WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.460 --> 00:00:08.030
<b><i>قسمت سی و سوم</i> </b>

00:00:10.600 --> 00:00:16.530
<c.colorfffe5c>چی شده ؟
چرا این کلیپو داره نشون میده؟</c>

00:00:20.450 --> 00:00:26.920
<c.colorfffe5c>!مامان</c>

00:00:28.590 --> 00:00:35.050
<c.colorfffe5c>.همش یه دروغه</c>

00:00:35.050 --> 00:00:43.060
<c.colorfffe5c>.من نبودم . هه! گفتم من نبودم</c>

00:00:43.060 --> 00:00:45.560
<c.colorfffe5c>من نبودم</c>

00:00:51.490 --> 00:00:57.310
<c.colorfffe5c>.همش دروغه!من نبودم. نبودم</c>

00:01:01.620 --> 00:01:06.510
<c.colorfffe5c>.گفتم من نبودم</c>

00:01:07.590 --> 00:01:12.780
<c.colorfffe5c>!چجوری جرئت کردی بهشون دروغ بگی</c>

00:01:12.780 --> 00:01:17.290
<c.colorfffe5c>به پلیس زنگ بزن،بیای همه ی اینا یی که عقلشونو از دست دادنُ ببرن</c>

00:01:27.810 --> 00:01:31.530
<i><c.colorfffe5c>...چی ...انگار خوده پدرهِ</c></i>

00:01:31.530 --> 00:01:33.760
<c.colorfffe5c>هرکی اینجاسُ دستگیر کنین</c>

00:01:35.950 --> 00:01:39.880
<c.colorfffe5c>ولم کن</c>

00:01:39.880 --> 00:01:45.520
<c.colorfffe5c>حتی یه دروغَم نگفتم .من بی گناهم. هیچ دلیلی برای بازداشتم نیس</c>

00:01:45.520 --> 00:01:49.530
<c.colorfffe5c>نترس. هیچ رازی برای همیشه مخفی نمیمونه</c>

00:01:49.530 --> 00:01:52.990
<c.colorfffe5c>حق با ماست</c>

00:01:54.170 --> 00:01:57.920
<c.colorfffe5c>ولم کن</c>

00:02:00.280 --> 00:02:05.090
<i><c.colorfffe5c>.غیر ممکنه .پدر مرد . چرا چشام اینجوری میکنن؟؟</c></i>

00:02:05.090 --> 00:02:07.800
<c.colorfffe5c>رئیس کانگ، مدارک </c>

00:02:07.800 --> 00:02:11.540
<c.colorfffe5c>و شواهدی هست، درموردش حرفی برنین؟</c>

00:02:18.810 --> 00:02:24.610
<c.colorfffe5c>.امروز سالگرد بو گیومه</c>

00:02:24.610 --> 00:02:31.740
<c.colorfffe5c>هرکدوم شما رو شخصا دعوت کردم</c>

00:02:31.740 --> 00:02:36.900
<c.colorfffe5c>. ما بایدهمیشه باهم مثهِ یه خانواده بمونیم</c>

00:02:36.900 --> 00:02:41.450
<c.colorfffe5c>گیوم سا وول داره اینکارو میکنه چون</c>

00:02:41.450 --> 00:02:46.620
<c.colorfffe5c>بهش اجازه نمیدم با پسرم ازدواج کنه</c>

00:02:47.570 --> 00:02:51.440
<c.colorfffe5c>.این تقصیر منه که امور خانوادم رو درست اداره نکردم</c>

00:02:51.440 --> 00:02:56.630
<c.colorfffe5c>و بخاطرش خیلی ناراحتم</c>

00:02:56.630 --> 00:03:00.250
<c.colorfffe5c>،بابا !اینطور نیست</c>

00:03:00.250 --> 00:03:02.310
<c.colorfffe5c>!هرچی که گیوم سا وول گفت حقیقته</c>

00:03:02.310 --> 00:03:05.470
<c.colorfffe5c>حقیقت به دستِ بازرسا آشکار میشه</c>

00:03:05.470 --> 00:03:08.890
<c.colorfffe5c>خبرنگار ا</c>

00:03:08.890 --> 00:03:12.000
<c.colorfffe5c>.ازتون میخوام</c>

00:03:12.000 --> 00:03:16.830
<c.colorfffe5c>ازتونمیخوام اتفاقی که امروز افتادُ نمیخوام مخفی کنین فقط</c>

00:03:16.830 --> 00:03:18.040
<c.colorfffe5c>تو یه موقعیت بهتر ازش استفاده کنین</c>

00:03:18.040 --> 00:03:20.290
<c.colorfffe5c>میخواین جلوی انتشاره خبرُ بگیرین؟</c>

00:03:20.290 --> 00:03:25.220
<c.colorfffe5c>این لطفٌ درحقم بکنید</c>

00:03:26.110 --> 00:03:30.990
<c.colorfffe5c>، به عنوان یه پدری که پسرشو خوب بزرگ نکرده</c>

00:03:30.990 --> 00:03:35.770
<c.colorfffe5c>از صمصم قلب خواهش میکنم</c>

00:03:44.700 --> 00:03:50.120
<c.colorfffe5c>منم تا جایی که میتونم تا آخرش عقب نمیکشم ُ با رئیس مقابله میکنم </c>

00:03:50.120 --> 00:03:54.690
<c.colorfffe5c>از اینکه بهم شجاعت دادین
خیلی ممنونم</c>

00:03:54.690 --> 00:03:58.200
<c.colorfffe5c>.ممنون ..ممنون</c>

00:04:05.020 --> 00:04:09.890
<c.colorfffe5c>خانم گیوم سا وول ؟ ما ی گزارش از شما داشتیم ،شما باید با ما بیای </c>

00:04:09.890 --> 00:04:11.740
<c.colorfffe5c>منم منتظرِ شما بودم</c>

00:04:11.740 --> 00:04:16.950
<c.colorfffe5c>درمورده آدم ربایی و تهدید، بدون ترس همه شو میگم</c>

00:04:16.950 --> 00:04:19.290
<c.colorfffe5c>.کانگ مان هو ساخته</c>

00:04:19.290 --> 00:04:21.310
<c.colorfffe5c>بریم</c>

00:04:22.410 --> 00:04:23.940
<c.colorfffe5c>.بریم</c>

00:04:24.820 --> 00:04:28.310
<c.colorfffe5c>پس طبق چیزی ک شما دوتا گفتین</c>

00:04:28.310 --> 00:04:33.150
<c.colorfffe5c>اونجا رفتین تا جقیقتِ تصادفُ فاش کنین</c>

00:04:33.150 --> 00:04:36.710
<c.colorfffe5c>همین لی هونگ دو که کنارمه
قربانیه و منم شاهدم</c>

00:04:36.710 --> 00:04:40.850
<c.colorfffe5c>!من اونروزو یادمه ، میتونم همه چیو دربارش بگم </c>

00:04:40.850 --> 00:04:44.100
<c.colorfffe5c>این همش نیس. شواهدی هست که کانگ مان هو مسعولِ </c>

00:04:44.100 --> 00:04:47.190
<c.colorfffe5c>یتیم خانه نور طلایی 17 سال پیش بوده</c>

00:04:47.190 --> 00:04:49.330
<c.colorfffe5c>که آوردمش</c>

00:04:54.000 --> 00:04:55.520
<c.colorfffe5c>لطفا حقیقتو پیدا کنید</c>

00:04:55.520 --> 00:04:56.920
<c.colorfffe5c>- بیون سون هی ؟
- .بله</c>

00:04:56.920 --> 00:05:00.170
<c.colorfffe5c>- شما تنها شاهد اون صحنه ای؟
- آره</c>

00:05:00.170 --> 00:05:05.320
<c.colorfffe5c>لطفا اظهاراتتو بنویش</c>

00:05:05.320 --> 00:05:10.490
<c.colorfffe5c>عزیزم؟چرل اینجوری میکنی؟اتفاقی تو خونه افتاده؟</c>

00:05:10.490 --> 00:05:12.650
<c.colorfffe5c>مامان ، چیکار کنم؟</c>

00:05:12.650 --> 00:05:16.580
<c.colorfffe5c>منم. چی؟! چطور میگی همدستم؟</c>

00:05:16.580 --> 00:05:18.910
<c.colorfffe5c>! مگه چیکار کردم که گناهکار شدم!؟</c>

00:05:18.910 --> 00:05:21.720
<c.colorfffe5c>فقط چیزی که گفتنُ انجام دادم</c>

00:05:21.720 --> 00:05:25.440
<c.colorfffe5c>!دارم دیوونه میشم ، جدا</c>

00:05:25.440 --> 00:05:28.670
<c.colorfffe5c>- تو اینو نگه داشتی اینجا؟
- .آره ، درسته . میتونی چک کنی</c>

00:05:28.670 --> 00:05:31.160
<c.colorfffe5c>....قبل از فرار</c>

00:05:31.160 --> 00:05:35.230
<c.colorfffe5c>.بابا حالا دیگه باید حقیقتُ بپذیری.حقیقتو فاش کن</c>

00:05:35.230 --> 00:05:38.470
<c.colorfffe5c>.اون برای گروه بو گیوم و تو بهترینه</c>

00:05:38.470 --> 00:05:43.670
<c.colorfffe5c>پسره ی **... دنیا اون طوری که فکر میکنی آسون نیست</c>

00:05:43.670 --> 00:05:46.900
<c.colorfffe5c>لحظه ای که به گناهم اعتراف کنم و زانو بزنم ، به معنیه باختنِ دعواس </c>

00:05:46.900 --> 00:05:52.520
<c.colorfffe5c>قبل از اینکه حتی بفهمی میافتن دنبالمون-
بابا -</c>

00:05:52.520 --> 00:05:55.480
<c.colorfffe5c>کی مسعولِ شرکته؟</c>

00:05:55.480 --> 00:05:57.690
<c.colorfffe5c>!این منم!و تو</c>

00:05:57.690 --> 00:06:01.860
<c.colorfffe5c>یه رهبر واقعی بایدبه جلو پیش بره </c>

00:06:01.860 --> 00:06:03.950
<c.colorfffe5c>وقتی برای تلف کردن نیس</c>

00:06:03.950 --> 00:06:07.230
<c.colorfffe5c>باید بتونی پیش بری. این مدیریته</c>

00:06:07.230 --> 00:06:10.340
<c.colorfffe5c>، اگه گروه بو گیوم همچین شرکت فاسدیه</c>

00:06:10.340 --> 00:06:15.070
<c.colorfffe5c>. من دیگه احتیاجی به این شرکت ندارم، من از پروژه کاخ چئون بی هم انصراف میدم</c>

00:06:15.070 --> 00:06:16.840
<c.colorfffe5c>خودت تنهایی انجامش بده</c>

00:06:16.840 --> 00:06:20.010
<c.colorfffe5c>!هی ! کانگ چان بین</c>

00:06:21.610 --> 00:06:23.670
<c.colorfffe5c>اینچوری نمیشه</c>

00:06:23.670 --> 00:06:27.730
<c.colorfffe5c>باید دستُ پاشو ببندم وگرنه مشکل ساز میشه</c>

00:06:27.730 --> 00:06:29.930
<c.colorfffe5c>رئیس ، صدام کرده بودین؟</c>

00:06:31.110 --> 00:06:35.370
<c.colorfffe5c>! برای چان بین بلیط هواپیما به آمریکا پیدا کن ، همین الان</c>

00:06:35.370 --> 00:06:36.600
<c.colorfffe5c>.فهمیدم،رئیس </c>

00:06:36.600 --> 00:06:39.300
<c.colorfffe5c>جریان اون قضیه چی شد؟</c>

00:06:39.300 --> 00:06:43.030
<c.colorfffe5c>یه بوهایی از حقیقت بردن</c>

00:06:43.030 --> 00:06:45.760
<c.colorfffe5c>ولی اون خانواده ها از این به بعد اظهاراتشونُ انکار میکنن</c>

00:06:45.760 --> 00:06:47.750
<c.colorfffe5c>...احمقای خنگ</c>

00:06:47.750 --> 00:06:51.600
<c.colorfffe5c>حتما باید کتک بخورن تا یاد بگیرن؟</c>

00:06:51.600 --> 00:06:57.580
<c.colorfffe5c>.به دادستان اه زنگ بزن و دهنشونو ببیند</c>

00:06:57.580 --> 00:07:01.740
<c.colorfffe5c>...اگه فقط قبلا با پلیش هماهنگ کرده بودم</c>

