WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:44.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.703 --> 00:00:45.703
. خیلی خب

00:00:47.052 --> 00:00:48.131
. بفرمایید بانو

00:00:48.541 --> 00:00:49.696
. میل بفرمایید

00:00:50.078 --> 00:00:51.652
. این وقت شب غذا خوردن چاقم میکنه

00:00:52.279 --> 00:00:53.279
. خدای من

00:00:58.106 --> 00:00:59.106
. چه خوشمزه‌ـست

00:00:59.532 --> 00:01:01.793
برای ما دوتا زیاده نه؟

00:01:18.296 --> 00:01:20.591
چرا در صندوق عقب بازه؟
وقتشه ماشین جدید بگیریم؟

00:01:21.000 --> 00:01:31.000


00:01:41.569 --> 00:01:42.569
! بسه

00:02:01.537 --> 00:02:02.537
... تو

00:02:03.306 --> 00:02:05.367
چرا اینکارو می‌کنی؟

00:02:06.453 --> 00:02:08.065
. تا آزادت کنم سونبه

00:02:09.398 --> 00:02:12.093
. تو باید آزاد بشی
. دیگه آب از سر من گذشته

00:02:14.541 --> 00:02:15.946
. ولی من تنها نمیرم

00:02:16.358 --> 00:02:18.545
!بعد از اینکه این آشغالُ کشتم میرم

00:02:18.570 --> 00:02:21.239
!بهت گفتم بدون اجازه من بهم حس نداشته باش

00:02:22.846 --> 00:02:23.846
. سونبه

00:02:24.521 --> 00:02:26.505
. از اول یه قولی دادی

00:02:27.164 --> 00:02:28.793
. گفتم برام مهم نیست اگر گیرم بندازن

00:02:29.650 --> 00:02:31.190
بهت گفتم فقط کافیه بگی

00:02:31.190 --> 00:02:32.891
!چون من ازت خواستم کمکم کردی

00:02:33.126 --> 00:02:34.126
!نه

00:02:34.135 --> 00:02:36.174
!نه من خودم خواستم اینکارو بکنم

00:02:36.174 --> 00:02:37.906
!خودم تنهایی اینکارو کردم

00:02:38.047 --> 00:02:40.714
نمی‌خوام دیگه بیشتر از این برات دردسر
!درست کنم

00:02:41.596 --> 00:02:42.596
. یو مین

00:02:43.095 --> 00:02:44.475
،حتی اگرم منُ بگیرن

00:02:44.922 --> 00:02:47.145
. به جرم ممانعت از عدالت می‌گیرن

00:02:47.480 --> 00:02:49.065
. فقط عفو مشروط می‌گیرم

00:02:50.988 --> 00:02:53.869
چرا انقد درگیر این آشغالی آخه؟

00:02:54.376 --> 00:02:55.376
چرا؟

00:02:57.904 --> 00:02:58.904
... تو

00:03:22.265 --> 00:03:23.265
!عزیزم

00:03:24.221 --> 00:03:25.221
عزیزم خوبی؟

00:03:30.110 --> 00:03:32.134
. یادم رفت کلیدُ ازش بگیرم

00:03:32.228 --> 00:03:33.228
. ببخشید

00:03:33.253 --> 00:03:34.253
حالت خوبه؟

00:03:35.453 --> 00:03:36.826
شما دوتا نقشه ریختین نه؟

00:03:37.556 --> 00:03:39.647
. شما دوتا می‌خواین منُ دیوونه کنین

00:03:39.715 --> 00:03:41.536
!معلومه که نه
. همچین اتفاقی نمیوفته

00:03:41.663 --> 00:03:43.107
. من از تو و این خونه مراقبت می‌کنم

00:03:43.132 --> 00:03:44.132
. نگران نباش

00:03:44.157 --> 00:03:45.498
. از این جهنم میرم بیرون

00:03:45.537 --> 00:03:47.436
!نمی‌تونی اینکارو کنی -
!وایسا سرجات -

00:03:48.418 --> 00:03:50.370
فکر کردی که بازم می‌تونم با این قضیه
کنار بیام؟

00:03:50.466 --> 00:03:52.142
. باید کنار بیای
. به هرحال ما ازدواج کردیم

00:03:52.142 --> 00:03:53.142
ازدواج؟

00:03:53.191 --> 00:03:55.193
!مسخره بازی درنیار
به این میگی ازدواج؟

00:03:55.364 --> 00:03:56.826
!تو هیولایی

00:03:57.115 --> 00:03:58.324
. نمیتونم با یه هیولا زندگی کنم

00:03:58.529 --> 00:04:00.692
!خودت این هیولارو ساختی

00:04:00.901 --> 00:04:02.092
داری میگی تقصیر منه؟

00:04:02.117 --> 00:04:05.275
حتی زمانی که زن موفقه، شوهرش می‌خواد
. زنش خونه بمونه

00:04:05.307 --> 00:04:07.363
من خونه موندم و ادای زنای خونه دارُ درآوردم

00:04:07.403 --> 00:04:08.798
!و خراب کاریاتُ جمع می‌کردم

00:04:09.322 --> 00:04:10.928
!من همه کار برات کردم

00:04:11.044 --> 00:04:12.991
!حتی نذاشتم یکی رو بکشی

00:04:15.105 --> 00:04:18.824
اصلا خبر داری تا الان چه کارایی برات کردم؟

00:04:22.058 --> 00:04:23.251
. لطف کردی

00:04:23.251 --> 00:04:25.318
. مرد پر توقعی هستی

00:04:25.318 --> 00:04:26.843
!تو دیوونه ای

00:04:26.959 --> 00:04:27.959
. تو نرمال نیستی

00:04:27.984 --> 00:04:29.673
!نه
! اتفاقا از قبل هم نرمال ترم

00:04:29.698 --> 00:04:31.919
حتی بیشتر از قبل شبیه شبیه به خودم
!دارم رفتار میکنم

00:04:31.944 --> 00:04:34.618
بیشتر از قبل دارم روی هر دوتامون
!تمرکز می‌کنم

00:04:36.669 --> 00:04:39.499
می‌دونی از آخرین باری که اینطوری
ارتباط چشمی داشتیم چقد میگذره؟

