WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.600 --> 00:00:10.520
عزیزم چی باعث شده این همه راهو تا اینجا بیای؟
00:00:10.520 --> 00:00:13.140
میخواسم برم دوش بگیرم
00:00:13.140 --> 00:00:15.960
چرا داری نفس نفس میزنی؟
00:00:15.960 --> 00:00:19.750
امروز زیادی شنا کردم
00:00:19.750 --> 00:00:22.440
آره؟
00:00:23.750 --> 00:00:25.440
اما
00:00:27.770 --> 00:00:30.880
پس چرا موهات خیس نیسن؟
00:00:30.880 --> 00:00:35.230
عجیبه که اینقد خشک اند
00:00:36.690 --> 00:00:39.590
دقیفا چی تو سرته؟
00:00:39.590 --> 00:00:42.980
کیو داری ملاقات میکنی؟ چه نقشه ای داری؟
00:00:42.980 --> 00:00:47.510
دیگه ساکت نمیشینم امروز همه چیو حل و فصل میکنم
00:00:47.510 --> 00:00:51.500
عزیزم این کارو نکن. مردم بهمون خیره شدن
00:00:51.500 --> 00:00:56.780
توی این زمین استخر فقط منو و تو و
00:00:56.780 --> 00:01:02.190
وزیر جو هستیم. حتی اگه یکی از ماها اینجا بیوفته بمیره
هیشکی خبر دار نمیشه
00:01:06.160 --> 00:01:09.120
اما عزیزم
00:01:09.120 --> 00:01:13.870
واقعا میتونی شنا کنی؟
00:01:20.230 --> 00:01:22.630
من راجبش فکر کردم
00:01:23.870 --> 00:01:26.150
و تو گفتی که از آب میترسی
00:01:26.150 --> 00:01:29.520
تو جاروجنجال را انداختی و گفتی اگه بمیری هم شنا یاد نمیگیری
00:01:29.520 --> 00:01:32.370
یه ذره عجیبه که
00:01:32.370 --> 00:01:34.820
هی داری میری شنا
00:01:39.200 --> 00:01:42.940
چرا داری میلرزی؟ از چی میترسی؟
00:01:42.940 --> 00:01:46.740
اگه خیلی وقته داری شنا کردن یاد میگیری, پس باید خیلی حرفه ای شده باشی
00:01:46.740 --> 00:01:48.720
عزیزم اینطوری نباش
00:01:48.720 --> 00:01:51.490
حتما میتونی این کارو بکنی
00:01:54.050 --> 00:01:57.370
آروم باش, آقا. خبرنگاران تو راهن
00:01:58.430 --> 00:02:02.730
داری راجب چی حرف میزنی؟ بهت گفتم اجازه نده حتی یه مورچه هم وارد شه
00:02:04.330 --> 00:02:08.960
ما اومدیم اینجا که راجبه رسواییه همسره اولتون صحبت کنیم
00:02:08.960 --> 00:02:12.760
رسواییه همسره اولم؟ چی داری میگی؟
00:02:12.760 --> 00:02:17.370
همسرتون سعی داشت نزاره این رسوایی جایی درز کنه اینو میدونسی؟
00:02:26.510 --> 00:02:29.740
امیدوارم بودم که نفهمی
00:02:29.740 --> 00:02:33.740
من نمیتونسم برم شنا کنم چون باید میرفتم
به خاطره این قصیه با خبرنگارا ملاقات کنم
00:02:33.740 --> 00:02:38.400
دیگه قدرت اینو ندارم که جلوشو بگیرم
00:02:57.890 --> 00:03:00.570
گفتم که منو باور داشه باشین و سعی کنین از این استفاده کنین
00:03:00.570 --> 00:03:04.800
توی یک هفته, حتی پوستی که به خشکیه پوسته لاک پشته
خیلی صاف و نرم میشه
00:03:04.800 --> 00:03:09.380
اینقد نرم میشه که اگه یه پشه رو پوستتون بشینه
پوستتون اذیت میشه
00:03:09.380 --> 00:03:11.860
اما بازم آرایش مورج چیه؟
00:03:11.860 --> 00:03:14.110
اولین باره که اسمشو میشنوم
00:03:14.110 --> 00:03:16.400
تو اسمه همه ی شرکت های آرایشه فرانسوی رو میدونی؟
00:03:16.400 --> 00:03:20.040
ولش کن ...فقط یه ستشو بخر
00:03:20.040 --> 00:03:24.210
من یه عالمه غذا برات خریدم چطور میتونی اینطوری باشی؟
00:03:24.210 --> 00:03:27.590
خب فیریبیز هم داری؟
00:03:27.590 --> 00:03:28.680
فریبیز؟
00:03:28.680 --> 00:03:32.050
وااو واقعا خوشگله
00:03:32.050 --> 00:03:34.420
گرون بنظر میاد
00:03:34.420 --> 00:03:38.800
اینا همه برند های درجه یک اند هرست تخفیفم داره
00:03:38.800 --> 00:03:41.190
اما باید همه چیو نقد پرداخت کنی
00:03:41.190 --> 00:03:43.880
گفتی تخفیف میدی اوکی؟
00:03:43.880 --> 00:03:46.230
برنگرد و راجبش بعدا شکایت کن, باشه؟
00:03:46.230 --> 00:03:50.100
بیا-
بیا-
00:03:50.100 --> 00:03:51.560
طلا به نظر میاد
00:03:51.560 --> 00:03:55.070
برا من نی
00:03:55.070 --> 00:03:58.250
قیمتش چنده؟ وواااوو
00:03:58.250 --> 00:04:01.600
با این پول میشه توی 3 ماه یه ساختمون ساخت
00:04:01.600 --> 00:04:04.810
این هرج و مرج چیه؟
00:04:04.810 --> 00:04:08.880
اینا قاشقای طلای من نیسن؟
00:04:08.880 --> 00:04:10.580
همرو همین حالا بنداز
00:04:10.580 --> 00:04:13.700
بندازش! نه این-
ما اینو خریدیم-
00:04:13.700 --> 00:04:15.850
میدونی این ست چایی چنده؟
00:04:15.850 --> 00:04:18.290
هی نبرش
00:04:18.290 --> 00:04:20.210
هی
00:04:20.210 --> 00:04:23.570
مامان کر
00:04:23.570 --> 00:04:29.350
کسایی مثل من باید با همسرشون بسازن تا بتونن زنده بمونن
دیگه چی کار باید بکنم؟
00:04:30.360 --> 00:04:32.140
برا منه
00:04:42.950 --> 00:04:47.560
چرا یهویی نظرشو عوض کرده و مشتاقه استقراره بدون شرایط شده؟
00:04:47.560 --> 00:04:51.310
اگه میخواد خوب باشه, چرا نمیتونیم بریم یه جای مناسب تر؟ چرا اینجا؟
00:04:54.040 --> 00:04:57.300
چون فقط رئیسه شرکتی باید اینطوری رفتار کنی؟
00:04:57.300 --> 00:05:00.090
هنوزم نمیخوای از قانون پیروی کنی؟
00:05:00.090 --> 00:05:05.180
چی؟ پدره بچه هام این کارو باهات کرده؟
00:05:05.180 --> 00:05:07.970
اون از کجا میدونس؟
00:05:07.970 --> 00:05:09.730
چی کار کردی؟
00:05:09.730 --> 00:05:12.250
چوی ما ریم
00:05:15.160 --> 00:05:19.290
میخوای بمیری؟
00:05:20.270 --> 00:05:22.990
بگیرش
00:05:40.380 --> 00:05:43.380
برداشت - 12000 دلار
برداشت - 25000دلار
00:05:48.200 --> 00:05:51.130
مامان دوباره به چیز میزای من دس زدی؟
00:05:51.130 --> 00:05:54.190
بهت گفتم این کارو دیگه نکن
00:05:54.190 --> 00:05:56.720
هه سانگ
00:05:56.720 --> 00:06:00.160
یه همچین مقداره زیادی دو بار در ماه
00:06:00.160 --> 00:06:02.230
چیزی شده؟
00:06:03.430 --> 00:06:05.220
نه
00:06:05.220 --> 00:06:09.500
دوستم نیازه فوری به پول داشت منم بهش قرض دادم
00:06:09.500 --> 00:06:11.600
فکر کردی مامانت تورو نمیشناسه؟
00:06:11.600 --> 00:06:15.420
تو از اونا نیسی که به دوستت پول قرض بدی
00:06:15.420 --> 00:06:18.720
چی شده؟ راسشو به من بگو
00:06:18.720 --> 00:06:23.560
دلیلی داره که داری اینو از مادرت پنهون میکنی؟
00:06:23.560 --> 00:06:28.130
این طوری نی ...من پولو پس گرفتم پس نگران نباش
00:06:28.130 --> 00:06:32.420
هه سانگ نمیدونم اینو باید بگم یا نه اما
00:06:32.420 --> 00:06:35.000
فکرای اشتباه نکن و گوش بده
00:06:35.000 --> 00:06:38.410
راجبه اتفاقه درخته کاجه
00:06:39.550 --> 00:06:42.440
تو که این وسط یه کارایی نکردی؟
00:06:42.440 --> 00:06:44.970
نکنه یه کاره اشتباهی کرده باشی و الان پول لازمی
00:06:44.970 --> 00:06:49.000
چی....داری میگی؟
00:06:49.000 --> 00:06:53.900
به من شک داری؟چرا؟
00:06:53.900 --> 00:06:56.680
چون برای ساوول ناراحتی؟
00:06:56.680 --> 00:07:00.320
بیخیال تظاهر کن چیزی نشنیدی
00:07:00.320 --> 00:07:02.840
بیا پایین یکم میوه بخور
00:07:16.930 --> 00:07:20.370
گروه کانگ چان بین داره یه پروژه ی تعاوونی انجام میده؟
00:07:20.370 --> 00:07:23.540
چرا داره یه همچین کاری میکنه؟-
مهم نی از کدوم شرکت باشی-
00:07:23.540 --> 00:07:25.810
یه پروژه ی معمار های جوونه
00:07:25.810 --> 00:07:30.230
چون همشون جوونن همکاریه خوبی ایجاد میشه.