00:07:01.740 --> 00:07:03.820
<c.colorfffe5c>چقد راحت حل میشد</c>

00:07:05.280 --> 00:07:06.650
<i><c.colorfffe5c>این کیه؟ </c></i>

00:07:06.650 --> 00:07:09.260
<i><c.colorfffe5c>.کی میتونه باشه؟دوست پسر جدید اونی </c></i>

00:07:09.260 --> 00:07:12.410
<i><c.colorfffe5c>.ایشون دادستان ان . دادستان جو سه هون</c></i>

00:07:14.000 --> 00:07:19.360
<c.colorfffe5c>اه،درسته.راجبش فکر نکرده بودم؟</c>

00:07:20.270 --> 00:07:23.310
<c.colorfffe5c>دال ری چیکار میکنه؟</c>

00:07:27.420 --> 00:07:30.610
<c.colorfffe5c>قضیه ی یتیم خونه فعلا مخفی شده</c>

00:07:30.610 --> 00:07:33.860
<c.colorfffe5c>چیزی نیس ک با قانون بشه رسیدگیش کرد</c>

00:07:35.140 --> 00:07:39.790
<c.colorfffe5c>اگه قربانی تصادف حافظش خوب شه چی؟</c>

00:07:39.790 --> 00:07:45.400
<c.colorfffe5c>وقتی حافظه ش برگرده،کانگ مان هو چ جرمای دیگه یی میخواد مرتگب بشه؟</c>

00:07:45.400 --> 00:07:48.480
<c.colorfffe5c>، بی مسعولیتی،از بین بردن شواهد</c>

00:07:48.480 --> 00:07:50.010
<c.colorfffe5c>و فرار از صحنه ی جرم</c>

00:07:50.010 --> 00:07:54.060
<c.colorfffe5c>نه ، اینا کافی نیس</c>

00:07:54.060 --> 00:07:59.240
<c.colorfffe5c>.ما باید تموم جرمایی رو که مرتکب شده رو فاش کنیم</c>

00:08:02.210 --> 00:08:05.640
<c.colorfffe5c>جرمای نفرتن انگیزش</c>

00:08:05.640 --> 00:08:08.000
<c.colorfffe5c>هنوزم زیادن</c>

00:08:10.480 --> 00:08:14.170
<c.colorfffe5c>.رفته بودم دکترُ ببینم</c>

00:08:14.170 --> 00:08:18.580
<c.colorfffe5c>.من مطمئن شدم چیزی از اینجا به بیرون دَرز نمیکنه</c>

00:08:18.580 --> 00:08:20.680
<c.colorfffe5c>مرسی </c>

00:08:20.680 --> 00:08:22.910
<c.colorfffe5c>تاجایی ک بتونم کمکت میکنم</c>

00:08:22.910 --> 00:08:26.500
<c.colorfffe5c>.واقعا ، خیلی ممنون</c>

00:08:27.690 --> 00:08:31.060
<c.colorfffe5c>.سه هون ، خیلی ممنون</c>

00:08:34.390 --> 00:08:39.320
<c.colorfffe5c>گفتی حرفه مهمی داری،دیه منتظره آسانسور نموندم</c>

00:08:39.320 --> 00:08:43.140
<c.colorfffe5c>پونزده طبقه پله بالا رفتن انقدراهم سخت نبود</c>

00:08:43.140 --> 00:08:45.480
<c.colorfffe5c>ولی چی میخواستی بهم بگی؟</c>

00:08:45.480 --> 00:08:48.650
<c.colorfffe5c>راستش ، من نه</c>

00:08:48.650 --> 00:08:52.100
<c.colorfffe5c>واسه بابام ی مشکلی پیش اومد</c>

00:08:52.100 --> 00:08:58.140
<c.colorfffe5c>پس واسه اون باهام تماس گرفتی؟</c>

00:08:58.140 --> 00:09:02.590
<c.colorfffe5c>نه</c>

00:09:04.970 --> 00:09:10.810
<c.colorfffe5c>دادستان جو؟</c>

00:09:12.010 --> 00:09:15.730
<c.colorfffe5c>تو کسی هستی که با دخترم قرار میزاره؟</c>

00:09:15.730 --> 00:09:20.120
<c.colorfffe5c>من از اون آدمایی نیستم که باغریبه ها حرف بزنم</c>

00:09:20.120 --> 00:09:22.290
<c.colorfffe5c>ببخشید،میشه بری کنار؟</c>

00:09:22.290 --> 00:09:25.610
<c.colorfffe5c>- چی؟
- چطور میتونی اینجوری بری؟</c>

00:09:26.970 --> 00:09:32.480
<c.colorfffe5c>جسوره ،اولین برخوردش بد نبود</c>

00:09:32.480 --> 00:09:34.590
<c.colorfffe5c>.به خونه ی رئیس دعوتش کن</c>

00:09:34.590 --> 00:09:37.940
<c.colorfffe5c>واقعا؟با همین ی بار قبول شد؟</c>

00:09:37.940 --> 00:09:41.390
<c.colorfffe5c>خیلی کم پیش میاد از یه نفر خوشت بیاد</c>

00:09:41.390 --> 00:09:45.930
<c.colorfffe5c>!دادستان جو! دادستان جو</c>

00:09:45.930 --> 00:09:48.760
<c.colorfffe5c>چون نمیدونستم چی دوس داری طبق ذائقه ی خودمون غذا آماده کردم</c>

00:09:48.760 --> 00:09:51.200
<c.colorfffe5c>نمیدونم خوشت میاد یانه
تا میتونی بخور</c>

00:09:51.200 --> 00:09:55.240
<c.colorfffe5c>مادر همشون خوشمزه ان حتی اون چاییِ گرم همه شون خوشمزه هستن</c>

00:09:55.240 --> 00:10:00.320
<c.colorfffe5c>چون وقتی کوچیک بودم مامانم فوت کرد،نتونستم
مزه ی خیلی غذاهایی که مامانم درست میکنه رو بچشم</c>

00:10:00.320 --> 00:10:04.520
<c.colorfffe5c>ک ایینطور، یقیه ی خانودت چی شدن؟</c>

00:10:04.520 --> 00:10:09.060
<c.colorfffe5c>.تنها خواهر من تو تصادف بود . الان فقط منُ بابام موندیم</c>

00:10:09.060 --> 00:10:13.360
<c.colorfffe5c>.اه،اگه بابات نبود خیلی سختتر میشد</c>

00:10:13.360 --> 00:10:16.250
<c.colorfffe5c>.فکر میکنم تو برای هی سانگ خوب باشی</c>

00:10:16.250 --> 00:10:20.620
<c.colorfffe5c>احساس راحتی میکنم وقتی میبینم با سون هی انقد خوبرفتار میکنی</c>

00:10:20.620 --> 00:10:24.230
<c.colorfffe5c>میخواین همینجوری حرف بزنین تا غذا سرد شه؟</c>

00:10:24.230 --> 00:10:29.560
<c.colorfffe5c>بیا،زیاد بخور</c>

00:10:29.560 --> 00:10:33.930
<c.colorfffe5c>پس منم... یه لحظه ببخشید</c>

00:10:41.440 --> 00:10:44.830
<c.colorfffe5c>مادر، با دیدن شما میتونم بفهمم سون با دریافت عشقِ زیادی بزرگ شده</c>

00:10:44.830 --> 00:10:46.730
<c.colorfffe5c>خیلی ممنونم</c>

00:10:46.730 --> 00:10:50.780
<c.colorfffe5c>که سونگ هی رو انقد خوبِ زیبا بزرگ کردین</c>

00:10:50.780 --> 00:10:52.690
<c.colorfffe5c>خوب میخورمش</c>

00:11:07.970 --> 00:11:10.650
<c.colorfffe5c>.اینجا . این اتاق منه</c>

00:11:10.650 --> 00:11:15.820
<c.colorfffe5c>.شگفت انگیزه، انگار دارم خواب میبینم</c>

00:11:15.820 --> 00:11:18.560
<c.colorfffe5c>- درباره چی ؟
- .همه چی</c>

00:11:23.240 --> 00:11:29.320
<c.colorfffe5c>.میزیکه روش درس خوندی</c>

00:11:29.320 --> 00:11:33.430
<c.colorfffe5c>تختی که روش دراز میکشی و میخوابی</c>

00:11:33.430 --> 00:11:36.620
<c.colorfffe5c>چون تو همچین جایی وایسادم</c>

00:11:36.620 --> 00:11:40.720
<c.colorfffe5c>پس،یه چیز شگفت انگیز تر نشونت بدم؟</c>

00:11:42.660 --> 00:11:43.960
<c.colorfffe5c>اونجا دراز بکش</c>

00:11:43.960 --> 00:11:45.670
<c.colorfffe5c>چی؟</c>

00:11:46.790 --> 00:11:49.600
<c.colorfffe5c>مامان بابات اینجان ، درباره چی داری حرف میزنی؟</c>

00:11:49.600 --> 00:11:53.690
<c.colorfffe5c>.مامان بابای من بی احساس نیستن</c>

00:11:54.900 --> 00:11:57.450
<c.colorfffe5c>دارم میگم دارز بکش</c>

00:11:57.450 --> 00:11:59.720
<c.colorfffe5c>زود باش</c>

00:12:23.650 --> 00:12:28.030
<c.colorfffe5c>، راستش،بعداز اینکه به این خونه اومدیم</c>

00:12:29.030 --> 00:12:32.720
<c.colorfffe5c>.همیشه کابوس داشتم چون ی جای جدید بود کابوس میدیدم</c>

00:12:32.720 --> 00:12:42.440
<c.colorfffe5c>.ولی قبل از اینکه بخوابم...وقتی به اون ستاره ها نگاه میکردم
احساس آرامش میکردم</c>

00:12:44.060 --> 00:12:47.150
<c.colorfffe5c>چجوریه؟ خوشگل نیستن؟</c>

00:12:51.180 --> 00:12:55.290
<c.colorfffe5c>.تو چشای من،تو خوشگل ترینی</c>

00:12:57.720 --> 00:12:59.440
<c.colorfffe5c>واقعا؟</c>

00:13:09.310 --> 00:13:12.080
<c.colorfffe5c>.چون کریسمسه، این کادوی منه</c>

00:13:12.080 --> 00:13:15.770
<c.colorfffe5c>.آره؟آره</c>

00:13:15.770 --> 00:13:20.560
<c.colorfffe5c>.به من کادو نمیدی؟کریسمسه </c>

00:13:42.780 --> 00:13:46.190
<c.colorfffe5c>!ماهی</c>

00:13:46.190 --> 00:13:50.130
<c.colorfffe5c>بزرگترین ماهی رو برای مهمون خاصمون خریدم</c>

00:13:50.130 --> 00:13:53.100
<c.colorfffe5c>بین منُ تو یه تله پاتیی هست، نه؟</c>

00:13:53.100 --> 00:13:56.460
<c.colorfffe5c>.تو سلیقه خوبی داری</c>

00:13:57.670 --> 00:14:02.120
<c.colorfffe5c>از اونجایی که داریم ی خانواده میشیم</c>

00:14:02.120 --> 00:14:04.990
<c.colorfffe5c>میتونم ازت یه لطفی بخوام؟</c>

00:14:04.990 --> 00:14:09.850
<c.colorfffe5c>دیروز بخاطره چندتا احمق خیلی ناراحت بودم
که مسعولش من بودم یا نه</c>

00:14:09.850 --> 00:14:14.950
<c.colorfffe5c>میتونیند بفهمید من گناهکار میشم یا بی گناه؟</c>

00:14:14.950 --> 00:14:17.750
<c.colorfffe5c>اگه به من نیاز دارید
خب آسونه چیزی نیس</c>

00:14:17.750 --> 00:14:21.800
<c.colorfffe5c>.واقعا؟ پس ازت ی خواهی میکنم</c>

00:14:21.800 --> 00:14:25.680
<c.colorfffe5c>.اما ، بیش از حد انتظار نداشته باش</c>

00:14:25.680 --> 00:14:31.220
<c.colorfffe5c>تو نمیخوای خیلی از مردم درگیرش بشن</c>

