقای پلانکتون) 00:07:18.312 --> 00:07:22.024 (اداره پلیس نام وون) 00:07:44.255 --> 00:07:46.424 (تلفن اعتباری) 00:07:57.518 --> 00:07:58.644 (مادر) 00:07:59.520 --> 00:08:00.813 من رفتم 00:08:00.897 --> 00:08:02.899 یه لحظه صبر کن رئیس خواهش میکنم 00:08:02.982 --> 00:08:04.609 الان چی شده؟ 00:08:04.692 --> 00:08:07.653 شما گفتین ماشینش رو رها کرده 00:08:07.737 --> 00:08:11.199 گفتین با اسکن اثر انگشت یا گواهینامه اش میتونین یه چیزی پیدا کنین 00:08:11.282 --> 00:08:12.617 میدونم 00:08:12.700 --> 00:08:15.203 اگه خبری شد بهتون میگم 00:08:15.286 --> 00:08:16.871 لطفا صبوری کنین- خواهش میکنم- 00:08:16.954 --> 00:08:17.914 صبر کنین- جدی- 00:08:17.997 --> 00:08:19.874 من فقط اعصابم خورده- واقعا- 00:08:19.957 --> 00:08:21.584 فکر کردی من چه حسی دارم پس؟ 00:08:21.667 --> 00:08:24.712 و این ادمی که باید بیاد دنبالت کجاست؟ 00:08:25.296 --> 00:08:26.964 ...خب اون- جواب بده- 00:08:29.133 --> 00:08:30.718 من میرم میبینمتون 00:08:38.809 --> 00:08:42.647 سلام مامان ببخشید شارژ گوشیم کمه 00:08:43.147 --> 00:08:44.982 نمیتونم زیاد صحبت کنم 00:08:45.066 --> 00:08:46.567 شب بخیر قربان- جه می- 00:08:47.485 --> 00:08:49.195 جه می- جه می؟ خودشه- 00:08:49.278 --> 00:08:51.447 جه می- جه می کجایی؟- 00:08:51.531 --> 00:08:54.700 کجایی؟ خوبی؟ صدمه دیدی؟ 00:08:55.284 --> 00:08:58.037 میتونین ردیابیش کنین؟ خواهش میکنم ردیابیش کنین 00:08:58.120 --> 00:09:00.706 جه می کجایی؟ 00:09:01.707 --> 00:09:04.502 میام دنبالت 00:09:04.585 --> 00:09:06.003 من میترسم 00:09:09.840 --> 00:09:12.552 پیدا کردن راهم خیلی سخت تر شده 00:09:13.553 --> 00:09:14.971 زندانی شدی؟ 00:09:15.054 --> 00:09:16.973 اون عوضی زندانیت کرده؟ 00:09:17.056 --> 00:09:18.057 نه نکرده 00:09:20.268 --> 00:09:21.978 فقط الان خیلی ناامیدم 00:09:24.230 --> 00:09:25.690 حتی اگه پیدام کنی هم 00:09:27.984 --> 00:09:30.736 از مواجه شدن با عاقبت کارهام میترسم 00:09:31.362 --> 00:09:34.574 نیازی نیست این تقصیر تو نیست 00:09:34.657 --> 00:09:35.992 من دروغ گفتم 00:09:38.911 --> 00:09:42.456 به مادرت و تمام اعضای خانواده 00:09:43.708 --> 00:09:45.293 من به همه دروغ گفتم 00:09:45.793 --> 00:09:48.504 من کسیم که درباره ی بارداری دروغ گفت 00:09:49.046 --> 00:09:53.384 به همه چیز رسیدگی میکنم نگران نباش 00:09:53.467 --> 00:09:55.970 فقط بهم بگو کجایی 00:09:56.679 --> 00:09:58.889 میام دنبالت جه می کجایی؟ 00:09:59.390 --> 00:10:00.433 قطع کن 00:10:00.516 --> 00:10:02.018 ...اون عوضی 00:10:03.811 --> 00:10:04.729 سلام؟ 00:10:05.855 --> 00:10:08.941 نه گمش کردم جه می 00:10:09.025 --> 00:10:10.151 چه خبر شده؟ 00:10:10.234 --> 00:10:13.195 این تلفن همین بیرونه 00:10:13.279 --> 00:10:14.989 اره همینجاست- دقیقا- 00:10:15.072 --> 00:10:16.073 جه می 00:10:17.283 --> 00:10:20.077 جه می 00:10:21.662 --> 00:10:22.830 جه می 00:10:24.498 --> 00:10:27.293 جه می 00:10:27.376 --> 00:10:28.836 جه می 00:10:29.795 --> 00:10:31.839 جه می 00:10:33.841 --> 00:10:36.594 اگه اون عوضی اذیتش کرده باشه میکشمش 00:10:36.677 --> 00:10:37.928 جه می 00:10:39.639 --> 00:10:40.931 جه می 00:10:42.433 --> 00:10:43.559 جه می 00:10:47.313 --> 00:10:49.482 اونا میگن نفرین شدن زندگی ادمو طولانی تر میکنه 00:10:50.650 --> 00:10:53.027 با تمام نفرین هایی که به من شده 00:10:55.321 --> 00:10:57.990 نباید هزاران سال زندگی کنم؟ 00:11:07.249 --> 00:11:10.086 (نودل فروشی تقاطع) 00:11:17.176 --> 00:11:19.345 یکم بخور کل روز چیزی نخوردی 00:11:24.975 --> 00:11:27.603 اینطوری شکمت سوراخ میشه 00:11:28.688 --> 00:11:30.523 بخور.اینطوری راحت تر هضم میشه 00:11:34.360 --> 00:11:36.946 پیرزن واقعا اشپزی بلده 00:11:37.029 --> 00:11:39.156 چیه؟ برنج بیشتری میخوای؟ 00:11:39.240 --> 00:11:42.034 گفتم خوش مزه ست دستتون درد نکنه 00:12:45.890 --> 00:12:46.807 چی شده؟ 00:12:47.641 --> 00:12:48.726 سینه ات 00:12:52.563 --> 00:12:54.398 روی لباست غذا ریخته 00:12:58.986 --> 00:13:00.070 بیا دستمال مرطوب بگیر 00:13:01.614 --> 00:13:03.073 کی این اتفاق افتاد؟ 00:13:04.992 --> 00:13:08.245 خوشحالم که هنوز همون جه می قدیم هستی 00:13:10.956 --> 00:13:15.544 هنوزم مثل قدیم تند مزاج و دست پاچلفتی هستی 00:13:16.962 --> 00:13:20.674 سرسخت رفتار میکنی ولی برای گستاخ بودن خیلی دل رحمی 00:13:23.177 --> 00:13:26.222 تو واقعا منو نمیشناسی هیچ وقت نشناختی 00:13:27.723 --> 00:13:31.435 من چیزی بیشتر از گستاخم 00:13:31.519 --> 00:13:36.315 حدس میزنم اندازه یه برنج گستاخ بودم 00:13:37.983 --> 00:13:39.527 حدس میزنم اون برنج دیگه زنگ زده 00:13:43.447 --> 00:13:45.449 اگه سنت به اندازه ای بود که میگفتی 00:13:46.075 --> 00:13:48.285 قبلا نمیتونستی بچه دار بشی 00:13:49.495 --> 00:13:50.496 یائسگی زودرس؟ 00:13:50.579 --> 00:13:51.914 کی اهمیت میده؟ 00:13:51.997 --> 00:13:53.624 یه عضو مهم خانواده؟ موضوع مهمیه 00:13:54.625 --> 00:13:57.211 فایده داشتن خانواده چیه؟ 