WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.290 --> 00:00:21.110
<b><c.colorfff364>!اوه وول</c></b>

00:00:22.350 --> 00:00:24.370
<b><c.colorfff364>!آجوشی</c></b>

00:00:26.000 --> 00:00:27.670
<b><c.colorfff364>آجوشی</c></b>

00:00:34.060 --> 00:00:37.340
<b><c.colorfff364>چرا الان بهم گفتی؟چرا؟</c></b>

00:00:39.570 --> 00:00:42.730
<b><c.colorfff364>تو میدونستی که هونگ دو،اوه ووله</c></b>

00:00:42.730 --> 00:00:47.820
<b><c.colorfff364>چرا وقتی میدونستی یبارم بهم اشاره نکردی؟</c></b>

00:00:54.720 --> 00:00:57.240
<b><c.colorfff364>اون بچه ی دلسوز</c></b>

00:00:57.240 --> 00:00:59.470
<b><c.colorfff364>اگه میدونست باباش کی بوده</c></b>

00:00:59.470 --> 00:01:02.950
<b><c.colorfff364>،به اندازه ای کافی از پدرش متنفر میشد</c></b>

00:01:04.270 --> 00:01:07.500
<b><c.colorfff364>.تو این تنهایی نمیرفت</c></b>

00:01:09.040 --> 00:01:11.490
<b><c.colorfff364>.ببخشید،آجوشی</c></b>

00:01:11.490 --> 00:01:16.340
<b><c.colorfff364>.این همش تقصیر من بود. ببخشید . ببخشید . </c></b>

00:01:17.740 --> 00:01:20.150
<b><c.colorfff364>.این گناه تو نیست ، ساوول</c></b>

00:01:21.010 --> 00:01:23.780
<b><c.colorfff364>.ما باید زودتر پیداش میکردیم</c></b>

00:01:24.550 --> 00:01:26.930
<b><c.colorfff364>بابا و من</c></b>

00:01:26.930 --> 00:01:29.060
<b><c.colorfff364>.تا حالا درنظرش نگرفتیم</c></b>

00:01:30.130 --> 00:01:32.980
<b><c.colorfff364>.حتی وقتی که صورت همو دیدیم
با اینکه که توی یه خونه زندگی میکردیم</c></b>

00:01:34.290 --> 00:01:37.620
<b><c.colorfff364>.من نباید دنبالش میگشتم</c></b>

00:01:37.620 --> 00:01:42.260
<b><c.colorfff364>اگر اینکارو نمیکردم اینجوری نمیشد</c></b>

00:01:44.560 --> 00:01:48.800
<b><c.colorfff364>اینقدر نا عادلانه نمیمرد</c></b>

00:01:50.670 --> 00:01:52.700
<b><c.colorfff364>،بابا</c></b>

00:01:52.700 --> 00:01:55.170
<b><c.colorfff364>.هیچوقت فراموش نمیکنم</c></b>

00:01:55.170 --> 00:01:57.560
<b><c.colorfff364>.</c></b>

00:01:58.430 --> 00:02:01.920
<b><c.colorfff364>انگاری اینکه بچه هاش این همه اذیت شدن کافی نبوده</c></b>

00:02:01.920 --> 00:02:04.960
<b><c.colorfff364>همسر مجروحشو اذیـت کرد</c></b>

00:02:04.960 --> 00:02:08.240
<b><c.colorfff364>خانوادشو فروخـت و در رفت</c></b>

00:02:09.030 --> 00:02:12.090
<b><c.colorfff364>.اون آشغال مثل یه حرومزادس</c></b>

00:02:15.230 --> 00:02:18.190
<b><c.colorfff364>اون همسر اوه ساوول بود؟</c></b>

00:02:21.220 --> 00:02:24.220
<b><c.colorfff364>عجله کن و </c></b>

00:02:26.790 --> 00:02:29.400
<b><c.colorfff364>.اون حرومزاده رو همین الان بگیرش</c></b>

00:02:35.130 --> 00:02:37.420
<b><c.colorfff364>[آجوما دئوک یه]</c></b>

00:02:46.120 --> 00:02:49.770
<b><c.colorfff364>.اگه دنبال بابام اومدی اون الان اینجا نیست</c></b>

00:02:49.770 --> 00:02:54.650
<b><c.colorfff364>.و اینجا،جایی نیست که بخوای بی توجه واردش بشی</c></b>

00:02:54.650 --> 00:02:58.050
<b><c.colorfff364>.قبل اینکه مامانم پیدا کنه ، عجله کن و برو</c></b>

00:02:58.050 --> 00:03:03.670
<b><c.colorfff364>.تو باید بدونی که من اومدم تو رو ببینم و نه باباتو</c></b>

00:03:03.670 --> 00:03:08.220
<b><c.colorfff364>از عمد تماسامو رد کردی؟چرا؟</c></b>

00:03:08.220 --> 00:03:12.170
<b><c.colorfff364>انگار جعبه ی پاندورا رو باز کردی</c></b>

00:03:12.170 --> 00:03:14.540
<b><c.colorfff364>کسی که پتوی بچگی ساوولو داد </c></b>

00:03:14.540 --> 00:03:17.860
<b><c.colorfff364>تو بودی،درسته؟</c></b>

00:03:18.790 --> 00:03:23.020
<b><c.colorfff364>تو بهم گفتی که بهش بگم،منم گفتم.پس مشکل چیه؟</c></b>

00:03:23.020 --> 00:03:25.600
<b><c.colorfff364>.رئیس کانگ هم بزودی میفهمه</c></b>

00:03:25.600 --> 00:03:29.230
<b><c.colorfff364>حداقل من نباید قلبشو آماده کنم؟</c></b>

00:03:30.290 --> 00:03:33.680
<b><c.colorfff364>.هیچ رازی نیست که برای همیشه راز باقی بمونه</c></b>

00:03:33.680 --> 00:03:37.390
<b><c.colorfff364>.تو دختر نفرت انگیز</c></b>

00:03:37.390 --> 00:03:39.550
<b><c.colorfff364>من گفتم که برای همیشه قراره راز بمونه؟</c></b>

00:03:39.550 --> 00:03:44.350
<b><c.colorfff364>!اگه چیزی هست که میخوای بگی ، خب بگو
!من چیزی ندارم که بخوام ازش بترسم</c></b>

00:03:44.350 --> 00:03:47.790
<b><c.colorfff364>. اون وقتی که میخواستم جای ساوولو بگیرم فقط 10 سالم بود </c></b>

00:03:47.790 --> 00:03:53.020
<b><c.colorfff364>این کاریه که یه یتیم فقیر بدون آگاهی انجامش داد
یعنی اینقدر جرم بزرگیه؟</c></b>

00:03:53.020 --> 00:03:58.190
<b><c.colorfff364>ناراحت میشه،هرچقدر هم که بگذره فـراموش نخواهد کرد</c></b>

00:04:00.210 --> 00:04:04.120
<b><c.colorfff364>چون میخواستی عروس خانواده ی چائه بول شی،تمام راه های ممکنو امتحان کردی</c></b>

00:04:04.120 --> 00:04:07.840
<b><c.colorfff364>که کاری کنی چان بین، کانگ مان هو که پدرشه رو ببوسه بذاره کنار و با تو ازدواج کنـه</c></b>

00:04:07.840 --> 00:04:10.290
<b><c.colorfff364>همرو یادتـ رفته؟</c></b>

00:04:10.290 --> 00:04:13.320
<b><c.colorfff364>علاوه بر اون تو قدرتشو دیدی</c></b>