واقعا دلم میخواد مشارکت کنم
00:07:30.230 --> 00:07:32.200
اما هنوزم
00:07:32.200 --> 00:07:35.310
گروه بو گئوم جهته کاریش با ما فرق داره
00:07:35.310 --> 00:07:40.840
نگران نباش. من اسمتو لکه دار نمیکنم
00:07:40.840 --> 00:07:46.160
همه سرشون شلوغه اما من حس میکنم فشار روی تو خیلی زیاده
00:07:46.160 --> 00:07:49.230
حقیقت هنوز معلوم نشده
00:07:54.120 --> 00:07:59.820
اه آره,میخوای توی پروژه کمک کنی؟
00:07:59.820 --> 00:08:01.690
من؟
00:08:03.160 --> 00:08:07.000
آخه من که تحصیلاته یه معمارو ندارم. همین طوری خوبه
00:08:07.000 --> 00:08:10.060
من باید از اسم و رسمت محافظت کنم
00:08:10.060 --> 00:08:13.760
ناراحت نبینمت
00:08:13.760 --> 00:08:17.030
نگران نباش قرار نی کاره سختی ازت بخوام
00:08:17.030 --> 00:08:19.240
نظرت چیه مامان؟
00:08:19.240 --> 00:08:23.640
آره, میتونه یه سری دوسه جدید پیدا کنه. فکره خوبیه
00:08:23.640 --> 00:08:26.570
ساوول امتحان کن
00:08:26.570 --> 00:08:29.220
من این اجازه رو دارم که دخالت کنم؟
00:08:29.220 --> 00:08:34.070
دلم میخواد اما, نمیدونم میتونم کمکی کنم یا نه؟
00:08:34.070 --> 00:08:37.500
احساس بدی دارم که سایت ساخت و ساز رو ترک کردم
00:08:37.500 --> 00:08:40.260
با این کارات چطوری میخوای یه خونه بسازی؟
00:08:40.260 --> 00:08:42.820
میتونم از پسش برآرم
00:08:42.820 --> 00:08:46.830
اگه شکست خوردی چرا دوباره تلاش نمیکنی برگردی به جایگاهت؟
00:08:51.170 --> 00:08:52.960
عمو
00:08:54.640 --> 00:08:56.880
احساساتتو صادقانه بیان کن
00:08:56.880 --> 00:09:01.930
برام سخت بود که از بقیه بخوام اجازه بدن کمک کنی
00:09:01.930 --> 00:09:04.560
فکر نمیکنم تو شرایطی باشی که اینو رد کنی
00:09:04.560 --> 00:09:07.180
مرسی که نگرانمی
00:09:07.180 --> 00:09:09.290
باشه این کارو میکنم
00:09:09.290 --> 00:09:11.910
واقعا دلم میخواد این کارو بکنم
00:09:11.910 --> 00:09:15.730
باشه اما یه شرطی هست
00:09:15.730 --> 00:09:19.210
اگه خودتو با پروژه وقف بدی خوبه
چون میتونی انتخاب کنی که
00:09:19.210 --> 00:09:21.880
معمار بشی یا نه
00:09:21.880 --> 00:09:24.610
باری روی دوشه پدر نباش
00:09:24.610 --> 00:09:28.910
اگه دلت نمیخواد این مسیرو طی کنی
چرا هنوز مسیره خودتو مشخص نکردی؟
00:09:28.910 --> 00:09:32.830
منم داشم به همین فکر میکردم. این یه آرزوی بیهوده است که باید ولش کنم بره
00:09:32.830 --> 00:09:38.310
اما, اسممو از این اتفاق کامل پاک میکنم
00:09:38.310 --> 00:09:44.380
ثابت میکنم کاره من نبوده
00:09:44.380 --> 00:09:47.680
اینطوری, مثل دفعه های قبل,
00:09:47.680 --> 00:09:50.800
اونوقت عمو دوباره با من خوب میشه
00:09:50.800 --> 00:09:53.550
منم امیدوارم این اتفاق بیافته
00:09:53.550 --> 00:09:55.330
جدا میگم.
00:09:55.330 --> 00:09:59.350
مرسی که این فرصتو بهم میدی. تمامه تلاشمو میکنم هه سانگ
00:10:07.980 --> 00:10:10.540
اوکی, باشه, باشه, باشه.
00:10:12.810 --> 00:10:16.400
واو, دوباره فرار کرد
00:10:18.260 --> 00:10:20.840
هان؟
00:10:20.840 --> 00:10:25.490
چطوری میتونی این قد آسون بگیریش؟
00:10:25.490 --> 00:10:27.730
فرقی هم داره مگه؟
00:10:33.050 --> 00:10:36.480
برای الان من
00:10:36.480 --> 00:10:38.630
تمومش کن
00:10:38.630 --> 00:10:42.760
همون جا صبر کن
00:10:46.110 --> 00:10:49.920
چرا امروز همه چی خراب میشه؟
00:10:49.920 --> 00:10:53.390
من از دسته این خانوم گیج شدم
00:11:00.630 --> 00:11:02.380
یو سانگ مو
00:11:09.710 --> 00:11:12.390
من واقعا زیادی عمر کردم
00:11:12.390 --> 00:11:15.950
اومدم این مناظره جالب رو نگاه کنم
00:11:15.950 --> 00:11:21.380
اومدی برگای پاییزی رو نگاه کنی؟ بسه
00:11:21.990 --> 00:11:23.680
چان بین چی؟
00:11:23.680 --> 00:11:27.820
مامانش توی یه همچین وضعیه چطوری میتونه این کارارو بکنه؟
00:11:27.820 --> 00:11:30.290
چون مامان مریضه زود اومد خونه
00:11:30.290 --> 00:11:33.680
چرا مریض شده؟ اون قد حرف زده فک درد گرفته؟
00:11:33.680 --> 00:11:40.210
تو چی؟
تو اون بیرون چی کار میکنی که پاتو شکوندی و کلی خرج رو دستمون گذاشتی
00:11:40.210 --> 00:11:42.340
همش تقصیر هیونگ نیمه
00:11:42.340 --> 00:11:45.390
بدترین آدمای دنیا خبرچینان و
00:11:45.390 --> 00:11:48.460
او از عمد آدمارو به جون هم میندازه
00:11:48.460 --> 00:11:54.100
خب این چیزیه که همه ی دنیا میدونن
00:11:54.100 --> 00:11:59.090
فقط صبر کن وببین. همین روزاس که من پدر اونو درآرم
00:11:59.090 --> 00:12:04.050
آیگو, چه طوری؟ تو حتی نمیتونی از پات استفاده کنی
00:12:27.880 --> 00:12:32.450
گفتی حالت بده ...الان بهتری؟
00:12:34.950 --> 00:12:36.730
بله
00:12:36.730 --> 00:12:40.020
یکم آسپیرین خوردم بهترم الان
00:12:40.020 --> 00:12:42.530
واقعن سورپرایز شدی نه؟
00:12:43.330 --> 00:12:45.640
...چرا
00:12:45.640 --> 00:12:48.400
من این کارو کردم؟متاسفم
00:12:48.400 --> 00:12:51.180
مامانه دال رائه چی؟. اون خوبه؟
00:12:51.180 --> 00:12:53.900
خیلی آسیب دیده؟
00:12:53.900 --> 00:12:57.370
هرچی که شده باشه, بازم ارزشه اینو نداره که نگرانش باشی
00:12:57.370 --> 00:12:59.770
اما هنوزم, مردم حرف میزنن
00:12:59.770 --> 00:13:03.220
از فردا, هر وقت که بتونم میرم پیشش و ازش مراقبت میکنم
00:13:03.220 --> 00:13:05.790
چرا میخوای این همه راهو برای این کار بری اونجا؟
00:13:05.790 --> 00:13:09.480
به چیزای بی فایده فکر نکن. یه طوری رفتار کن انگار از چیزی خبر نداری
00:13:09.480 --> 00:13:13.160
اینطوری راحت ترم. میخوام این کارو براش انجام بدم
00:13:13.160 --> 00:13:18.400
آیگو.حتی اگه همه ی تلاشتم بکنی اون ازت تشکر نمیکنه
00:13:18.400 --> 00:13:21.420
میخوای همه عمرت حواست به اون ابله باشه
00:13:21.420 --> 00:13:23.400
آخه چرا تو اینقد احمقی؟
00:13:39.620 --> 00:13:41.900
اوه مرد
00:13:44.450 --> 00:13:47.020
چه سورپرایزی
00:13:47.020 --> 00:13:49.300
کجا داری میری؟
00:13:49.300 --> 00:13:51.820
من از اون دسته آدمای که همه چیو حساب میکنم
00:13:51.820 --> 00:13:54.670
قبل از اینکه بری باید پوله من وبدی
00:13:54.670 --> 00:13:57.300
پول چی هست اصن؟
00:13:57.300 --> 00:14:02.010
من همچین چیزی ندارم. خب, اگه بهش نیاز داری
00:14:02.010 --> 00:14:05.140
میتونی ساعت مچیمو بگیری
00:14:07.560 --> 00:14:13.070
پس,این پولیه که میگفتی نداریش
حالا من ورش میدارم
00:14:13.070 --> 00:14:15.710
چرا, چرا؟ آیگو
00:14:15.710 --> 00:14:19.060
...اون
00:14:19.060 --> 00:14:20.920
اون آخرین پولیه که دارم
00:14:20.920 --> 00:14:25.220
اگه انقد میترسی از دستش بدی,نباید بازی کنی؟
00:14:26.610 --> 00:14:30.330
حتی اگه این کارم بکنم, بازم کافی نی
00:14:37.070 --> 00:14:40.160
این لباسا کاملا جدید به نظر میان. مایه ی خجالته بزاری برن
00:14:40.160 --> 00:14:42.150
چی؟
00:14:54.540 --> 00:14:57.710
چی چی؟ این کیه؟
00:15:10.680 --> 00:15:13.210
این چیه؟