00:04:48.702 --> 00:04:50.404
. انقدر تو آسمونا سیر نکن

00:04:51.327 --> 00:04:53.176
. هرچی بین ما بود تموم شده

00:04:54.350 --> 00:04:55.667
درباره شرابم همینطور؟

00:04:55.700 --> 00:04:57.073
!هر غلطی دلت میخواد باهاش بکن

00:04:57.948 --> 00:04:59.511
!هیچوقت واقعا تلاش نکردم بکشمت

00:04:59.552 --> 00:05:01.670
. تو جرم بزرگتری مرتکب شدی
. حالاهم حواست بهش باشه

00:05:01.678 --> 00:05:03.043
. هرکس تقاص کارای خودشو پس میده

00:05:03.043 --> 00:05:04.813
پس پنج میلیارد وون چی میشه؟

00:05:05.795 --> 00:05:07.173
. تو به اون پول نیاز داری

00:05:07.959 --> 00:05:09.476
. من پنج میلیارد وون دارم

00:05:12.156 --> 00:05:13.712
. می‌تونی پنج میلیارد وون داشته باشی

00:05:13.737 --> 00:05:14.823
! منُ بازی نده

00:05:25.893 --> 00:05:28.225
. این به قیمت زندگی منه

00:05:30.124 --> 00:05:31.426
... تو

00:05:32.402 --> 00:05:34.002
. واقعا سعی کردی منُ بکشی

00:05:34.712 --> 00:05:36.607
! نمیتونی انکارش کنی

00:05:37.851 --> 00:05:39.305
چطور تونستی از اون شراب استفاده کنی؟

00:05:40.560 --> 00:05:43.258
!نباید از اون شراب استفاده می‌کردی

00:05:57.955 --> 00:05:58.975
. می‌خواستم بکشمت

00:05:58.975 --> 00:06:00.247
. احساس میکردم دارم خفه میشم

00:06:00.247 --> 00:06:02.159
. برای همین آرزو می‌کردم بمیری

00:06:03.319 --> 00:06:04.961
برای همین خواستم همونطور که
!آرزو کردی بمیرم

00:06:06.293 --> 00:06:08.647
! باید ولم می‌کردی بمیرم
چرا نجاتم دادی؟

00:06:16.682 --> 00:06:18.601
. چون واقعا نمی‌خواستم بکشمت

00:06:22.294 --> 00:06:23.631
!می‌خوام باورش کنم

00:06:26.953 --> 00:06:28.685
دلم می‌خواد بدونم اگر اینکارو کرده بودم
. چی میشد

00:06:29.489 --> 00:06:31.074
اگه من شرابی که تو بهم دادیُ می‌خوردم چی؟

00:06:35.027 --> 00:06:36.528
. تو به من اعتماد نداشتی

00:06:36.528 --> 00:06:39.167
!نه نمی‌تونستم بهت اعتماد کنم

00:06:40.546 --> 00:06:42.909
!تو منُ با سم نکشتی

00:06:44.747 --> 00:06:45.747
. اون لبخند

00:06:47.546 --> 00:06:49.044
... لحظه‌ای که اون لبخندتُ دیدم

00:06:49.379 --> 00:06:52.127
!اون قسمت از وجودم که میخواست باورت کنه مرد

00:06:52.973 --> 00:06:54.735
=. اگه به پلیس زنگ بزنی زنت میمیره =

00:06:58.095 --> 00:06:59.539
،هربار که صورتتُ می‌بینم

00:07:00.610 --> 00:07:03.394
!یاد اون لبخندت میوفتم
اصلا خبر داری چقدر وحشتناک بود؟

00:07:09.238 --> 00:07:10.238
. همه چیز بین ما تمومه

00:07:11.501 --> 00:07:12.501
. نه

00:07:12.898 --> 00:07:14.587
. دوباره از اول شروع می‌کنیم

00:07:16.806 --> 00:07:19.053
واقعا نمی‌فهمی ؟
! این آخرشه

00:07:20.676 --> 00:07:21.676
! این بن بسته

00:07:21.938 --> 00:07:23.591
میدونی بن بست واقی کجاست؟

00:07:23.737 --> 00:07:25.203
!وقتی که جا میزنی

00:07:25.283 --> 00:07:26.553
!من هنوز جا نزدم

00:07:26.806 --> 00:07:28.003
. ما ادامه میدیم

00:07:28.393 --> 00:07:29.746
برای چی؟

00:07:30.225 --> 00:07:31.579
! چون من می‌خوام

00:07:41.074 --> 00:07:46.148
« قسمت 6 »
= زنی که یک قدم از شوهرش جلوتره =

00:07:54.060 --> 00:07:56.175
!مرخص شدنت مبارک زن دایی جه کیونگ

00:07:56.443 --> 00:07:57.699
! ممنون چه ریم

00:07:58.979 --> 00:08:00.548
!بسه
! دیگه کافیه

00:08:03.566 --> 00:08:04.574
دارین چیکار میکنین؟

00:08:07.990 --> 00:08:09.466
خیلی ترسوندنت عزیزم؟

00:08:15.377 --> 00:08:17.910
از اینکه همونطور که گفتم زود اومدی خونه
خوشحال نیستی ؟

00:08:17.935 --> 00:08:19.394
. مرغ سوخاری آوردم

00:08:19.930 --> 00:08:21.019
. بال هارو یادم رفت

00:08:21.019 --> 00:08:22.133
. ای وای

00:08:22.419 --> 00:08:23.524
. ممنونم

00:08:25.003 --> 00:08:26.463
. مرخص شدنت مبارک

00:08:26.488 --> 00:08:27.488
. ممنون

00:08:27.653 --> 00:08:31.415
. چه ریم اصرار کرد باباشم دعوت کنیم

00:08:31.415 --> 00:08:32.603
. بهونه نیار

00:08:32.836 --> 00:08:35.134
به نظرم مرد دیگه‌ای نمی‌شناختی
. که دعوتش کنی

00:08:35.454 --> 00:08:36.796
. با عجله خودمُ رسوندم

00:08:40.271 --> 00:08:42.163
. بفرمایین بشینین

00:08:44.426 --> 00:08:45.463
! اوا سلام

00:08:45.871 --> 00:08:46.978
چه خبر شده؟

00:08:47.376 --> 00:08:48.376
... خب

00:08:48.717 --> 00:08:51.181
. پائلا آوردم تا برگشتنتون رو جشن بگیریم

00:09:05.561 --> 00:09:07.432
. خیلی خوب بود

00:09:07.918 --> 00:09:10.102
میشه دستور پختشُ بهم بگین؟

00:09:11.845 --> 00:09:12.845
دستور پخت؟

00:09:12.871 --> 00:09:14.136
! لطفا به منم بگین

00:09:20.606 --> 00:09:21.900
می‌خوای اینو بدی به من؟

00:09:21.900 --> 00:09:23.154
! وای خدای من
! چه ریم

00:09:27.590 --> 00:09:29.252
. ذائقه‌‌ـت عوض نشده

00:09:31.972 --> 00:09:32.972
! عزیزم

00:09:35.267 --> 00:09:36.292
. چه ریم بیا اینجا

00:09:41.985 --> 00:09:43.539
. بذارین الان خودم میشورمش

00:09:43.539 --> 00:09:45.273
. نه نه نمیخواد
. من دیگه باید برم

00:09:45.380 --> 00:09:48.079
اگر اونی هم پیشمون بود باهم غذا می‌خوردیم
. عالی میشد

00:09:48.586 --> 00:09:50.457
،کمر زنم درد میکنه

00:09:50.457 --> 00:09:51.523
. برای همین داره استراحت میکنه

00:09:51.523 --> 00:09:52.581
. ای وای من

00:09:52.658 --> 00:09:53.896
. خداحافظ

00:09:53.896 --> 00:09:55.750
. باشه به سلامت

00:10:01.696 --> 00:10:02.696
. خداحافظ

00:10:05.593 --> 00:10:08.795
برام سواله چطور زنی با همچین اثر هنری‌ای
زندگی می‌کنه؟