00:14:31.220 --> 00:14:33.740
<c.colorfffe5c>.پر سر و صدا تر میشه</c>

00:14:35.510 --> 00:14:40.230
<c.colorfffe5c>بخاطر همین دارم مشورت میکنم</c>

00:14:40.230 --> 00:14:45.050
<c.colorfffe5c>.عضو آینده خانواده من مخفیه</c>

00:14:45.050 --> 00:14:49.550
<c.colorfffe5c>من کارو با خوشی قاطی نمیکنم</c>

00:14:49.550 --> 00:14:51.970
<c.colorfffe5c>به وظایفم عمل میکنم</c>

00:14:51.970 --> 00:14:55.500
<c.colorfffe5c>. حتی اگه مامانم مرتکب جرمی بشه</c>

00:14:55.500 --> 00:14:59.000
<c.colorfffe5c>عدالتو اجرا میکنم</c>

00:14:59.000 --> 00:15:04.770
<c.colorfffe5c>.اون فلسفه منه</c>

00:15:06.510 --> 00:15:11.370
<c.colorfffe5c>!اون یه مرده واقعیه</c>

00:15:11.370 --> 00:15:19.050
<c.colorfffe5c>.بسیار خب ،از کارهایی که وکیل ها میکنن سر رد نمیارم</c>

00:15:19.050 --> 00:15:23.320
<c.colorfffe5c>یرات یکم چای بریزم؟</c>

00:15:23.320 --> 00:15:29.290
<c.colorfffe5c>چی ؟ هنوز برنجمم نخوردم</c>

00:15:29.290 --> 00:15:31.980
<c.colorfffe5c>.آآه ، اون . باشه</c>

00:15:31.980 --> 00:15:35.410
<c.colorfffe5c>دال رائه، اول ببرش تو اتاقم.</c>

00:15:35.410 --> 00:15:37.250
<c.colorfffe5c>بله،حتما. بیا بریم</c>

00:15:37.250 --> 00:15:40.600
<c.colorfffe5c>غذا
غذا :/</c>

00:15:43.440 --> 00:15:48.460
<c.colorfffe5c>بسپرش به من .بهم اعتماد کن</c>

00:15:48.460 --> 00:15:52.990
<c.colorfffe5c>.چهره ی واقعیه مردم موقه ی شرط بندی معلوم میشه</c>

00:15:52.990 --> 00:15:56.740
<c.colorfffe5c>ولی وکیلا میتونن شرط بندی کنن؟</c>

00:15:56.740 --> 00:15:58.580
<c.colorfffe5c>مگه غیر قانونی نیست؟</c>

00:15:58.580 --> 00:16:03.180
<c.colorfffe5c>بنده شماره 246
اینو به عنوان سرگرمی معرفی کرده</c>

00:16:03.180 --> 00:16:10.310
<c.colorfffe5c>و یک استثنا قائل میشه</c>

00:16:10.310 --> 00:16:14.670
<c.colorfffe5c>چیزی نیست ک دادستان ما ندونه</c>

00:16:14.670 --> 00:16:20.730
<c.colorfffe5c>آها
صب کنین صب کنین
سه امتیاز</c>

00:16:20.730 --> 00:16:25.730
<i><c.colorfffe5c>اینو ببینا.میدونه چجوری بازی کنه</c></i>

00:16:25.730 --> 00:16:30.150
<i><c.colorfffe5c>میدونستم ی خانواده ی ثروتمندن</c></i>

00:16:30.150 --> 00:16:33.790
<i><c.colorfffe5c>تو رایاهامم فک نمیکردم انقدخوب باشه </c></i>

00:16:33.790 --> 00:16:38.600
<c.colorfffe5c>این کارت بازی ها</c>

00:16:38.600 --> 00:16:43.650
<c.colorfffe5c>درحقیقت زندگیِ خودمونُ توصیف میکنه</c>

00:16:45.980 --> 00:16:48.760
<c.colorfffe5c>هر جور حُقه یی توش هست، نه؟</c>

00:16:48.760 --> 00:16:50.650
<c.colorfffe5c>چرا این اینجاست؟</c>

00:16:50.650 --> 00:16:56.600
<c.colorfffe5c>...اه ، واقعا ؟ چرا این... اما</c>

00:16:56.600 --> 00:16:58.220
<c.colorfffe5c>این چیه؟</c>

00:16:58.220 --> 00:17:01.510
<c.colorfffe5c>مادر بزرگ ، دارین بی احترامی میکنین</c>

00:17:01.510 --> 00:17:04.770
<c.colorfffe5c>اون کارته ازدستش لیز خورد رفت تو یقه ش</c>

00:17:04.770 --> 00:17:09.900
<c.colorfffe5c>اه ، واقعا؟تو داری زندگیتو واسه 50 وُون به خطر بندازی؟ واقعا چرا اینجوری میکنی؟؟؟؟</c>

00:17:09.900 --> 00:17:12.290
<c.colorfffe5c>شلوغش نکنید ُ پولمونو بدید</c>

00:17:12.290 --> 00:17:15.080
<c.colorfffe5c>بس کنین</c>

00:17:15.080 --> 00:17:18.840
<c.colorfffe5c>برو اون ور و پولمو بده</c>

00:17:18.840 --> 00:17:21.580
<c.colorfffe5c>! مامان ! مامان</c>

00:17:28.980 --> 00:17:31.350
<c.colorfffe5c>خیلی زحمت کشیدین-</c>

00:17:32.600 --> 00:17:34.140
<c.colorfffe5c>- ! آجوشی
- !بابا</c>

00:17:34.140 --> 00:17:36.990
<c.colorfffe5c>منتظره ما بودین؟-
کارتون خوب بود-</c>

00:17:36.990 --> 00:17:39.470
<c.colorfffe5c>بلاخرا تموم شد
سختت بود نه؟</c>

00:17:39.470 --> 00:17:41.470
<c.colorfffe5c>نه، یه دونه شم سخت نبود</c>

00:17:41.470 --> 00:17:44.450
<c.colorfffe5c>الان که همه چی رو گفتم از سبکی
انگار دارم پرواز میکنم</c>

00:17:44.450 --> 00:17:49.600
<c.colorfffe5c>! صورت کانگ مان هو همش این شکلی بود </c>

00:17:49.600 --> 00:17:52.610
<c.colorfffe5c>از اینکه مه چیو بدون ترس گفتم،
خیلـی خوشحالم</c>

00:17:52.610 --> 00:17:56.950
<c.colorfffe5c>. آفرین . گشنته، نه؟ بریم ی چیزی بخوریم
با ما بیا</c>

00:17:56.950 --> 00:17:59.940
<c.colorfffe5c>. ببخشید ، ولی من جای دیگه هم باید برم</c>

00:17:59.940 --> 00:18:05.430
<c.colorfffe5c>.از اونجایی که هونگ دو کارشو امروز خیلی خوب انجام داد براش یه چیز خوب برای خوردن بخرین
ممنون ک نگرانمون بودین</c>

00:18:05.430 --> 00:18:07.880
<c.colorfffe5c>ممنون</c>

00:18:15.500 --> 00:18:18.340
<c.colorfffe5c>این کفشا رو دوست داری؟</c>

00:18:18.340 --> 00:18:21.020
<c.colorfffe5c>.اخیلی خوشگن، انگار پرنسسم</c>

00:18:21.020 --> 00:18:25.790
<c.colorfffe5c>دخترتون خیلی زیباس. چجوری اینقدر چشاش بزرگه؟</c>

00:18:25.790 --> 00:18:28.070
<c.colorfffe5c>.اگه دوسش داری ، برات میخرمش</c>

00:18:28.070 --> 00:18:32.450
<c.colorfffe5c>چند وقته این کفشا رو پوشیدی که سوراخ شدن؟</c>

00:18:33.950 --> 00:18:35.830
<c.colorfffe5c>قیافت چرا اینجوری شد؟</c>

00:18:37.030 --> 00:18:39.810
<c.colorfffe5c>من نمیتونم این کفشا رو بپوشم</c>

00:18:39.810 --> 00:18:45.920
<c.colorfffe5c>. نمیتونم بدون مامان ، می رانگ و وو رانگ بپوشمشون</c>

00:18:45.920 --> 00:18:51.160
<c.colorfffe5c>. من سایزاشونو نمیدونم ، پس دفعه ی بعد دوباره میایم میخریم</c>

00:18:57.660 --> 00:19:00.830
<c.colorfffe5c>.خیلی خوشگلن . من واقعا دوستشون دارم</c>

00:19:00.830 --> 00:19:04.280
<c.colorfffe5c>.من سایز کفش آجوما سا وولو میدونم</c>

00:19:06.440 --> 00:19:08.960
<c.colorfffe5c>این، این واسه مامان برزگِ بدجنس</c>

00:19:08.960 --> 00:19:11.480
<c.colorfffe5c>برای مامان بزرگ؟</c>

00:19:11.480 --> 00:19:17.420
<c.colorfffe5c>.اوکی،گرفتم. برای همه ی خانواده میخریم</c>

00:19:33.720 --> 00:19:37.350
<i><c.colorfffe5c>کریس مس امسال حتما باید 24ساعتُ باهم باشیم </c></i>

00:19:37.350 --> 00:19:41.790
<c.colorfffe5c>.تلفنتو خاموش کن چون نمیخوام کلش فقط با خودم باشی</c>

00:19:41.790 --> 00:19:46.680
<i><c.colorfffe5c>.حتما باید کنارم باشی
بیا
قول</c></i>

00:19:46.680 --> 00:19:50.530
<c.colorfffe5c>صبح همون روز جلوی کلیسا همدیگه رو ملافات میکنیم</c>

00:19:52.520 --> 00:19:57.640
<c.colorfffe5c>.گیوم سا وول ، احمقیا</c>

00:19:57.640 --> 00:20:04.370
<c.colorfffe5c>واسه چی به مردی که باهات بهم زده فک میکنی
واسه همینه بهت میگن سیب زمینی شیرین</c>

00:20:09.160 --> 00:20:14.160
<c.colorfffe5c>خوشگله.دنیا انقد قشنگ بوده؟</c>

00:20:15.320 --> 00:20:19.520
<c.colorfffe5c>خیلی نورانی و خوشگله</c>

00:20:21.290 --> 00:20:23.720
<c.colorfffe5c>بذار ب بچه ها هم نشون بدم</c>

00:20:41.980 --> 00:20:43.790
<c.colorfffe5c>.چان بین</c>

00:20:46.100 --> 00:20:47.970
<c.colorfffe5c>.کانگ چان بین</c>

00:20:55.700 --> 00:20:59.490
<i><c.colorfffe5c>از این به بعد هروقت به ماه نگاه کردی به من فکر کن</c></i>

00:20:59.490 --> 00:21:04.610
<i><c.colorfffe5c>.اگر ماه کامل بود ،ینی تا حده مرگ دل تنگتم</c></i>

00:21:04.610 --> 00:21:09.510
<i><c.colorfffe5c>.ماه نصفه یعنی که من دارم بهت فکر میکنم</c></i>

00:21:09.510 --> 00:21:15.810
<i><c.colorfffe5c>اگه جوره دیگه یی بود ینی دیوانه وار نگرانتم</c></i>

00:21:27.210 --> 00:21:28.990
<c.colorfffe5c>.گیوم سا وول</c>

00:21:45.810 --> 00:21:47.830
<c.colorfffe5c>.چان بین</c>

00:22:03.550 --> 00:22:04.970
<c.colorfffe5c>.سا وول</c>

00:22:04.970 --> 00:22:07.690
<c.colorfffe5c>دیگه کاره مشترکمون داره تموم میشه،واسه همین کمتر شبیه ی خانواده ب نظر میایم</c>

00:22:07.690 --> 00:22:09.400
<c.colorfffe5c>.درسته</c>

00:22:09.400 --> 00:22:12.070
<c.colorfffe5c>.بریم دست و صورتمون رو بشوریم و بخوابیم</c>

00:22:12.070 --> 00:22:13.610
<c.colorfffe5c>بشوریم؟</c>

00:22:15.570 --> 00:22:17.320
<c.colorfffe5c>.یه لحظه صبر کن</c>

00:22:17.320 --> 00:22:20.060
<c.colorfffe5c>کریسمس تمو شده
...ولی</c>

00:22:24.940 --> 00:22:27.900
<c.colorfffe5c>من چجوری تو این سن این کفشای تیزو بپوشم؟</c>

00:22:27.900 --> 00:22:32.660
<c.colorfffe5c>نه به شما بیا
بپوشینش</c>

00:22:34.410 --> 00:22:40.150
<c.colorfffe5c>.وای ! وای ! قشنگه. مامانم بهترینه</c>

00:22:40.150 --> 00:22:43.550
<c.colorfffe5c>!مامان! این مامانه</c>

00:22:43.550 --> 00:22:48.070
<c.colorfffe5c>.مامان ، مامان .این ماله توئه.بابا برا توهم خرده</c>