00:04:13.320 --> 00:04:15.590
<b><c.colorfff364>در جریـان نبودی؟</c></b>

00:04:15.590 --> 00:04:20.800
<b><c.colorfff364>همینطور اینکه میدونی پسرش دادستانـه و یه امتیازه واست</c></b>

00:04:20.800 --> 00:04:24.030
<b><c.colorfff364>مگه چیزه بدیه؟</c></b>

00:04:24.030 --> 00:04:29.990
<b><c.colorfff364>خود شما به خاطر ثروت کانگـ مان هـو تو این موقعیت همچنان موندین</c></b>

00:04:29.990 --> 00:04:34.380
<b><c.colorfff364>اگر بیشتر بخوای تحریکم کنی،راهی ندارم جز اینکه همه چیو به رئیس بگم</c></b>

00:04:34.380 --> 00:04:39.300
<b><c.colorfff364>-حقیقت اینه که گیوم سا وول دخترته -
-.چرا همه چیو همین الان بهش نمیگی</c></b>

00:04:39.300 --> 00:04:42.120
<b><c.colorfff364>...دیدن اینکه چطوری این حقیقتو که سا وول دخترمه رو مخفی میکنی</c></b>

00:04:42.120 --> 00:04:44.380
<b><c.colorfff364>انگار چیزایی پشتش داری که ممکنه افشا بشه</c></b>

00:04:44.380 --> 00:04:48.610
<b><c.colorfff364>هیچ قصدی برای اینکه به خاطر شما بچه ها دستمو به خون آلـوده کنم ندارم</c></b>

00:04:48.610 --> 00:04:52.910
<b><c.colorfff364>در عوض ،دیدن اینکه من چجوری به خاک سیاه میشونمت چیزی که</c></b>

00:04:52.910 --> 00:04:55.500
<b><c.colorfff364>.تو باید براش آماده باشی</c></b>

00:05:01.610 --> 00:05:04.080
<b><c.colorfff364>سعی میکنه چیکار کنه؟</c></b>

00:05:14.080 --> 00:05:15.850
<b><c.colorfff364>بله،سه هون</c></b>

00:05:15.850 --> 00:05:21.190
<b><i><c.colorfff364>.هی سانگ ،اوه وولو پبدا کردم.لی هونگ دو خواهر کوچیکتر من ،اوه وول بوده</c></i></b>

00:05:23.260 --> 00:05:25.730
<b><c.colorfff364>درسته؟</c></b>

00:05:25.730 --> 00:05:27.910
<b><c.colorfff364>...چجوری اون،چجوری چیزی مثل اون</c></b>

00:05:27.910 --> 00:05:33.190
<b><i><c.colorfff364>.منم باورن نمیشه.شاید امروز دیر کنم ، بعدا بهت زنگ میزنم</c></i></b>

00:05:40.640 --> 00:05:42.960
<b><c.colorfff364>یعنی از گذشته ش چیزی فهمیده؟</c></b>

00:05:42.960 --> 00:05:47.790
<b><c.colorfff364>بعدش چیکار کنم-الان چیکار کنم؟چیکار باید بکنم؟</c></b>

00:05:49.960 --> 00:05:52.240
<b><c.colorfff364>!نه...نه</c></b>

00:05:52.240 --> 00:05:54.260
<b><c.colorfff364>!من نمیتونم این پایانو داشته باشم</c></b>

00:05:54.260 --> 00:05:58.020
<b><c.colorfff364>!من نمیتونم!نمیتونم!من نمیتونم اینجوری نا عادلانه بمیرم</c></b>

00:06:06.110 --> 00:06:09.360
<b><c.colorfff364>،کسی که کاری کرد که اوه وول این جوری بمیره رو</c></b>

00:06:09.360 --> 00:06:11.510
<b><c.colorfff364>.من باید عجله کنم و اونارو بگیرم مهم نیس که چی بشه</c></b>

00:06:11.510 --> 00:06:14.800
<b><c.colorfff364>من حق اون شیرو رو کف دستش میذارم</c></b>

00:06:14.800 --> 00:06:17.970
<b><c.colorfff364>ولی چجوری تو و اوه وول</c></b>

00:06:17.970 --> 00:06:20.430
<b><c.colorfff364>از زمان بچگی همو میشناختین؟</c></b>

00:06:20.430 --> 00:06:22.590
<b><c.colorfff364>.شما بچه ها حتی باهم توی یه یتیم خونه بزرگ نشدین</c></b>

00:06:22.590 --> 00:06:25.030
<b><c.colorfff364>.ولی من و اوه وول از به یتیم خونه بودیم</c></b>

00:06:25.030 --> 00:06:28.540
<b><c.colorfff364>.اوه وول ،هی سانگ ، و من از یتیم خونه نور طلایی با هم دوستیم</c></b>

00:06:28.540 --> 00:06:32.190
<b><c.colorfff364>چی؟یتیم خونه نور طلایی؟</c></b>

00:06:36.100 --> 00:06:37.960
<b><i><c.colorfff364>.مامانم اشتباه میکرد</c></i></b>

00:06:37.960 --> 00:06:40.370
<b><i><c.colorfff364>منم اولش فکر کردم که توی یه یتیم خونه بودیم</c></i></b>

00:06:40.370 --> 00:06:44.580
<b><c.colorfff364>ولی این نقشه هونگ دو برای اخاذی بوده</c></b>

00:06:45.610 --> 00:06:48.020
<b><c.colorfff364>ساوول ، تو هم از یتیم خونه نور طلایی بودی؟</c></b>

00:06:48.020 --> 00:06:50.150
<b><c.colorfff364>.آره</c></b>

00:06:50.150 --> 00:06:52.260
<b><c.colorfff364>مدیر گیوم</c></b>

00:06:52.260 --> 00:06:54.570
<b><c.colorfff364>.بابای من بود</c></b>

00:06:55.870 --> 00:06:58.970
<b><c.colorfff364>،وقتی که ما کوچیک بودیم</c></b>

00:06:58.970 --> 00:07:00.950
<b><c.colorfff364>مثل خواهر و برادر واقعی با هم بزرگ شدیم و </c></b>

00:07:01.810 --> 00:07:05.590
<b><c.colorfff364>.مثل سه تا تفنگدار به هم چسبیدیم</c></b>

00:07:07.890 --> 00:07:10.620
<b><c.colorfff364>ولی بعد اون حادثه</c></b>

00:07:12.600 --> 00:07:15.390
<b><c.colorfff364>.همه چی برای ما عوض شده</c></b>

00:07:18.320 --> 00:07:20.670
<b><c.colorfff364>شما ها خیلی اذیــت شدین</c></b>

00:07:20.670 --> 00:07:23.970
<b><c.colorfff364>واقعیت اینکه شما سـه تــا تو یه یتیم خونه بزگـ شدین</c></b>

00:07:23.970 --> 00:07:26.480
<b><c.colorfff364>چرا هی سانگ از من مخفیش میکنه؟</c></b>

00:07:30.050 --> 00:07:33.040
<b><c.colorfff364>به من نگفت که</c></b>

00:07:34.330 --> 00:07:35.470
<b><c.colorfff364>.اونو اوه وول باهم دوست بودن</c></b>

00:07:35.470 --> 00:07:39.830
<b><c.colorfff364>.اینم خیلی عجیبه که بعد از اینکه عکس دوران بچگی اوه وولو دیده چیزی نگفته</c></b>

00:07:39.830 --> 00:07:43.790
<b><c.colorfff364>حتما میخواسته یه چیزی رو پشتش مخفی کنه</c></b>