00:15:13.210 --> 00:15:16.660
تو فسقل بچه
00:15:16.660 --> 00:15:19.160
برو بیرون
00:15:19.160 --> 00:15:22.520
اه لعنتی
00:15:26.950 --> 00:15:30.360
یه لحظه واسا, این چیه؟
00:15:30.360 --> 00:15:34.990
خوب نگاه کن, انگار دوربین مخفیه
00:15:34.990 --> 00:15:36.850
دوربین مخفی؟
00:15:36.850 --> 00:15:41.720
درسته. چرا دوربین این جاست اما بقیه اش نی؟
00:15:41.720 --> 00:15:43.560
بقیه اش؟
00:15:45.250 --> 00:15:48.480
نونا, به اون وصل نشده؟
00:15:53.980 --> 00:15:55.590
اوه
00:15:55.590 --> 00:15:59.590
فکر کنم حق با توئه
نوار هم هست اونجا؟
00:16:11.440 --> 00:16:13.330
اوه عزیزم
00:16:19.030 --> 00:16:23.890
اوه گوگولیه من, داری چی کار میکنی؟
دوباره داری با آشغالا بازی میکنی؟
00:16:23.890 --> 00:16:28.180
خونه ای؟-
بله, بچه ی گوگولی بیا اینجا
00:16:29.320 --> 00:16:32.860
چی داری میبینی که اینقد جذابه که چسبیدی به تلویزیون؟
00:16:32.860 --> 00:16:37.460
اون چیز دوربین مخفیه و جالب اینجاس که وقتی روشنش میکنیم, میتونیم یه چیزی ببینیم
00:16:37.460 --> 00:16:38.780
چی میبینی؟
00:16:38.780 --> 00:16:44.830
مامان توهم ببین. یه دختر هم سنو ساله من داره دندوناشو بهم فشار میده
00:16:44.830 --> 00:16:48.520
و میخواد دوره دستگیره ی در سیم بپیچونه
00:16:48.520 --> 00:16:51.640
صورتش خیلی ترسناک بود, تقریبا خودمو خیس کردم
00:16:51.640 --> 00:16:56.320
آیگو.این چه کاراییه که این بچه میکنه؟
00:16:56.320 --> 00:16:58.830
شنیدنشم آدمو اذیت میکنه
00:17:03.720 --> 00:17:07.010
آیگو, برادر-
بابا-
00:17:07.010 --> 00:17:11.550
من خیلی سردمه, دارم از سرما میمیرم. بجنب, تکون بخور
00:17:11.550 --> 00:17:14.410
برادر چی شده؟
00:17:14.410 --> 00:17:17.450
لباست چی شده؟ چرا داری لخت میگردی؟
00:17:17.450 --> 00:17:20.320
همین الان جلوی خونه,
00:17:20.320 --> 00:17:24.990
یه پیره مرد که لباس زیر تنش بود کمک میخواس
00:17:25.790 --> 00:17:31.140
خیلی بیچاره بود منم لباسمو دادم بهش
00:17:31.140 --> 00:17:33.040
آیگو
00:17:33.040 --> 00:17:36.760
داداشه ما واقعا مهربونه
00:17:36.760 --> 00:17:39.400
کارت خوب بود
00:17:39.400 --> 00:17:43.550
برا همینه که اینقد دوس داشنی هستی دیگه
00:17:43.550 --> 00:17:48.250
بیا اینجا-
چی کار داری میکنی؟-
00:17:48.250 --> 00:17:55.070
اوه هی
00:17:56.810 --> 00:17:59.390
مامان, بابا, دارین میرین ورزش؟ بزارین منم بیام
00:17:59.390 --> 00:18:02.550
اه,اینقد زود بیدار شدی؟ هنوز 6ام نشده
00:18:02.550 --> 00:18:05.480
چون منم مثله توئم, صبحا زیاد نمیخوابم
00:18:05.480 --> 00:18:10.100
وقتی تو اسپانیا ورزش میکردم, همش به شماها فکر میکردم
00:18:10.880 --> 00:18:14.340
اوه بله اینجا
00:18:14.340 --> 00:18:15.960
این چیه؟
00:18:17.090 --> 00:18:20.160
تو ورزش به مچ دستت آسیب میزنی
00:18:20.160 --> 00:18:22.670
برای اینکه گمشون نکنین روش اسمتونم نوشتم
00:18:22.670 --> 00:18:25.200
واو واقعا خوشگلن
00:18:25.200 --> 00:18:27.460
کی اینا رو درست کردی؟
00:18:27.460 --> 00:18:32.640
همون طور که انتظارشو داشتم, هه سانگ فقط تو به فکر منی
00:18:32.640 --> 00:18:35.050
خوب ازشون استفاده میکنم
00:18:35.050 --> 00:18:38.970
اما, ساوول هنوز خوابه؟ خوب میشه اگه بیدار شه و با ما بیاد
00:18:38.970 --> 00:18:42.470
صد دفعه صداش کردم اما پا نمیشه. لابد خیلی خسته است
00:18:42.470 --> 00:18:45.560
بزار بخوابه ما میریم
00:18:57.420 --> 00:19:01.560
بابا, من اجازه دارم که اینقدر خوشحال باشم؟
00:19:01.560 --> 00:19:06.220
نمیتونم بگم که چقد خوشحالم
00:19:06.220 --> 00:19:09.800
اگه قرار باشه خدا یکی از آرزوهای منو برآورده کنه
00:19:09.800 --> 00:19:14.010
آرزو میکردم دختره واقعیه شما باشم
00:19:14.010 --> 00:19:18.660
اگه شما دوتا تا ابد پیشه من باشین دیگه برام مهم نی
00:19:18.660 --> 00:19:22.510
که کور باشم یا حتی فلج باشم
00:19:27.190 --> 00:19:29.220
اوه,مامان بزرگ
00:19:29.220 --> 00:19:31.370
اومدی بیرون؟
00:19:31.370 --> 00:19:33.030
بیا
00:19:34.310 --> 00:19:36.710
نباید دیگه این کارو برام بکنی
00:19:36.710 --> 00:19:39.990
دیگه 15 سال شده
00:19:39.990 --> 00:19:44.980
برای من ناراحت نباش و برو به زندگیه خودت برس
00:19:44.980 --> 00:19:48.490
ما که قرار نی همیشه زنده بمونیم. چی کار میتونیم بکنیم؟
00:19:48.490 --> 00:19:51.530
اومده بودم بیرون که تورو ببینم
00:19:51.530 --> 00:19:55.380
اوه درسته, این. این برای پوکی استخوان خوبه
برا همین برات خریدم
00:19:55.380 --> 00:19:57.020
مرسی
00:19:58.720 --> 00:20:00.400
پدر بزرگ, سلام.
00:20:00.400 --> 00:20:03.540
ببخشید, اما آبگرم کن خونمون خراب شده
00:20:03.540 --> 00:20:05.840
بیا قبل از اینکه بری یه نیگا بهش بنداز
00:20:10.450 --> 00:20:14.550
به خاطره اینکه آبشو پر نکردی. فکر کنم الان خوب کار کنه
00:20:14.550 --> 00:20:16.500
پدر بزرگ, اینو بگیر
00:20:16.500 --> 00:20:20.660
داره سرد تر میشه, پس بخاریتو روشن بزار
00:20:20.660 --> 00:20:24.780
داری با هه سانگ روی یه پروژه کار میکنی؟
00:20:24.780 --> 00:20:30.090
آره. یه پروژه ی تازه که با پول سروکار نداره
اما باید مهارت هاتو نشون بدی
00:20:30.090 --> 00:20:33.940
فکر کردم یکی باید رهبریشو به عهده بگیره پس توافق کردم که این کارو بکنم
00:20:34.890 --> 00:20:38.750
همون چیزی که از پسرم انتظار داشم
00:20:38.750 --> 00:20:43.140
هرچیزی که هست, قبل از انجامش, اول فکر کن ببین از این کار چی بدست می آری
00:20:43.140 --> 00:20:47.640
وقتی یه چیزیو بدست می آری ,باید مطمئن باشی چیزی رو از دست نمیدی.
این پایه و اساس کمپانیه ماست
00:20:47.640 --> 00:20:51.840
بعده این کار دیگه حسابی وارد میشی
00:20:51.840 --> 00:20:56.380
من یاد گرفتم که با درست کار کردن نمیبری
وقتی میبری یعنی درست کار کردی
00:20:56.380 --> 00:20:59.500
درسته درسته هاها
00:21:02.620 --> 00:21:06.100
کانگ چان بین, امروز
00:21:06.100 --> 00:21:09.500
از گروه بو گئوم بیا بیرون-
چی؟-
00:21:09.500 --> 00:21:11.690
ازم میخوای لیدر بودنمو ول کنم؟
00:21:12.770 --> 00:21:15.640
منو اخراج کردی؟
00:21:15.640 --> 00:21:19.140
من تورو مدیر کردم این جایزه ات برای برنده شدن پروژه ی شهره جدیده
00:21:19.140 --> 00:21:22.060
نه, من مدت زمان زیادی نیس که مقام رهبره گروه رو گرفتم
00:21:22.060 --> 00:21:27.030
من مطمئنم که اعضای هیئت مدیرع مخالفت میکنن -
برای همین دارم این کارو میکنم-
00:21:27.030 --> 00:21:31.860
اونا باید بفهمن که من بهتر از بقیه میتونم پسرمو قضاوت کنم
00:21:31.860 --> 00:21:37.150
هرکس مخالفه این تغییر باشه
00:21:37.150 --> 00:21:39.210
قطعا
00:21:40.360 --> 00:21:43.070
اونو ریشه کن میکنم
00:21:45.380 --> 00:21:48.020
برعلیه پدرت نباش
00:21:48.020 --> 00:21:51.350
بابات کاری نمیکنه که صدمه ببینی
00:21:51.350 --> 00:21:56.160
اگه میخوای وارث گروه بو گئوم باشی, باید طبق خواسته ی اون عمل کنی.