00:10:09.164 --> 00:10:12.321
توی اواخر چهل سالگیشه
. و مدیر عامل یه فروشگاه اینترنتیه

00:10:12.911 --> 00:10:14.910
. موفقه -
. حسودیم شد -

00:10:15.225 --> 00:10:19.285
، اگر با همچین شوهری زندگی می‌کردم
. دیگه هیچی ازش نمی‌خواستم

00:10:19.723 --> 00:10:21.518
". فقط به خوشگل بودنت ادامه بده"

00:10:25.170 --> 00:10:27.333
. عجب مثال خوبی داری برای دخترمون میزنی

00:10:28.955 --> 00:10:30.339
. ای بابا
شما کی هستین؟

00:10:30.575 --> 00:10:32.670
. به جا نمیارمتون -
. دارم سونگ یو مینُ تعقیب می‌کنم -

00:10:33.939 --> 00:10:34.939
. مراقب باش

00:10:34.964 --> 00:10:36.423
. به خودت فشار نیار -
! یون چول -

00:10:36.479 --> 00:10:37.669
! باید بیای پیشمون

00:10:37.669 --> 00:10:40.056
یون چول چی شده؟

00:10:40.162 --> 00:10:42.023
. دیگه شوهر خواهرت نیست

00:10:44.414 --> 00:10:45.414
. یون چول

00:10:46.918 --> 00:10:48.948
چرا رنگت پریده؟

00:10:49.273 --> 00:10:51.019
. فقط حالم خوب نیست

00:10:53.196 --> 00:10:57.267
شنیدم پلیس یه تابلوی پرتره از جه کیونگ
. توی کارگاه سونگ یو مین پیدا کرده

00:10:58.826 --> 00:11:00.220
. فکر کنم استاکرش بوده

00:11:01.582 --> 00:11:02.582
این چیه؟

00:11:04.341 --> 00:11:06.414
آدم ربایی هم زیر سر استاکره‌ـست؟

00:11:08.921 --> 00:11:09.921
... اگر که

00:11:11.551 --> 00:11:13.785
فقط یه استاکر نباشه چی؟

00:11:17.359 --> 00:11:19.128
اگر همدستش بوده باشه چی؟

00:11:23.218 --> 00:11:28.342
اگر همونطور که میگی
... همه اینا زیر سر خودش باشه

00:11:28.885 --> 00:11:30.439
... اگر اینطور باشه

00:11:32.211 --> 00:11:33.347
چه احساسی پیدا می‌کنی؟

00:11:43.304 --> 00:11:45.070
. ترسناکه

00:11:45.686 --> 00:11:46.944
. شوکه کننده ـست

00:11:47.313 --> 00:11:49.128
خیالت نباید راحت بشه؟

00:11:49.779 --> 00:11:51.472
. از اونجایی که الانشم خیالتون راحته

00:11:54.119 --> 00:11:56.402
. نیمه پر لیوانُ ببین

00:11:56.501 --> 00:11:58.308
به این فکر کن که چطور میتونین ازش
. سود ببرین

00:11:58.443 --> 00:12:00.990
. فقط باید چیزی که می‌خوایُ بدست بیاری

00:12:01.181 --> 00:12:03.220
و الان چی میخوای دقیقا؟

00:12:04.077 --> 00:12:05.855
اعتماد بین یه زوج متاهل؟

00:12:05.855 --> 00:12:08.378
تو همچین چیز دمده‌ای نمی‌خوای مگه نه؟

00:12:15.283 --> 00:12:17.328
. یادم رفت به فروشنده زنگ بزنم

00:12:21.963 --> 00:12:22.963
! سلام آقای کیم

00:12:22.988 --> 00:12:25.529
می‌خواستم بهتون زنگ بزنم
. ولی خانوادم سرزده اومدن دیدنم