00:13:59.713 --> 00:14:00.840 فراموشش کن 00:14:02.424 --> 00:14:06.136 اگه به اندازه کافی شجاع بودی میدوییدی بغلش میکردی 00:14:06.679 --> 00:14:09.974 و میگفتی من میخوام بعد از این خوشحال با این مرد زندگی کنم 00:14:10.474 --> 00:14:11.809 تو خودت گفتی 00:14:13.394 --> 00:14:15.271 خوشحالی اولویت بالایی داره 00:14:16.981 --> 00:14:18.774 پس چرا انقدر هوسبازی؟ 00:14:24.655 --> 00:14:26.740 به خاطر این که فکر نمیکنم بتونم خوشحال باشم 00:14:40.838 --> 00:14:43.883 حدس میزنم ازدواج با همچین خانواده ای 00:14:44.967 --> 00:14:48.137 میتونه زندگی بهم ریخته منو درست کنه 00:14:50.431 --> 00:14:54.351 قبول کردن عشق اون بلاخره باعث میشه ادم کاملی بشم 00:14:55.311 --> 00:14:57.980 اگه این خوشحالیه باید ازش لذت ببرم 00:15:00.983 --> 00:15:01.817 ...ولی 00:15:04.278 --> 00:15:05.487 ...ممکنه 00:15:08.240 --> 00:15:10.326 تمام 00:15:11.452 --> 00:15:12.703 خوشحالی اونو ازش بگیرم 00:15:18.167 --> 00:15:20.836 اگه به خاطر خوشحالیش باهاش ازدواج کنم 00:15:20.920 --> 00:15:23.839 و در نهایت منبع تمام زجر کشیدن هاش بشم چی؟ 00:15:24.965 --> 00:15:28.510 ممکنه در نهایت اون و خاندانش رو نابود کنم 00:15:30.930 --> 00:15:32.806 ممکنه 00:15:33.641 --> 00:15:36.727 شجره نامه خانوادگیش رو نابود کنم 00:15:38.771 --> 00:15:40.773 و این منو میترسونه 00:15:52.159 --> 00:15:56.080 من هیچ وقت نمیخوام دونه زجر کشیدن کسی باشم 00:16:00.626 --> 00:16:01.877 دونه زجر؟ 00:16:06.298 --> 00:16:08.592 بعضی هامون همینطوری به دنیا اومدیم 00:16:09.760 --> 00:16:10.636 کی؟ 00:16:10.719 --> 00:16:12.972 فقط یک نفر. شماره 137 00:16:21.355 --> 00:16:22.523 اره 00:16:23.190 --> 00:16:26.944 برای تمام کارهایی که کردین ممنونم رئیس 00:16:27.027 --> 00:16:30.114 بله البته نگران اون نباشین 00:16:30.197 --> 00:16:32.825 اون معمولا ادم مسئولیت پذیریه 00:16:33.784 --> 00:16:36.704 دوباره به دردسر نمی افته 00:16:36.787 --> 00:16:39.206 درباره ی من اشتباه میکنین 00:16:39.289 --> 00:16:42.918 فکر کنم با خودتون فکر کردین من یه ادم احمقم 00:16:43.002 --> 00:16:44.670 هی جلوشو بگیرین- نشون بدین دیگه- 00:16:44.753 --> 00:16:46.213 بیاین این کارو بکنیم 00:16:47.297 --> 00:16:48.841 ...لطفا بشینین 00:16:48.924 --> 00:16:50.801 دستت رو از من بکش 00:16:50.884 --> 00:16:55.514 اون عوضی عروسمو درست از زیر دستم کشید 00:16:55.597 --> 00:16:58.308 الان چیزی برای از دست دادن ندارم- متوجه شدم- 00:16:58.392 --> 00:17:00.728 هیچ مرد واقعی همچین چیزی رو تحمل نمیکنه 00:17:00.811 --> 00:17:02.146 برو- نشونشون بده- 00:17:02.229 --> 00:17:03.647 منو اشتباه شناختین 00:17:06.066 --> 00:17:07.818 کافیه دیگه 00:17:07.901 --> 00:17:11.780 این موضوع خانوادگیه خودمون بهش رسیدگی میکنیم 00:17:11.864 --> 00:17:14.408 نمیتونیم مانع شما ماموران قانون بشیم 00:17:14.992 --> 00:17:16.869 این ممانعت از اجرای قانونه 00:17:16.952 --> 00:17:21.081 چرا وقتی عدالت رو اجرا کردی درباره اش صحبت نمیکنی؟ 00:17:21.165 --> 00:17:23.751 محض رضای خدا- هونگ ول نکن مرد- 00:17:23.834 --> 00:17:25.419 محکم بگیر 00:17:26.587 --> 00:17:29.798 یه کاری کنین بذارینش تو لیست تحت تعقیب 00:17:29.882 --> 00:17:32.384 وگرنه من جایی نمیرم 00:17:32.468 --> 00:17:34.428 ...یه قدمم برنمیدارم 00:17:36.805 --> 00:17:39.183 صبر کن تو کی هستی؟ 00:17:39.683 --> 00:17:42.227 منو بذار پایین منو بذار پایین 00:17:42.311 --> 00:17:43.395 لباساشو بیارین 00:17:47.316 --> 00:17:48.817 نه 00:17:50.486 --> 00:17:52.237 خیلی خفن بود 00:17:52.738 --> 00:17:54.907 کسی دیگه رو دارین که روش حساب کنین؟ 00:17:56.658 --> 00:17:59.912 بدون پلیس میخواین به این موضوع رسیدگی کنین؟ 00:18:04.291 --> 00:18:06.418 زنی که قراره وارد خاندان 00:18:06.919 --> 00:18:08.754 غذای سلسله کره بشه 00:18:09.755 --> 00:18:12.674 روز عروسیش دزدیده میشه 00:18:13.217 --> 00:18:19.473 و باردارم هست 00:18:21.141 --> 00:18:22.309 میتونی تصور کنی؟ 00:18:23.936 --> 00:18:26.522 خبرنگارا عاشقش میشن 00:18:26.605 --> 00:18:29.650 ...میگن اون دزد همه کاری باهاش کرده 00:18:31.026 --> 00:18:33.320 مردم این روزا هرچیزی رو باور میکنن 00:18:34.446 --> 00:18:36.740 با شلوغ کردن چیز خوبی گیرمون نمیاد 00:18:38.367 --> 00:18:40.953 اگه چیزی قراره دفن بشه و نابود بشه 00:18:41.578 --> 00:18:43.163 من خودم در سکوت بهش رسیدگی میکنم 00:18:55.759 --> 00:18:57.052 ناامید شدی؟ 00:18:58.929 --> 00:18:59.888 یکم 00:19:02.933 --> 00:19:06.103 حس میکنم همش دارم به سمت خط پایان میدوم 00:19:07.104 --> 00:19:09.398 و وقتی بهش میرسم ناپدید میشه 00:19:11.275 --> 00:19:13.986 و نمیتونم متوقف بشم 00:19:15.863 --> 00:19:18.824 نمیدونم از اینجا باید کجا برم 00:19:20.617 --> 00:19:22.369 خیلی خسته ام 00:19:26.331 --> 00:19:27.499 چی کار کنم؟ 00:19:33.172 --> 00:19:34.214 نصحیت منو میخوای؟ 