00:21:58.740 --> 00:22:01.520
حرفاتونو گوش میکنم پدر
00:22:01.520 --> 00:22:05.260
حتما, مدیر کانگ چان بین
00:22:06.360 --> 00:22:11.340
امیدوارم هرچه زود تر بزرگ شی وبتونی شونه به شونه ی من بیای
00:22:19.070 --> 00:22:24.100
یعنی چی نمیتونیم وامه بیشتری بگیریم؟
دفه ی پیش قول دادی کمکون میکنی
00:22:24.100 --> 00:22:29.210
چون ما دیگه به کمپانیه شما اعتماد نداریم, این تصمیم کمکی نمیکنه
00:22:29.210 --> 00:22:33.400
برای یه کمپانی که مشکله مالی داره, وام بیشتر میشه گرفت
00:22:33.400 --> 00:22:38.660
کمپانیه ما اسم و رسم داره.تازه ما تا حالا هیچ اعتباری رو هم از دست ندادیم
00:22:41.230 --> 00:22:45.540
مدیر شعبه,مدیر شعبه! چطوری میتونی ناگهانی این کارو بکنی؟
00:22:45.540 --> 00:22:47.460
افسر چوی
00:23:09.820 --> 00:23:11.690
بله, مدیر شعبه
00:23:13.250 --> 00:23:19.870
وام دادن به یه همچین کمپانی ای به ضرره بانکه
به زودی مینینمت
00:23:31.530 --> 00:23:37.140
بابا, میدونی, مگه نه؟
00:23:38.740 --> 00:23:42.020
که من از آجوشی عصبانی نیسم
00:23:43.260 --> 00:23:49.590
میخوام یه معماره خوب بشم و به آجوشی قدرت بدم
00:23:51.620 --> 00:23:58.550
توی این پروژه,تا سرحد مرگ کار میکنم
00:24:00.080 --> 00:24:05.690
مثل پدر. هوای منو داری مگه نه؟
00:24:15.670 --> 00:24:20.450
اون هنرمنده بود که قبلا بهش پیشنهاد دادی,
فکر کنم به زودی از کوره در بره
00:24:20.450 --> 00:24:24.030
بعده نمایشگاه, صد دفعه با ما تماس گرفت
00:24:24.030 --> 00:24:26.570
تو خیلی باشعوری
00:24:26.570 --> 00:24:30.320
از حالا به بعد, باید درس بخونم. هنوز کلی میلنگم
00:24:30.320 --> 00:24:35.520
اه. در هر صورت, یه خریدار هست که به نقاشیه تو علاقه مند شده
00:24:35.520 --> 00:24:40.240
داشتم فکر میکردم ترتیب اینو بدم که همو ببینین
چون کلی خواهش کرد که میخواد تورو ببینه
00:24:40.240 --> 00:24:44.060
قبل این کار باید یه چیزیو آماده کنم
00:24:44.060 --> 00:24:48.360
برای عمل کردن به نقشه ی من, باید همه چیز عالی باشه
00:24:48.360 --> 00:24:50.660
برای سرویس فوری تماس گرفته بودین؟
00:24:52.160 --> 00:24:57.440
سلام, ممنون بابت اون دفه
00:24:57.440 --> 00:25:00.040
منم که ممنونم, چون تو یادت بود
00:25:00.040 --> 00:25:03.170
میخواستم ببینمت چون میخوام یه کاری برام انجام بدی
00:25:05.440 --> 00:25:12.460
ما مزایده ی اینو با 20 میلیون وون حساب میکنیم
00:25:17.000 --> 00:25:19.390
24 میلیون-
24 میلیون-
00:25:19.390 --> 00:25:21.270
یه پیشنهاد برای 24 میلیون داریم
00:25:21.270 --> 00:25:23.660
با قیمت 24 میلیون فروخته شد
00:25:24.640 --> 00:25:29.720
بعدی کاره پارک سانگ میونگه. با 35 میلیون شروع میکنیم
00:25:29.720 --> 00:25:31.060
قیمت 36 میلیون
00:25:31.060 --> 00:25:34.230
بله, یه پیشنهاد برای 36 میلیون
00:26:13.940 --> 00:26:16.420
گئوم سا وول هم به پروژه پیوسته؟
00:26:16.420 --> 00:26:19.430
ببخشید که از قبل نظرتونو نپرسیدم
00:26:19.430 --> 00:26:24.670
بهم التماس کرد که بزارم به پروژه بپیونده
شاید به خاطره قضیه ی درخت کاج بوده
00:26:24.670 --> 00:26:29.760
در هرصورت ما به یکی برای
انجام کاره خسته کننده ی چک کردن شبکه ی اطلاعات تماس و
مراقبت از تمام پیام ها نیاز داریم
00:26:29.760 --> 00:26:32.580
چرا باید این خرحمالی هارو بکنه؟
00:26:34.070 --> 00:26:41.290
اه, این.. نمیتونم آدمایی که مدرک تحصیلی ندارن رو تحمل کنم
00:26:43.310 --> 00:26:48.170
پس, چطوره بهت یه ماموریت بدم؟
00:26:48.170 --> 00:26:49.820
ماموریت؟
00:26:49.820 --> 00:26:54.190
به ساوول یه فرصت بده که بتونه توانایی هاشو ثابت کنه
00:26:54.190 --> 00:27:01.070
اگه خودش بفهمه بی خاصیته
خود به خود کارشو ول میکنه
00:27:01.070 --> 00:27:03.290
چه ماموریتی هست؟
00:27:03.290 --> 00:27:05.630
دارم به یه چیزایی فکر میکنم
00:27:05.630 --> 00:27:07.780
هه سانگ
00:27:07.780 --> 00:27:09.590
سا وول
00:27:11.630 --> 00:27:14.370
سلام-
باید بریم داخل-
00:27:24.360 --> 00:27:30.130
میدونم که بعضی از شما ها دوس ندارین ساوول با ما تو پروژه کار کنه
یه مشکلی توی مسابقه پیش اومده و
00:27:30.130 --> 00:27:35.250
بعضی از شماها نگران اینین که گرفتار شده باشین, پس,
00:27:35.250 --> 00:27:38.330
من دارم به دادن یه ماموریت به ساوول فکر میکنم
00:27:38.330 --> 00:27:43.190
من میدونم که صلاحیت اینو ندارم که اینجا باشم
00:27:43.190 --> 00:27:47.690
اگه بتونین این پروژه رو انجام بدین
من هرکاری که بتونم انجام میدم
00:27:49.180 --> 00:27:50.880
خیلی اراده ی خوبی داری
00:27:50.880 --> 00:27:55.100
پروژه ی معمارای جوونه ما چی بوده که دارن رو کتابخونه کار میکنن؟
00:27:55.100 --> 00:27:57.010
کتابخونه؟
00:27:57.010 --> 00:28:01.320
ماموریت ساده ست. با معماره مشهوره دنیا, ما بونگ نیوه, ملاقات کن و
00:28:01.320 --> 00:28:05.240
وبرای پروژه ی کتابخونه ازش مشاوره بگیر
00:28:05.240 --> 00:28:10.670
ما باید ازش مشاوره بگیریم تاببینیم چه عناصری برای ساخت کتابخونه مهم هستند
00:28:10.670 --> 00:28:15.540
ما بونگ نیوه؟ اولین باره که اسمشو میشنوم
00:28:15.540 --> 00:28:18.750
واقعا یه معماره مشهوره؟
00:28:21.760 --> 00:28:26.860
یه معماریه که صورت خودشو نشون نمیده و خیلی مرموز زندگی میکنه
00:28:26.860 --> 00:28:31.860
حتی اگه اسمشو سرچ کنی هیچ سرنخی ازش پیدا نمیکنی
00:28:33.770 --> 00:28:39.000
حالا من چه طوری باید یه همچین آدمی رو پیدا کنم؟
00:28:40.730 --> 00:28:45.530
گئوم سا وول, این یه فرصته دوباره است باید ببینیم چی میشه
00:28:45.530 --> 00:28:51.100
وقتی که تو هیچ مهارتی نداری و فقط حرص و طمع داری
00:28:56.090 --> 00:28:58.290
داری تو دلت میخندی لابد
00:28:58.290 --> 00:28:59.950
برا خودت فرضیه درست نکن
00:28:59.950 --> 00:29:03.190
اگه میخوای بخندی خو بخند
00:29:03.190 --> 00:29:07.700
حداقل من با شکوندن جفت پاهام زندگیمو ازدسته کانگ من هوو نجات دادم
00:29:07.700 --> 00:29:11.450
فکر کردی نمیدونم که تو رفتی این اتفاقو بهش گفتی؟
00:29:11.450 --> 00:29:17.270
هرجوری دوس داری فکر کن. خوب بلدی واسه خودت ببری و بدوزی
00:29:20.570 --> 00:29:21.980
هان جی هه
00:29:24.670 --> 00:29:27.680
منم-
متاسفم اما چی کار میتونم بکنم؟-
00:29:27.680 --> 00:29:34.190
فکر کنم باید قراره ناهارمونو با ساوول کنسل کنیم
ماموریتش برای ساعت 1 برنامه ریزی شده
00:29:34.190 --> 00:29:37.120
اه, واقعا؟باشه, مرسی
00:29:38.870 --> 00:29:41.130
یواشکی با کی حرف میزدی؟
00:29:41.130 --> 00:29:44.020
من باید برم دستشویی
00:29:47.580 --> 00:29:50.810
خوب بلده حرف بقیه رو نادیده بگیره
00:29:56.050 --> 00:29:58.920
خوب گوش کن, چویی ما ری.