00:07:45.710 --> 00:07:48.840
<b><c.colorfff364>.بهتره که خودت ازش بپرسی</c></b>

00:07:50.050 --> 00:07:51.470
<b><c.colorfff364>.بله</c></b>

00:07:53.180 --> 00:07:57.670
<b><c.colorfff364>.من واقعا دلم میخواد که نوه هامو ببینم.بیا بریم</c></b>

00:08:13.230 --> 00:08:14.920
<b><c.colorfff364>.می رانگ</c></b>

00:08:16.970 --> 00:08:18.650
<b><c.colorfff364>.وو رانگ</c></b>

00:08:23.210 --> 00:08:25.000
<b><c.colorfff364>.من پدربزرگ مادری شما ام</c></b>

00:08:25.000 --> 00:08:27.470
<b><c.colorfff364>تو واقعا</c></b>

00:08:27.470 --> 00:08:29.860
<b><c.colorfff364>پدربزرگ مایی؟</c></b>

00:08:30.990 --> 00:08:32.570
<b><c.colorfff364>اما</c></b>

00:08:33.570 --> 00:08:35.620
<b><c.colorfff364>مامانمون</c></b>

00:08:35.620 --> 00:08:39.760
<b><c.colorfff364>.بدون اینکه بدونه تو باباشی مرد</c></b>

00:08:41.120 --> 00:08:43.660
<b><c.colorfff364>چرا الان اومدی؟</c></b>

00:08:44.560 --> 00:08:47.950
<b><c.colorfff364>چقدر خوبـ میشد اگه مادرمون زنده میبود و میدونست</c></b>

00:08:47.950 --> 00:08:49.510
<b><c.colorfff364>.ببخشید</c></b>

00:08:50.670 --> 00:08:52.990
<b><c.colorfff364>.بخاطر اینکه بی فایده م</c></b>

00:08:54.680 --> 00:08:57.850
<b><c.colorfff364>وقتی کنارم بود نفهمیدم</c></b>

00:09:01.090 --> 00:09:05.040
<b><c.colorfff364>.لطفا بابابزرگتو ببخش</c></b>

00:09:05.040 --> 00:09:10.730
<b><c.colorfff364>...اگه میتونستم زندگیمو میدادم تا اوه وو رو زنـده کنم</c></b>

00:09:14.590 --> 00:09:16.440
<b><c.colorfff364>ایم شی رو</c></b>

00:09:16.440 --> 00:09:18.480
<b><c.colorfff364>الان کجاست؟</c></b>

00:09:18.480 --> 00:09:23.210
<b><c.colorfff364>آجوما ، لطفا حقیقتو به ما بگین. باهاتون در ارتباط بود،درسته؟</c></b>

00:09:23.210 --> 00:09:27.020
<b><c.colorfff364>درباره چی حرف میزنی؟اون حرومزاده حتی تا حالا بچه هاشو ندیده</c></b>

00:09:27.020 --> 00:09:29.700
<b><c.colorfff364>چرا رابطشو با من ادامه بده؟نمیدونــم</c></b>

00:09:29.700 --> 00:09:31.730
<b><c.colorfff364>!حتی آدمم نیست</c></b>

00:09:31.730 --> 00:09:34.410
<b><c.colorfff364>من بخاطر ول کردن بچه هاش ، فروختن خانوادش و </c></b>

00:09:34.410 --> 00:09:38.100
<b><c.colorfff364>و اذیت کردن اوه وول نمیتونم ببخشمش</c></b>

00:09:38.100 --> 00:09:41.350
<b><c.colorfff364>فکـر میکنی اون هونگـ دو رو تا پای مرگـ کشونده؟</c></b>

00:09:41.350 --> 00:09:44.500
<b><c.colorfff364>اون یکی که تو سطل زباله انداخته بودنشو نجات داد و بهش لباس و غذا داد</c></b>

00:09:44.500 --> 00:09:47.110
<b><c.colorfff364>.و خالصانه باهاش رفتار کرد</c></b>

00:09:47.110 --> 00:09:49.040
<b><c.colorfff364>!چـرا تقصیرو گردن پسر من میندازی؟</c></b>

00:09:49.040 --> 00:09:54.610
<b><c.colorfff364>لطفاً آروم باش آجوما،نمیتونی احساسشو درکـ کنی </c></b>

00:09:58.510 --> 00:10:02.110
<b><c.colorfff364>واااو ، تو کی هستی؟</c></b>

00:10:02.110 --> 00:10:07.950
<b><c.colorfff364>وقتی اینجوری لباس پوشیدین،شبیه شاه و پرنسس شدین</c></b>

00:10:07.950 --> 00:10:12.110
<b><c.colorfff364>.هرچیو میخوایین بگیرین.من پول همشو میدم</c></b>

00:10:12.110 --> 00:10:15.090
<b><c.colorfff364>واقعا میتونیم چیزیو که دوست داریم بگیریم؟</c></b>

00:10:15.090 --> 00:10:17.530
<b><c.colorfff364>لطفـاً اول اینا رو بسته بندی کـن</c></b>

00:10:17.530 --> 00:10:22.080
<b><c.colorfff364>فراموشش کن...به خاطر همینا ممنونیم</c></b>

00:10:22.080 --> 00:10:24.710
<b><c.colorfff364>این پولیه که به سختی به دست آوردی</c></b>

00:10:24.710 --> 00:10:27.440
<b><c.colorfff364>فکر نمیکنی بد میشه اگه همه ی پولارو واسه لباس خرج کنیم؟</c></b>

00:10:27.440 --> 00:10:31.140
<b><c.colorfff364>نباید اینجوری پولامون رو خرج کنیم</c></b>

00:10:31.140 --> 00:10:36.980
<b><i><c.colorfff364>.نباید بخریش.بابا ،تو پول نداری و بیرون سرده</c></i></b>

00:10:36.980 --> 00:10:41.580
<b><i><c.colorfff364>.باید گرم تر لباس میپوشیدی.من احساس بدی دارم</c></i></b>

00:10:41.580 --> 00:10:43.690
<b><i><c.colorfff364>.اینجوری</c></i></b>

00:10:54.230 --> 00:10:59.460
<b><c.colorfff364>.بیا.خوب و آروم بخور</c></b>

00:10:59.460 --> 00:11:05.270
<b><c.colorfff364>هنوزم کلی مونده،چیکار کنیم؟اگه غذاها بمونه افتضاح میشه</c></b>

00:11:05.270 --> 00:11:06.960
<b><c.colorfff364>.همش پوله</c></b>

00:11:06.960 --> 00:11:11.700
<b><c.colorfff364>.می رانگ ، تو نمیخواد از الان واسش نگران باشی</c></b>

00:11:11.700 --> 00:11:17.610
<b><c.colorfff364>دوست داشتم وقتی پیداتون میکنم براتون غذاها و لباسای خوب بخرم</c></b>

00:11:17.610 --> 00:11:23.710
<b><c.colorfff364>.من سخت کار میکنم تا پول بدست بیارم و غذا بخوریم</c></b>

00:11:34.660 --> 00:11:36.040
<b><c.colorfff364>*خــاطـراتـ هـونگــ دو*</c></b>

00:11:53.050 --> 00:11:56.030
<b><c.colorfff364>بابا،کجا میری؟</c></b>

00:12:15.510 --> 00:12:17.660
<b><i><c.colorfff364>خداحافظ</c></i></b>

00:12:17.660 --> 00:12:20.990
<b><i><c.colorfff364>کجا میری؟ گفتم اونو بــده</c></i></b>