00:19:38.260 --> 00:19:41.013 میدونم که از گوش کردنش پشیمون میشم 00:19:41.597 --> 00:19:42.431 ولی بگو 00:19:44.516 --> 00:19:47.728 از این به بعد برای خودت تو زندگی مقصدی تعیین نکن 00:19:48.437 --> 00:19:51.356 اگه موقع رفتن به سمت چیزی راهت رو گم کنی 00:19:52.191 --> 00:19:55.152 مثل الان سرگردون میشی 00:19:56.069 --> 00:19:59.072 ولی اگه وقتی بی هدفی راهتو گم کنی 00:20:00.032 --> 00:20:01.825 چیزیت نمیشه 00:20:01.909 --> 00:20:03.577 فقط تبدیل به سرگردونی 00:20:04.203 --> 00:20:05.245 مثل من میشی 00:20:07.664 --> 00:20:10.792 چی میگی؟ میخوای یه سرگردون بشی؟ 00:20:12.669 --> 00:20:15.672 میدونی به ادمایی که مثل تو حرف میزنن چی میگن؟ 00:20:16.506 --> 00:20:17.341 چی؟ 00:20:19.426 --> 00:20:20.969 متوهمای عجیب 00:20:21.553 --> 00:20:23.972 میدونم موافقی یه جوری تظاهر نکن انگار نیستی 00:20:24.056 --> 00:20:25.349 کجا میری؟ 00:20:25.432 --> 00:20:27.100 همونجا بمون متوهم عجیب 00:20:27.184 --> 00:20:29.019 بیا با هم سرگردون بشیم 00:20:29.102 --> 00:20:30.646 نه دنبالم نکن 00:20:30.729 --> 00:20:33.148 فقط یه هفته- حتی یه لحظه هم نه- 00:20:36.151 --> 00:20:38.403 صبر کن ازکجا گرفتیش؟ 00:20:39.863 --> 00:20:43.116 پلیس گفت برای تحقیق زمان نیاز داره 00:20:45.744 --> 00:20:48.247 مامانم پارتی بازی کرده نه؟ 00:20:51.750 --> 00:20:54.253 بهت گفته که هرطوری شده 00:20:54.336 --> 00:20:56.129 ....پیداش کنی 00:20:59.216 --> 00:21:00.968 اون یه بچه یتیم نیست 00:21:01.051 --> 00:21:02.135 (فرزند چه سونگ هیوک) 00:21:02.219 --> 00:21:03.136 چه سونگ هیوک 00:21:03.220 --> 00:21:04.263 (فرزند دوم چه سونگ آ) 00:21:04.346 --> 00:21:07.933 ما هر دومون از یه پرورشگاهیم و مثل خواهر برادریم 00:21:08.850 --> 00:21:10.352 بیشتر شبیه دوستای نزدیکیم 00:21:11.353 --> 00:21:14.314 چرا جه می بهم دروغ گفته؟ 00:21:18.944 --> 00:21:22.948 تو بیشتر پرونده ها موضوع دزدی نیست 00:21:23.031 --> 00:21:26.285 اینه که اونا با هم فرار کردن 00:21:26.368 --> 00:21:29.454 نه اینطوری نیست نمیشه 00:21:31.707 --> 00:21:33.834 دارم به چی فکر میکنم البته که 00:21:59.026 --> 00:22:00.986 داریم میریم خونه نه؟ 00:22:01.069 --> 00:22:04.197 داری منو با این اطلاعات میبری پیش مامانم 00:22:32.642 --> 00:22:33.643 ...هی 00:22:34.644 --> 00:22:36.021 ببین من واقعا متاسفم 00:22:36.605 --> 00:22:39.024 میدونم که مامان تورو استخدام کرده 00:22:39.608 --> 00:22:41.943 ولی متاسفم الان نمیتونم برم خونه 00:22:43.695 --> 00:22:47.074 بدون جه می خونه نمیرم 00:22:47.824 --> 00:22:49.076 صبر کن 00:22:49.159 --> 00:22:51.244 اگه بخوای منو با زور ببری 00:22:52.079 --> 00:22:53.497 میرم وسط جاده 00:22:53.580 --> 00:22:56.917 جدی میگم زندگی خودمو به خطر میندازم 00:22:57.667 --> 00:23:00.253 همونجا بمون جون نا 00:23:01.588 --> 00:23:03.882 نمیخوام بهت توهین کنم 00:23:04.466 --> 00:23:06.510 این واقعا موضوع شخصی نیست 00:23:06.593 --> 00:23:09.137 فقط این که باید از کسی مراقبت کنم 00:23:10.097 --> 00:23:11.390 لطفا درک کن 00:23:12.182 --> 00:23:13.225 لعنتی 00:23:32.452 --> 00:23:34.287 من نمیرم خونه 00:23:35.789 --> 00:23:37.290 من نمیرم خونه 00:23:39.292 --> 00:23:40.627 با من میای؟ 00:23:51.179 --> 00:23:53.807 (ایستگاه سان تک) 00:23:54.558 --> 00:23:56.476 دوتا بلیط برای قطار بعدی به بوسان 00:23:56.560 --> 00:23:57.519 یه لحظه 00:24:02.858 --> 00:24:03.733 خدمت شما 00:24:04.359 --> 00:24:05.318 ممنون 00:24:11.908 --> 00:24:13.827 بگیر گرمه 00:24:17.664 --> 00:24:19.666 اینجاها هیچ مغازه ای نیست 00:24:19.749 --> 00:24:22.794 تو بوسان برات وسایل جدیدت میگیریم 00:24:24.546 --> 00:24:28.175 این گرمکن زشت رو از کجا گرفتی؟ 00:24:28.258 --> 00:24:31.136 نگرفتم از لباسای یکی برداشتم 00:24:31.219 --> 00:24:33.221 بریم قطار تقریبا رسیده 00:24:35.056 --> 00:24:36.183 دزد عوضی 00:24:42.606 --> 00:24:45.525 بیا بریم دیگه- اره اومدم- 00:24:54.075 --> 00:24:56.203 لعنت بهت روانی شدی 00:25:21.895 --> 00:25:22.729 بیا 00:25:23.522 --> 00:25:24.523 ممنون 00:25:30.654 --> 00:25:32.364 چقدر ابرو بری 00:25:39.829 --> 00:25:41.081 وقتی غذا رسیده 00:25:43.124 --> 00:25:45.502 بخور بچه قشنگم 00:25:50.257 --> 00:25:51.800 ادامس میخوای؟- اونجا- 00:25:56.137 --> 00:25:57.055 عزیزم 00:26:04.104 --> 00:26:05.105 باز کن باز کن 00:26:09.234 --> 00:26:12.028 بابا بلندم کن- باشه جی هان- 00:26:12.112 --> 00:26:12.946 بیا ببینم 00:26:16.032 --> 00:26:17.033 جی هان 00:26:32.257 --> 00:26:33.842 چرا میریم بوسان؟ 00:26:35.093 --> 00:26:36.303 برای پیدا کردن بابام 00:26:36.886 --> 00:26:38.179 تو بابا داری؟ (نه عیسی مسیحه همین جوری به دنیا اومده) 00:26:38.263 --> 00:26:41.766 فکر کردی مامانم مثل یه کرم 00:26:41.850 --> 00:26:43.518 اطراف چرخیده و حامله شده؟ 00:26:44.853 --> 00:26:48.064 نه منظورم اینه هیچ وقت درباره ی خانوادت صحبت نکردی 00:26:49.357 --> 00:26:50.984 به خاطر این که خانواده ای ندارم 00:26:52.068 --> 00:26:54.279 این مرد فقط اسپرمش رو داده 00:26:54.946 --> 00:26:56.781 بابام کسی که اهدا کننده اسپرم بوده 00:26:56.865 --> 00:26:59.784 کسی بوده که منو به این دنیای مزخرف اورده 00:26:59.868 --> 00:27:01.119 یه همچین چیزی 00:27:02.078 --> 00:27:03.204 باشه الان چی؟ 