00:29:58.920 --> 00:30:03.370
تنها یه راهه که میتونی توی این خونه دووم بیاری اونم اینه که حواست جمع باشه
00:30:03.370 --> 00:30:11.910
و ببینی اون هر روز چی کارا میکنه. دیگه کارای عجیب
غریب نکن و کاری که بهت میگمو بکن
00:30:11.910 --> 00:30:13.680
خب؟
00:30:14.810 --> 00:30:20.120
باشه. این کارو درست انجام میدم
00:30:39.510 --> 00:30:45.740
چی شد؟ اون رفت دستشویی, اما... کو پس؟
00:30:52.390 --> 00:30:54.860
اونا کجان؟
00:31:00.900 --> 00:31:04.810
فراموش نکن. معمار ما بونگ نیوه, ایستگاه قطاره چئونگراینگ ساعت 1
00:31:04.810 --> 00:31:08.610
این یه شانسیه که به تو که صلاحیت نداری داده شده
خیلی مهمه که سره وقت برسی
00:31:08.610 --> 00:31:12.430
آخرین مهلت ماموریت توی 2 روزه ساعت 5 بعداز ظهر
00:31:12.430 --> 00:31:16.660
اگه توی این ماموریت شکست بخوری,سریع از اینجا بیرون میشی بیروووون
00:31:16.660 --> 00:31:20.360
اه, از طرز حرف زدنش متنفرم مرتیکه ی عوضی
00:31:27.270 --> 00:31:32.380
این همه آدم اینجا خو چطوری پیداش کنم؟
00:31:47.020 --> 00:31:49.720
خوبی؟صدمه دیدی؟
00:31:57.650 --> 00:31:59.120
دئوک یه ؟
00:31:59.120 --> 00:32:02.330
چرا خیره شدی؟یکی اینجا افتاده
00:32:02.330 --> 00:32:07.870
تو خیلی شبیه یکی هسی که میشناسمش... متاسفم. یه ثانیه واسا
00:32:11.410 --> 00:32:14.980
صبر کن.بیا
00:32:21.900 --> 00:32:27.650
اینجا. انگار ویلچرت خودش حرکت میکنه. میتونست خیلی بدتر بشه
00:32:27.650 --> 00:32:29.340
خیلی پرسرو صدایی
00:32:29.340 --> 00:32:33.690
هان؟ داری اینو به من میگی؟
00:32:36.980 --> 00:32:40.640
چی بود؟ این همون گناهیه که من نگرانش بودم
00:32:48.700 --> 00:32:50.400
چقد زمان زود میگذره
00:32:50.490 --> 00:32:52.900
ببخشید,متاسفم اما شما ما بونگ نیوه هستین؟
00:32:55.240 --> 00:32:57.570
اه, شما اونی؟
00:32:57.570 --> 00:32:59.450
نه
00:33:03.300 --> 00:33:07.150
چی شده؟ همه میگن اون نیستن
00:33:09.600 --> 00:33:15.280
واسا. ما بونگ نیوه باید خانم باشه و
00:33:18.520 --> 00:33:22.100
و چون هیچ مشخصه ی دیگه ای در کار نی
00:33:28.150 --> 00:33:32.300
ممکنه ما بونگ نیوه باشی؟
00:33:32.300 --> 00:33:34.800
تو ما بونگ نیوه نیسی؟
00:33:36.410 --> 00:33:40.410
ما بونگ نیوهی مگه نه؟ درسته ؟ نه؟
00:33:41.970 --> 00:33:47.810
اه, من بالاخره پیداش کردم. ببخشید که زود تر نشناختمتون
00:33:47.810 --> 00:33:54.030
من گئوم سا وولم. شنیدم دوس دارین مخفیانه بگردین
00:33:54.030 --> 00:33:58.940
میشه یکم وقتتونو بگیرم؟
00:34:31.880 --> 00:34:33.260
خیلی دردسر سازی
00:34:33.260 --> 00:34:35.110
متاسفم
00:34:43.430 --> 00:34:47.780
همین الان, معماره مشهوره دنیا,ماریا ادانز توی کره است
00:34:47.780 --> 00:34:51.710
یه معماره نابغه است که پدرش اسپانیایی و مادرش آمریکاییه
00:34:51.710 --> 00:34:55.780
همون طور که میدونی, روی دیواره کتابخونه ای که اون ساخته,
00:34:55.780 --> 00:35:00.040
یه حکاکی روی هانگول قرار داده برا همین بهش میگن زنه مابونگ
00:35:00.040 --> 00:35:03.440
پس,گئوم ساوول چی؟
00:35:03.440 --> 00:35:05.590
من مطمئنم فکر میکنه که اون کره ست
00:35:05.590 --> 00:35:09.290
این یه تعصبیه که تو باید به عنوان یه معمار از شرش خلاص شی
00:35:09.290 --> 00:35:13.690
خیلی نامردیه چون اون با شنیدن اسمش فکر میکنه اون یه مامان بزرگ کره ایه
00:35:13.690 --> 00:35:21.200
امیدوارم ازاین مامان بزرگی که اهله حومه ی شهره سوالی نپرسه
00:35:23.400 --> 00:35:26.910
حتی اگه پیداش کنه, چطوری میخواد باهاش ارتباط برقرار کنه؟
00:35:26.910 --> 00:35:30.280
ماریا ادانز احتمالا کره ای بلد نی
00:35:30.280 --> 00:35:34.410
ینی ساوول مهارت توی زبان هم نداره؟
00:35:34.410 --> 00:35:38.520
برای این پروژه, خیلی مهمه که بتونی انگلیسی و اسپانیایی حرف بزنی
00:35:38.520 --> 00:35:41.180
همه ی منبع های مراجع توی این دو زبونه
00:35:51.450 --> 00:35:53.450
مرسی
00:35:59.050 --> 00:36:05.590
اون واقعا شبیه یو دئوکه,اما حساشون فرق میکنه
00:36:05.590 --> 00:36:08.110
پس, تو,
00:36:10.590 --> 00:36:13.820
از من مشاوره ی ساخت کتابخونه میخوای؟
00:36:13.820 --> 00:36:19.510
بله. اگه بتونین 3اساس مهمه ساخت کتابخونه رو به من بگین,
00:36:19.510 --> 00:36:22.680
ما ازش به عنوان راهنما توی پروژمون استفاده میکنیم
00:36:22.680 --> 00:36:25.590
چرا باید بهت بگم؟
00:36:25.590 --> 00:36:28.160
تو مشتریه من نیسی
00:36:28.160 --> 00:36:32.260
اه, بله. حتما همین طوره
00:36:32.260 --> 00:36:37.760
اگه میخوای چیزی رو بدونی,با پاهای خودت,باید راه بری,پله پله,
00:36:37.760 --> 00:36:43.620
با چشمات ببین, و همه چیو لمس کن. کسی که ناامیده منم,نه تو.
00:36:43.620 --> 00:36:47.500
فکر کردی اگه هرچی که من بگم رو بنویسی میتونی چیزی بسازی؟
00:36:47.500 --> 00:36:50.340
متاسفم من اشتباه کردم
00:36:50.340 --> 00:36:55.400
تو پرسرو صدایی, بی شرم و حیا و خنگم هسی
00:36:55.400 --> 00:36:57.990
برگرد من باید استراحت کنم
00:36:57.990 --> 00:37:03.080
خاتم معمار, خانم معمار ممکنه مغزم خوب کار نکنه اما دستام و پاهام خوب کار میکنن
00:37:03.080 --> 00:37:05.640
فکر نکنم بتونم آسون یاد بگیرم اما
00:37:05.640 --> 00:37:07.670
چون این ماموریت آخرین مهلتم بود
00:37:07.670 --> 00:37:12.300
من عجله داشتم ...اشتباه کردم
00:37:12.300 --> 00:37:16.430
تو حتی غرورم نداری
00:37:16.430 --> 00:37:18.610
فکر نکنم این مسئله الان مهم باشه
00:37:18.610 --> 00:37:23.930
چون من الان دنبال کمک کردن به پروژمونم
00:37:23.930 --> 00:37:27.860
من سخت کار میکنم پس کمکم کنین
00:37:27.860 --> 00:37:31.800
رو چی میخوای سخت کار کنی؟ و من برای چه کاری باید بهت کنم؟
00:37:31.800 --> 00:37:33.630
اه, اون.