00:12:28.700 --> 00:12:29.700
خبرای خوب؟

00:12:30.093 --> 00:12:31.093
. خبرای خوب

00:12:31.402 --> 00:12:33.007
. فهمیدم کجا قایم شده

00:12:33.045 --> 00:12:34.355
. اتاقشم پیدا کردم

00:12:35.562 --> 00:12:36.562
. باشه خیلی خب

00:12:37.099 --> 00:12:39.318
!پنج میلیارد وون الان دیگه برای ماست

00:12:41.207 --> 00:12:42.511
. اونجا نمون
. برگرد خونه

00:12:42.511 --> 00:12:44.002
. اون مرتیکه دیوونه چاقو داره

00:12:44.377 --> 00:12:46.061
. توی گاراژ سعی کرد منُ بکشه

00:12:46.506 --> 00:12:47.625
چاقو داره؟

00:12:48.617 --> 00:12:49.705
آسیب دیدی؟

00:12:50.650 --> 00:12:51.650
. آره

00:12:53.221 --> 00:12:54.239
. یه بریدگی کوچیکه

00:12:55.260 --> 00:12:56.992
. به لطفش به خودم اومدم

00:12:57.756 --> 00:12:59.245
. واقعا دیوونه‌ـست

00:13:00.042 --> 00:13:01.860
، حالا که می‌دونیم سونگ یو مین کجاست

00:13:01.860 --> 00:13:03.239
. تو حواست به گوشی تلفنش باشه

00:13:03.922 --> 00:13:04.946
. نگران نباش

00:13:05.184 --> 00:13:06.656
. وقت برگشتنه

00:13:08.053 --> 00:13:09.053
. اوکی

00:13:28.068 --> 00:13:30.057
از آخرین باری که اینطور جمع شدیم
. خیلی میگذره

00:13:30.117 --> 00:13:31.666
! باید نوشیدنی بزنیم به رگ

00:13:32.045 --> 00:13:33.045
. یدونه خوبش

00:13:33.831 --> 00:13:36.180
. موندم کدومش خوبه

00:13:47.733 --> 00:13:49.023
کدومُ انتخاب کردی؟

00:13:51.024 --> 00:13:52.024
. هرچی می‌خوای انتخاب کن

00:13:57.087 --> 00:13:58.115
. این باید خوب باشه

00:14:20.054 --> 00:14:21.891
. موندم گوشیم چرا اینجاست

00:14:24.230 --> 00:14:26.521
. حتی نمی‌تونی فرق بین گوشی و نونُ بفهمی

00:14:26.521 --> 00:14:27.521
. عقلت سر جاش نیست

00:14:28.108 --> 00:14:29.120
. خوشحالم پیداش کردی

00:14:38.504 --> 00:14:39.504
. همونی که دوست داری

00:14:41.496 --> 00:14:42.496
. بفرمایین

00:14:43.391 --> 00:14:45.869
. این شراب خوشمزه توسط زنم سفارش شده

00:14:51.503 --> 00:14:52.750
. لطفا چندتا لیوان بیار

00:14:52.750 --> 00:14:53.826
= سونگ یو مین =

00:14:53.826 --> 00:14:55.405
از آخرین باری که نوشیدنی خوردی
. خیلی میگذره

00:14:55.678 --> 00:14:57.086
. لیوان نداریم

00:14:58.539 --> 00:14:59.539
. سونبه

00:14:59.785 --> 00:15:01.226
می‌دونی من الان کجام؟

00:15:02.025 --> 00:15:03.138
. به خاطر خودت گوش بده

00:15:16.673 --> 00:15:18.193
پائلارو دوست داشتن؟

00:15:19.665 --> 00:15:20.665
. آره

00:15:23.667 --> 00:15:25.198
از دور خوب به نظر میان نه؟

00:15:25.437 --> 00:15:28.104
... نوری که از پنجره بقیه بیرون میزنه

00:15:28.988 --> 00:15:31.360
. گرم به نظر میاد

00:15:32.613 --> 00:15:36.244
. ولی تو نمی‌دونی داخل چه خبره

00:15:41.214 --> 00:15:42.323
... می‌دونی

00:15:43.753 --> 00:15:44.784
... این ماه -
... من -

00:15:45.360 --> 00:15:46.436
. من زودتر میرم تو تخت

00:16:00.566 --> 00:16:01.795
. سپرده این ماه دیر شده

00:16:01.820 --> 00:16:02.843
= همسر عزیزم =

00:16:02.868 --> 00:16:03.976
. لطفا تا فردا بفرستش

00:16:07.950 --> 00:16:08.950
. ببخشید

00:16:09.020 --> 00:16:10.687
. تا چند روز دیگه میفرستمش

00:17:23.408 --> 00:17:24.920
. حذف ویدئوی ضبط شده

00:17:27.414 --> 00:17:32.974
= حذف فایل =

00:17:37.824 --> 00:17:39.587
= کارت اس دی خارج شد =

00:17:39.658 --> 00:17:40.947
= لطفا کارت اس دی را بررسی کنید =

00:17:41.609 --> 00:17:43.325
. لطفا به سلامت برانید

00:19:48.542 --> 00:19:49.750
. غیر منتظره بود

00:19:50.924 --> 00:19:52.004
... کاری که یو مین کرد

00:19:52.877 --> 00:19:54.610
. واقعا خیلی شوکه کننده بود

00:19:56.115 --> 00:19:57.638
. هیچوقت فکرشُ نمی‌کردم همچین کاری کنه

00:20:01.628 --> 00:20:03.246
. بهت گفتم طبق برنامه پیش نمیره

00:20:04.254 --> 00:20:05.325
. دیگه باید بس کنی

00:20:05.325 --> 00:20:06.325
. نه

00:20:07.246 --> 00:20:08.534
. تا آخرش میرم

00:20:11.102 --> 00:20:12.313
. تازه شروع کردم

00:20:17.374 --> 00:20:19.100
. قسم میخورم N31 به

00:20:23.881 --> 00:20:25.218
. پس باید خودتُ آماده کنی

00:20:26.471 --> 00:20:27.471
... باید

00:20:28.762 --> 00:20:29.762
چیکار کنم؟

00:20:35.831 --> 00:20:37.427
، اگر جات بودم
. ازش می‌خواستم بمیره

00:21:44.848 --> 00:21:45.886
. سونبه

00:21:46.799 --> 00:21:49.176
. اینجا دیگه آخرشه

00:21:50.937 --> 00:21:51.937
. ممنونم

00:21:51.973 --> 00:21:54.099
. دیشب وقتی داشتیم دعوا میکردیم اینطوری شد

00:21:56.088 --> 00:21:57.549
بهت گفتم فقط کافیه بگی

00:21:57.549 --> 00:21:59.685
!چون من ازت خواستم کمکم کردی

00:22:00.678 --> 00:22:02.790
. من به روش خودم ازت محافظت می‌کنم

00:22:28.142 --> 00:22:29.146
تویی یو مین؟

00:22:30.774 --> 00:22:31.774
. آره

00:22:33.552 --> 00:22:34.895
می‌خوای الان همُ ببینیم؟

00:22:44.986 --> 00:22:46.018
... زخمت

00:22:47.010 --> 00:22:48.010
در چه حاله؟

00:22:49.073 --> 00:22:50.073
. من خوبم

00:22:50.986 --> 00:22:52.943
. کاری که امروز کردی ازت بعید بود

00:22:53.650 --> 00:22:55.158
. از کاری که کردم پشیمون نیستم

00:22:55.992 --> 00:22:58.023
، اگر لازم باشه
. بیشتر از اینم عوض میشم

00:22:58.420 --> 00:22:59.420
. یو مین

00:23:01.254 --> 00:23:02.254
،ما الان

00:23:02.985 --> 00:23:04.814
. باید برگردیم به جایی که بهش تعلق داریم

00:23:05.681 --> 00:23:07.163
، اگر کمکی از دستم برمیومد

00:23:07.500 --> 00:23:08.500
. خبرم کن

00:23:08.518 --> 00:23:10.192
. تویی که به کمک نیاز داری

00:23:10.934 --> 00:23:12.099
. از اون خونه بیا بیرون

00:23:12.506 --> 00:23:13.506
. سونبه

00:23:15.855 --> 00:23:16.941
. بیا پیش من

00:23:17.482 --> 00:23:19.062
... جایی که الان من بهش تعلق دارم

00:23:19.617 --> 00:23:20.617
. کنار توئه

00:23:29.006 --> 00:23:30.473
. خوب گوش بده و انتخاب کن

00:23:30.989 --> 00:23:33.052
... بالاخره می‌فهمی

00:23:34.324 --> 00:23:35.697
. واقعا به کجا تعلق دارم

00:23:48.922 --> 00:23:50.826
. بیا برگردیم سر بحثمون

00:23:52.462 --> 00:23:53.528
یهویی؟

00:23:54.020 --> 00:23:55.443
هنوزم به شوهرت اعتماد داری؟

00:23:56.290 --> 00:23:58.756
واقعا فکر میکنی اون یارو عوض شده؟

00:24:02.183 --> 00:24:03.323
. باید عوض بشه

00:24:05.993 --> 00:24:07.206
. توهم باید عوض بشی

00:24:08.956 --> 00:24:10.263
. نگران من نباش

00:24:11.623 --> 00:24:13.057
. اول نگران خودت باش

00:24:13.112 --> 00:24:15.375
. سونبه -
. نگران من نباش -

00:25:01.725 --> 00:25:03.257
عزیزم نخوابیدی؟

00:25:10.974 --> 00:25:12.799
تاحالا دیدی زن همسایه بقلی رانندگی کنه؟

00:25:15.681 --> 00:25:16.830
. بعید بدونم

00:25:17.372 --> 00:25:19.118
. باید به همسایه‌هات نزدیک تر بشی

00:25:19.293 --> 00:25:20.721
. چیز زیادی ازشون نمی‌دونی

00:25:21.463 --> 00:25:22.463
ما نزدیکیم؟

00:25:25.114 --> 00:25:26.500
می‌خوای درباره چی بیشتر بدونی؟

00:25:27.233 --> 00:25:28.233
... فقط

00:25:29.546 --> 00:25:31.602
اینکه بدون داشتن هیچ رازی کنار هم
. زندگی کنیم عالیه