00:27:04.539 --> 00:27:08.126 پنج تا اهداکننده هست و من الان یکیش رو کنار گذاشتم 00:27:09.502 --> 00:27:12.130 صاحب مغازه سوپ سونده؟ 00:27:15.133 --> 00:27:18.136 خوشحالم اون نبوده 00:27:19.137 --> 00:27:20.013 چرا؟ 00:27:20.096 --> 00:27:22.807 از پدرمادرایی که بچه هاشون رو 00:27:24.017 --> 00:27:26.019 فقط چون بچه اشونه لوس میکنن بدم میاد 00:27:26.853 --> 00:27:28.188 داری دلداریم میدی؟ 00:27:30.106 --> 00:27:31.107 خواب دیدی خیره 00:27:36.655 --> 00:27:38.698 به هر حال چرا میخوای پیداش کنی؟ 00:27:38.782 --> 00:27:40.075 فقط کنجکاوم 00:27:42.661 --> 00:27:43.828 چرا الان؟ 00:27:46.831 --> 00:27:48.792 تعطیلات مدارس اخرشه 00:27:50.502 --> 00:27:53.672 مثل رسیدگی به تکالیف عقب افتاده میمونه 00:28:07.352 --> 00:28:08.353 ببخشید 00:28:54.566 --> 00:28:55.942 تموم شد؟ 00:28:57.694 --> 00:29:00.447 رسیدیم باید پیاده بشیم 00:29:02.240 --> 00:29:05.118 میشه حداقل جواب بدی؟ 00:29:09.038 --> 00:29:10.999 نیازی نیست دستشویی رفتنمو عر بزنی 00:29:11.666 --> 00:29:13.334 بیا بریم خیلی گرمه 00:29:16.796 --> 00:29:18.256 (ایستگاه بوسان) 00:29:18.339 --> 00:29:19.466 الان کجا بریم؟ 00:29:19.966 --> 00:29:21.092 خرید لباس 00:29:26.556 --> 00:29:28.516 راستش این خیلی بهت میاد 00:29:29.017 --> 00:29:30.226 این؟- اره- 00:29:31.603 --> 00:29:33.521 نیازی نیست بریم خرید- هی- 00:29:37.150 --> 00:29:39.652 ما رسیدیم باید پیاده بشیم 00:29:41.738 --> 00:29:45.366 نیازی نیست دستشویی رفتنمو عر بزنی 00:29:51.581 --> 00:29:52.415 هی 00:29:57.003 --> 00:30:00.465 دیروز چرا از هوش رفتی؟ از بینیت هم خون اومد 00:30:03.176 --> 00:30:05.637 هی- واضح نیست؟- 00:30:05.720 --> 00:30:09.098 نامزدت زد به ماشین من و پرتش کرد تو صخره 00:30:09.182 --> 00:30:11.059 سرم خورد به فرمون 00:30:11.142 --> 00:30:14.646 اگه سرم از این ظریف تر بود ضربه مغزی میشدم 00:30:14.729 --> 00:30:16.397 ...هرکسی دیگه- نگاه کن تاکسی- 00:30:58.481 --> 00:30:59.440 چی؟ 00:31:00.400 --> 00:31:01.401 چی شده؟ 00:31:04.195 --> 00:31:06.281 چه خبر شده؟ یه لحظه صبر کن 00:31:08.658 --> 00:31:09.742 کجا میریم؟ 00:31:14.622 --> 00:31:15.748 بوسان؟ 00:31:16.332 --> 00:31:19.627 پس اونجان؟ تو بوسان چی کار میکنن؟ 00:31:20.211 --> 00:31:23.089 هی مواظب باش اینطوری خط مرکزی رو رد نکن 00:31:23.113 --> 00:31:38.113 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:31:44.694 --> 00:31:46.237 منتظرم بمون 00:31:51.784 --> 00:31:53.119 برای من چی؟ 00:31:57.290 --> 00:31:58.291 بیا پولشو بده 00:32:12.221 --> 00:32:13.473 بالاخره لباس جدید 00:32:14.432 --> 00:32:16.225 یه سوتین سایز 34 ای 00:32:16.309 --> 00:32:18.686 راستش سایز بی سی و دو بی 00:32:19.520 --> 00:32:20.605 الان خندیدی؟ 00:32:26.110 --> 00:32:27.195 خیلی بهت میاد 00:32:29.280 --> 00:32:31.032 چقدره؟- سی هزار وون- 00:32:37.622 --> 00:32:38.498 و اون یکی؟ 00:32:43.795 --> 00:32:45.254 چی کار میکنی؟ 00:32:45.338 --> 00:32:46.547 دارم ازت محافظت میکنم 00:32:47.131 --> 00:32:49.008 از چی؟- خدمت شما- 00:32:49.092 --> 00:32:50.426 ممنون بریم 00:32:50.510 --> 00:32:51.761 هرکدومش دویست هزار وونه 00:32:54.514 --> 00:32:55.974 (گوشی های تعمیری و استفاده شده) 00:32:59.936 --> 00:33:01.521 اینو میگیرم- باشه- 00:33:03.189 --> 00:33:06.734 رئیس به محض این که پیام رو گرفتی برو بیرون 00:33:08.820 --> 00:33:11.572 باند شاهزاده میخوان بکشنت 00:33:12.240 --> 00:33:15.702 اشتباه برداشت نکن باید برای نجات خودم لوت میدادم 00:33:15.785 --> 00:33:18.788 چرا عروسش رو دزدیدی و این طوفان رو شروع کردی؟ 00:33:20.081 --> 00:33:21.082 عروس؟ 00:33:22.792 --> 00:33:24.043 چی؟ 00:33:31.467 --> 00:33:32.510 چی؟ 00:33:32.593 --> 00:33:34.429 وای خدا دارم میمیرم از خستگی 00:33:35.138 --> 00:33:37.265 یه چیز شیرین و چرب میخوام 00:33:42.603 --> 00:33:44.981 بگیر- اولین باره- 00:33:46.065 --> 00:33:47.191 لعنتی داغه 00:33:47.692 --> 00:33:48.776 مال من یادت نره 00:33:49.360 --> 00:33:51.446 میکشمت 00:33:51.529 --> 00:33:52.947 بیا اینجا 00:33:54.741 --> 00:33:55.575 الان چیه؟ 00:33:56.117 --> 00:33:57.118 این خیلی خوبه 00:33:59.954 --> 00:34:03.249 رگ های خونی به صورت غیر طبیعی بسته شدن 00:34:05.043 --> 00:34:06.127 میتونی برای منو بخوری 00:34:07.754 --> 00:34:08.629 چی شده؟ 00:34:09.255 --> 00:34:10.882 منم. میدونی که کار من بود 00:34:10.965 --> 00:34:12.925 دست از بازی بردار بونگ سوک 00:34:13.009 --> 00:34:15.845 با من بی ادبی نکن احمق جون 00:34:15.928 --> 00:34:20.016 گفتم خونه ات رو خالی کن نه که بی حرف ناپدید شو 00:34:20.099 --> 00:34:21.476 هی سونگ 00:34:22.393 --> 00:34:23.311 باشه 00:34:23.394 --> 00:34:25.938 باید یه پسر خوشگل برای خودت پیدا کنی 00:34:27.648 --> 00:34:31.402 اگه به خاطر این احمقا کور نشم خیلیه 00:34:31.486 --> 00:34:33.946 تو باید بری خونه 00:34:34.030 --> 00:34:35.406 کجایی؟ 