00:37:35.460 --> 00:37:41.190
اینا نقشه های یه سری کتابخونه است که بهترین نمونه های کره است
فکر میکنی کدومشون بهتره؟
00:37:41.190 --> 00:37:43.820
میشه بهم بگی؟
00:37:46.000 --> 00:37:51.500
هنوزم منظورمو نفهمیدی؟ تو حتی پایه و اساس رو هم نمیدونی
00:37:51.500 --> 00:37:56.800
دیگه بیشتر از این حرف نزن
برو ببین هرکدوم از کتابخونه های کره چند تا پله و پنجره داره
00:37:56.800 --> 00:38:00.070
حساب کن ببین در کل چند تا کتاب دارن
00:38:00.070 --> 00:38:05.590
بله؟ چن تا کتاب دارن؟
چطوری بفهمم آخه؟
00:38:05.590 --> 00:38:09.010
چرا میخوای بدونی چند تا پله و پنجره دارن؟
00:38:09.010 --> 00:38:11.700
باید دوباره تکرار کنم؟
00:38:23.930 --> 00:38:27.470
آخه چطوری اینارو حساب کنم؟
00:38:27.470 --> 00:38:30.970
بیا اینجا, اینجا اینجا
00:38:34.150 --> 00:38:39.560
عزیزم, چرا اینقد دیر اومدی؟ من خیلی پیش تر بهت زنگ زدم
00:38:39.560 --> 00:38:44.030
گفتم که رفتم سفره کاری! سره زندگیم ریسک کردم که برگشتم
00:38:44.030 --> 00:38:46.100
گفتم ازش چشم برندار...حالا گمش کردی؟
00:38:46.100 --> 00:38:49.540
گفت میره دستشویی اما دیگه پیداش نشد. چطوری پیداش میکردم؟
00:38:49.540 --> 00:38:51.390
نباید اونو دست کم بگیری
00:38:51.390 --> 00:38:55.900
هی باید بهش میچسبیدی ...چه میرفت دستشویی چه میرفت قبرستون
اینم شد بهانه؟
00:38:55.900 --> 00:39:01.310
اینقد خشن نباش, منم مریضم. با این وضع, کله روز داشتم تو بیمارستان میگشتم
00:39:01.310 --> 00:39:06.140
درک میکنی؟ با این شرایط ممکنه بیشتر آسیب ببینم
00:39:11.780 --> 00:39:13.300
عزیزم
00:39:13.300 --> 00:39:15.900
عزیزم
00:39:15.900 --> 00:39:20.760
چی شده؟ کجا رفته بودی که با این وضع برگشتی؟
00:39:20.760 --> 00:39:23.480
کجا بودی؟
00:39:23.480 --> 00:39:30.020
تو که پاهات داغونه. اونجوری که ناپدید شدی منو ترسوندی
00:39:30.020 --> 00:39:33.290
ما پیداش کردیم دیگه مشکلی نی . ممنون
00:39:33.290 --> 00:39:39.350
چی داری میگی؟ میدونی چقد دنبالت گشتم؟
00:39:39.350 --> 00:39:44.660
عزیزم, حقیقت داره! تو--تو منو باور نداری مگه نه؟
00:39:46.260 --> 00:39:49.760
باید کسی مثل تورو باور داشته باشم؟
00:39:49.760 --> 00:39:56.320
نه. نه احتمالا نباید اما اگه حقیقت اینه من چیکار باید بکنم؟
00:39:56.320 --> 00:39:59.850
خو اون یهو ناپدید شد منم رفتم دنبالش گشتم
00:39:59.850 --> 00:40:02.640
فکر کنم دارم دیوونه میشم
00:40:02.640 --> 00:40:09.050
هنوز همه چیو برای اون مرده, یو سانگ موو روشن نکردی؟
00:40:09.050 --> 00:40:11.170
اه, نونیم
00:40:23.410 --> 00:40:27.930
هی, چوی ما ری. تو واقعا عقل نداری مگه نه؟
00:40:27.930 --> 00:40:32.470
با این سروضع,میخوای برین دور بیمارستان گردش؟
00:40:32.470 --> 00:40:38.920
ن..نه..نه...من بهش نگقتم بیاد بیمارستان. من این کارو نکردم
00:40:41.150 --> 00:40:44.280
توبودی, مگه نه؟ تو بودی که بهش گفتی که بیاد
00:40:44.280 --> 00:40:50.520
حالت حال جسمی ات خوب نی, ممکنه از لحاظ ذهنی هم آسیب ببینی
برگرد به اتاقت باید بیشتر استراحت کنی
00:40:50.520 --> 00:40:53.560
راننده چوی اون مردو بیار پیشه من
00:40:53.560 --> 00:40:55.150
بله آقا
00:40:56.350 --> 00:41:01.330
فقط من دیوونه ام. هرسری گوله حرفاتو میخورم اما
00:41:01.330 --> 00:41:03.490
هنوزم مثل یه آدم باهات برخود میکنم
00:41:03.490 --> 00:41:09.640
هی, میدونی قرارداده امروزم چقد مهم بود؟؟
00:41:11.350 --> 00:41:15.240
بیا اینجا
00:41:15.240 --> 00:41:20.940
ممنون. همسرم زود تر از اونی که فکر میکردم اومد
اگه زود تر نمیاومدم تو دردسر می افتادم
00:41:20.940 --> 00:41:26.120
در آینده هم ازم بخواه. منم به کانگ من هوو علاقه مندم
00:41:26.120 --> 00:41:31.420
نمیخوام ازش چشم بردارم یه کاری دارم برا همین باید برم
00:41:42.170 --> 00:41:44.620
بیا برگردیم شرکت
00:41:53.200 --> 00:41:59.310
اون پسره-
این همون شرکتیه که دزدی کرده؟
00:41:59.310 --> 00:42:04.050
چی بود؟ اه درسته, خوب بلدی یه درختو بدزدی و جاش یه تیکه چوب بزاری
00:42:04.050 --> 00:42:05.530
بریم
00:42:05.530 --> 00:42:10.870
داداش مواظب باش یه چیزی به اسم مجازات وجود داره
00:42:10.870 --> 00:42:15.040
مواضب باش از جایگاهت سقوط نکنی
00:42:23.430 --> 00:42:26.690
یه چیزی این وسط مشکوکه
00:42:27.730 --> 00:42:31.370
هی دورو بره من ظاهر میشه
00:42:31.370 --> 00:42:33.860
نمیتونه اتفاقی باشه
00:42:35.320 --> 00:42:38.950
برو ببین هرکدوم از کتابخونه های کره چند تا پله و پنجره داره
00:42:38.950 --> 00:42:42.850
حساب کن ببین در کل چند تا کتاب دارن و گزارششو به من بده
00:42:46.800 --> 00:42:50.760
مطمئنم بلخره تموم میشه
00:43:00.720 --> 00:43:07.170
واسا, واسا! ببخشید.
00:43:27.440 --> 00:43:31.120
ما بالاخره قراره بریم ماشین سواری
00:43:31.120 --> 00:43:34.710
مامان, بابا نیومد؟ داره میرسه مگه نه؟
00:43:34.710 --> 00:43:39.110
اون با یه ماشین خوب میاد تا می رانگ و وو رانگ ماروببره سواری
00:43:39.110 --> 00:43:41.350
یکم دیگه صبر کن
00:43:42.050 --> 00:43:47.580
مطمئنی شی رو میخواد مارو ببره سواری؟
00:43:47.580 --> 00:43:49.190
این حرفو توی هشیاری زد؟
00:43:49.190 --> 00:43:54.360
دارم راس میگم. اون شیفت شب نداره برا همین میتونه بهمون سواری بده
00:43:54.360 --> 00:43:56.710
من حتی از تیم لیدر اوه اجازه هم گرفتم
00:43:56.710 --> 00:44:00.880
ته کله روز طول میکشه
00:44:00.880 --> 00:44:03.810
آیگو,دلم درد میکنه. آیگو دلم
00:44:03.810 --> 00:44:08.580
تو بهترینی
00:44:09.700 --> 00:44:14.850
چطوره؟ من راننده ی بهتری نیسم؟ من از ماشینم سریع ترم
00:44:14.850 --> 00:44:20.150
این سواری چطوره؟ محکم بشینین
00:44:20.150 --> 00:44:25.860
مهم نی چقد درمونده باشی, این درست نی. من زغال سنگ نیسم
انگار دارم میرم یه چیزیو تحویل بدم
00:44:25.860 --> 00:44:28.970
وقتی جوون بودم, همه ی این کارارو کردم
00:44:28.970 --> 00:44:32.950
اگه دندون نداری باید از لثه هات استفاده کنی
00:44:33.890 --> 00:44:38.200
وقتی بزرگ شین همه ی اینا خاطره میشه
00:44:38.910 --> 00:44:42.760
ساوول, هه سانگ
00:44:42.760 --> 00:44:47.940
اگه رفتی ناسونگ, برام نامه بنویس
00:44:47.940 --> 00:44:52.220
Doo Bi Doo Ba, Doo Bi Doo Ba
00:44:52.220 --> 00:44:57.190
یه نامه پراز داستان های عاشقانه
00:45:02.580 --> 00:45:04.590
سلام
00:45:05.370 --> 00:45:09.280
بله جدا؟
00:45:09.280 --> 00:45:14.500
بله.همین الان پیدداش میکنم و برمیگردونمش
00:45:14.500 --> 00:45:18.150
نگران نباش بله
00:45:23.280 --> 00:45:28.090
می رانگ, من یه کاری تو رستوران دارم اینجا یکم صبر کن
00:45:28.090 --> 00:45:30.150
زیاد طول نمیکشه
00:45:32.470 --> 00:45:34.270
بزار اینجا
00:45:35.950 --> 00:45:38.780
زودی برمیگردم یکم صبر کن
00:45:40.670 --> 00:45:42.300
بیا یه آهنگ بخونیم-
حتما-
00:45:42.300 --> 00:45:48.510
Doo Bi Doo Ba!اگه رفتی ناسونگ, برام نامه بنویس
00:45:48.510 --> 00:45:52.610
Doo Bi Doo Ba!اگه رفتی ناسونگ بهم خبر بده
00:45:52.610 --> 00:45:54.420
شما دوتا دارین اینجا چی کار میکنین؟
00:45:54.420 --> 00:45:58.400
منتظر مامانمونیم چطور؟
00:45:58.400 --> 00:46:00.140
مامانتون کیه؟
00:46:00.140 --> 00:46:02.450
مامانه ما لی هونگ دو رو نمیشناسی؟
00:46:02.450 --> 00:46:05.360
♫ هونگ دو~ ♫
00:46:05.360 --> 00:46:09.040
♫ گریه نکن ♫
00:46:09.040 --> 00:46:11.470
واقعا نمیشناسیش؟
00:46:11.470 --> 00:46:16.130
نمی تونی اسمه مامانمونو به همه بگی که. بزنمت؟
00:46:16.130 --> 00:46:20.200
اخی چقد بامزه این شماها
00:46:20.200 --> 00:46:24.770
تا وقتی خواهرتون بیاد ببرمتون گردش؟
00:46:24.770 --> 00:46:30.220
نه نه خوبه-
من یه واگن داشتم قبلنا-
00:46:30.220 --> 00:46:32.600
بزارین یه سری از مهارت هامو بهتون نشون بدم
00:46:32.600 --> 00:46:36.600
اه واقعا که
00:46:38.300 --> 00:46:41.340
هاها, تمومه
00:46:44.600 --> 00:46:48.340
ها؟این چیه؟
00:46:48.340 --> 00:46:51.590
می رانگ
00:46:55.620 --> 00:47:00.000
بله!