00:12:20.990 --> 00:12:29.060
<b><i><c.colorfff364>!نــه،نمیدمش،مال منه،مــال منــه</c></i></b>

00:12:41.770 --> 00:12:46.720
<b><c.colorfff364>.اوه وول . اوه وول</c></b>

00:12:46.720 --> 00:12:53.240
<b><c.colorfff364>.اوه وول.اوه وول</c></b>

00:13:20.880 --> 00:13:26.410
<b><c.colorfff364>نمیدونی چقدر منتظرت شدم؟
چرا جواب تلفن هامو ندادی؟</c></b>

00:13:29.350 --> 00:13:33.490
<b><c.colorfff364>مشکل چیه؟چرا داری گریه میکنی؟دوباره چیزی شده ؟</c></b>

00:13:33.490 --> 00:13:36.520
<b><c.colorfff364>هونگ دو ، دوست من هونگ دو</c></b>

00:13:38.330 --> 00:13:40.420
<b><c.colorfff364>اون درسته؟</c></b>

00:13:40.420 --> 00:13:45.110
<b><c.colorfff364>.اما ،بابای هونگ دو آجوشی آشغال دانه</c></b>

00:13:45.110 --> 00:13:47.550
<b><c.colorfff364>.و داداشش سه هونه</c></b>

00:13:47.550 --> 00:13:50.580
<b><c.colorfff364>جو سه هون ،مردی که اوه هی سانگ باهاش ازدواج کرد؟</c></b>

00:13:53.890 --> 00:14:00.240
<b><c.colorfff364>این خیلی خوبه که وو رانگ و می رانگ بابابزرگشونو پیدا کردن ولی</c></b>

00:14:00.240 --> 00:14:03.080
<b><c.colorfff364>اگه بگه میخواد نوه هاشو بزرگ کنـه چی؟</c></b>

00:14:03.080 --> 00:14:05.470
<b><c.colorfff364>.منظورت چیه که اگه اتفاق بیفته.البته که اتفاق نمیفته</c></b>

00:14:05.470 --> 00:14:08.140
<b><c.colorfff364>به چیه هه سانگـ اعتماد داری که اونا رو بدی دستش بزرگشون کنه؟</c></b>

00:14:08.140 --> 00:14:12.240
<b><c.colorfff364>فقط خودمون میتونیم بزرگشون کنیم</c></b>

00:14:12.240 --> 00:14:13.720
<b><c.colorfff364>راست میگی؟</c></b>

00:14:13.720 --> 00:14:16.140
<b><c.colorfff364>بنظرت من بی هدف حرف میزنم؟</c></b>

00:14:20.080 --> 00:14:26.470
<b><c.colorfff364>.گریه نکن.من کنارتم پس چیزی نیست که بخوای براش نگران باشی</c></b>

00:14:26.470 --> 00:14:28.980
<b><c.colorfff364>.مرسی چان بین</c></b>

00:14:40.680 --> 00:14:44.970
<b><c.colorfff364>چیکار میکنی؟</c></b>

00:14:46.810 --> 00:14:48.460
<b><c.colorfff364>من ، چوی می رانگ</c></b>

00:14:48.460 --> 00:14:52.440
<b><c.colorfff364>یه مراسم بزرگداشت برای رفتن دئوک یه از این اتاق گرفتم</c></b>

00:14:52.440 --> 00:14:57.940
<b><c.colorfff364>چه حسی داری؟</c></b>

00:14:57.940 --> 00:15:01.700
<b><c.colorfff364>...این کارا تو خانواده من معنی نداره</c></b>

00:15:01.700 --> 00:15:06.480
<b><c.colorfff364>همه اینا رو بنداز بیرون
کی بهت اجازه داده بیای تو این اتاق؟</c></b>

00:15:06.480 --> 00:15:10.800
<b><c.colorfff364>چرا؟ قانونی هست که میگه اگه شین دئوکـ یه نباشه نمیتونم بیام اینجا؟</c></b>

00:15:10.800 --> 00:15:13.610
<b><c.colorfff364>نمیتونم چندتا از وسایلامو توی دراور بزارم</c></b>

00:15:13.610 --> 00:15:17.410
<b><c.colorfff364>دیگه داریم پیر میشیم،اینجوری نباش</c></b>

00:15:17.410 --> 00:15:22.140
<b><c.colorfff364>.الان ، تو میتونی بزرگ حرف بزنی چون انرژی داری</c></b>

00:15:22.140 --> 00:15:25.140
<b><c.colorfff364>در آخر ،خانمی که قراره بعد از رفتن تو تمیز کنه 100 درصد </c></b>

00:15:25.140 --> 00:15:27.490
<b><c.colorfff364>! چوی رانگ میه </c></b>

00:15:27.490 --> 00:15:32.370
<b><c.colorfff364>ساکت، نبینم بازم اینجا ول میچرخی</c></b>

00:15:32.370 --> 00:15:39.540
<b><c.colorfff364>میرم دوش بگیرم، برگشتم اینجا باشی خودت میدونی چکار میکنم</c></b>

00:15:39.540 --> 00:15:43.370
<b><c.colorfff364>.من اینجا وایمیسیم چون باید اینجا باشم</c></b>

00:15:43.370 --> 00:15:46.190
<b><c.colorfff364>!من نمیخوام هیچی از وسایلمو بیرون ببرم</c></b>

00:15:46.190 --> 00:15:50.060
<b><c.colorfff364>قبلا خودم همه چیزو تمیز کردم</c></b>

00:15:50.940 --> 00:15:56.480
<b><c.colorfff364>لی هونگ دو ، کسی که با سا وول توی یه خونه زندگی کرد ، دختر توئه؟</c></b>

00:15:56.480 --> 00:16:02.760
<b><c.colorfff364>.من تازه فهمیدم که اون دختر منه</c></b>

00:16:06.780 --> 00:16:12.120
<b><c.colorfff364>ولی سا وول میدونه؟</c></b>

00:16:12.120 --> 00:16:19.850
<b><c.colorfff364>.حقیقت اینه که سا وول دختر منه</c></b>

00:16:19.850 --> 00:16:21.790
<b><c.colorfff364>چی؟</c></b>

00:16:21.790 --> 00:16:24.570
<b><c.colorfff364>.سا وول هنوز نمیدونه</c></b>

00:16:24.570 --> 00:16:28.970
<b><c.colorfff364>همچنین ،پدر واقعیه سا وول</c></b>

00:16:28.970 --> 00:16:34.090
<b><c.colorfff364>.اوه مین هو هم چیزی دربارش نمیدونه</c></b>

00:16:34.090 --> 00:16:37.930
<b><c.colorfff364>مدیر عامل اوه بابای سا ووله؟</c></b>

00:16:37.930 --> 00:16:44.840
<b><c.colorfff364>.احساس بدی برای مین هو دارم ولی من این کارو برای حفاظت از سا وول کردم</c></b>

00:16:44.840 --> 00:16:48.990
<b><c.colorfff364>حفاظت کردن از اون بچه همین الان</c></b>

00:16:48.990 --> 00:16:51.790
<b><c.colorfff364>.آخرین آرزوی من بود</c></b>

00:16:51.790 --> 00:16:53.590
<b><c.colorfff364>چجوری میتونه اتفاق بیوفته؟</c></b>

00:16:53.590 --> 00:16:59.120
<b><c.colorfff364>.من همه چیو تو عروسی ساوول و چان بین فاش میکنم</c></b>

00:16:59.120 --> 00:17:02.100
<b><c.colorfff364>.دارم برنامه ریزی میکنم گروه بو گیوم رو اصلاح کنم</c></b>