00:34:35.490 --> 00:34:38.743 میدونی که اگه بغل تو نباشم تو خیابونم 00:34:38.826 --> 00:34:39.660 تنهایی؟ 00:34:41.037 --> 00:34:43.122 با یه دخترم 00:34:43.206 --> 00:34:44.582 خوشگله؟ 00:34:45.374 --> 00:34:46.209 یه جورایی 00:34:46.959 --> 00:34:49.504 دخترای خوشگل تایپ تو ان 00:34:50.797 --> 00:34:52.632 کاری این روزا چی کار میکنه؟ 00:34:52.715 --> 00:34:54.675 ...دوست- چی کار میکنه- 00:34:55.927 --> 00:34:57.845 انقدر تو حرفم نپر باشه 00:34:57.929 --> 00:34:58.971 میخوای قطع کنم؟ 00:35:00.640 --> 00:35:02.934 این روزا سر یه کار خوبه 00:35:03.434 --> 00:35:05.645 واقعا؟ خوبه. چه کاری؟ 00:35:05.728 --> 00:35:06.813 وام چیل سونگ 00:35:07.396 --> 00:35:10.066 باند شاهزاده اونو استخدام کرده 00:35:10.149 --> 00:35:12.401 به محض رفتنت طرفش رو عوض کرد 00:35:12.485 --> 00:35:14.028 میشناسیش که- خیلی خوشگله- 00:35:14.112 --> 00:35:15.905 همیشه شبیه یه موش بود 00:35:15.988 --> 00:35:18.116 تعجبی نداره طرفش رو عوض کرد 00:35:19.117 --> 00:35:22.245 الان فقط ده هزارتا دارم 00:35:22.745 --> 00:35:25.081 بفهم چیل سونگ داره چی کار میکنه 00:35:25.164 --> 00:35:26.874 من نمیخوام ضرر کنم 00:35:26.958 --> 00:35:29.252 ولی خیلی خوشگلن خواهش میکنم 00:35:29.335 --> 00:35:31.087 ببخشید نه- میگیریمشون- 00:35:44.475 --> 00:35:46.686 واقعا دختر بانمک شهره 00:36:01.450 --> 00:36:03.661 اگه دنبال بابات میگردی 00:36:03.744 --> 00:36:07.165 چرا مثل یه مجرم 00:36:07.248 --> 00:36:09.333 به کیف پر پول و گوشی یه بار مصرف نیاز داری 00:36:09.917 --> 00:36:13.296 من یه مجرمم تو رو دزدیدم یادت که نرفته 00:36:14.172 --> 00:36:16.716 پس این کارا برای پنهان شدن از دست خانواده شوهر منه؟ 00:36:18.593 --> 00:36:21.095 گفتی مادر شوهرت ادم قوی هستش 00:36:21.179 --> 00:36:22.471 واقعا همینه؟ 00:36:22.555 --> 00:36:27.393 هی ادمای بد زیادی از همه طرف دارن میان سراغم 00:36:28.144 --> 00:36:31.981 اگه حواسم نباشه ممکنه از پشت بهم چاقو بزنن 00:36:40.948 --> 00:36:42.491 این واقعا دردناکه 00:36:42.575 --> 00:36:44.285 تموم شد؟- سرجات بمون- 00:36:44.368 --> 00:36:45.578 اماده- قطار داره میاد- 00:36:45.661 --> 00:36:48.039 من فقط کاری که هه جو بهم گفت انجام دادم 00:36:48.122 --> 00:36:49.999 من چیزی نمیدونم رئیس 00:36:50.958 --> 00:36:53.336 امروز گرم نیست؟- لطفا منو نکشید- 00:36:55.546 --> 00:36:58.257 باید بذارم زنده بمونی؟ 00:36:58.341 --> 00:36:59.592 لطفا بذارید زنده بمونم 00:36:59.675 --> 00:37:03.054 هنوز کارهای زیادی هست که انجام ندادم خواهش میکنم قربان 00:37:03.554 --> 00:37:05.306 گوش کن بچه- بله- 00:37:05.389 --> 00:37:09.143 جوک دوری رو یادته؟ همونی که دیروز تو ایستگاه سروصدا کرد 00:37:09.227 --> 00:37:10.978 اره یادم میاد 00:37:11.062 --> 00:37:12.647 چیزی یاد گرفتی؟ 00:37:12.730 --> 00:37:13.564 ببخشید؟ 00:37:14.690 --> 00:37:18.736 وقتی عشق یه مرد ازش گرفته بشه دیگه چیزی برای از دست دادن نداره 00:37:21.656 --> 00:37:26.369 کاری نیست که انجام نده 00:37:29.288 --> 00:37:32.291 رئیس وقتی پیاممو گرفتی از اونجا برو 00:37:32.375 --> 00:37:34.919 باند شاهزاده دنبالته 00:37:35.419 --> 00:37:38.172 چرا عروسش رو گرفتی و این داستان رو شروع کردی 00:37:41.092 --> 00:37:45.388 اون عوضی هه جو درست قبل رسیدنمون رفته بود 00:37:45.471 --> 00:37:48.266 اگه از من بپرسی زمانبندی خیلی خوبی بود 00:37:48.849 --> 00:37:51.102 برای همین از یکی خواستم گوشیت رو هک کنه 00:37:51.185 --> 00:37:54.188 خوره های تکنولوژی این روزا هرکاری میتونن بکنن 00:37:54.272 --> 00:37:58.567 کره واقعا تو تکنولوژی پیشتازه 00:37:58.651 --> 00:38:00.403 به سلامتی- ای روانی- 00:38:00.486 --> 00:38:02.738 ببخشید رئیس دیگه این کارو نمیکنم 00:38:02.822 --> 00:38:05.533 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین التماس میکنم 00:38:05.616 --> 00:38:06.867 قطار اومد 00:38:09.578 --> 00:38:11.497 نه لطفا ولم کنین 00:38:11.580 --> 00:38:12.873 سرجات بمون 00:38:12.957 --> 00:38:15.876 ممکنه دست و پات رو از دست بدی ولی سالم بمونی 00:38:17.336 --> 00:38:19.338 رئیس دوباره سرجاش شاش کرد 00:38:19.880 --> 00:38:22.842 نترس. من هیچ وقت ادمای خودمو نکشتم 00:38:22.925 --> 00:38:24.218 ولی خائن ها؟- نه- 00:38:24.302 --> 00:38:25.511 از وسط نصفشون میکنم 00:38:27.596 --> 00:38:29.307 داره میاد 00:38:29.390 --> 00:38:30.641 داره میاد- نه- 00:38:31.142 --> 00:38:32.143 هی بچه 00:38:32.226 --> 00:38:34.437 ...تو طرف کی هستی 00:38:34.520 --> 00:38:35.646 تو چیل سونگ 00:38:35.730 --> 00:38:38.524 مراقب حرف زدنت باش- طرف تو رئیس- 00:38:39.650 --> 00:38:41.402 نه- رئیس نه صبر کن- 00:38:58.711 --> 00:39:01.672 چه احمقی- اه پسر- 00:39:03.507 --> 00:39:05.551 یکی برای این پوشک بیاره 00:39:05.634 --> 00:39:07.219 دست از شاش کردن برنمیداره 00:39:07.303 --> 00:39:10.348 فکر کردم قراره بمیرم 00:39:10.931 --> 00:39:12.767 ترسیده بودی؟ خیلی عرق کردی 00:39:13.309 --> 00:39:14.310 موضوع اینه 00:39:14.393 --> 00:39:18.230 قطار این خط نزدیک یک ساعت و نیم دیگه رد میشه 00:39:19.398 --> 00:39:21.859 میخوام قبل از اون 00:39:21.942 --> 00:39:24.445 بفهمی که هه جو کجاست 00:39:25.071 --> 00:39:25.905 ...وگرنه 00:39:25.988 --> 00:39:28.115 پیداش میکنم قول میدم 00:39:28.199 --> 00:39:30.159 اون عوضی رو پیدا میکنم 00:39:32.536 --> 00:39:34.288 خیله خب موفق باشی 00:39:35.373 --> 00:39:36.582 بازش کنین 00:39:36.665 --> 00:39:38.751 ممنون رئیس ممنون 00:39:42.630 --> 00:39:47.093 ببخشید اون بالا کلبه ای هست؟ 00:39:47.176 --> 00:39:48.094 چقدر خوشگله 00:39:50.304 --> 00:39:52.306 اولین باره اومدی؟- خیلی خوبه- 00:39:56.602 --> 00:39:57.478 از این سمت 00:40:02.566 --> 00:40:04.693 وای خدا- هی- 00:40:06.445 --> 00:40:07.947 ...محض رضای خدا- مار- 00:40:08.030 --> 00:40:09.615 لعنتی- یه مار- 00:40:09.698 --> 00:40:11.200 مار 00:40:11.826 --> 00:40:12.701 مار 00:40:13.202 --> 00:40:16.122 پیدا کردن کو جه گون تقریبا غیر ممکن بود 00:40:16.205 --> 00:40:19.875 مثل یه ادم سرگردون از اینجا به اونجا میرفت 00:40:19.959 --> 00:40:21.710 اخرین اطلاعاتی که پیدا کردم 00:40:21.794 --> 00:40:25.798 این بود که روی کوه گودوک زندگی میکنه ولی مطمئن نیستم 00:40:31.804 --> 00:40:32.680 سلام؟ 00:40:35.850 --> 00:40:37.017 کسی اینجا هست؟ 00:40:37.101 --> 00:40:38.602 ...نه 00:40:40.604 --> 00:40:41.564 سلام؟ 00:40:46.861 --> 00:40:48.237 خسته شدم- کجاست- 00:41:00.207 --> 00:41:01.125 جوابمو بده 00:41:02.001 --> 00:41:06.255 ...خب من 00:41:11.302 --> 00:41:13.345 قربان شما اینجا زندگی میکنین؟ 00:41:14.013 --> 00:41:14.972 اره که چی؟ 00:41:15.055 --> 00:41:17.975 و اسمتون کو جه گونه؟ 00:41:24.732 --> 00:41:26.275 شماها کی هستین؟ 00:41:26.358 --> 00:41:28.319 ببخشید 00:41:28.402 --> 00:41:30.696 باید خودمون رو معرفی می کردیم 00:41:31.280 --> 00:41:34.158 بذارین سریع توضیح بدم که چرا اومدیم 00:41:34.241 --> 00:41:35.493 اومدیم 00:41:36.827 --> 00:41:39.371 دنبال اسپرمی که اونو ساخته بگردیم 00:41:46.545 --> 00:41:47.713 اهداکننده اسپرم 00:41:48.547 --> 00:41:50.799 اره اهدا کننده اسپرم ببخشید 00:41:51.592 --> 00:41:55.763 دنبال پدر واقعیش میگرده 00:41:55.846 --> 00:41:58.140 و منم دارم همراهیش میکنم 00:42:01.685 --> 00:42:02.645 و؟ 00:42:02.728 --> 00:42:06.941 نیومدیم مزاحم زندگی شما بشیم 00:42:07.024 --> 00:42:08.275 نیازی نیست نگران بشین 00:42:08.359 --> 00:42:11.237 فقط میخواد بدونه بابای واقعیش کیه 00:42:11.320 --> 00:42:14.281 میدونین همون کیشه هویت گمشده همیشگی 00:42:14.365 --> 00:42:18.202 پیدا کردن خود واقعی و این چیزا 00:42:18.786 --> 00:42:20.496 همچین داستانیه 00:42:22.039 --> 00:42:25.042 اگه چیز زیادی نیست 00:42:25.125 --> 00:42:28.212 میخواستیم ازتون بخوایم که مسواکتون 00:42:28.295 --> 00:42:31.215 یا یکم مو یا از بزاق دهنتون بهمون بدین 00:42:50.568 --> 00:42:51.777 جالبه 00:43:00.202 --> 00:43:02.413 مزرعه اون پونگ 00:43:02.496 --> 00:43:06.000 چندبار زمانی که به عنوان نماینده فروش اونجا کار میکردم اسپرم اهدا کردم 00:43:06.083 --> 00:43:10.004 تو بازار سهام پول از دست دادم و پولی برام نمونده بود 00:43:10.588 --> 00:43:14.758 یه کارت هدیه صدهزار وونی برای هربار اهدا بهت میدن 00:43:14.842 --> 00:43:16.135 برای همین رفتم سراغش 00:43:16.677 --> 00:43:19.597 اون موقع مقدار زیادی بود 00:43:20.889 --> 00:43:23.100 شما رقصنده تانگویین؟ 00:43:26.145 --> 00:43:27.146 قبلا بودم 00:43:27.855 --> 00:43:30.190 وقتی اوک جونگ عزیزم مرد 00:43:30.274 --> 00:43:34.194 نتونستم پارتنر دیگه ای که بتونم باهاش ارتباط بگیرم پیدا کنم 00:43:34.278 --> 00:43:35.738 برای همین چندسال پیش کنار گذاشتم 00:43:46.332 --> 00:43:49.001 منم یه چیزایی از رقص حالیمه 00:43:53.255 --> 00:43:54.214 هی 00:43:54.298 --> 00:43:57.343 ریتم خوبی داری 00:43:57.926 --> 00:43:58.969 هی- اره- 00:43:59.470 --> 00:44:00.929 البته- بذار ببینم- 00:44:02.264 --> 00:44:04.558 تانگو درباره ی ارتباطه 00:44:05.851 --> 00:44:07.770 قلب ها باید یکی بشه 00:44:07.853 --> 00:44:11.106 یه قلب و چهارتا پا 00:44:12.441 --> 00:44:13.567 خودشه 00:44:13.651 --> 00:44:17.029 سر بخور خیلی خوبه 00:44:19.114 --> 00:44:20.199 خوبم؟ 00:44:28.415 --> 00:44:30.167 یکم ادم ضد حالیه 00:44:37.716 --> 00:44:39.843 با خانوادتون زندگی نمیکنین 00:44:39.927 --> 00:44:40.928 خانواده ای ندارم 00:44:42.721 --> 00:44:45.641 اون روزا عادت بدی داشتم 00:44:45.724 --> 00:44:47.309 برای همین از همسرم جدا شدم 00:44:47.810 --> 00:44:48.894 هیچ وقت بچه دار نشدیم 00:44:49.395 --> 00:44:51.021 ممکنه الان یکی داشته باشم 00:44:54.775 --> 00:44:57.778 ظاهرا این روزا نتیجه ازمایش دی ان ای یک روزه مشخص میشه 00:44:57.861 --> 00:44:59.947 و بیست و چهار و هفت شبانه روز میشه انجامش داد 00:45:00.030 --> 00:45:01.448 واقعا انقدر سریع؟ 