00:25:31.800 --> 00:25:32.800
تو چی؟

00:25:33.816 --> 00:25:35.223
چیزیُ ازم قایم نمیکنی؟

00:26:10.577 --> 00:26:11.650
!نکن

00:27:00.370 --> 00:27:02.871
نگفتی میخوای اینُ بدی به پلیس؟

00:27:02.871 --> 00:27:03.871
. تو اینکارو بکن

00:27:06.172 --> 00:27:07.172
. خودت انجامش بده

00:27:07.807 --> 00:27:09.041
. به نفع خودت ازش استفاده کن

00:27:18.571 --> 00:27:20.070
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:27:20.951 --> 00:27:21.951
من فقط میخوام

00:27:22.809 --> 00:27:24.866
. یه زندگی عادی با تو داشته باشم

00:27:27.212 --> 00:27:28.345
زندگی عادی؟

00:27:28.787 --> 00:27:30.354
فکر میکنی اصلا ممکنه؟

00:27:31.439 --> 00:27:34.238
نمیبینی این الان تنها فرصتمونه؟

00:27:35.238 --> 00:27:39.032
. این آخرین فرصتمون برای از نو شروع کردنه

00:27:41.932 --> 00:27:43.345
یا تنها فرصت من

00:27:44.052 --> 00:27:45.354
. برای فرار کردنه

00:27:59.972 --> 00:28:01.039
. روز خوبی داشته باشی

00:28:08.208 --> 00:28:09.581
. همسایه ها این اطراف نیستن

00:28:11.518 --> 00:28:12.518
... امروز

00:28:13.590 --> 00:28:15.875
. ممکنه نتونم تو رستوران کمک کنم

00:28:16.399 --> 00:28:17.697
. خوشحالم که همچین تصمیمی گرفتی

00:28:18.064 --> 00:28:19.064
. یکم استراحت کن

00:28:39.422 --> 00:28:41.033
تو اتاق خوابتون پیداش کردین؟

00:28:41.356 --> 00:28:42.356
. بله

00:28:42.847 --> 00:28:45.752
نمیتونیم همینطوری نتیجه بگیریم که
. مجرم اینُ گذاشته اونجا

00:28:45.903 --> 00:28:46.903
. درسته

00:28:47.292 --> 00:28:48.419
شما پیداش کردین؟

00:28:48.506 --> 00:28:49.506
. نه

00:28:49.840 --> 00:28:50.990
. همسرم پیداش کرد

00:28:51.478 --> 00:28:54.741
گفت قاب پریز رو دیوار کج بوده و
،خواسته تنظیمش کنه

00:28:55.133 --> 00:28:56.133
. و اون موقع اینُ پیدا کرده

00:28:56.514 --> 00:28:57.658
همسرم

00:28:58.908 --> 00:29:01.710
. زن خونه دار خیلی تمیز و مرتبیه

00:29:02.239 --> 00:29:04.384
تو خونه دوربین مداربسته نصب کردین؟

00:29:04.781 --> 00:29:05.781
. نه هنوز

00:29:05.954 --> 00:29:08.026
. اگه اینکارُ میکردین همه چی حل میشد

00:29:08.549 --> 00:29:10.958
. درموردش با همسرم حرف میزنم

00:29:12.500 --> 00:29:13.869
. باید برم رستوران

00:29:14.573 --> 00:29:15.573
. باشه

00:29:26.779 --> 00:29:28.603
حتما تو تمیزی خیلی دقیقه

00:29:28.628 --> 00:29:30.430
. که فهمیده قاب پریز رو دیوار مشکل داشته

00:29:30.610 --> 00:29:32.256
. مطمئنا زن عادی ای نیست

00:29:33.647 --> 00:29:34.831
... حالا که بهش فکر میکنم

00:29:36.139 --> 00:29:37.947
. صحنه جرم خیلی تمیز بود

00:29:45.125 --> 00:29:47.375
= شاهکارهای شناخته نشده در اینترنت =

00:29:51.311 --> 00:29:53.780
. امیدوارم بیای سونبه

00:30:12.832 --> 00:30:14.389
. اینم سالاد گورگانزولا

00:30:14.426 --> 00:30:15.552
. بابت تاخیر متاسفم

00:30:15.552 --> 00:30:16.552
. از غذا لذت ببرین

00:30:46.544 --> 00:30:48.441
فکر میکنی بازم میتونم با این قضیه
کنار بیام؟

00:30:48.520 --> 00:30:50.537
. باید کنار بیای، به هر حال ما ازدواج کردیم

00:31:00.012 --> 00:31:02.243
. امروز فرنی دونه پریلا درست کردم

00:31:08.444 --> 00:31:09.857
. زنم همیشه لبخند میزنه

00:31:10.047 --> 00:31:11.746
. نمیتونم بفهمم واقعا چه احساسی داره

00:31:22.097 --> 00:31:23.597
چی این وقت صبح کشوندتت اینجا؟

00:31:30.669 --> 00:31:32.666
اگه بفهمی من مخفیانه خیانت میکنم
چیکار میکنی؟

00:31:32.691 --> 00:31:34.245
. معلومه که میکُشمت

00:31:37.867 --> 00:31:39.545
... آهـا که اینطور

00:31:40.060 --> 00:31:41.060
. خوشمزه ـست

00:31:41.212 --> 00:31:43.985
!گفتم بذار اول غذامُ بخورم

00:31:46.585 --> 00:31:48.297
. بیا هرچقدر نیاز داری هوا بخوریم

00:31:48.701 --> 00:31:51.312
اون پنج میلیارد وونُ می‌گیریم
! و از زنت انتقام می‌گیریم

00:32:00.376 --> 00:32:01.520
. تمام امروز آماده باشم

00:32:08.809 --> 00:32:10.540
. تنها امیدمی

00:32:12.175 --> 00:32:13.501
!جین سون می، فایتینگ

00:32:18.406 --> 00:32:20.043
موقع آماده کردن نمایشگاه هنری

00:32:20.073 --> 00:32:21.778
اصلا ندیدینش؟

00:32:22.177 --> 00:32:24.907
بله، این نمایشگاه مختص هنرمندای
. شبکه های اجتماعیه