00:17:02.100 --> 00:17:07.730
<b><c.colorfff364>تو فکر اینم کنترل گروه بوگیومو بدم دست دخترم سا وول</c></b>

00:17:07.730 --> 00:17:10.800
<b><c.colorfff364>داری برنامه ریزی میکنی که همه چیو تو مراسم عروسیشون لو بدی؟</c></b>

00:17:12.040 --> 00:17:14.480
<b><c.colorfff364>نمیشه یکم بیشتر فکر کنی؟</c></b>

00:17:14.480 --> 00:17:19.010
<b><c.colorfff364>ممکنه بهترین راه حل به نظر بیاد ولی باید به خود ساوول و احساسش هم فکر کنی</c></b>

00:17:19.010 --> 00:17:26.000
<b><c.colorfff364>.دختر من...قبل حادثه یتیم خونه مرده بود</c></b>

00:17:26.000 --> 00:17:29.050
<b><c.colorfff364>در موردش فکر کردم</c></b>

00:17:29.050 --> 00:17:34.580
<b><c.colorfff364>.من میخواستم کانگ مان هو فرو بریزه</c></b>

00:17:34.580 --> 00:17:37.590
<b><c.colorfff364>این دلیل کارهامه</c></b>

00:17:38.580 --> 00:17:42.710
<b><c.colorfff364>.برای اون ،سا وول شاید از دستم عصبانی بشه</c></b>

00:17:42.710 --> 00:17:48.870
<b><c.colorfff364>.ولی یه روز میاد که منو درک میکنه</c></b>

00:17:49.870 --> 00:17:53.390
<b><c.colorfff364>.ولی اون موقع،قبلا دیده بودمش</c></b>

00:17:54.890 --> 00:17:57.980
<b><c.colorfff364>.زیر سنگ یتیم خونه نور طلایی</c></b>

00:17:59.340 --> 00:18:03.340
<b><c.colorfff364>.اونروز،من برنامه ریزی میکردم که اوه وولو بیارم خونه</c></b>

00:18:04.500 --> 00:18:09.820
<b><c.colorfff364>این خیلی سخته که بخوام بهت بگم ،ولی</c></b>

00:18:11.360 --> 00:18:13.670
<b><c.colorfff364>خبر داری که دلیل اینکه اوه وول</c></b>

00:18:13.670 --> 00:18:18.330
<b><c.colorfff364>سرش تو ساختمون شکسته شده چی بوده؟</c></b>

00:18:18.330 --> 00:18:22.880
<b><c.colorfff364>میدونم تو محل کار سا وول حادثه ای اتفاق افتاده</c></b>

00:18:22.880 --> 00:18:27.020
<b><c.colorfff364>دلیل زندگی کردن ساوول با اوه وولو مگه همین حادثه نبوده؟</c></b>

00:18:27.020 --> 00:18:30.740
<b><c.colorfff364>.این نیست.اون به دروغ متهم شده بود</c></b>

00:18:30.740 --> 00:18:34.230
<b><c.colorfff364>وقتی حافظه اوه وول برگشت ، گفتش </c></b>

00:18:34.230 --> 00:18:36.680
<b><c.colorfff364>.که کانگ مان هو تو سایت ساخت و ساز هلش داده</c></b>

00:18:36.680 --> 00:18:38.390
<b><c.colorfff364>چی؟</c></b>

00:18:41.360 --> 00:18:44.390
<b><c.colorfff364>حقیقت داره؟</c></b>

00:18:44.390 --> 00:18:49.010
<b><c.colorfff364>اون بچه فقیر.چرا؟</c></b>

00:18:49.010 --> 00:18:52.230
<b><c.colorfff364>دخترت تصادف کرد چون</c></b>

00:18:52.230 --> 00:18:57.980
<b><c.colorfff364>وقتی فهمید که کانگ مان هو
پشت حادثه یتیم خونه بوده، سعی کرد رازو آشکار کنه</c></b>

00:18:57.980 --> 00:19:00.790
<b><c.colorfff364>.اون حرومزاده</c></b>

00:19:02.490 --> 00:19:05.850
<b><c.colorfff364>...اون دوبار با دخترم کارای ناگوار کرد</c></b>

00:19:07.420 --> 00:19:11.260
<b><c.colorfff364>. و هنوزم با شرم زندگی میکنه</c></b>

00:19:14.450 --> 00:19:16.580
<b><c.colorfff364>.من اصلا نمیدونستم</c></b>

00:19:16.580 --> 00:19:22.820
<b><c.colorfff364>.میدونم قبولش سخته، ولی چیزی که من گفتم درسته</c></b>

00:19:22.820 --> 00:19:31.130
<b><c.colorfff364>.همچنین،چیزی که من ازش مطمئنم،اینه که اوه هی سانگ و کانگ مان هو هم نژادن</c></b>

00:19:31.130 --> 00:19:33.810
<b><c.colorfff364>چی؟</c></b>

00:19:33.810 --> 00:19:40.140
<b><c.colorfff364>.گرمه.بیا اینجا.اول می راگ</c></b>

00:19:40.140 --> 00:19:47.420
<b><c.colorfff364>.وو رانگ</c></b>

00:19:51.570 --> 00:19:56.300
<b><c.colorfff364>چی شد.چرا یهویی شستن صورتت رو متوقف کردی؟چیزی اونجاست؟</c></b>

00:19:56.300 --> 00:19:58.340
<b><c.colorfff364>اشتباه کرده بودم.</c></b>

00:19:58.340 --> 00:20:00.340
<b><c.colorfff364>.خیلی سرده.بیا دست و صورتمون رو بشوریم و بریم داخل</c></b>

00:20:00.340 --> 00:20:04.120
<b><c.colorfff364>.بله ، آجوما</c></b>

00:20:04.120 --> 00:20:05.850
<b><c.colorfff364>.وو رانگ </c></b>

00:20:12.490 --> 00:20:14.780
<b><c.colorfff364>.سه هون</c></b>

00:20:16.950 --> 00:20:20.100
<b><c.colorfff364>چرا اینقدر دیر کردی؟خیلی وقته صبر کردم</c></b>

00:20:20.100 --> 00:20:24.430
<b><c.colorfff364>.من داخل وان حموم روغن خوشبو ریختم و با آب گرم پرش کردم.تو باید بری دست و صورتت رو بشوری</c></b>

00:20:25.890 --> 00:20:27.620
<b><c.colorfff364>خیلی سرده،نه؟</c></b>

00:20:27.620 --> 00:20:29.950
<b><c.colorfff364>هه سانگ،کنجکاو نیستی؟</c></b>

00:20:29.950 --> 00:20:31.730
<b><c.colorfff364>درباره چی؟</c></b>

00:20:34.050 --> 00:20:41.360
<b><c.colorfff364>من تازه فهمیدم که خواهر کوچیکترم هونگ دو بوده
اونوقت الان آب تو وان حموم...مهمه؟</c></b>

00:20:41.360 --> 00:20:47.140
<b><c.colorfff364>فکر کردم که میخوای سریعتر بری پیش وو رانگ و می رانگ </c></b>

00:20:48.980 --> 00:20:54.430
<b><c.colorfff364>واووو آره راجبش فکر نکرده بودم</c></b>

00:20:54.430 --> 00:20:57.400
<b><c.colorfff364>ببخشید من کل روزو خسته بودم</c></b>