00:45:02.950 --> 00:45:06.745 اگه اینطوریه چرا شب نمیمونین 00:45:07.788 --> 00:45:10.708 منم میخوام نتیجه رو ببینم 00:45:10.791 --> 00:45:11.709 میشه؟ 00:45:12.626 --> 00:45:13.460 ممنونمم 00:45:13.544 --> 00:45:16.463 نگران پایین رفتن از کوه بودم 00:45:16.547 --> 00:45:17.673 درست نیست؟- اره- 00:45:17.756 --> 00:45:19.466 باشه پس 00:45:19.550 --> 00:45:23.011 اتاق زیرشیروونی خیلی بزرگه بذارین براتون اماده اش کنم 00:45:23.095 --> 00:45:24.138 یه لحظه بهم وقت بدین 00:45:30.936 --> 00:45:34.356 شما دوتا لبخندتون شبیه همه 00:45:34.440 --> 00:45:35.566 خیلی عجیبه 00:45:36.817 --> 00:45:38.527 باورم نمیشه 00:45:38.610 --> 00:45:39.778 درست نمیگم؟ تو هم دیدی 00:45:39.862 --> 00:45:43.282 باورم نمیشه چقدر باهاش رو راست بودی 00:45:45.367 --> 00:45:46.952 و نتیجه داد 00:45:47.828 --> 00:45:50.664 صداقت بهترین راهه 00:45:51.832 --> 00:45:53.542 و جزو مهارت های مردمیه 00:45:53.625 --> 00:45:57.671 شاید بخوای یکم یاد بگیری به جای این که همش سر مردم رو گول بزنی 00:45:57.755 --> 00:45:59.673 من همیشه سر مردم رو گول نمیزنم 00:45:59.757 --> 00:46:01.383 اره میزنی 00:46:11.101 --> 00:46:12.603 از نام وون تا بوسان؟ 00:46:13.187 --> 00:46:15.230 اینجا چی کار دارن 00:46:15.314 --> 00:46:18.609 که مجبور شده صبح زود با جه می راه بیفته؟ 00:46:18.692 --> 00:46:20.527 حتما یه دلیل خوبی هست 00:46:21.487 --> 00:46:23.614 بعد از ایستگاه کجا رفتن؟ 00:46:26.784 --> 00:46:27.910 نمیدونی؟ 00:46:29.203 --> 00:46:31.246 نمیتونی حرف بزنی یا نمیخوای 00:46:32.956 --> 00:46:35.709 یا این که نمیخوای با من صحبت کنی 00:46:35.793 --> 00:46:37.419 اینه؟ 00:46:39.129 --> 00:46:42.132 چرا انقدر سریع میخوای غذا بخوری دستتو بده 00:46:43.842 --> 00:46:45.052 بدش 00:46:46.512 --> 00:46:49.890 میبینی چقدر سفت شده؟ خودتو شل کن 00:46:50.891 --> 00:46:52.518 پس متوجه ام میشی خوبه 00:46:52.601 --> 00:46:53.685 خوبه 00:46:54.728 --> 00:46:56.772 ما همکاریم نه؟ 00:46:56.855 --> 00:46:58.941 باید تا زمان پیدا کردن 00:46:59.024 --> 00:47:01.485 چه سونگ هیوک کنار هم بمونیم 00:47:01.568 --> 00:47:03.862 باید بتونیم با هم صحبت کنیم 00:47:06.156 --> 00:47:07.324 میدونی مردم 00:47:08.200 --> 00:47:12.037 با سه شیوه با هم ارتباط برقرار میکنن؟ 00:47:13.622 --> 00:47:16.291 یه روش از طریق کلماته 00:47:17.167 --> 00:47:20.379 صحبت کردنی که از طریق ارتباط چشمیه 00:47:21.797 --> 00:47:24.091 و اخری ارتباط فیزیکیه 00:47:29.972 --> 00:47:32.182 حداقل امروز یکیش رو انجام دادیم 00:47:32.975 --> 00:47:34.476 درست نمیگم؟ 00:47:42.317 --> 00:47:45.779 جون؟ اقای جون نا نمیشه بهم کمک کنی؟ 00:47:46.613 --> 00:47:49.700 خیلی قرمز شده حتما سوهاضمه گرفته 00:48:00.669 --> 00:48:03.297 اینارو یادت رفت باز کن 00:48:08.635 --> 00:48:09.845 من کجام؟ 00:48:09.928 --> 00:48:11.263 چی کار کنم؟ 00:48:11.346 --> 00:48:13.765 خیلی خسته ام 00:48:17.060 --> 00:48:19.146 این داره منو میکشه 00:48:24.902 --> 00:48:26.153 نتیجه رو حداکثر 00:48:27.905 --> 00:48:29.907 تا فردا صبح برام پیامک کن 00:48:29.990 --> 00:48:33.869 لعنتی اگه ضروری نبود میتونستی پستش کنی 00:48:33.952 --> 00:48:36.997 مجبور بودی بگی تا اینجا بیام؟ 00:48:37.080 --> 00:48:39.541 ها راستی مراقب مار باش 00:48:39.625 --> 00:48:41.168 صبر کن مار؟ لعنتی 00:48:43.378 --> 00:48:45.505 این یکی خیلی خوبه 00:48:48.091 --> 00:48:52.220 با زندگی کردن تو این منطقه و خوردن این چیزا میتونین صدسالی عمر کنین 00:48:52.304 --> 00:48:53.263 ادم هیچ وقت نمیدونه 00:48:53.347 --> 00:48:55.015 سرنوشت چی براش درنظر گرفته 00:48:55.098 --> 00:48:58.936 تصمیم زمین نیست و بهشت باید تصمیم بگیره 00:48:59.019 --> 00:49:00.479 واقعا؟ 00:49:00.562 --> 00:49:03.565 قبلا جراحی های مغز زیادی انجام دادم 00:49:03.649 --> 00:49:05.859 دکترا فکر میکردن زنده نمیمونم 00:49:05.943 --> 00:49:06.860 واقعا؟ 00:49:06.944 --> 00:49:08.987 از همه چیز دست کشیدم 00:49:09.071 --> 00:49:12.282 و شروع کردم پرسه زدن این ور اون ور 00:49:12.366 --> 00:49:15.327 ولی نگاه کن هنوز اینجام و حالم خوبه 00:49:15.911 --> 00:49:17.746 اون موقع بود که فهمیدم 00:49:17.829 --> 00:49:19.331 نباید زیاد مستاصل باشم 00:49:19.915 --> 00:49:22.292 اون استیصاله که 00:49:22.376 --> 00:49:24.920 از عمر ادم کم میکنه 00:49:26.129 --> 00:49:27.422 اره راست میگین 00:49:27.506 --> 00:49:28.382 درسته؟ 00:49:32.886 --> 00:49:35.472 امیدوارم که شما پدر هه جو باشین 00:49:36.890 --> 00:49:37.808 چرا؟ 00:49:37.891 --> 00:49:40.143 فکر کنم خوب با هم کنار میاین 00:49:40.227 --> 00:49:43.063 هردوتون سرگردونین 00:49:43.146 --> 00:49:46.233 و چیزی مانعتون نیست 00:49:47.025 --> 00:49:48.151 خیلی شبیه همین 00:49:50.320 --> 00:49:51.279 دوستش داری؟ 00:49:52.489 --> 00:49:53.657 عمرا 00:49:53.740 --> 00:49:55.575 ....