00:22:48.070 --> 00:22:50.110
<c.colorfffe5c>واقعا؟</c>

00:22:51.350 --> 00:22:53.960
<c.colorfffe5c>برای من چرا؟</c>

00:22:53.960 --> 00:22:57.730
<c.colorfffe5c>.ممن.ن . به خوبی میپوشمشون</c>

00:22:57.730 --> 00:23:01.630
<c.colorfffe5c>کفشای من کجان؟چرا من ندارم؟مگه غریبه ام؟</c>

00:23:01.630 --> 00:23:04.310
<c.colorfffe5c>.برو از بابات بپرس</c>

00:23:04.310 --> 00:23:07.930
<c.colorfffe5c>حسودی نکن. با این کفشا چیکار کنم؟</c>

00:23:07.930 --> 00:23:12.880
<c.colorfffe5c>میتونم توش فیلم ببینم ؟! اصن نمیتونم بپوشمش</c>

00:23:12.880 --> 00:23:15.720
<c.colorfffe5c>پس من بپوشم-
پات میشن؟-</c>

00:23:15.720 --> 00:23:18.600
<c.colorfffe5c>آره میشن</c>

00:23:33.150 --> 00:23:36.140
<c.colorfffe5c>. باید مثه امروز خوشحال باشی</c>

00:24:06.690 --> 00:24:10.220
<c.colorfffe5c>.مامان
اول لباساتو عوض کن</c>

00:24:10.220 --> 00:24:14.120
<c.colorfffe5c>- چرا داری تنهایی میخوری؟
- چون وقتی مست نیستم خوابم نمیبره</c>

00:24:14.120 --> 00:24:16.440
<c.colorfffe5c>.چان بین</c>

00:24:16.440 --> 00:24:19.230
<c.colorfffe5c>تو سا وول رو اونقدر دوست داری؟</c>

00:24:19.230 --> 00:24:24.250
<c.colorfffe5c>حتی اگه همه چیو رها کنم و بی پول بشم
میخوام با ساوول باشم</c>

00:24:24.250 --> 00:24:27.780
<c.colorfffe5c>حتی اگه من مورد آزار و اذیت قرار بگیرم ،اگه فقط بتونم صورتشو ببینم</c>

00:24:27.780 --> 00:24:30.280
<c.colorfffe5c>دیگه آررزوی ندارم</c>

00:24:36.860 --> 00:24:39.480
<c.colorfffe5c>همینطور که زندگی میکنی </c>

00:24:39.480 --> 00:24:42.550
<c.colorfffe5c>میتونی دنیارو مجبور کنی به راهی که میخوای بره</c>

00:24:45.350 --> 00:24:48.090
<c.colorfffe5c>واقعا میتونم ؟</c>

00:24:54.220 --> 00:24:57.580
<c.colorfffe5c>همه ی خانوما</c>

00:24:57.580 --> 00:25:00.190
<c.colorfffe5c>میخوان سیندرلا باشن</c>

00:25:00.190 --> 00:25:07.040
<c.colorfffe5c>ولی دیگه خیلی لُث شده
واسه همین بیمزه س</c>

00:25:10.240 --> 00:25:15.210
<c.colorfffe5c>همینجور که همه دنبال پسره منن</c>

00:25:15.210 --> 00:25:20.920
<c.colorfffe5c>این دختره میادُ سالگردِ مارو خراب میکنه</c>

00:25:20.920 --> 00:25:24.520
<c.colorfffe5c>اعصاب خورد کننده ترینشون بود</c>

00:25:26.270 --> 00:25:30.060
<c.colorfffe5c>آه نباید میگفتم، ببخشید</c>

00:25:30.060 --> 00:25:31.570
<c.colorfffe5c>بسه دیگه</c>

00:25:31.570 --> 00:25:34.200
<c.colorfffe5c>بهمون بگین، چی شده؟</c>

00:25:34.200 --> 00:25:38.230
<c.colorfffe5c>باید دقیق همه چی رو بدونیم تا مقاله بنویسیم</c>

00:25:39.020 --> 00:25:42.770
<c.colorfffe5c>با عروسیش مخالفت کرد</c>

00:25:42.770 --> 00:25:45.190
<c.colorfffe5c>.و قصد بدی داشت</c>

00:25:45.190 --> 00:25:49.270
<c.colorfffe5c>.داره درباره اینکه دزدیدمش داستان میسازه</c>

00:25:49.270 --> 00:25:53.600
<c.colorfffe5c>عقلشو از دست داره</c>

00:25:53.600 --> 00:25:56.580
<c.colorfffe5c>...پس من چجوری</c>

00:25:56.580 --> 00:25:58.820
<c.colorfffe5c>اومدی؟</c>

00:25:58.820 --> 00:26:01.140
<c.colorfffe5c>.بشین</c>

00:26:01.140 --> 00:26:02.800
<c.colorfffe5c>بابا، چیکار داری میکنی؟</c>

00:26:02.800 --> 00:26:06.600
<c.colorfffe5c>برای امروز خوب بود</c>

00:26:06.600 --> 00:26:10.030
<c.colorfffe5c>تماس گرفتم که بگم باید ی چایی بریم
برو</c>

00:26:14.830 --> 00:26:16.950
<c.colorfffe5c>میگم ولم کنین</c>

00:26:16.950 --> 00:26:19.020
<c.colorfffe5c>خودم میرم</c>

00:26:21.960 --> 00:26:26.450
<c.colorfffe5c>.این بهترین کاریه که میتونم برات بکنم</c>

00:26:26.450 --> 00:26:30.020
<c.colorfffe5c>از اونجایی که واسه تحصلی دارم میفرستمت</c>

00:26:30.020 --> 00:26:32.550
<c.colorfffe5c>وقتی آمدگی وارت شدنُ پیدا کردی برگرد</c>

00:26:33.260 --> 00:26:35.510
<c.colorfffe5c>.این اخرین شانسته</c>

00:26:35.510 --> 00:26:38.310
<c.colorfffe5c>میدونم منظورتون چیه</c>

00:26:38.310 --> 00:26:42.030
<c.colorfffe5c>.برمیگردم.تا خونه مراقب باشین</c>

00:26:48.360 --> 00:26:50.820
<c.colorfffe5c>برا چی انقدر ارومه؟</c>

00:26:51.850 --> 00:26:53.150
<c.colorfffe5c>.من باید زودترمیفرستادمش</c>

00:26:53.150 --> 00:26:57.900
<c.colorfffe5c>رئیس، گزارشات جدیدی درمورد اتهامات شما به دستمون رسیده</c>

00:26:57.900 --> 00:27:01.350
<c.colorfffe5c>به احتمال زیاد اتهامات رَد میشه</c>

00:27:03.020 --> 00:27:05.230
<c.colorfffe5c>از سرعتش خوشم اومد</c>

00:27:06.640 --> 00:27:08.830
<c.colorfffe5c>.بریم</c>

00:27:18.220 --> 00:27:20.030
<c.colorfffe5c>.بابا</c>

00:27:20.030 --> 00:27:24.420
<c.colorfffe5c>وقتی اون جوابُ پیدا کردم بر میگردم</c>

00:27:33.490 --> 00:27:35.060
<c.colorfffe5c>...ببخ</c>

00:27:35.060 --> 00:27:38.390
<c.colorfffe5c>آقای مین کجاست؟</c>

00:27:38.390 --> 00:27:41.790
<c.colorfffe5c>.ما کسایی رو داشتیم که از شبکه رفتن.اونا بخاطر پول اومده بودن</c>

00:27:41.790 --> 00:27:45.770
<c.colorfffe5c>کالاهامون تموم شده، کاره مام دیگه تمومه</c>

00:27:45.770 --> 00:27:48.520
<c.colorfffe5c>...چی داره میشه</c>

00:27:50.490 --> 00:27:53.940
<c.colorfffe5c>.چیکار کنم؟نباید اینجوری بشه</c>

00:27:58.870 --> 00:28:00.460
<c.colorfffe5c>.لطفا</c>

00:28:00.460 --> 00:28:03.560
<c.colorfffe5c>.شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد</c>

00:28:03.560 --> 00:28:05.150
<c.colorfffe5c>غیرممکنه</c>

00:28:05.150 --> 00:28:07.000
<c.colorfffe5c>.گیوم سا وول</c>

00:28:07.000 --> 00:28:12.240
<c.colorfffe5c>- میدونستید همه ی شاهدا اظهاراتشونو پس گرفتن
-چی ؟</c>

00:28:12.240 --> 00:28:15.280
<c.colorfffe5c>تو بهشون گفتی شهادت دروغ بدن؟</c>

00:28:15.280 --> 00:28:18.780
<c.colorfffe5c>.ارائه اطلاعات نادرست؟اصلا اینطور نیس</c>

00:28:18.780 --> 00:28:22.510
<c.colorfffe5c>مامان.چی شده؟باز دوباره جیز بدی اتفاق افتاده؟</c>

00:28:22.510 --> 00:28:25.490
<c.colorfffe5c>- .نه ، هونگ دو نیست
- مامان؟</c>

00:28:25.490 --> 00:28:29.500
<c.colorfffe5c>باید از لی هونگ دو تست بگیریم</c>

00:28:29.500 --> 00:28:31.930
<c.colorfffe5c>حتی تست هویت</c>

00:28:31.930 --> 00:28:34.350
<c.colorfffe5c>ینی چی تست هویت؟</c>

00:28:45.670 --> 00:28:49.000
<c.colorfffe5c>...صورتت</c>

00:28:49.000 --> 00:28:51.160
<c.colorfffe5c>میگه یه مشکلی هست</c>

00:28:53.430 --> 00:28:56.980
<c.colorfffe5c>رئیس ، میتونی ببینی جلوت چی هست؟</c>

00:28:56.980 --> 00:29:00.220
<c.colorfffe5c>، بعد اینکه مهارتمو از دست دادم</c>

00:29:01.220 --> 00:29:04.150
<c.colorfffe5c>چشمای قلب من</c>

00:29:04.150 --> 00:29:06.790
<c.colorfffe5c>باز شد</c>

00:29:09.280 --> 00:29:11.600
<c.colorfffe5c>،دکتر گفت</c>

00:29:11.600 --> 00:29:15.230
<c.colorfffe5c>فقط یه ماه طول کشید؟</c>

00:29:15.230 --> 00:29:17.750
<c.colorfffe5c>تا الان همه چیو میدونستی؟</c>

00:29:22.890 --> 00:29:26.990
<c.colorfffe5c>آخرین مرحله ی سرطان لوزه المعده </c>

00:29:26.990 --> 00:29:30.510
<c.colorfffe5c>با اینکه میدونستم دارم درگیرسپش میشم </c>

00:29:30.510 --> 00:29:32.750
<c.colorfffe5c>به هر حال چیکار میتونستم بکنیم؟</c>

00:29:34.020 --> 00:29:38.100
<c.colorfffe5c>،اگه اون سرنوشت مائه</c>

00:29:38.100 --> 00:29:41.190
<c.colorfffe5c>آره باید قبولش کنیم</c>

00:29:42.780 --> 00:29:48.640
<c.colorfffe5c>ولی اینو از دخترم یه راز نگه دار</c>

00:29:49.930 --> 00:29:52.720
<c.colorfffe5c>...چیکار باید بکنم</c>

00:29:52.720 --> 00:29:54.980
<c.colorfffe5c>.اون تنها بچه ی شماس</c>

00:29:54.980 --> 00:29:58.330
<c.colorfffe5c>...آخرین لحظات با ارزشمو میخوام صرفِ</c>

00:29:59.540 --> 00:30:01.920
<c.colorfffe5c>خوانوادم و</c>

00:30:01.920 --> 00:30:05.260
<c.colorfffe5c>برای نابود کردن کانگ مان هو
کنم</c>

00:30:08.100 --> 00:30:10.050
<c.colorfffe5c>.کسی که خانوادم و شرکتُ نابود کرد</c>

00:30:12.270 --> 00:30:14.980
<c.colorfffe5c>میتونی بهم قول بدی؟</c>

00:30:22.060 --> 00:30:24.130
<c.colorfffe5c>متوجه شدم</c>

00:30:24.130 --> 00:30:26.900
<c.colorfffe5c>.رازتو نگه میدارم</c>

00:30:26.900 --> 00:30:29.230
<c.colorfffe5c>...خانومم</c>

00:30:31.120 --> 00:30:34.660
<c.colorfffe5c>حتی نمیدونستم اونجوری مرده</c>

00:30:36.590 --> 00:30:40.240
<c.colorfffe5c>اگه این کارو نکنم</c>

00:30:44.880 --> 00:30:48.320
<c.colorfffe5c>...من...من فقط نمیتونم</c>

00:30:48.320 --> 00:30:52.330
<c.colorfffe5c>.نمیتونم چشامو راحت ببیندم</c>

00:31:05.400 --> 00:31:08.190
<c.colorfffe5c>چیزه</c>

00:31:08.190 --> 00:31:10.180
<c.colorfffe5c>تو اینجایی،دیوک یه؟</c>

00:31:12.210 --> 00:31:14.490
<c.colorfffe5c>آره بابا</c>

00:31:17.220 --> 00:31:18.760
<c.colorfffe5c>...بابا</c>

00:31:18.760 --> 00:31:22.380
<c.colorfffe5c>امروز از بیمارستان مرخص میشین</c>

00:31:22.380 --> 00:31:25.220
<c.colorfffe5c>حتما یه جای بهتر میبرمت</c>

00:31:25.220 --> 00:31:28.920
<c.colorfffe5c>،باشه...ولی اول</c>

00:31:28.920 --> 00:31:32.790
<c.colorfffe5c>.به مین هو زنگ بزن.دلم براش تنگ شده</c>