00:47:03.810 --> 00:47:06.540
می رانگ می رانگ
00:47:09.260 --> 00:47:13.040
ها؟
00:47:13.040 --> 00:47:17.300
مامان-
تو بودی؟-
00:47:17.300 --> 00:47:21.710
بچه هام بچه هام
00:47:21.710 --> 00:47:25.190
میخوای بچه های مردمو بدزدی؟
00:47:25.190 --> 00:47:29.100
اگه واگن برمیگشت و بچه هام صدمه میدیدن چی؟
00:47:29.100 --> 00:47:31.160
شما مسئولیتشو قبول میکردی؟
00:47:31.160 --> 00:47:36.010
هان؟چی؟ مامانه شما این خانومه؟
00:47:37.660 --> 00:47:43.870
حالا میخوای به بچه هامم نزدیک شی
خیلی پررو تر از اونی هسی که فکر میکردم
00:47:43.870 --> 00:47:48.020
چی داری میگی؟ این بچه ها حوصلشون سر رفته بود
چه اشکالی داره من باهاشون بازی کنم؟
00:47:48.020 --> 00:47:49.440
هاه
00:47:49.440 --> 00:47:53.740
بسه من کلاس زبان دارم ..بریم
00:47:53.740 --> 00:47:55.400
بریم-
منم-
00:47:55.400 --> 00:48:00.440
مواضب باش من حواسم بهت هست
00:48:00.440 --> 00:48:02.220
این خانومه ...واقعا که
00:48:02.220 --> 00:48:05.870
آجوما, شماهم باید حواستو جمع کنی چون منم عقب نمیکشم
00:48:05.870 --> 00:48:10.230
اه, چرا با اینکه آدم خوبی ام گیره این افتادم آخه
00:48:10.950 --> 00:48:13.380
اه, خسته شدم
00:48:32.480 --> 00:48:35.160
ها؟ اون
00:48:54.360 --> 00:48:55.280
اوه
00:48:55.280 --> 00:48:58.490
تو کی ای؟
00:48:59.170 --> 00:49:02.110
Stalker?!نجاتم بده
00:49:02.110 --> 00:49:04.780
تو کی ای؟
00:49:04.780 --> 00:49:09.710
چطوری میتونی با یه خانم این طوری باشی؟درست زندگی کن
00:49:09.710 --> 00:49:15.020
بسه اون کسیه که من دوسش دارم
00:49:15.020 --> 00:49:16.600
چی؟
00:49:17.310 --> 00:49:21.700
تو کی باشی که بخوای منو بزنی کور که نیسم
00:49:21.700 --> 00:49:24.460
باید زود تر بهم میگفتی
00:49:28.260 --> 00:49:33.020
Our Sa Wol has a temper. لطفا درک کن و برو خونه
00:49:33.020 --> 00:49:36.080
وقتی میخندی خیلی خوشگل تری
00:49:36.080 --> 00:49:39.620
شمارتو بهم بده. منو یادته مگه نه؟ بابای تائه هی
00:49:39.620 --> 00:49:41.630
بابای تائه هی؟
00:49:43.730 --> 00:49:46.290
اهان اون خونه ی گربه؟
00:49:46.290 --> 00:49:51.860
چون تو حمله کننده ها رو میشناسی اگه مشکلی برای بازوم پیش بیاد, بهت خبر میدم, مامان تائه هی
00:49:51.860 --> 00:49:54.560
همه چیو الان دیدی مگه نه؟ صحنه ی حمله؟
00:49:54.560 --> 00:49:58.540
واااه.
00:50:03.370 --> 00:50:08.110
من اینطوری تعقیب نکن با اطمینان با من حرف بزن
00:50:08.110 --> 00:50:10.110
مرسی
00:50:11.100 --> 00:50:12.840
اوووف.
00:50:12.840 --> 00:50:15.540
مامانه تائه هی
00:50:15.540 --> 00:50:20.530
مامان و بابای تائه هی کین؟ چرا این کارارو با ساوول نمیکنی؟
00:50:20.530 --> 00:50:25.900
نگران بودم منو رد کنی.یه جورایی منو دوس داری مگه نه؟
00:50:25.900 --> 00:50:31.740
میخوام برات یه نامه ی عاشقانه بفرستم,لطفا منتظر بمون. به زودی به دستت میرسه
00:50:36.460 --> 00:50:39.950
چی شد. مابونگو دیدی؟
00:50:39.950 --> 00:50:43.080
زود باش بگو. از کنجکاوی دارم میمیرم
00:50:43.080 --> 00:50:47.120
معلومه که دیدمش! بایه ضربه
00:50:47.120 --> 00:50:50.390
اون کله روز داشت منو تست میکرد
تا الان که باهمیم
00:50:50.390 --> 00:50:52.810
چرا؟-
اونو دیدی؟-
00:50:52.810 --> 00:50:53.660
بله.
00:50:53.660 --> 00:50:56.050
واقعا ما بونگ نیوه رو پیدا کردی؟
00:50:56.050 --> 00:51:00.330
به جای اون داشی دنباله من میگشتی؟
00:51:00.330 --> 00:51:06.550
خیلی ناامیدی. چی کار باید بکنیم؟ شخصیتش یه جورایی خشنه
00:51:06.550 --> 00:51:10.170
من ماموریتو تموم میکنم فقط صبر داشته باش
00:51:10.170 --> 00:51:14.390
خانم؟اونو فهمیدی؟
00:51:14.390 --> 00:51:18.100
اون کره ایه و خوب کره ای حرف میزنه
چرا نفهمم؟
00:51:18.100 --> 00:51:24.580
نگرانی به من بد دهنی کرده باشه؟
چون سرم شلوغه باید الان برم
00:51:29.440 --> 00:51:32.420
فکر کنم اشتباه گرفتتش
00:51:32.420 --> 00:51:37.840
اولین باره که میشنوم ماریا ادانز کره ای حرف میزنه
بعدشم مگه میشه اوم کره ای باشه؟
00:51:37.840 --> 00:51:41.860
چه خبره؟
00:51:41.860 --> 00:51:47.820
داره ادای باهوشارو در میاره اما واقعا نمیتونه کاری کنه
00:51:54.030 --> 00:51:58.590
این قلاده ی سگه؟ تو عاشقه چیزای قدیمی ای
00:51:58.590 --> 00:52:03.110
منظورت چیه قلاده؟ این دست بنده
00:52:03.110 --> 00:52:08.010
من اینو به مشتری های وفادارمون میدم.وقتی میبینم دو روز در هفته میاد,
00:52:08.010 --> 00:52:10.240
فکر کنم منو دوس داره
00:52:10.240 --> 00:52:13.710
کانگ جیل رائه, اینقد کج فهمی؟
00:52:13.710 --> 00:52:18.760
چرا یه مرد به مغازه ی یه زن میاد؟
اون مطمئنن هی برای یه خانم خرید میکنه
00:52:18.760 --> 00:52:23.310
حقیقت نداره اون هیچ وقت لباس زنونه نخرید
00:52:23.310 --> 00:52:28.840
و, اون یه بار گفت من پاهای خیلی زیبایی دارم و
00:52:28.840 --> 00:52:31.200
نگران بود که تا حالا شکسته اند با نه
00:52:31.200 --> 00:52:34.230
اون مرد,اون گفته توی شرکت بیمه کار میکنه؟
00:52:34.230 --> 00:52:38.360
تو از کجا فهمیدی؟ تویه روحی؟
00:52:38.360 --> 00:52:42.480
توی شرکت بیمه کار میکنه اما از من تاحالا مالیات نگرفنه
00:52:42.480 --> 00:52:44.850
اه این احمق
00:52:44.850 --> 00:52:49.400
شبیه کسی هسی که بدون سوال بیمه میخرن
00:52:49.400 --> 00:52:55.860
چرا دری وری میگی؟همه ی آدمای این دنیا دزدن؟
00:52:55.860 --> 00:52:57.720
اون هچین پسری نی
00:52:57.720 --> 00:53:03.990
تو,تو عاشقه کارمنده شرکت کارت اعتباری شدی پس 10 تا کارت ساختی
و 3 تاماشین از فروشنده ای که دوسش داری خریدی
00:53:03.990 --> 00:53:08.260
هیچی یاد نگرفتی؟ چی؟پاهای خوشگل؟
00:53:08.260 --> 00:53:11.720
هه پاهای تو, ارزش پاهای تو کمتر از 1دلاره
00:53:11.720 --> 00:53:13.750
حرف زدنت تموم شد؟
00:53:13.750 --> 00:53:18.130
اه, من موندم چرا شما ماسک خیار میزارین
00:53:18.130 --> 00:53:21.470
حتی اگه یه کامیون خیارم رو پوستت بزاری فایده ای نداره پس
00:53:21.470 --> 00:53:27.670
به جاش این خیارارو بده به اون آقاهه
کی میدونه؟ شاید دعات کنه
00:53:27.670 --> 00:53:32.970
واقعا که-
خیلی خنده داره ..این چشه؟-
00:53:32.970 --> 00:53:36.330
چه مشکلی داره؟
00:53:37.370 --> 00:53:38.720
تو بودی؟
00:53:38.720 --> 00:53:41.640
من یکم ازش استفاده کردم
00:53:41.640 --> 00:53:43.740
بیا.