00:20:57.400 --> 00:21:03.870
<b><c.colorfff364>میخوام بدونم چرا تو </c></b>

00:21:05.120 --> 00:21:06.950
<b><c.colorfff364>دروغ گفتی و انکار کردی که تو و اوه وول توی یه یتیم خونه بودین</c></b>

00:21:06.950 --> 00:21:13.520
<b><c.colorfff364>سه هون...به من با این نگاه ترسناک نگاه نکن</c></b>

00:21:14.440 --> 00:21:21.360
<b><c.colorfff364>راستش،من تو یتیم خونه با اوه وول نزدیک نبودم اون اونقدر منو دوست نداشت</c></b>

00:21:21.360 --> 00:21:24.570
<b><c.colorfff364>من با ساوول نزدیک بودم</c></b>

00:21:24.570 --> 00:21:28.410
<b><c.colorfff364>!حتی اگه باهاش نزدیک نیستی،نباید حقیقتو انکار کنی که میشناسیش</c></b>

00:21:28.410 --> 00:21:35.060
<b><c.colorfff364>وقتی برای اولین بار اومده بودی خونمون چرا هیچی نگفتی وقتی عکس اوه وولو دیدی؟</c></b>

00:21:35.060 --> 00:21:37.150
<b><c.colorfff364>!انگار برای اولین بار می دیدیش</c></b>

00:21:37.150 --> 00:21:42.800
<b><c.colorfff364>چون نمیخواستم با حرف زدن درباره یه کسی که مرده به احساسات بابا لطمه بزنم</c></b>

00:21:42.800 --> 00:21:46.820
<b><c.colorfff364>اون روز اولین روزه ازدواج ما بود،من فقط نمیخواستم درباره آدم مرده حرف بزنم</c></b>

00:21:46.820 --> 00:21:50.320
<b><c.colorfff364>اوه وول خواهر کوچیکتر منه...ولی برای تو،یه آدم مردس؟</c></b>

00:21:55.980 --> 00:21:57.590
<b><c.colorfff364>چی؟</c></b>

00:22:02.840 --> 00:22:05.590
<b><c.colorfff364>-اون جوری نیست
-فراموشش کن</c></b>

00:22:21.120 --> 00:22:23.240
<b><c.colorfff364>من چم شده؟</c></b>

00:22:25.230 --> 00:22:27.810
<b><c.colorfff364>خودتو جمع کن اوه هه سانگ</c></b>

00:22:43.640 --> 00:22:47.130
<b><i><c.colorfff364>برمیگردم،سه هون من اول میرم</c></i></b>

00:22:47.130 --> 00:22:49.010
<b><i><c.colorfff364>زود بیا بیرون</c></i></b>

00:23:05.730 --> 00:23:08.120
<b><i><c.colorfff364>اوه وول اگه گریه کنی یه احمقی</c></i></b>

00:23:10.580 --> 00:23:12.640
<b><c.colorfff364>کی اینو گذاشت...؟</c></b>

00:23:16.010 --> 00:23:19.940
<b><c.colorfff364>ایم شی رو؟</c></b>

00:23:20.900 --> 00:23:23.030
<b><c.colorfff364>اون مرد واقعا</c></b>

00:23:24.520 --> 00:23:26.910
<b><c.colorfff364>بیرون سرده،چرا نرفتی تو ماشین؟</c></b>

00:23:26.910 --> 00:23:30.600
<b><c.colorfff364>ها؟من برای تو وایساده بودم</c></b>

00:23:31.460 --> 00:23:33.040
<b><c.colorfff364>عروسکه از کجا؟</c></b>

00:23:33.040 --> 00:23:37.090
<b><c.colorfff364>هیچی نیست.بیا بریم </c></b>

00:23:38.980 --> 00:23:42.310
<b><c.colorfff364>میخوام راه برم ، خودت برو</c></b>

00:23:42.310 --> 00:23:44.990
<b><c.colorfff364>به علاوه فکرایی برای فکر کردن دربارش دارم</c></b>

00:23:52.840 --> 00:23:55.160
<b><c.colorfff364>!صبح بخیر</c></b>

00:23:56.820 --> 00:23:59.120
<b><c.colorfff364>ایم شی رو</c></b>

00:24:02.640 --> 00:24:07.050
<b><c.colorfff364>خونه برادر زن من بودی؟</c></b>

00:24:07.050 --> 00:24:09.530
<b><c.colorfff364>چرا بهم نگفتی؟</c></b>

00:24:09.530 --> 00:24:12.520
<b><c.colorfff364>درباره چی داری حرف میزنی؟</c></b>

00:24:12.520 --> 00:24:16.560
<b><c.colorfff364>شنیدم که دادستان جو بچه ی آجوشی زباله دانه</c></b>

00:24:16.560 --> 00:24:20.320
<b><c.colorfff364>داداش هونگ دوئه</c></b>

00:24:20.320 --> 00:24:23.580
<b><c.colorfff364>این چجور سرنوشت ستمکاراست؟</c></b>

00:24:23.580 --> 00:24:28.360
<b><c.colorfff364>تو بودی که زنه منو به یه احمق تبدیل کرد</c></b>

00:24:28.360 --> 00:24:33.420
<b><c.colorfff364>و بودی که اون روزیکه خانومم مرد داشت رانندگی میکرد،درسته؟</c></b>

00:24:33.420 --> 00:24:35.000
<b><c.colorfff364>برای چی داری اینکارو با من میکنی؟</c></b>

00:24:35.000 --> 00:24:38.880
<b><c.colorfff364>چی میخوای؟ میخوای همه ی خون بدنمو بیرون بکشی؟</c></b>

00:24:42.020 --> 00:24:44.420
<b><c.colorfff364>تو خانوم دادستانی؟</c></b>

00:24:45.280 --> 00:24:49.960
<b><c.colorfff364>اگه گناهی کردی باید پای مجازاتش هم وایستی</c></b>

00:24:49.960 --> 00:24:54.810
<b><c.colorfff364>!کی گفته من گناهکارم؟من محترمم.من هیچ گناهی نکردم</c></b>

00:24:54.810 --> 00:24:58.500
<b><c.colorfff364>!پس سریع برو گمشو</c></b>

00:25:02.100 --> 00:25:06.780
<b><c.colorfff364>بهم بگو،تو میدونی هونگ دو چجوری مرد،نه؟</c></b>

00:25:06.780 --> 00:25:10.780
<b><c.colorfff364>چطوره خودت بری اعتراف کنی قبل از اینکه شوهرت بیاد و دستگیرت کنه</c></b>

00:25:10.780 --> 00:25:14.150
<b><c.colorfff364>...اون با کسی ازدواج کرد که خواهر کوچیکترش رو کشته</c></b>

00:25:15.160 --> 00:25:18.580
<b><c.colorfff364>...سرنوشتش واقعا مایه تاسفه</c></b>

00:25:22.580 --> 00:25:28.090
<b><c.colorfff364>اینجا،الآن صبحانه به صورت آمریکایی تو خانواده ما سرو میشه</c></b>

00:25:28.090 --> 00:25:29.830
<b><c.colorfff364>این سنگه یا نون تست؟؟</c></b>

00:25:29.830 --> 00:25:31.820
<b><c.colorfff364>چوی می رانگ</c></b>

00:25:34.080 --> 00:25:38.900
<b><c.colorfff364>ایندفعه مسئولیت مراسم عروسی چان بین با توئه</c></b>

00:25:38.900 --> 00:25:42.140
<b><c.colorfff364>چی گفتی؟</c></b>

00:25:42.140 --> 00:25:44.060
<b><c.colorfff364>دارم بهت میگم همه چیزو برای عروسیه پسرت آماده کنی</c></b>