00:32:24.932 --> 00:32:26.998
برای همین بعضی از آثار به صورت ناشناس
. ارسال شدن

00:32:27.789 --> 00:32:30.280
حتی پشت تلفنم درمورد نمایشگاه
باهاش حرف نزدین؟

00:32:30.463 --> 00:32:32.590
بله، اون هنرمندیه که هویتشُ مخفی
. نگه میداره

00:32:32.606 --> 00:32:35.993
. امیدوار بودیم که روز اقتتاحیه ببینیمش

00:32:53.799 --> 00:32:55.709
= آدم ربایی بویونگ دونگ #سونگ یو مین# =

00:32:57.749 --> 00:32:59.555
. نقاشی رو به روییه

00:33:00.075 --> 00:33:01.075
. بله ممنون

00:33:01.647 --> 00:33:03.120
... این اثر -
. لطفا مارو ببخشین -

00:33:22.097 --> 00:33:23.969
= همسر - سونگ یو مین - 2020 - رنگ روغن =

00:33:38.747 --> 00:33:40.043
. بازم سرخود یه کاری کرده

00:33:41.507 --> 00:33:42.641
. باید عجله کنی

00:34:06.655 --> 00:34:07.703
= جمعه، 10 جولای =

00:34:08.972 --> 00:34:10.481
. فکر کنم بالاخره داره یه حرکتی میزنه

00:34:14.427 --> 00:34:16.439
. صبر کن تا من برسم اونجا

00:35:02.697 --> 00:35:04.415
ازش خواستم برای آخرین بار
. یه لطفی بهم بکنه

00:35:05.440 --> 00:35:07.772
بنظرت دوباره هرکار میخواد میکنه؟

00:35:09.117 --> 00:35:10.117
. نگران نباش

00:35:10.373 --> 00:35:11.536
. همه چی طبق نقشه پیش میره

00:35:27.259 --> 00:35:28.339
. بله قربان

00:35:40.920 --> 00:35:42.841
. خیلی شجاعین

00:35:44.294 --> 00:35:46.105
. اومدین نمایشگاه رباینده ـتون

00:35:46.712 --> 00:35:47.826
رباینده؟

00:35:48.761 --> 00:35:50.293
. فکر نمیکنم کار اون بوده باشه

00:35:51.037 --> 00:35:53.506
. من... بهش اعتماد دارم

00:35:57.517 --> 00:35:58.517
. که اینطور

00:36:01.147 --> 00:36:02.280
،روز افتتاحیه ـست

00:36:03.562 --> 00:36:05.524
. ولی فکر کنم هنرمندمون نتونه بیاد

00:36:06.191 --> 00:36:08.331
. حتی اگه اتفاقی باشه، دوست دارم ببینمش

00:36:08.490 --> 00:36:09.744
سونگ یو مینِ

00:36:10.330 --> 00:36:11.330
. هنرمند

00:36:58.011 --> 00:36:59.011
!ببخشید

00:36:59.036 --> 00:37:00.036
بله؟

00:37:00.071 --> 00:37:01.901
. اتاق تمیز نشده

00:37:01.926 --> 00:37:03.731
. معذرت میخوام. الان براتون تمیزش میکنم

00:37:03.731 --> 00:37:05.508
. اشکال نداره. لطفا فقط حوله هارو عوض کنین

00:37:05.588 --> 00:37:06.588
. چشم

00:37:23.271 --> 00:37:24.406
. من یه چیزیُ جا گذاشتم

00:37:24.946 --> 00:37:26.077
. من حوله هارو عوض کردم

00:37:26.287 --> 00:37:28.033
. ممنونم، لطفا اتاقُ فردا تمیز کنین

00:37:28.058 --> 00:37:29.058
. چشم

00:39:05.721 --> 00:39:06.854
. تقریبا رسیدم

00:39:19.020 --> 00:39:20.020
. فقط صبر کن

00:39:20.845 --> 00:39:24.586
. از این به بعد زندگی منم خوش و خرم میشه

00:40:48.030 --> 00:40:49.500
چرا جواب تلفنشُ نمیده؟

00:41:04.002 --> 00:41:05.435
بازم بهم دروغ گفت؟

00:41:06.033 --> 00:41:08.347
!خدای من! زهره ترک شدم

00:41:08.347 --> 00:41:09.438
چرا جواب نمیدادی؟

00:41:09.438 --> 00:41:10.438
!کیم یون چول

00:41:10.463 --> 00:41:11.605
چرا داد میکشی؟

00:41:11.660 --> 00:41:13.394
!من بخاطر تو تقریبا داشتم میمردم

00:41:13.794 --> 00:41:14.978
چرا؟ مگه چیکار کردم؟

00:41:15.192 --> 00:41:17.774
زمان بندیت افتضاحه! چرا اون موقع پیام دادی؟

00:41:18.838 --> 00:41:19.838
احیانا تو... ؟

00:41:20.759 --> 00:41:23.124
بدون من رفتی تو اتاق اون یارو نه؟

00:41:24.005 --> 00:41:28.138
نمیخواستی تنها با پولا فرار کنی که نه؟

00:41:28.490 --> 00:41:30.578
. چرا میخواستم

00:41:30.719 --> 00:41:32.972
با این کار تیمی افتضاحمون حتی
. یه قرونم دستمون نمیاد