من 00:49:55.659 --> 00:49:59.496 یه مردی هست که تقریبا داشتم باهاش ازدواج میکردم 00:49:59.579 --> 00:50:00.580 خیلی بد شد 00:50:00.664 --> 00:50:04.584 اگه عروسم میشدی خیلی خوب میشد 00:50:05.460 --> 00:50:07.295 منم 00:50:07.379 --> 00:50:10.507 دوست دارم یکی مثل شما پدرشوهرم باشه 00:50:10.590 --> 00:50:12.759 صحبت کردن باهاتون رو دوست دارم خوش میگذره 00:50:13.260 --> 00:50:15.387 شاید یه روزی بتونیم خانواده بشیم 00:50:15.470 --> 00:50:16.680 نه 00:50:17.597 --> 00:50:20.392 باید اینارو بشورین نه؟ من میرم 00:50:21.893 --> 00:50:23.228 چش شده؟ 00:50:29.693 --> 00:50:30.944 لعنتی 00:50:35.073 --> 00:50:36.783 خراب شده؟ 00:50:42.831 --> 00:50:43.665 لعنت بهش 00:50:52.382 --> 00:50:55.677 میدونم نباید بخندم ولی چرا انقدر خنده داره؟ 00:50:55.761 --> 00:50:57.262 البته که خنده داره 00:50:57.345 --> 00:51:00.432 تشبیه من خیلی خوب بود به خاطر همینه 00:51:10.233 --> 00:51:12.402 نگاهم کن دارم گریه میکنم 00:51:12.986 --> 00:51:15.614 گریه کن گریه کن 00:51:17.991 --> 00:51:19.493 برگشتی 00:51:22.120 --> 00:51:23.955 نمونه ها رو رسوندی؟ 00:51:24.790 --> 00:51:25.874 اره 00:51:26.625 --> 00:51:27.709 ....هی میشه 00:51:27.793 --> 00:51:31.171 برای منه؟- نه برای پسر احتمالیمه- 00:51:32.089 --> 00:51:35.967 این خیلی عجیبه من میرم یکم چیلی بچینم 00:51:37.928 --> 00:51:42.390 امتحانش کن اورگانیکه سال هاست مثل تو اشپزی میکنه 00:51:43.767 --> 00:51:44.684 مراقب باش داغه 00:51:50.065 --> 00:51:50.899 نریزی 00:52:02.327 --> 00:52:04.204 عادت کاریمه 00:52:05.288 --> 00:52:09.084 همیشه عادت دارم 00:52:09.167 --> 00:52:11.378 دهن بچه ها رو چون غذا میریزن پاک کنم 00:52:15.966 --> 00:52:17.384 بیا شام بخوریم 00:52:25.976 --> 00:52:28.186 بهتره عجله کنی چهار دقیقه مونده 00:52:28.270 --> 00:52:30.438 میتونم صدای قطار رو بشنوم عجله کن 00:52:32.232 --> 00:52:35.277 گوشیتو بردار عوضی 00:52:35.360 --> 00:52:37.237 سلام- سلام کاری- 00:52:37.320 --> 00:52:39.739 میخواستم بهت زنگ بزنم- قربان- 00:52:39.823 --> 00:52:42.159 میشه یه چیزی بپرسم؟ عجله دارم 00:52:42.242 --> 00:52:45.245 با اون عوضی هه جو صحبت کردین این اواخر؟ 00:52:45.829 --> 00:52:48.123 این چیزیه که میخواستم ازت بپرسم 00:52:48.206 --> 00:52:51.668 طبق خواسته اش دارم چندتا ادرس براش پیدا میکنم 00:52:51.751 --> 00:52:53.086 ببخشید؟ ادرس؟ 00:52:53.587 --> 00:52:54.546 چه خبر شده؟ 00:52:54.629 --> 00:52:57.048 ...منو تو یه موضوع بد درگیر نکنین 00:52:57.132 --> 00:53:01.052 میشه ادرس هایی که بهش دادین رو بگیرم؟ 00:53:02.012 --> 00:53:04.389 اره میتونین برام پیام بفرستین 00:53:10.312 --> 00:53:12.022 چیه؟ جای خوابمون رو هم درست کردی 00:53:14.191 --> 00:53:17.194 کار من نبود اقای کو فکر میکنه ما با هم زوجیم 00:53:17.694 --> 00:53:20.614 و اصلا هم کوتاه نمیاد بکشش عقب 00:53:21.198 --> 00:53:22.616 قدر نشناس نباش 00:53:24.784 --> 00:53:26.328 به نظر خیلی بهم نزدیک میومدین 00:53:26.411 --> 00:53:27.704 اره عجیبه 00:53:28.205 --> 00:53:31.541 تازه دیدمش ولی واقعا 00:53:32.125 --> 00:53:33.168 بهش احساس نزدیکی میکنم 00:53:34.377 --> 00:53:36.171 درباره ی یائسگیم بهش گفتم 00:53:36.922 --> 00:53:40.175 چی؟- به خاطر همین بود که داشتیم میخندیدیم- 00:53:42.219 --> 00:53:45.513 یه سیب زمینی بود که یه بچه سیب زمینی بهش چسبیده بود 00:53:45.597 --> 00:53:46.932 ...برای همین گفتم 00:53:48.350 --> 00:53:51.269 حتی سیب زمینی ها هم بچه دارن من چی؟ 00:53:52.896 --> 00:53:54.689 دختری که در حد سیب زمینی هم نیست؟ 00:53:57.275 --> 00:53:59.027 میدونی چی گفت؟ 00:53:59.945 --> 00:54:00.946 چی گفت؟ 00:54:02.864 --> 00:54:04.866 قارچ رو گرفت و گفت 00:54:04.950 --> 00:54:09.454 حتی روی قارچ ها هم اسم تولید کننده شون خورده 00:54:10.247 --> 00:54:13.375 ولی هه جو نمیدونه که کی اون رو درست کرده 00:54:14.167 --> 00:54:16.169 پس اونم تفاوتی با قارچ نداره 00:54:22.801 --> 00:54:23.927 دلم درد گرفت 00:54:25.470 --> 00:54:28.056 منظورم اینه خیلی با عقل جور درمیاد نه؟ 00:54:28.139 --> 00:54:30.267 چطور همچین چیزی به ذهنش رسید؟ 00:54:31.142 --> 00:54:32.560 خیلی خنده داره 00:54:33.520 --> 00:54:34.437 اره راست میگی 00:54:35.146 --> 00:54:38.525 اگه بهش فکر کنی ناراحت کننده ست 00:54:38.608 --> 00:54:41.319 ولی یه جورایی خیلی خنده داره 00:54:45.031 --> 00:54:46.866 دختری که بهتر از سیب زمینی نیست 00:54:47.742 --> 00:54:49.744 و پسری که اندازه قارچ هم نیست 00:54:53.248 --> 00:54:55.083 خیلی خنده داره 00:55:05.176 --> 00:55:06.052 جه می 00:55:07.971 --> 00:55:08.805 بله؟ 00:55:11.474 --> 00:55:12.517 میتونی گریه کنی 00:55:22.152 --> 00:55:23.862 خودتو مجبور نکن که بخندی 00:55:25.405 --> 00:55:26.823 فقط گریه کن 00:55:37.208 --> 00:55:39.127 من خسته ام چراغ رو خاموش کن 00:56:45.110 --> 00:56:46.069 چی؟ 00:56:48.321 --> 00:56:49.322 میدونی 00:56:50.198 --> 00:56:52.200 قارچی که سیب زمینی رو بغل کرده 00:56:52.224 --> 00:57:12.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:12.248 --> 00:57:32.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.