00:25:44.060 --> 00:25:47.140
<b><c.colorfff364>باید همه چیو به بهترین نحو برای سا وول آماده کنیم،چیزای زیادی برای آماده کردن هست</c></b>

00:25:47.140 --> 00:25:51.260
<b><c.colorfff364>نگران پولش نباش.. در حد یه تفـریح سادس</c></b>

00:25:51.260 --> 00:25:55.810
<b><c.colorfff364>پس...یعنی اینکه...بزاری من این عروسیو دست بگیرم</c></b>

00:25:55.810 --> 00:26:00.810
<b><c.colorfff364>داری میگی که من جایی بشینم که والدین برای نشستن طول عروسی انتخاب میکنن؟</c></b>

00:26:01.600 --> 00:26:03.630
<b><c.colorfff364>واقعا؟میتونم انجامش بدم؟</c></b>

00:26:03.630 --> 00:26:09.100
<b><c.colorfff364>هی میخوام باهات خوب رفتار کنم ولی همش میری رو اعصابم</c></b>

00:26:09.100 --> 00:26:12.820
<b><c.colorfff364>البته ،این عروسیه بچمه</c></b>

00:26:12.820 --> 00:26:16.950
<b><c.colorfff364>صبر کن ما اول باید تاریخو مشخص کنیم</c></b>

00:26:16.950 --> 00:26:19.850
<b><c.colorfff364>تو نزدیک ترین موقعیت،خوبه؟</c></b>

00:26:19.850 --> 00:26:24.490
<b><c.colorfff364>همه چیزو به شما میسپارم ،لطفا به ساوول محبت کن</c></b>

00:26:24.490 --> 00:26:27.600
<b><c.colorfff364>به غرورش آسیب نزن و مثل دختر خودت ازش مراقبت کن</c></b>

00:26:27.600 --> 00:26:29.410
<b><c.colorfff364>البته البته</c></b>

00:26:29.410 --> 00:26:32.900
<b><c.colorfff364>این اولین کاریه که میخوام برات بکنم</c></b>

00:26:32.900 --> 00:26:36.220
<b><c.colorfff364>نباید تورو نا امید کنم</c></b>

00:26:36.220 --> 00:26:39.920
<b><c.colorfff364>تخصص من مراقبت از مردمه</c></b>

00:26:44.620 --> 00:26:45.830
<b><c.colorfff364>مادر</c></b>

00:26:45.830 --> 00:26:49.880
<b><c.colorfff364>مادر؟درسته</c></b>

00:26:49.880 --> 00:26:52.110
<b><c.colorfff364>عروسم اینجاست؟</c></b>

00:26:52.110 --> 00:26:55.240
<b><c.colorfff364>مادرت خواست که بیای اینجا، برای همین هم بهت زنگ زدم </c></b>

00:26:55.240 --> 00:26:59.450
<b><c.colorfff364>گیوم سا وول،یه آدم درستکاره</c></b>

00:26:59.450 --> 00:27:03.490
<b><c.colorfff364>حتی اون دختر واقعیت نیست ولی به خوبی بزرگش کردی</c></b>

00:27:03.490 --> 00:27:07.360
<b><c.colorfff364>ساوول خیلی دختر خوبی بود
بدون زحمت تونستم اینجوری تربیتش کنم</c></b>

00:27:07.360 --> 00:27:10.720
<b><c.colorfff364>سا وول،مامان چان بین روز عروسیو انتخاب کرده </c></b>

00:27:10.720 --> 00:27:12.600
<b><c.colorfff364>اینجا ،کدومشو از همه بیشتر دوستداری؟</c></b>

00:27:12.600 --> 00:27:16.600
<b><c.colorfff364>برای هفته دیگه؟</c></b>

00:27:16.600 --> 00:27:19.010
<b><c.colorfff364>سا وول میدونی که خانواده من</c></b>

00:27:19.010 --> 00:27:21.870
<b><c.colorfff364>نمیدونم کی موقعیتم از طرف هونگنیم مصادره میشه</c></b>

00:27:21.870 --> 00:27:25.640
<b><c.colorfff364>من دارم سعی میکنم این عروسیو تو نزدیکترین فرصت برگزار کنم</c></b>

00:27:25.640 --> 00:27:30.240
<b><c.colorfff364>برای مراسم میتونم به همه چیز نظم بدم پس نگران نباش</c></b>

00:27:30.240 --> 00:27:31.680
<b><c.colorfff364>باشه</c></b>

00:27:31.680 --> 00:27:36.310
<b><c.colorfff364>چیزایی که دوست دارم سا وول داشته باشه رو نوشتم</c></b>

00:27:36.310 --> 00:27:39.570
<b><c.colorfff364>یه هدیه عروسی کلاس بالا</c></b>

00:27:39.570 --> 00:27:44.240
<b><c.colorfff364>ماشین و کیف و چیزای دیگه ی لوکس؟</c></b>

00:27:44.240 --> 00:27:48.940
<b><c.colorfff364>من میخواستم از کسی که سا وولو بزرگ کرد قدردانی کنم</c></b>

00:27:50.140 --> 00:27:53.820
<b><c.colorfff364>نه...چرا اینقدر چیز هست؟</c></b>

00:27:53.820 --> 00:27:58.670
<b><c.colorfff364>من واقعا خوبم،من تنهایی زندگی میکنم پس واقعا نیازی به اینا ندارم</c></b>

00:27:58.670 --> 00:28:04.480
<b><c.colorfff364>ساده نباش و بهم حقیقتو بگو.کی میتونی به غیر الان اینا رو اینجوری بگیری؟</c></b>

00:28:04.480 --> 00:28:09.560
<b><c.colorfff364>گیوم سا وول لطفا اینو چک کن و تا شب گزارششو بهم بده</c></b>

00:28:09.560 --> 00:28:12.040
<b><c.colorfff364>خستم پس الآن میرم</c></b>

00:28:12.040 --> 00:28:13.680
<b><c.colorfff364>مادر شوهر</c></b>

00:28:13.680 --> 00:28:17.420
<b><c.colorfff364>برای شام امشب دیر نکن</c></b>

00:28:17.420 --> 00:28:18.900
<b><c.colorfff364>باش،خداحافظ</c></b>

00:28:18.900 --> 00:28:21.100
<b><c.colorfff364>بعدا میبینمت</c></b>

00:28:27.120 --> 00:28:31.980
<b><c.colorfff364>یکم عجیبه که اون اینجوری به تو عشق می ورزه</c></b>

00:28:35.020 --> 00:28:39.800
<b><c.colorfff364>بنظر میرسه که تو واقعا داری الآن منو ترک میکنی</c></b>

00:28:41.680 --> 00:28:43.570
<b><c.colorfff364>من با هه سانگ اینطوری نبودم</c></b>

00:28:43.570 --> 00:28:47.610
<b><c.colorfff364>برای منم خیلی سخته که بخوام برم و همین طور باعث میشه مضطرب شم</c></b>

00:28:48.770 --> 00:28:53.140
<b><c.colorfff364>آجوما،من واقعا دارم ازدواج میکنم؟</c></b>

00:28:58.510 --> 00:29:03.350
<b><c.colorfff364>آره،من تو رو مثل دختر خودم میدونم</c></b>

00:29:03.350 --> 00:29:06.650
<b><c.colorfff364>میخوام به راه درست بفرستمت بدون حسادت به دیگران</c></b>

00:29:07.510 --> 00:29:12.620
<b><c.colorfff364>اگه خواستشون رو نادیده بگیریم خیلی ناراحت میشن</c></b>