00:41:32.972 --> 00:41:34.647
. حتما عقلمُ از دست دادم. لعنت بهت

00:41:35.663 --> 00:41:36.663
لعنت بهم؟

00:41:36.980 --> 00:41:37.980
!خدای من

00:41:38.171 --> 00:41:39.395
الان بهم فحش دادی؟

00:41:39.504 --> 00:41:40.504
آره؟

00:41:41.203 --> 00:41:43.909
. اوه فکر کنم به غرورِ عزیزدلم لطمه زدم

00:41:43.988 --> 00:41:46.314
باید یه کاری میکردم چون تو داشتی
. دست دست میکردی

00:41:46.314 --> 00:41:49.227
وقت زیادی نداریم چون همش داری
. شل کن سفت کن میکنی

00:41:49.227 --> 00:41:50.982
. نمیتونی بدون من هیچ کاری کنی

00:41:50.982 --> 00:41:52.632
منظورت چیه که نمیتونم؟

00:41:52.955 --> 00:41:55.141
اینُ باید از زبون توام بشنوم؟

00:41:55.340 --> 00:41:56.495
. دوست نداری برگرد

00:41:56.698 --> 00:41:58.632
!برگرد پیش زن بی نقص روانیت

00:42:00.404 --> 00:42:01.548
. جین سون می

00:42:01.615 --> 00:42:03.476
!... تو واقعا

00:42:06.393 --> 00:42:07.520
واقعا چی؟

00:42:12.012 --> 00:42:14.959
... تو واقعا

00:42:16.980 --> 00:42:18.174
. فوق العاده ای

00:42:22.063 --> 00:42:24.248
. نوبت توئه نشونم بدی چی در چنته داری

00:42:24.512 --> 00:42:26.237
. نگران نباش. فقط بهم اعتماد کن

00:42:31.134 --> 00:42:32.173
طبقه چندم بود؟

00:42:32.442 --> 00:42:34.278
. اتاق 502 -
. اتاق 502. اوکی -

00:42:37.096 --> 00:42:38.096
چته؟

00:42:38.155 --> 00:42:39.155
!ساکت باش

00:42:39.425 --> 00:42:40.425
. ساکت باش

00:42:40.838 --> 00:42:42.007
. مهمون داریم

00:42:42.259 --> 00:42:43.259
چی؟

00:42:51.972 --> 00:42:54.074
. چه خبره؟ خودت گفتی اون رفته

00:42:54.345 --> 00:42:55.345
. رفته بود

00:42:55.733 --> 00:42:57.381
. زیاد میره میاد

00:43:05.433 --> 00:43:06.537
... اگه الان رفته تو

00:43:17.537 --> 00:43:19.132
،از اونجایی که کلید اتاقشُ داریم

00:43:19.157 --> 00:43:20.866
. باید با نقشه جلو بریم

00:43:21.330 --> 00:43:23.554
. بیا فعلا عقب نشینی کنیم

00:44:01.455 --> 00:44:03.130
. میخوام یه لطفی کنی بهم

00:44:14.405 --> 00:44:15.405
. یو مین

00:44:18.035 --> 00:44:19.035
. بله سونبه

00:44:20.940 --> 00:44:23.700
. نقاشیتُ تو نمایشگاه دیدم

00:44:32.305 --> 00:44:33.408
رفتی اونجا؟

00:44:34.940 --> 00:44:35.940
آماده ای؟

00:44:38.781 --> 00:44:39.781
. بله

00:45:27.459 --> 00:45:29.890
اینفلوئنسر معروف، شیم جه کیونگ =
= دزدیده و گم شده

00:45:29.915 --> 00:45:31.325
= آدم ربایی اینفلوئنسر گمشده =

00:45:35.562 --> 00:45:36.605
= آدم ربایی بویونگ دونگ =

00:45:36.630 --> 00:45:38.419
= نباید اون شراب میبود =

00:46:04.487 --> 00:46:07.778
= قول عشق ابدی نباید انقدر راحت داده میشد =

00:46:07.834 --> 00:46:10.894
=... تا زمانی که مرگ ازهم جدامون کنه =

00:46:17.707 --> 00:46:18.707
. خوش اومدی

00:46:24.254 --> 00:46:26.936
این بار میخوای چی بنویسی که وسطش متوقف بشی؟

00:46:26.961 --> 00:46:28.770
!این بار میخوام تا آخرش بنویسم

00:46:29.972 --> 00:46:31.106
ژانرش چیه؟

00:46:33.244 --> 00:46:34.624
. یه چیز مهیج درمورد یه زوج متاهل

00:46:36.379 --> 00:46:37.800
. یه چیز مهیج درمورد یه زوج متاهل

00:46:37.800 --> 00:46:38.867
موضوعش چیه؟

00:46:39.813 --> 00:46:41.793
. زنه رو دزدیدن

00:46:42.476 --> 00:46:44.345
... ولی معلوم میشه که

00:46:45.119 --> 00:46:46.269
. اون همه چیُ خودش صحنه سازی کرده بوده

00:46:46.460 --> 00:46:47.460
... عنوانش

00:46:48.221 --> 00:46:49.420
لطفا دنبالم نگرد" ئه؟"

00:46:54.068 --> 00:46:58.587
تو که نمیری یه جای دیگه بنویسیش یا آپلودش
کنی یا بفرستیش به مسابقه ها؟

00:46:58.612 --> 00:47:01.135
!میخوام با اسمت تو سایت پلیس آپلودش کنم

00:47:01.285 --> 00:47:03.817
نمیشه فقط خودت بخونی و بنویسیش؟
مثل خاطرات؟

00:47:03.842 --> 00:47:05.565
نمیخوام دوباره بخاطر کم بودن بازدید

00:47:05.590 --> 00:47:07.485
. یا باختن تو یه مسابقه هیستریک بشی

00:47:07.510 --> 00:47:08.974
گفتی هیستریک؟

00:47:09.635 --> 00:47:10.635
... منظورم اینه که

00:47:10.668 --> 00:47:13.105
. فکر کنم یه سوءتفاهم کوچیکی به وجود اومده
... منظورم این بود که

00:47:13.105 --> 00:47:15.032
... تاریخچه ی این ماجراها

00:47:15.724 --> 00:47:16.724
. من خسته ـم

00:47:17.802 --> 00:47:18.802
. آقای سو جی ته

00:47:20.908 --> 00:47:22.480
. لطفا بذارینش تو سبد لباسا

00:47:22.735 --> 00:47:23.735
. چشم

00:47:24.119 --> 00:47:25.243
. جوراباتم درار

00:47:25.817 --> 00:47:27.151
. پشت و روشون نکنی

00:47:27.151 --> 00:47:28.151
!چشم

00:47:29.223 --> 00:47:30.755
!حالا برو دوش بگیر

00:47:30.779 --> 00:47:31.779
. باشه

00:47:51.007 --> 00:47:52.007
اومدی؟

00:47:53.332 --> 00:47:54.542
. انگار این روزا سرت شلوغه

00:47:55.055 --> 00:47:57.330
. باید به یه چیزایی میرسیدم

00:47:58.947 --> 00:48:02.655
. مردم هنوز دارن میگن که به من نیاز دارن

00:48:02.873 --> 00:48:04.499
محصول جدیدیه که داری پخش میکنی؟

00:48:04.619 --> 00:48:05.619
مال منه؟

00:48:05.849 --> 00:48:07.994
. نه، اینُ امروز برای خودم خریدم

00:48:08.270 --> 00:48:09.626
چندوقت بود خرید نکرده بودم

00:48:09.675 --> 00:48:11.338
. برای همین حس کردم نیاز دارم برم خرید

00:48:11.987 --> 00:48:12.987
. خوبه

00:48:16.490 --> 00:48:17.490
. متاسفم

00:48:17.998 --> 00:48:20.485
. بیا دفعه بعد باهم بریم خرید

00:48:23.813 --> 00:48:25.006
امروز چیکارا کردی؟

00:48:25.006 --> 00:48:26.006
من؟

00:48:27.129 --> 00:48:28.818
. داشتم برای یه کاری برنامه میریختم

00:48:30.343 --> 00:48:31.813
. که دیگه عذابت ندم

00:48:34.747 --> 00:48:36.125
. من مخالف دو جا کار کردنتم

00:48:36.529 --> 00:48:38.394
. من دیگه کم کم باید مستقل بشم

00:48:38.871 --> 00:48:40.950
. داشتن یه شغل دیگه نقض قرارداده

00:48:42.259 --> 00:48:43.382
. تمرکزتُ بذار رو من

00:49:17.791 --> 00:49:18.791
". آمور "

00:49:20.368 --> 00:49:21.570
اون فیلمُ یادته؟

00:49:22.869 --> 00:49:26.287
. شوهره تهش زنشُ که زوال عقل داشت کشت

00:49:27.289 --> 00:49:29.425
. بنظر میرسید که داره خودشُ میکشه

00:49:32.032 --> 00:49:33.402
میتونی اونکارُ کنی؟

00:49:35.056 --> 00:49:36.080
. اون فقط فیلمه

00:49:37.302 --> 00:49:40.996
فکر میکردم اگه واقعا همچین عشقی وجود داشته
. باشه، ممکنه دلم بخواد با کسی ازدواج کنم