00:53:43.740 --> 00:53:48.640
حالا که دارم نگاش میکنم, این قلاده ست قشنگ اندازته
00:53:48.640 --> 00:53:50.160
دال رائه بیا اینجا
00:53:50.160 --> 00:53:54.730
هی! این پارچه ایه که من امروز صبح طرح کردم
00:53:54.730 --> 00:53:58.270
هی کوچولو
00:54:00.610 --> 00:54:03.880
هی خفه شو
00:54:03.880 --> 00:54:07.130
ساکت باش ...چرا عروسی نمیکنی؟
00:54:07.130 --> 00:54:11.220
هی هی بیا اینجا بسه
00:54:11.220 --> 00:54:14.200
هی اینو بگیر
00:54:14.200 --> 00:54:15.730
این چیه؟
00:54:15.730 --> 00:54:20.040
درخواست یه لباس داده بودی که باهاش یه چیزی برای مامان درست کنی؟
00:54:20.040 --> 00:54:22.270
الان میخوای بدیش به من؟
00:54:22.270 --> 00:54:25.770
جیل رائه فابریکی که خریده بودمو نابود کرد
00:54:25.770 --> 00:54:28.460
چرا مامان باید یع همچین دختری داشه باشه؟
00:54:28.460 --> 00:54:34.230
آیگو, من چیزه زیادی نمیدونم اما اون با سختی تورو به دنیا آورده پس ساکت باش
00:54:34.230 --> 00:54:37.790
مامان بزرگ تو همیشه از دخترای خوشگل بدت می اومد
00:54:37.790 --> 00:54:39.930
ها؟این چیه؟
00:54:39.930 --> 00:54:42.190
خدمات فوری
00:54:43.060 --> 00:54:45.370
خدمات فوری؟
00:54:59.580 --> 00:55:04.890
صبح بخیر صبحونه خوردی؟
00:55:04.890 --> 00:55:08.900
کی اینجارو کثیف کرده؟ تائه هی کیه؟
00:55:11.450 --> 00:55:15.310
من یادم رفت ...واقعا که
00:55:18.580 --> 00:55:22.860
چی؟ تو پله های کتابخونه هارو حساب کردی؟
00:55:22.860 --> 00:55:26.440
مابونگ گفت این کارو بکنی؟
00:55:27.950 --> 00:55:34.660
موندم چرا گفت این کارو بکنم. نمیدونم چرا,اما فکر کنم برای کارای معماریش بهش نیاز داره
00:55:34.660 --> 00:55:36.940
سخت تلاش کن
00:55:39.590 --> 00:55:41.320
پله ها؟
00:56:02.500 --> 00:56:05.910
صدمه دیدی؟
00:56:21.970 --> 00:56:25.850
دختره ی دست و پا چلفتی
برای یه بارم که شده مراقب باش
00:56:25.850 --> 00:56:28.820
اون مابونگ نیوه نیس
00:56:28.820 --> 00:56:33.030
گفتی بری ماموریتتو انجام بدی اینجا چی کار میکنی؟
00:56:34.090 --> 00:56:36.410
اه خدای من
00:56:46.040 --> 00:56:52.990
توی کتابخونه ی کوچیکه ماپو, پله های لابی و پله های اتاق مطالعه هم ارتفاع بودن؟
00:56:52.990 --> 00:56:55.370
...بابا فقط گفتی پله هارو بشمرم نه اینکه
00:56:55.370 --> 00:57:00.140
توی کتابخونه ی سچونامو کدوم طبقه پله های عریض تری داش؟
00:57:01.190 --> 00:57:04.430
کجاها پله ها لغزنده بودن؟
00:57:04.430 --> 00:57:07.690
توی کتابخونه ی جونگرو
00:57:07.690 --> 00:57:11.920
برای عایق صدا از چی استفاده شده؟
00:57:11.920 --> 00:57:14.520
اه اون
00:57:17.130 --> 00:57:20.870
اگه میخوای این جوری انجامش بدی دیگه برنگرد
00:57:20.870 --> 00:57:24.820
متاسفم, حواسمو جمع میکنم و دوباره همه ی این کارارو میکنم
00:57:39.920 --> 00:57:43.710
متاسفم ..اما این آخرین مهلتمه
00:57:43.710 --> 00:57:47.820
گفتم یه چیزو دوبار تکرار نمیکنم
00:57:47.820 --> 00:57:49.300
بله.
00:57:58.670 --> 00:58:02.520
این خانوم میتونه تا آخرش دووم بیاره؟
00:58:07.490 --> 00:58:12.330
بدون اشتباه میتونه این کارو بکنه
00:58:12.330 --> 00:58:15.310
اون یه بچه ی خاصه
00:58:23.660 --> 00:58:25.710
اوضاعه شرکت چئون بی این روزا چطوره؟
00:58:25.710 --> 00:58:29.330
اونا با وامه بانکی به مشکل برخوردن
00:58:29.330 --> 00:58:33.290
اونا نمیتونن ساخت و ساز انجام بدن چون پوله مواد رو ندارن
00:58:33.290 --> 00:58:35.150
آره؟
00:58:36.940 --> 00:58:43.100
آیگو, اون حتی شرم زده هم نی میخواد توی این زمینه کار کنه؟
00:58:44.650 --> 00:58:47.660
اون پروژه ی ساخت و ساز ...بیا تمومش کنیم
00:58:47.660 --> 00:58:48.670
بله؟
00:58:48.670 --> 00:58:53.860
چطور-
هرکاری لازمه بکن-
00:58:53.860 --> 00:58:59.590
بیا این کارو برای همیشه تموم کنیم
00:58:59.590 --> 00:59:04.510
یه جلسه توی بوسان برای انجمن ساخت و ساز کره برگذار میشه. باید سریع بریم
00:59:11.360 --> 00:59:14.010
سلام مامان منم
00:59:14.010 --> 00:59:18.180
من حسه بدی دارم
00:59:18.180 --> 00:59:24.340
همسرت, اون چی کارداره میکنه که به خدمات فوری نیاز داره؟
00:59:24.340 --> 00:59:30.350
اون راننده داره, وزیر داره, یه سری آدم هم هستند که کاراشو انجام میدن
00:59:30.350 --> 00:59:35.580
فکر میکنی میخواد چیزیو از خونه ببره؟
00:59:35.580 --> 00:59:37.980
من ذهنم درگیرشه
00:59:37.980 --> 00:59:41.820
ها؟خدمات فوری؟
00:59:43.830 --> 00:59:45.910
این داره کجا میره؟
00:59:45.910 --> 00:59:52.330
منظورت چیه کجا؟ گفت میره بیمارستان, ناهار درست کرد و رفت.
00:59:52.330 --> 00:59:56.230
اگه کسی ببینه فکر میکنه دکتره اونجاس
01:00:11.050 --> 01:00:16.220
وزیر چوی
01:00:23.880 --> 01:00:26.120
کتابخونه ی رودخانه ی هان چند تا پنجره داره؟
01:00:26.120 --> 01:00:27.460
102تا
01:00:27.460 --> 01:00:31.360
و عریض ترین پله؟-
پله ی لابی 16 س.م بود-
01:00:31.360 --> 01:00:34.650
پله ی اتاق مطالعه 20 س.م بود
01:00:34.650 --> 01:00:39.180
پله های لابی کم عرض ترن چون اونجا پر از آدمه و این طوری راحت تره براشون
01:00:39.180 --> 01:00:44.280
کتابخونه ی هان هم پنجره های دایره ای داره هم پنجره های لیمو شکل
01:00:44.280 --> 01:00:46.660
نسبت هر کردوم؟
01:00:46.660 --> 01:00:50.220
بله؟-
روش باز و بسه کردنشون چی بود؟-
01:00:51.520 --> 01:00:53.610
متاسفم
01:01:12.000 --> 01:01:14.560
منم مشکلی پیش اومده؟
01:01:14.560 --> 01:01:16.930
کانگ من هو همین الان رفت بیمارستان
01:01:16.930 --> 01:01:19.440
اون یه جلسه ی کاری توی بوسان داره
01:01:19.440 --> 01:01:22.910
نمیدونم اون برنامه رو تغییر داده یا این یه تله ست
01:01:22.910 --> 01:01:28.440
برای الان, باید بری بیمارستان. وقت نداریم. من بهت زنگ میزنم و میام میبرمت
01:01:46.640 --> 01:01:49.160
داریم میریم
01:01:49.160 --> 01:01:52.000
گمشون نکنی
01:01:52.000 --> 01:01:54.030
گمشون نکن دونبالشون برو
01:01:54.030 --> 01:01:59.100
من از اولش عطره اون مردرو حس میکردم
01:02:43.090 --> 01:02:45.610
دوباره همو دیدیم
01:02:47.300 --> 01:02:50.690
امروز, یه چیزی هست که باید راجبش باهات حرف بزنم
01:02:57.000 --> 01:03:07.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:03:07.024 --> 01:03:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
01:03:17.230 --> 01:03:20.610
من میخوام با چان بین قرار بزارم
01:03:20.610 --> 01:03:23.870
میخوای از چان بین استفاده کنی؟
01:03:23.870 --> 01:03:25.730
این نی ..این نی
01:03:25.730 --> 01:03:29.410
هی, سیب زمینی شیرین. کسی که تو دیدیش مابونگ نی
01:03:29.410 --> 01:03:33.500
داری با من بازی میکنی؟چرا این کارو میکنی؟
01:03:33.500 --> 01:03:36.240
هه سا...سانگ
01:03:36.240 --> 01:03:41.100
من هیچ وقت اونو نمیبخشم
01:03:41.100 --> 01:03:44.810
اگه توی باغه درخت حنا بارون بباره, میمیری. این افسانه رو نمیدونی؟
01:03:44.810 --> 01:03:48.570
هوری زنده است؟ همین جا کناره منو سا وول؟
01:03:48.570 --> 01:03:50.800
خانم