00:31:32.790 --> 00:31:34.390
<c.colorfffe5c>.باشه بابا</c>

00:31:35.510 --> 00:31:41.350
<c.colorfffe5c>بیمارستا چطور میتونه سرطانشو درمان نکنه؟؟</c>

00:31:41.350 --> 00:31:45.230
<c.colorfffe5c>.کانگ مان هو باید میدونست وضعیت بابای من چقدر وخیمه</c>

00:31:45.230 --> 00:31:49.830
<c.colorfffe5c>.اون بهم هیچی نگفته پس من فقط میتونم حدس بزنم</c>

00:31:49.830 --> 00:31:54.370
<c.colorfffe5c>چیزی هست که پیدا کرده باشه؟</c>

00:31:56.530 --> 00:32:00.010
<c.colorfffe5c>،از اونجایی که رئیس شین اونجوری از صخره افتاد</c>

00:32:00.010 --> 00:32:04.570
<c.colorfffe5c>کانگ مان هو ماهیگیرا رو استخدام کرد</c>

00:32:04.570 --> 00:32:07.320
<c.colorfffe5c>تا جسدشو پیدا کنه</c>

00:32:07.320 --> 00:32:08.620
<c.colorfffe5c>راسته؟</c>

00:32:08.620 --> 00:32:12.320
<c.colorfffe5c>. و یکی پیداش کرده</c>

00:32:12.320 --> 00:32:14.450
<i><c.colorfffe5c>به نظر میرسه که هنوزم داره نفس میکشه </c></i>

00:32:14.450 --> 00:32:21.470
<c.colorfffe5c>حتی با اینکه زنده بود، به خونه ی سالمندان فرستادش</c>

00:32:21.470 --> 00:32:26.250
<c.colorfffe5c>از فاش شدنِ رازش میترسید</c>

00:32:26.250 --> 00:32:29.710
<c.colorfffe5c>آرزو میکرد بابام هیچ وقت بر نگرده ،نه؟</c>

00:32:29.710 --> 00:32:34.230
<c.colorfffe5c>...برای گرفتن کاخ چئون بی تو دستاش</c>

00:32:34.230 --> 00:32:37.880
<c.colorfffe5c>.وقتی به بیمارستان اومد که همه استخواناش شکسته بود</c>

00:32:39.140 --> 00:32:43.210
<c.colorfffe5c>.حتی هیچ درمانیو قبول نمیکرد</c>

00:32:45.140 --> 00:32:51.430
<c.colorfffe5c>.وقتی چشماشو باز کرد...اسم دخترشو صدا زد</c>

00:32:54.100 --> 00:33:00.020
<c.colorfffe5c>میخواست برای یه بار هم که شده دخترشو ببینه</c>

00:33:01.800 --> 00:33:07.410
<c.colorfffe5c>...بابا...بابا</c>

00:33:08.760 --> 00:33:13.450
<c.colorfffe5c>.حتی بعد از بیست سال ،کانگ مان هو یکبار هم دنبال اون بیمارستان نگشت</c>

00:33:13.450 --> 00:33:15.240
<c.colorfffe5c>..کانگ مان هو</c>

00:33:15.240 --> 00:33:20.910
<c.colorfffe5c>چطوری تونستم این همه مدت باهاش زندگی کنم؟</c>

00:33:20.910 --> 00:33:24.350
<c.colorfffe5c>من چه انتقامی میتونم بگیرم؟</c>

00:33:25.450 --> 00:33:29.790
<c.colorfffe5c>، وقت زیادی نمونده.حتی الان</c>

00:33:30.680 --> 00:33:34.960
<c.colorfffe5c>.اونا دارن درمورد کارایی که میتونی برای رئیس بکنی فکر میکنن</c>

00:33:34.960 --> 00:33:42.220
<c.colorfffe5c>حتما دلیلی داره که بابا تا الان زنده ست</c>

00:33:42.220 --> 00:33:49.690
<c.colorfffe5c>لطفا به من کمک کنین کارا رو جوری که بابام میخواد بکنم</c>

00:33:49.690 --> 00:33:55.050
<c.colorfffe5c>.من میخوام هر چیو که بابام گفت دنبال کنم</c>

00:33:56.220 --> 00:33:58.180
<c.colorfffe5c>.فهمیدم</c>

00:34:11.430 --> 00:34:17.600
<c.colorfffe5c>.آقا ، چه سوپرایز خوبی</c>

00:34:17.600 --> 00:34:20.500
<c.colorfffe5c>ممنونم که ازم محافظت کردید</c>

00:34:20.500 --> 00:34:25.400
<c.colorfffe5c>.من سهام زیادی دارم، نمیخوام زیان بکنم</c>

00:34:25.400 --> 00:34:29.940
<c.colorfffe5c>پس به خاطر خودم اونکارو کردم نه تو</c>

00:34:29.940 --> 00:34:33.130
<c.colorfffe5c>خیلی سخاوتمندید</c>

00:34:33.130 --> 00:34:36.630
<c.colorfffe5c>این یادم میمونه و سخت تر کار میکنم تا ارزش سهاممونو بکشم بالا</c>

00:34:38.370 --> 00:34:41.100
<c.colorfffe5c>.بله،خدانگه دار</c>

00:34:45.730 --> 00:34:49.610
<c.colorfffe5c>.مردم بهترین سرمایه ان</c>

00:34:55.060 --> 00:34:59.490
<c.colorfffe5c>- رئیس
- ما همیشه یه دلیل برا دیدن هم داریم؟</c>

00:34:59.490 --> 00:35:01.130
<c.colorfffe5c>!بکش اونور</c>

00:35:03.360 --> 00:35:07.120
<c.colorfffe5c>.رئیس اینجوری زندگی نکن</c>

00:35:09.320 --> 00:35:13.580
<c.colorfffe5c>چی؟چطور جرئت کردی به من درس بدی؟</c>

00:35:13.580 --> 00:35:17.380
<c.colorfffe5c>تو با خریدن آدما، اونا رو مجبور میکنی کاری که میخوای انجام بدن</c>

00:35:17.380 --> 00:35:21.450
<c.colorfffe5c>.تو بابای منو کشتی و به دروغ بهش اتهام زدی</c>

00:35:21.450 --> 00:35:25.860
<c.colorfffe5c>نجابتت کجاست؟</c>

00:35:29.410 --> 00:35:33.660
<c.colorfffe5c>میخوای چیزایی بشنوی؟</c>

00:35:33.660 --> 00:35:40.540
<c.colorfffe5c>بابات کیه؟رئیس گیوم هو جانگ بابای واقعیته؟</c>

00:35:40.540 --> 00:35:44.600
<c.colorfffe5c>.دختر واقعیه گیوم هو جانگ ، اه هی سانگه</c>

00:35:44.600 --> 00:35:48.260
<c.colorfffe5c>حتی اینم نمیدونستی</c>

00:35:50.110 --> 00:35:53.830
<c.colorfffe5c>چی داری میگی؟</c>

00:35:53.830 --> 00:36:00.830
<c.colorfffe5c>.واقعا نمیدونی؟دختر واقعیه گیوم هو جانگ تو نیستی ، اه هی سانگه</c>

00:36:01.850 --> 00:36:07.220
<c.colorfffe5c>دختر واقعیش هی سانگه؟</c>

00:36:07.220 --> 00:36:10.410
<c.colorfffe5c>داری میگی هی سانگ همه چیو میدونه؟</c>

00:36:10.410 --> 00:36:16.530
<c.colorfffe5c>از همون وقت که اون اتفاق برای یتیم خونه افتاد
منو هی سانگ با هم کار میکنیم، اون حتی به پدرش پشت کرد</c>

00:36:16.530 --> 00:36:20.820
<c.colorfffe5c>.مثل یه بچه میدونه که چطور باید بجنگه تا زنده بمونه</c>

00:36:20.820 --> 00:36:24.700
<c.colorfffe5c>! و تو ، تو همیشه یه پله از اون عقب تری</c>

00:36:24.700 --> 00:36:27.160
<c.colorfffe5c>!بفرما، بازم تیرت خطا رفت</c>

00:36:32.520 --> 00:36:38.320
<c.colorfffe5c>چطور میتونه باشه؟</c>

00:36:38.320 --> 00:36:43.730
<c.colorfffe5c>چطور اون...پدرم نیست؟</c>

00:36:46.620 --> 00:36:48.860
<c.colorfffe5c>چجوری؟</c>

00:36:54.970 --> 00:36:59.600
<i><c.colorfffe5c>.دیدیم داره کارت بازی میکنه.اون دخترشه</c></i>

00:36:59.600 --> 00:37:03.240
<i><c.colorfffe5c>بهش التماس کردم منو نگه داره ولی رفت</c></i>

00:37:03.240 --> 00:37:08.920
<i><c.colorfffe5c>بابا ما رو ول کرد، گفت فقط تو دختر واقعیشی</c></i>

00:37:08.920 --> 00:37:13.040
<i><c.colorfffe5c>چه احساسی بهت دست میده وقتی بدونی بابا از آسمون داره نگاهمون میکنه؟</c></i>

00:37:13.040 --> 00:37:17.680
<i><c.colorfffe5c>برای من، اون فقط یک مدیرعامله
ولی برای تو اون بابای واقعیه</c></i>

00:37:30.740 --> 00:37:35.400
<c.colorfffe5c>.این ...این رازو از سا وول مخفی نگه دار</c>

00:37:35.400 --> 00:37:39.050
<c.colorfffe5c>.بیا، بگو که تو اینا رو درست کردی</c>

00:37:39.050 --> 00:37:43.600
<c.colorfffe5c>.هی سانگ ، من حسابی جا خوردم</c>

00:37:43.600 --> 00:37:46.530
<c.colorfffe5c>.گفتی که حافظه لی هونگ دو داره برمیگرده</c>

00:37:46.530 --> 00:37:49.220
<c.colorfffe5c>.من عاشق کمک کردنم</c>

00:37:49.220 --> 00:37:57.550
<c.colorfffe5c>این، این و این
فکر کنم به تعداد گذاشتم دیگه</c>

00:38:00.270 --> 00:38:03.530
<c.colorfffe5c>لباسا رو پهن کنم میرم</c>

00:38:03.530 --> 00:38:07.680
<c.colorfffe5c>سه هون تو زود برو به کارات برس
موقع نهار گفتی باید بری</c>

00:38:07.680 --> 00:38:11.160
<c.colorfffe5c>ببخشید اینجا تنهات میذارم</c>

00:38:11.160 --> 00:38:14.430
<c.colorfffe5c>وقتی کارم تموم شد زودی میام سرغت
پس با کسی قرار نذار و</c>

00:38:14.430 --> 00:38:16.300
<c.colorfffe5c>.منتظرم باش</c>

00:38:26.310 --> 00:38:28.370
<c.colorfffe5c>مراقب خودت باش</c>

00:38:42.160 --> 00:38:47.120
<c.colorfffe5c>فیلم دوربین مداربسته کجاست؟ چی توش ضبط شده بود؟</c>

00:38:53.270 --> 00:38:56.500
<c.colorfffe5c>وا مگه بازم از اینا وجود داره</c>

00:39:11.140 --> 00:39:13.880
<c.colorfffe5c>چطوری این فیلم دستش رسیده؟</c>

00:39:22.700 --> 00:39:24.400
<c.colorfffe5c>...گیوم سا وول</c>

00:39:24.400 --> 00:39:31.420
<c.colorfffe5c>.اه هی سانگ . نه ...! گیوم هی سانگ</c>

00:39:31.420 --> 00:39:34.890
<c.colorfffe5c>تو ازم مخفی کردی که دختر واقعیه مدیرعاملی و</c>