00:49:42.037 --> 00:49:44.133
. کسی که تا آخر آخرش باهام بمونه

00:49:44.767 --> 00:49:46.749
. کسی که بتونم تا آخر عمرم بهش اعتماد کنم

00:49:48.818 --> 00:49:50.280
قشنگ نیست؟

00:49:50.708 --> 00:49:51.708
. رد میکنم

00:49:51.733 --> 00:49:52.733
. نمیتونم اونکارُ کنم

00:49:54.000 --> 00:49:57.358
. دوست دارم که تا آخر آخرش کنارت بمونم

00:49:58.728 --> 00:50:00.404
. این پیشنهادم رد میکنم

00:50:01.768 --> 00:50:03.318
. نمیتونی رد کنی

00:50:03.570 --> 00:50:05.987
. به این شراب قسم خوردی

00:50:07.320 --> 00:50:09.427
. لی آمور اترنال

00:50:09.910 --> 00:50:13.746
. تا زمانی که مرگ ازهم جدامون کنه

00:50:29.371 --> 00:50:30.989
. اون قولُ نگه میدارم

00:50:32.083 --> 00:50:33.355
. هرطور که شده

00:50:46.777 --> 00:50:47.777
. بشین

00:50:48.422 --> 00:50:49.693
. نه، یکم خسته ـم

00:50:51.289 --> 00:50:52.405
. فقط یه لیوان بخور

00:50:56.007 --> 00:50:57.007
. باشه

00:50:57.262 --> 00:50:58.333
. فقط یه لیوان

00:51:11.127 --> 00:51:12.127
. باشه

00:51:49.689 --> 00:51:50.689
. بخور

00:51:51.824 --> 00:51:53.745
این آخرین لیوان شرابیه

00:51:54.157 --> 00:51:55.691
. که باهم شریک میشیم

00:52:22.413 --> 00:52:23.429
. آخ سرم

00:52:31.774 --> 00:52:33.064
من اول میرم سرکار

00:52:33.064 --> 00:52:35.004
. که تفت دادن دونه های قهوه رو تمرین کنم

00:53:24.872 --> 00:53:25.872
!بسته دارین

00:53:31.303 --> 00:53:32.303
. اینجارو امضا کنین

00:54:54.783 --> 00:54:56.334
!بالاخره دستم بهش رسید

00:54:56.696 --> 00:54:58.047
!انتقام موفقیت آمیزی بود

00:55:02.150 --> 00:55:06.181
خوشی بی انتهایی پشت دنیای
. سیاه قهوه مخفی شده

00:55:06.331 --> 00:55:07.708
. این چیزیه که شوهرم بهم گفت

00:55:17.426 --> 00:55:18.846
. دقیقا مثل حرفاشه

00:55:36.243 --> 00:55:39.165
. میدونستم شوهرم داشت تعقیبم میکرد

00:55:39.818 --> 00:55:41.526
. و اینم میدونستم که دنبال اون پوله

00:55:42.223 --> 00:55:43.485
. به راست نگاه نکن

00:55:43.984 --> 00:55:45.440
. شوهرم داره تعقیبم میکنه

00:55:51.151 --> 00:55:53.136
. بخاطر همین پولُ نشونش دادم

00:55:53.806 --> 00:55:55.791
. که بدونه من پنج میلیاردُ دارم

00:56:07.243 --> 00:56:08.243
!خدای من

00:56:09.006 --> 00:56:10.006
. ترسوندیم

00:56:10.140 --> 00:56:11.140
!عزیزم

00:56:24.747 --> 00:56:27.759
. قهوه ی تازه صبح زود ارسال میشه

00:56:28.218 --> 00:56:29.446
= ساعت ارسال: 7 صبح =

00:56:30.890 --> 00:56:34.248
. زیادی برای شوهرم زوده اونم وقتی که خماره

00:56:35.150 --> 00:56:37.883
شوهرم وقتی یه انگیزه ای داره خیلی
،مهربون میشه

00:56:37.883 --> 00:56:39.769
. و بیشتر شبیه مرد ایده آلم رفتار میکنه

00:56:40.326 --> 00:56:42.259
،برای اینکه همه چیز طبق نقشه ـم پیش بره

00:56:42.300 --> 00:56:43.500
. به این پول نیاز دارم

00:56:44.204 --> 00:56:45.536
یه طناب نجاته که

00:56:46.069 --> 00:56:48.430
دست و پای شوهرمُ میبنده و
. زندگیمونُ نجات میده

00:57:02.839 --> 00:57:04.450
،یه گونی قهوه ی باز نشده

00:57:04.728 --> 00:57:07.167
. بهترین جا برای قایم کردن یه رازه

00:57:10.039 --> 00:57:11.184
،قبلا

00:57:11.387 --> 00:57:13.856
. شوهرم بهم دلیل جذابیت قهوه رو میگفت

00:57:14.729 --> 00:57:17.132
،همیشه یه حرفُ تکرار میکرد

00:57:17.959 --> 00:57:20.021
ولی من عاشق حالت صورتش
. موقع گفتن اون حرفا بودم

00:57:20.061 --> 00:57:21.307
. شبیه یه بچه میشد

00:57:27.665 --> 00:57:29.896
. داستان واقعی از الان شروع میشه

00:57:31.406 --> 00:57:32.406
،حقیقتش

00:57:32.826 --> 00:57:34.151
. من از قهوه متنفرم

00:58:04.115 --> 00:58:05.158
. لطفا برگردین

00:58:20.797 --> 00:58:22.102
اگه یه نفر به هر دلیلی

00:58:22.768 --> 00:58:24.561
،سر قولش نمونه

00:58:24.974 --> 00:58:26.376
. کارش نابخشودنیه

00:58:38.091 --> 00:58:39.311
. بن بست

00:58:40.215 --> 00:58:41.215
. لبه ی صخره

00:58:42.865 --> 00:58:44.500
. بن بست جای دوری نیست

00:58:48.283 --> 00:58:49.772
. دقیقا رو به رومه

00:58:59.600 --> 00:59:09.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:59:09.824 --> 00:59:20.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:20.246 --> 00:59:22.778
** همسر خطرناکم **

00:59:23.144 --> 00:59:26.101
نکنه اینم کار زنمه؟

00:59:26.371 --> 00:59:28.249
فیلم دوربینای مدار بسته ی اطراف، رد پاها

00:59:28.292 --> 00:59:30.165
اثر انگشت و تار مو از صحنه جرم

00:59:30.190 --> 00:59:31.346
. هرچی که میتونی جمع کن

00:59:31.610 --> 00:59:33.159
. من اینُ به پلیس گزارش میدم

00:59:33.159 --> 00:59:34.435
. به صلاح خودته

00:59:34.435 --> 00:59:35.606
. بالاخره همُ دیدیم

00:59:35.683 --> 00:59:37.595
کنجکاوی که ما چقد میدونیم نه؟

00:59:38.579 --> 00:59:39.579
. معذرت میخوام

00:59:39.606 --> 00:59:41.890
. کاریُ کردم که هرگز نباید انجامش میدادم

00:59:42.176 --> 00:59:43.652
!همین الان پولُ بیار

00:59:43.652 --> 00:59:45.826
. اگه نکنی، میکشمت

00:59:47.293 --> 00:59:48.746
. لطفا برش گردون

00:59:49.365 --> 00:59:50.587
. پنج میلیارد منو