00:39:34.890 --> 00:39:37.020
<c.colorfffe5c>کاری کردی منو اوه وول باور کنیم؟</c>

00:39:37.020 --> 00:39:39.930
<c.colorfffe5c>ازین میترسی که اه وول حقیقت رو برملا کنه؟</c>

00:39:39.930 --> 00:39:44.550
<c.colorfffe5c>اصلا میدونی اون چجور آدمی بوده؟
!میدونی چقدر تو براش ارزش داشتی؟</c>

00:39:44.550 --> 00:39:48.400
<c.colorfffe5c>کی گفته اون بابامه؟
اون آدم مگه برام چیکار کرده؟</c>

00:39:48.400 --> 00:39:50.330
<c.colorfffe5c>...اون تنها دخترش رو</c>

00:39:50.330 --> 00:39:54.450
<c.colorfffe5c>!بین یه مشت یتیم بزرگ کرد</c>

00:39:54.450 --> 00:39:58.130
<c.colorfffe5c>اون آدم بابای واقعیم نیست</c>

00:39:58.130 --> 00:40:01.610
<c.colorfffe5c>بابای واقعی من همون کسیه که بزرگم کرده، یعنی اه مین هو</c>

00:40:01.610 --> 00:40:05.000
<c.colorfffe5c>انکار کردن حقیقت رو تغییر نمیده</c>

00:40:05.000 --> 00:40:11.170
<c.colorfffe5c>نمیدونم چی شنیدی و چرا اینطوری شدی
،ولی اگه اون حرفا رو باور داری</c>

00:40:11.170 --> 00:40:14.060
<c.colorfffe5c>دیگه من حرفی ندارم</c>

00:40:14.060 --> 00:40:18.990
<c.colorfffe5c>پس منظور اه وول از اینکه گفت اون لباس آبی مال من بوده چیه؟</c>

00:40:18.990 --> 00:40:23.610
<c.colorfffe5c>بین شما دوتا چه رازی بوده؟</c>

00:40:23.610 --> 00:40:27.450
<c.colorfffe5c>مگه دلیل اومدنت به اینجا این نیست که حقیقت آشکار شده؟</c>

00:40:27.450 --> 00:40:31.420
<c.colorfffe5c>چطوری حرفای اون اوه وول دیوونه رو باور میکنی؟</c>

00:40:31.420 --> 00:40:39.360
<c.colorfffe5c>اینو بگم که حافظه اوه وول برگشته
منم یک کاری میکنم که تاوان گناهت رو بدی</c>

00:40:39.360 --> 00:40:45.210
<c.colorfffe5c>!همه نقشه هایی که کشیدی رو برای بقیه آشکار میکنم</c>

00:40:45.210 --> 00:40:53.320
<c.colorfffe5c>!همه نقشه هایی که کشیدی رو برای بقیه آشکار میکنم</c>

00:40:53.320 --> 00:40:55.490
<c.colorfffe5c>.من هیچ وقت نمیتونم ببخشمت</c>

00:40:55.490 --> 00:41:00.660
<c.colorfffe5c>خیلی خب
ببینیم و تعریف کنیم</c>

00:41:15.210 --> 00:41:16.930
<c.colorfffe5c>...رئیس شین</c>

00:41:32.980 --> 00:41:35.050
<c.colorfffe5c>...رئیس</c>

00:41:37.490 --> 00:41:40.080
<c.colorfffe5c>...شما زنده بودی</c>

00:41:42.200 --> 00:41:45.000
<c.colorfffe5c>.من فکر میکردم مردید</c>

00:41:46.100 --> 00:41:48.860
<c.colorfffe5c>...فکر کردم مردی</c>

00:41:49.840 --> 00:41:55.760
<c.colorfffe5c>همه اتفاقا تقصیر منه</c>

00:41:57.970 --> 00:42:01.450
<c.colorfffe5c>.لطفا منو ببخشید استاد</c>

00:42:39.840 --> 00:42:45.060
<c.colorfffe5c>این فایل های کاخ چئون بینه؟</c>

00:42:46.610 --> 00:42:48.820
<c.colorfffe5c>استاد پارک گفت</c>

00:42:48.820 --> 00:42:51.710
<c.colorfffe5c>دوتا فایل از کاخ چئون بی هست</c>

00:42:51.710 --> 00:42:56.390
<c.colorfffe5c>.نه ،این...ساختگیه</c>

00:42:56.390 --> 00:43:03.100
<c.colorfffe5c>اینارو نگه دار و فایل های واقعیو پس بگیر</c>

00:43:03.100 --> 00:43:06.430
<c.colorfffe5c>داخل فایلها ی کانگ مان هو</c>

00:43:06.430 --> 00:43:09.210
<c.colorfffe5c>همه ی راز ها هست</c>

00:43:09.210 --> 00:43:11.420
<c.colorfffe5c>راز ها؟</c>

00:43:11.420 --> 00:43:15.570
<c.colorfffe5c>.اول بگیرش</c>

00:43:15.570 --> 00:43:21.250
<c.colorfffe5c>.بعد تو باید ساختن کاخ چئون بی رو کشف کنی</c>

00:43:21.250 --> 00:43:23.570
<c.colorfffe5c>.فهمیدم</c>

00:43:23.570 --> 00:43:26.770
<c.colorfffe5c>مهم نیس چیه،من اون فایلا رو میگیرم</c>

00:43:26.770 --> 00:43:30.270
<c.colorfffe5c>کاخ چئون بی رو همونطور که میخوایید میسازم</c>

00:43:32.010 --> 00:43:34.090
<c.colorfffe5c>.لطفا بسپارینش به من</c>

00:43:34.090 --> 00:43:39.130
<c.colorfffe5c>...اما...اگه فاش بشه که جعلیه</c>

00:43:39.130 --> 00:43:41.590
<c.colorfffe5c>.تو در خطری ، مین هو</c>

00:43:41.590 --> 00:43:43.410
<c.colorfffe5c>مشکلی نداری؟</c>

00:43:43.410 --> 00:43:47.480
<c.colorfffe5c>کسی که بیست سال شما رو زندانی کرده کانگ مان هوئه</c>

00:43:47.480 --> 00:43:50.980
<c.colorfffe5c>اون دئوک یه رو از من جدا کرد</c>

00:43:53.310 --> 00:43:57.150
<c.colorfffe5c>خطاها و گناهاش بیشماره</c>

00:43:57.150 --> 00:44:01.820
<c.colorfffe5c>.الان وقتیه که کانگ مان هو تاوان گناهاشو بپردازه</c>

00:44:01.820 --> 00:44:07.960
<c.colorfffe5c>.حتی اگه قربانی هم بشم، عقب نشینی نمیکنم</c>

00:44:12.510 --> 00:44:15.180
<c.colorfffe5c>،با این فایلها</c>

00:44:16.180 --> 00:44:20.480
<c.colorfffe5c>سعی میکنم کانگ مان هو رو زمین بزنم</c>

00:44:20.480 --> 00:44:23.590
<c.colorfffe5c>دوباره برمیگردم استاد</c>

00:44:23.590 --> 00:44:26.026
<c.colorfffe5c>.باشه،باشه</c>

00:44:35.400 --> 00:44:40.870
<c.colorfffe5c>باعث دلگرمیه که مین هو اینجاست</c>

00:44:41.910 --> 00:44:46.530
<c.colorfffe5c>.دئوک یه ، دیگه وقتشه</c>

00:44:46.530 --> 00:44:51.950
<c.colorfffe5c>بابا، من نگران سلامتی شمام</c>

00:44:51.950 --> 00:44:53.760
<c.colorfffe5c>آماده ای برای این که خوب شی؟</c>

00:44:53.760 --> 00:44:59.090
<c.colorfffe5c>شکست کاخ چئون بی به کانگ مان هو </c>

00:44:59.090 --> 00:45:02.040
<c.colorfffe5c>باید متوقف بشه مهم نیس چیه </c>

00:45:03.690 --> 00:45:08.580
<c.colorfffe5c>اون مهمتره</c>

00:45:08.580 --> 00:45:10.820
<c.colorfffe5c>.از زندگی من</c>

00:45:13.610 --> 00:45:18.520
<c.colorfffe5c>.هی سانگ رسما رد کرد</c>

00:45:18.520 --> 00:45:24.600
<c.colorfffe5c>.دیگه هیچوقت اتفاق نمیوفته.اسم اه هی سانگو فراموش کنین</c>

00:45:24.600 --> 00:45:28.210
<c.colorfffe5c>.من برای همه مشکلات معذرت میخوام،مامان</c>

00:45:28.210 --> 00:45:30.610
<c.colorfffe5c>- .آیگو
- این درسته،عزیزم؟</c>

00:45:30.610 --> 00:45:33.860
<c.colorfffe5c>واقعا اه هی سانگ رفته؟</c>

00:45:33.860 --> 00:45:38.750
<c.colorfffe5c>درضمن، امروپز چان بین میره آمریکا</c>

00:45:38.750 --> 00:45:42.510
<c.colorfffe5c>چرا بازم میخوای از من جداش کنی؟ چرا؟</c>

00:45:42.510 --> 00:45:45.420
<c.colorfffe5c>من گفتم میخوام تا فرودگاه بدرقه ش کنم</c>

00:45:45.420 --> 00:45:50.010
<c.colorfffe5c>، گیوم ساوول اونو بازی داده</c>

00:45:50.010 --> 00:45:55.540
<c.colorfffe5c>برا همین وقت میخواد تا حالش خوب بشه</c>

00:45:57.670 --> 00:46:04.380
<c.colorfffe5c>شاید بره یه دختر پولدار پیدا کنه
ای بابا، کیه این موقع زنگ میزنه؟</c>

00:46:16.770 --> 00:46:19.720
<c.colorfffe5c>...شین جی سانگ...شین جی سانگ</c>

00:46:19.720 --> 00:46:21.640
<c.colorfffe5c>شین جی سانگ؟</c>

00:46:23.480 --> 00:46:28.420
<c.colorfffe5c>مامان، شما پرتقال سفارش دادی؟</c>

00:46:29.510 --> 00:46:32.980
<c.colorfffe5c>.تو گفتی که یه جعبه پرتقال سفارش دادی تا مربای پرتقال درست کنی</c>

00:46:32.980 --> 00:46:35.460
<c.colorfffe5c>...پرتقال؟مربای پرتقال</c>

00:46:35.460 --> 00:46:39.300
<i><c.colorfffe5c>کی این مربای پرتقال گرونو خورده؟</c></i>

00:46:39.300 --> 00:46:42.750
<i><c.colorfffe5c>...من فقط یه ذره از کنارش خوردم-
!همش تموم شده چون تو همشو خوردی-</c></i>

00:46:42.750 --> 00:46:46.350
<i><c.colorfffe5c>وقتی میرفتم آمریکا هم خالی بوده ؟</c></i>

00:46:46.350 --> 00:46:52.740
<i><c.colorfffe5c>.ببخشید.چندتا پرتقال میخرم</c></i>

00:46:55.360 --> 00:46:58.450
<c.colorfffe5c>مامان حالت خوبه؟</c>

00:47:02.170 --> 00:47:04.840
<c.colorfffe5c>منظور مامانم از رئیس شین چی بود؟</c>

00:47:06.670 --> 00:47:09.280
<c.colorfffe5c>چی...درباره چی صحبت میکرد؟</c>

00:47:19.130 --> 00:47:22.590
<c.colorfffe5c>مامان، تو چرا یهو اینطوری شدی؟
چیز خاصی دیدی؟</c>

00:47:22.590 --> 00:47:26.970
<c.colorfffe5c>...شین...شین جی سانگ...شین جی سانگ</c>

00:47:26.970 --> 00:47:30.710
<c.colorfffe5c>مامان...توهم میدونستی که شین...رئیس شین زنده ست؟</c>

00:47:30.710 --> 00:47:33.460
<c.colorfffe5c>چی ؟ زنده بوده؟</c>

00:47:34.940 --> 00:47:37.240
<c.colorfffe5c>!کی زنده ست؟</c>

00:47:37.240 --> 00:47:46.370
<c.colorfffe5c>اینا همش اثرات یائسگیه
بیا</c>

00:47:46.370 --> 00:47:50.220
<c.colorfffe5c>یائسگی من خیلی وقته گذشته</c>

00:47:50.220 --> 00:47:53.260
<c.colorfffe5c>!میتونه برگرده</c>

00:47:53.260 --> 00:47:56.560
<c.colorfffe5c>!بخورش، فقط بخورش</c>

00:48:10.130 --> 00:48:14.630
<c.colorfffe5c>...چرا این اسمو گفت</c>

00:48:21.070 --> 00:48:26.440
<c.colorfffe5c>معاون چو، اون ساعتی رو که</c>

00:48:26.440 --> 00:48:30.170
<c.colorfffe5c>انداختم بیرون پیدا کن</c>

00:48:30.170 --> 00:48:34.760
<c.colorfffe5c>تمام قطعاتش رو به هم وصل کن</c>

00:48:40.460 --> 00:48:44.890
<c.colorfffe5c>!آیگو!آیگو</c>

00:48:48.590 --> 00:48:51.150
<c.colorfffe5c>عزیزم،مشکل چیه؟</c>

00:48:51.150 --> 00:48:56.400
<c.colorfffe5c>!این...برا چی اینو تو اتاق خودت گذاشتی؟</c>

00:48:56.400 --> 00:49:00.550
<c.colorfffe5c>برا چی اینقدر شوکه شدی؟مگه جرمی ، چیزی مرتکب شدی؟</c>

00:49:08.610 --> 00:49:13.450
<c.colorfffe5c>بابام دیگه بینمون نیست و مرده</c>

00:49:13.450 --> 00:49:16.520
<c.colorfffe5c>ولی هنوز تو قلبم زنده نگه ش داشتم</c>

00:49:18.270 --> 00:49:23.160
<c.colorfffe5c>ولی الان....میخوام براش مراسم بگیرم</c>

00:49:23.160 --> 00:49:27.290
<c.colorfffe5c>تو سالروز افتتاح کمپانی مون میخوام</c>

00:49:27.290 --> 00:49:33.190
<c.colorfffe5c>مراسمی برای پدرم بگیرم</c>

00:49:35.290 --> 00:49:39.910
<c.colorfffe5c>چطور میتونی تو همچین روزی مراسم باباتو بگیری؟</c>

00:49:39.910 --> 00:49:43.380
<c.colorfffe5c>این شرکت، قبل اینکه مال تو باشه مال بابام بوده</c>

00:49:43.380 --> 00:49:48.600
<c.colorfffe5c>چه اشکالی داره مراسمش رو تو سالروز ساخت کمپانی خودش بگیرم؟</c>

00:49:50.230 --> 00:49:53.860
<c.colorfffe5c>.من امشب تو اتاق مطالعه میخوابم</c>

00:50:13.250 --> 00:50:15.490
<c.colorfffe5c>- ...غذای دریاییو دوست دارم با
- .من بیبیمباپ دوست دارم</c>

00:50:15.490 --> 00:50:17.620
<c.colorfffe5c>بله</c>

00:50:17.620 --> 00:50:20.630
<c.colorfffe5c>.سفارش غذای دریایی و بیبیمیاپ</c>

00:50:23.540 --> 00:50:27.080
<c.colorfffe5c>.سفارشتون اینجاس.لذت ببرین</c>

00:50:34.490 --> 00:50:40.680
<i><c.colorfffe5c>گیوم سا وول دیگه بیانیه بیشتری برای دادن نیست </c></i>

00:50:40.680 --> 00:50:45.600
<i><c.colorfffe5c>لطفا از اذیت کردن ما دست بردار .به اندازه کافی اذیت شدیم</c></i>

00:50:45.600 --> 00:50:51.090
<i><c.colorfffe5c>. لطفا دیگه بهم زنگ نزن.اگه دوباره زنگ بزنی ، راحتت نمیذارم.</c></i>

00:50:51.090 --> 00:50:54.820
<i><c.colorfffe5c>.شماره ای که با آن تماس گرفتید وجود نداره</c></i>

00:51:01.740 --> 00:51:03.540
<c.colorfffe5c>!آجوما</c>

00:51:10.870 --> 00:51:18.880
<c.colorfffe5c>تو این زمان خونه ی آجوشی رو ترک کردید
مشکلی بینتون هست؟</c>

00:51:18.880 --> 00:51:23.430
<c.colorfffe5c>مردی که به عنوان دوست و برای مدتی طولانی قبولش کردم</c>

00:51:23.430 --> 00:51:27.160
<c.colorfffe5c>همه این مدت تو یک رابطه دیگه هم بوده</c>

00:51:27.160 --> 00:51:33.150
<c.colorfffe5c>میدونم این موضوع مال گذشته ست ولی</c>

00:51:33.150 --> 00:51:36.930
<c.colorfffe5c>احساس میکنم بهم خیانت کرده</c>

00:51:38.400 --> 00:51:41.410
<c.colorfffe5c>.نمیدونم با قلبم چیکارکنم</c>

00:51:43.460 --> 00:51:47.670
<c.colorfffe5c>خب اینطور که معلومه شما واقعا عاشق آجوشی هستی</c>

00:51:47.670 --> 00:51:50.680
<c.colorfffe5c>و به عنوان همسر قبولش کردی</c>

00:51:51.760 --> 00:51:56.730
<c.colorfffe5c>پس بهتر نیست که بذارید زمان بگذره
و تا قلبتون به آرامش برسه صبر کنید؟</c>

00:51:56.730 --> 00:52:01.080
<c.colorfffe5c>به خودتون وقت بدین</c>

00:52:01.080 --> 00:52:04.070
<c.colorfffe5c>.و اون خوبه که عصبانی بشی</c>

00:52:04.070 --> 00:52:07.710
<c.colorfffe5c>.ممنون ، ساوول</c>

00:52:07.710 --> 00:52:11.150
<c.colorfffe5c>.تو تنها کسی هستی که منو فهمیده</c>

00:52:19.720 --> 00:52:27.460
<c.colorfffe5c>آجوما ... هر وقت خواستید گریه کنید بیایید پیش خودم</c>

00:52:27.460 --> 00:52:32.250
<c.colorfffe5c>.دیوونه شو،جیغ بزن و از ته قلب گریه کن</c>

00:52:32.250 --> 00:52:35.720
<c.colorfffe5c>همشو قبول میکنم</c>

00:52:35.720 --> 00:52:41.470
<c.colorfffe5c>.آجوما شما منو اینطوری بزرگ کردی</c>

00:52:46.320 --> 00:52:51.620
<i><c.colorfffe5c>آجوما، آدمی که بیشتر از همه تو دنیا دوسش داشتم</c></i>

00:52:51.620 --> 00:52:56.710
<i><c.colorfffe5c>.بابا ی مدیرم، گفتن که بابای واقعی من نیست</c></i>

00:52:57.850 --> 00:53:00.520
<i><c.colorfffe5c>.احساس پوچی میکنم</c></i>

00:53:01.500 --> 00:53:06.870
<i><c.colorfffe5c>.دقیقا مثله وقتیه که تمام چیزایی رو که تو زندگیت داشتیو از دست دادی</c></i>

00:53:07.740 --> 00:53:13.020
<i><c.colorfffe5c>آجوما،توهم مثل من احساس میکنی؟</c></i>

00:53:23.000 --> 00:53:24.520
<c.colorfffe5c>!هی!هی!هی</c>

00:53:24.520 --> 00:53:28.440
<c.colorfffe5c>!ندیدی دارم میشمارم؟ساکت باش</c>

00:53:28.440 --> 00:53:31.850
<c.colorfffe5c>- از همش لذت ببر
- !همه ی اینا ماله منه</c>

00:53:32.450 --> 00:53:35.290
<c.colorfffe5c>میخوام بیس بال ببینم</c>

00:53:35.290 --> 00:53:37.980
<c.colorfffe5c>.وقته یه نمایشه</c>

00:53:39.460 --> 00:53:42.010
<c.colorfffe5c>چرا سیب زمینی شیرین نمیاد؟</c>

00:53:42.010 --> 00:53:44.810
<c.colorfffe5c>!اینجا، سیب زمینی شیرین</c>

00:53:47.190 --> 00:53:50.250
<c.colorfffe5c>...کانگ چان بین .چرا تو</c>

00:53:50.250 --> 00:53:53.500
<c.colorfffe5c>...خوبه..میبینی</c>

00:53:53.500 --> 00:53:55.020
<c.colorfffe5c>.من کار دارم</c>

00:53:55.020 --> 00:53:58.660
<c.colorfffe5c>.مامان.این شخص از خونش اومده بیرون</c>

00:53:59.640 --> 00:54:02.960
<c.colorfffe5c>!بیا بریم بین.بریم خونمون.بیا بریم</c>

00:54:02.960 --> 00:54:06.950
<c.colorfffe5c>!این درست نیست.جایی نیست که بخوای هرکاریو انجام بدی. چطور جرئت کردی؟</c>

00:54:06.950 --> 00:54:09.940
<c.colorfffe5c>!آجوما!هونگ دو</c>

00:54:12.980 --> 00:54:16.500
<i><c.colorfffe5c>.فقط امشب اینجا بخواب. فردا برو خونه</c></i>

00:54:23.510 --> 00:54:27.650
<i><c.colorfffe5c>.نمیخوام . میخوام برا یبار هم شده هرکار دلم میخواد انجام بدم</c></i>

00:54:27.650 --> 00:54:31.820
<i><c.colorfffe5c>.از الان ، من تورو دوست دارم،سیب زمینی شیرین</c></i>

00:54:36.850 --> 00:54:38.820
<i><c.colorfffe5c>چه لجبازیه اون؟ </c></i>

00:54:38.820 --> 00:54:42.590
<i><c.colorfffe5c>فراموش کردی که ما بهم زدیم؟ </c></i>

00:54:42.590 --> 00:54:47.360
<c.colorfffe5c>بزارین بخوابم! چرا اینقدر به هم پیام میفرستین؟پولتون زیادی کرده؟</c>

00:54:47.360 --> 00:54:50.790
<c.colorfffe5c>مامان بزرگ، بذار راحت باشه
اون داره با یکی قرار میذاره</c>

00:54:50.790 --> 00:54:53.960
<c.colorfffe5c>فقط یکم تحمل کن
من میخوابونمت</c>

00:54:53.960 --> 00:54:57.560
<c.colorfffe5c>.خوبه،خوبه</c>

00:54:58.390 --> 00:55:01.570
<c.colorfffe5c>.اونی ، زیاد نخوابیدی.فردا خسته میشی</c>

00:55:01.570 --> 00:55:07.030
<c.colorfffe5c>.ببخشید . الان چراغو خاموش میکنم، تا همه خوب بخوابن</c>

00:55:15.220 --> 00:55:19.080
<c.colorfffe5c>یعنی چی؟ اون الان اونجاس،برای چی جواب نمیده؟</c>

00:55:20.770 --> 00:55:23.830
<c.colorfffe5c>گفتش که جواب نمیده ،ها؟</c>

00:55:25.130 --> 00:55:28.980
<c.colorfffe5c>.تو عاشق نامیدی</c>

00:55:28.980 --> 00:55:33.100
<c.colorfffe5c>عشق تورو آورده</c>

00:55:33.100 --> 00:55:37.080
<c.colorfffe5c>.تو این خونه کوچیک</c>

00:55:37.080 --> 00:55:39.030
<c.colorfffe5c>- آیگو
- چی؟</c>

00:55:39.030 --> 00:55:41.930
<c.colorfffe5c>.تو جایی نیستی که بخوای چیزی مثله اون بگی</c>

00:55:41.930 --> 00:55:44.170
<c.colorfffe5c>، اینکه میبینم اه هی سانگ چقدر بهت میاد</c>

00:55:44.170 --> 00:55:47.790
<c.colorfffe5c>یعنی تو خیلی بدتری</c>

00:55:47.790 --> 00:55:51.070
<c.colorfffe5c>.من میرم تو اتاق مامانم بخوابم</c>

00:55:51.070 --> 00:55:54.540
<c.colorfffe5c>- من نمیتونم داخل اون اتاق برم؟
- چی میگی تو؟</c>

00:55:54.540 --> 00:55:58.180
<c.colorfffe5c>- یخوای بمیری؟
- دیدی که تو نبودی؟</c>

00:55:59.710 --> 00:56:03.220
<c.colorfffe5c>!این بی ارزش</c>

00:56:06.150 --> 00:56:07.910
<c.colorfffe5c>!بگیرید بخوابید</c>

00:56:23.530 --> 00:56:26.350
<c.colorfffe5c>امروز ساعت دو بعد از ظهر برنامه ریزی شده
که تو در انجمن کاخ چئون بی حضور داشته باشید</c>

00:56:26.350 --> 00:56:28.760
<c.colorfffe5c>برای چی اونا انجام این کارو به عهده دارن؟</c>

00:56:28.760 --> 00:56:31.600
<c.colorfffe5c>این کارا به درد پیرمردا میخوره</c>

00:56:31.600 --> 00:56:35.420
<c.colorfffe5c>این کارا به درد پیرمردا میخوره</c>

00:56:35.420 --> 00:56:39.140
<c.colorfffe5c>و ، از طریق تحقیقاتمون ، فهمیدیم که دادستان جو سه هون </c>

00:56:39.140 --> 00:56:42.150
<c.colorfffe5c>بچه ی جو گی هوانگه</c>

00:56:42.150 --> 00:56:43.590
<c.colorfffe5c>چی؟</c>

00:56:44.450 --> 00:56:47.510
<c.colorfffe5c>بچه ی رئیس جو؟</c>

00:56:47.510 --> 00:56:50.070
<c.colorfffe5c>دال رائه با اون قرار میذاره؟</c>

00:56:53.550 --> 00:56:59.670
<c.colorfffe5c>درسته، مغز اون خوب کار میکنه
تو ارتباطش با مردم زرنگتر از چان بینه</c>

00:56:59.670 --> 00:57:04.750
<c.colorfffe5c>واستا...اگه بفهمن دال رائه طلاق گرفته...نه </c>

00:57:04.750 --> 00:57:08.220
<c.colorfffe5c>نباید اجازه بدیم این موضوع رو بفهمن</c>

00:57:08.220 --> 00:57:12.090
<c.colorfffe5c>این برای ما بهتره که اول حرکت کنیم</c>

00:57:22.220 --> 00:57:26.850
<c.colorfffe5c>قبل اینکه بری، نباید حداقل یبارم منو ببینی؟</c>

00:57:26.850 --> 00:57:28.630
<c.colorfffe5c>چرا به پیام من جواب نمیدی؟</c>

00:57:28.630 --> 00:57:33.730
<c.colorfffe5c>اگه اینجا چیزی نخوری ، از گرسنگی میمیری،حداقل یه قاشق بخور</c>

00:57:33.730 --> 00:57:37.240
<c.colorfffe5c>.و، برگرد خونه</c>

00:57:42.410 --> 00:57:44.640
<c.colorfffe5c>من الان گرسنمه</c>

00:57:48.020 --> 00:57:50.820
<c.colorfffe5c>این چیه؟ طوفان اینجا هم اومده؟</c>

00:57:50.820 --> 00:57:53.690
<c.colorfffe5c>مردم چجوری اینقدر نا مهربونن؟</c>

00:57:53.690 --> 00:57:58.550
<c.colorfffe5c>فعلا خداحافظ..بعدا میبینممت</c>

00:57:58.550 --> 00:58:02.890
<c.colorfffe5c>من امروز باید برم بیرون،اگه کاری نداری،تمیز کن</c>

00:58:02.890 --> 00:58:05.670
<c.colorfffe5c>- .بیا ببرمت مدرسه
- .باشه</c>

00:58:05.670 --> 00:58:08.600
<c.colorfffe5c>هی ، هی!وایسا!وایسا!</c>

00:58:08.600 --> 00:58:13.260
<c.colorfffe5c>!دارن میگن من اینا رو تمیز کنم؟
من که هنوز هیچی نخوردم</c>

00:58:23.630 --> 00:58:25.400
<c.colorfffe5c>!اه مین هو</c>

00:58:26.050 --> 00:58:30.740
<c.colorfffe5c>میخوای به همه نشون بدی که شاگرد اون بودی؟</c>

00:58:30.740 --> 00:58:34.650
<c.colorfffe5c>.وقتی که من یکی با طرحم</c>

00:58:34.650 --> 00:58:37.380
<c.colorfffe5c>همه چیزو به نفع خودم تموم میکنم
دارم بهت هشدار میدم که کنار بکشی</c>

00:58:37.380 --> 00:58:39.770
<c.colorfffe5c>ببینیم و تعریف کنیم</c>

00:58:39.770 --> 00:58:42.630
<c.colorfffe5c>- .بیا بریم تو هی سانگ
- اوکی</c>

00:58:45.330 --> 00:58:49.100
<c.colorfffe5c>.آه ... این مردم</c>

00:58:49.100 --> 00:58:52.130
<c.colorfffe5c>من باید اسممو بنویسم؟</c>

00:58:55.230 --> 00:58:58.710
<c.colorfffe5c>کسی دیگه ای اینجاس؟</c>

00:58:58.710 --> 00:59:03.710
<c.colorfffe5c>.کیم جه ایل ، لی جه جین ، شین کیونگ </c>

00:59:04.920 --> 00:59:06.870
<c.colorfffe5c>...شین جیز</c>

00:59:06.870 --> 00:59:08.690
<c.colorfffe5c>چی؟</c>

00:59:08.690 --> 00:59:11.380
<c.colorfffe5c>کی این شوخیو کرده؟</c>

00:59:11.380 --> 00:59:13.130
<c.colorfffe5c>شین</c>

00:59:20.610 --> 00:59:22.440
<c.colorfffe5c>شنیدی؟</c>

00:59:22.440 --> 00:59:25.360
<c.colorfffe5c>.شایعات میگن که معمار شین جی سانگ گم شده</c>

00:59:25.360 --> 00:59:29.850
<c.colorfffe5c>.اگه اون زندس،به این معنیه که هیچ کمکی برای رقابت نیست</c>

00:59:29.850 --> 00:59:34.130
<c.colorfffe5c>.این موضوع ممکنه چون کسی جسدشو ندیده</c>

00:59:34.840 --> 00:59:39.320
<c.colorfffe5c>.اثر انگشت های روی ساعت مال رئیس شینه</c>

00:59:39.320 --> 00:59:43.100
<c.colorfffe5c>- هیچ اثر دیگه ای غیر اون نبود
- مطمئنی؟</c>

00:59:43.100 --> 00:59:47.410
<i><c.colorfffe5c>، اگه ساعت به جا مونده از آتیش ماله پدره</c></i>

00:59:47.410 --> 00:59:49.870
<i><c.colorfffe5c>.اون حتما مرده </c></i>

00:59:49.870 --> 00:59:53.380
<i><c.colorfffe5c>ولی اونا چی میدونن که چرت و پرت میگن ؟</c></i>

00:59:57.160 --> 01:00:01.980
<c.colorfffe5c>الان فقط یه طرح اینجاست
پس منتظر چی هستیم؟</c>

01:00:01.980 --> 01:00:05.640
<c.colorfffe5c>تا کی باید برای فایل هایی که حتی نمیدونیم کجان صبر کنیم؟</c>

01:00:05.640 --> 01:00:09.400
<c.colorfffe5c>،اینجوری پیش بره قبل از اینکه حتی شروع کنیم</c>

01:00:09.400 --> 01:00:12.490
<c.colorfffe5c>ممکنه بمیریم</c>

01:00:12.490 --> 01:00:19.010
<c.colorfffe5c>تو اشتباه میکنی.بقیه فایل های کاخ چئون بی </c>

01:00:19.010 --> 01:00:21.410
<c.colorfffe5c>.تو دستای من اند</c>

01:00:23.080 --> 01:00:26.740
<c.colorfffe5c>معمار اه مین هو ، حقیقت داره؟</c>

01:00:26.740 --> 01:00:32.140
<c.colorfffe5c>.اینا فایل هایی ان که شین جی سانگ به من داده بود</c>

01:00:32.960 --> 01:00:37.690
<c.colorfffe5c>پس آدمی که کاخ چئون بی رو میسازه</c>

01:00:37.690 --> 01:00:39.300
<c.colorfffe5c>.باید من باشم</c>

01:00:39.300 --> 01:00:42.510
<c.colorfffe5c>!من مطمئنم اون فایل ها جعلین</c>

01:00:42.510 --> 01:00:48.430
<c.colorfffe5c>اون فایل هایی که، وجود نداشتن قبل اینکه استاد پارک بگه اونا دوتا فایلن ، از آسمون افتاده؟</c>

01:00:48.430 --> 01:00:50.720
<c.colorfffe5c>تو فکر کردی همه ی مردم احمقن؟</c>

01:00:50.720 --> 01:00:54.620
<c.colorfffe5c>با چه مدرکی داری میگی که اینا جعلی ان؟</c>

01:00:54.620 --> 01:00:58.070
<c.colorfffe5c>فایلهات ،شاید،به سرقت رفته؟</c>

01:00:58.070 --> 01:01:01.170
<c.colorfffe5c>من امیدوار بودم با انتخاب خودت برگردی</c>

01:01:01.170 --> 01:01:05.150
<c.colorfffe5c>.ولی تو بدون انتخابی منو ترک کردی</c>

01:01:05.150 --> 01:01:07.740
<c.colorfffe5c>.کانگ مان هو</c>

01:01:07.740 --> 01:01:10.660
<c.colorfffe5c>.ساختن اتهام های دروغو ترک کن</c>

01:01:12.860 --> 01:01:16.460
<c.colorfffe5c>همه باید یادشون باشه</c>

01:01:16.460 --> 01:01:19.710
<c.colorfffe5c>.که اون درخت کاج کاخ چئون بی رو دزدیده بود </c>

01:01:19.710 --> 01:01:24.410
<c.colorfffe5c>و توطئه کردن برای خرید کل شرکت</c>

01:01:24.410 --> 01:01:26.970
<c.colorfffe5c>و توطئه کردن برای خرید کل شرکت</c>

01:01:26.970 --> 01:01:29.940
<c.colorfffe5c>،اگه اون فایل ها واقعیه</c>

01:01:29.940 --> 01:01:33.840
<c.colorfffe5c>. باید دست رئیس شین باشن</c>

01:01:33.840 --> 01:01:37.510
<c.colorfffe5c>پس تو از عمد به رئیس شین آسیب زدی</c>

01:01:37.510 --> 01:01:40.980
<c.colorfffe5c>تا شرکتش رو تو دست خودت بگیری ؟</c>

01:01:41.910 --> 01:01:46.450
<c.colorfffe5c>کانگ مان هو ، این چه مزخرافتیه که داری میگی؟</c>

01:01:48.820 --> 01:01:51.600
<c.colorfffe5c>.بهشون دروغ میگی که من متهمم</c>

01:01:51.600 --> 01:01:56.200
<c.colorfffe5c>.درحالی که همه میدونن من بی گناهم</c>

01:02:17.460 --> 01:02:19.940
<i><c.colorfffe5c>این...لابی از قبل؟</c></i>

01:02:19.940 --> 01:02:23.990
<i><c.colorfffe5c>پدر اومده بود اینجا؟</c></i>

01:02:23.990 --> 01:02:27.440
<i><c.colorfffe5c>...پس بعدش امضا کرده</c></i>

01:02:35.480 --> 01:02:36.970
<i><c.colorfffe5c>شین جی سانگ</c></i>

01:02:36.970 --> 01:02:41.470
<c.colorfffe5c>.درسته...این قطعا دست خطه پدره</c>

01:02:52.950 --> 01:02:54.880
<c.colorfffe5c>...پدر</c>

01:02:55.800 --> 01:03:09.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:09.824 --> 01:03:23.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:23.980 --> 01:03:26.320
<i><c.colorffbd53>دخترم گیوم سا وول
~ پیش نمایش ~</c></i>

01:03:26.320 --> 01:03:28.610
<i><c.colorffbd53>رئیس شین واقعا زندس؟</c></i>

01:03:28.610 --> 01:03:31.090
<i><c.colorffbd53>کی همچین مزخرفی گفته؟</c></i>

01:03:31.090 --> 01:03:33.730
<i><c.colorffbd53>،بابا.این دختریه که من دوستش دارم </c></i>

01:03:33.730 --> 01:03:35.470
<i><c.colorffbd53>. اوه هه سانگم</c></i>

01:03:35.470 --> 01:03:38.930
<i><c.colorffbd53>هه سانگ ..با من عروسی میکنی؟</c></i>

01:03:38.930 --> 01:03:43.060
<i><c.colorffbd53>!من کجام؟گوم هه سانگ کجاست؟من باید ببینمش</c></i>

01:03:43.060 --> 01:03:47.470
<i><c.colorffbd53>اونی، من میخوام عروسشون بشم
!هیچکی نمیتونه جلوم رو بگیره</c></i>

01:03:47.470 --> 01:03:49.350
<i><c.colorffbd53>.ما آخر امروز رو میبینیم</c></i>

01:03:49.350 --> 01:03:52.390
<i><c.colorffbd53>درباره چنین مزخرفات وقتی که میتونی حرف بزن ، کانگ من هو</c></i>

01:03:55.570 --> 01:03:58.950
<i><c.colorffbd53>!این آخرشه</c></i>

01:03:58.950 --> 01:04:02.720
<i><c.colorffbd53>!بابا چی شده ؟ چشاتو باز کن!بابا</c></i>