00:29:12.620 --> 00:29:14.320
<b><c.colorfff364>آجوما</c></b>

00:29:15.020 --> 00:29:21.070
<b><i><c.colorfff364>خیلی ممنونم که بزرگم کردید و دوستم دارید</c></i></b>

00:29:22.210 --> 00:29:27.660
<b><i><c.colorfff364>،اگه یکیتون بتونه خوشحال باشه</c></i></b>

00:29:29.020 --> 00:29:34.110
<b><i><c.colorfff364>من با صدا نکردن اون به عنوان بابا برای همیشه راضی ام</c></i></b>

00:29:44.440 --> 00:29:46.930
<b><c.colorfff364>وای</c></b>

00:29:48.070 --> 00:29:51.210
<b><c.colorfff364>بابابزرگ،اینجا کجاست؟</c></b>

00:29:51.210 --> 00:29:54.740
<b><c.colorfff364>این جایی نیست که امپراتور میخواست توش زندگی کنه؟</c></b>

00:30:06.380 --> 00:30:08.920
<b><c.colorfff364>اگه رئیس دربارش بفهمه،مشکل بزرگی میشه</c></b>

00:30:08.920 --> 00:30:12.340
<b><c.colorfff364>واقعا از رئیس اجازه گرفتی؟</c></b>

00:30:12.340 --> 00:30:15.870
<b><c.colorfff364>من صاحب اینجام پس چرا باید از کسی اجازه بگیرم؟</c></b>

00:30:15.870 --> 00:30:19.640
<b><c.colorfff364>چرا اونجا وایسادی و حرکتش نمیدی؟</c></b>

00:30:19.640 --> 00:30:22.180
<b><c.colorfff364>چیکار میکنی؟</c></b>

00:30:24.400 --> 00:30:25.440
<b><c.colorfff364>پدر</c></b>

00:30:25.440 --> 00:30:29.740
<b><c.colorfff364>همین الآن برو اونو تو محل اصلی خودش آویزون کن</c></b>

00:30:29.740 --> 00:30:31.610
<b><c.colorfff364>معذرت میخوام</c></b>

00:30:35.720 --> 00:30:41.430
<b><c.colorfff364>شنیدم که این عمارت رو به یکی فروختی و میخواستی کمک های مالی رو ماهیانه به فقیر بدی</c></b>

00:30:41.430 --> 00:30:46.400
<b><c.colorfff364>من میخواستم عکس آجوشی رو یه جای امن نگه دارم</c></b>

00:30:46.400 --> 00:30:48.810
<b><c.colorfff364>ناراحتی؟</c></b>

00:30:49.600 --> 00:30:50.730
<b><c.colorfff364>پدر معذرت میخوام</c></b>

00:30:50.730 --> 00:30:53.720
<b><c.colorfff364>من هیچوقت نگفتم که عجله ای تو فروختن خونه دارم</c></b>

00:30:56.260 --> 00:31:00.680
<b><c.colorfff364>باید شنیده باشی که نوه هامو پیدا کردم،چرا اینقدر بی احساسی</c></b>

00:31:03.310 --> 00:31:08.420
<b><c.colorfff364>وو رانگ،می رانگ،شما ها از این به بعد تو این خونه زندگی میکنین</c></b>

00:31:12.480 --> 00:31:15.850
<b><c.colorfff364>بنظر میاد ما اینجا رو اشتباه اومدیم</c></b>

00:31:15.850 --> 00:31:20.570
<b><c.colorfff364>ما هیچ علاقه ای به این خونه نداریم</c></b>

00:31:21.600 --> 00:31:26.130
<b><c.colorfff364>تو ستوده ای،تو بچه ی خواهر منی</c></b>

00:31:26.130 --> 00:31:30.990
<b><c.colorfff364>الان ما یه خانواده ایم،شما ها خیلی با مزه و گرانبهایین</c></b>

00:31:31.840 --> 00:31:36.850
<b><c.colorfff364>من با داییت عروسی کردم پس باید بهم بگی زن دایی</c></b>

00:31:36.850 --> 00:31:40.610
<b><c.colorfff364>چی؟زن دایی؟</c></b>

00:31:40.610 --> 00:31:43.750
<b><c.colorfff364>واقعا میخوای اینجا زندگی کنی؟</c></b>

00:31:43.750 --> 00:31:46.040
<b><c.colorfff364>من میخوام با سا وول آجوما زندگی کنم</c></b>

00:31:46.040 --> 00:31:50.110
<b><c.colorfff364>تو باید از ساوول دست برداری،باید با خانوادت زندگی کنی</c></b>

00:31:50.110 --> 00:31:52.800
<b><c.colorfff364>سا وول آجوما خانواده مائه</c></b>

00:31:52.800 --> 00:31:54.820
<b><c.colorfff364>سریع بفرستمون خونه</c></b>

00:31:54.820 --> 00:31:56.490
<b><c.colorfff364>نونا بریم</c></b>

00:31:56.490 --> 00:31:58.820
<b><c.colorfff364>!می رانگ،وو رانگ</c></b>

00:32:02.860 --> 00:32:07.240
<b><c.colorfff364>چرا بچه ها وقتی پیشتن احساس ناراحتی میکنن؟کاری باهاشون کردی؟</c></b>

00:32:07.240 --> 00:32:11.610
<b><c.colorfff364>واقعا اینطوره؟کنارم غیر طبیعی به نظر میان</c></b>

00:32:11.610 --> 00:32:16.020
<b><c.colorfff364>بچه ها خوب میدونن کیو دوست داشته باشن کیو دوست نداشته باشن</c></b>

00:32:16.980 --> 00:32:20.050
<b><c.colorfff364>از الآن به بعد بدون اجازه نزدیک این خونه نیا</c></b>

00:32:20.050 --> 00:32:23.870
<b><c.colorfff364>اتفاقات امروز تهاجمیِ واسم</c></b>

00:32:28.240 --> 00:32:33.400
<b><c.colorfff364>این چیه؟چیکار کردم که بچه ها اینکار رو میکنن؟</c></b>

00:32:33.400 --> 00:32:37.220
<b><c.colorfff364>بچه ها مثل مادرشونن</c></b>

00:32:37.220 --> 00:32:39.080
<b><c.colorfff364>!آه واقعا</c></b>

00:32:41.660 --> 00:32:48.190
<b><c.colorfff364>!به نظرتـ کی سرزنش میشه؟دارم از کنجکاوی می میرم!زودی بگــو</c></b>

00:32:48.190 --> 00:32:51.440
<b><c.colorfff364>!انگاری صبرتـ دیگه به پایان رسیده</c></b>

00:32:52.690 --> 00:32:56.510
<b><c.colorfff364>چرا منو رئیس طراحی گروه بو گیوم نمیکنی؟</c></b>

00:32:56.510 --> 00:33:00.820
<b><c.colorfff364>اون وقت دنبال یه جا میگردم</c></b>

00:33:00.820 --> 00:33:06.880
<b><c.colorfff364>بهت یه چیزی رو نشون میدم تا از همه چی مطمئن شی</c></b>

00:33:06.880 --> 00:33:09.280
<b><c.colorfff364>بهم چیزی نشون میدی؟</c></b>

00:33:10.380 --> 00:33:18.430
<b><c.colorfff364>ولی ما باید از شر ایم شی رو خلاص شیم،در مورد اون موقعیت فراموش کن</c></b>

00:33:18.430 --> 00:33:20.580
<b><c.colorfff364>اینطوره؟</c></b>

00:33:21.830 --> 00:33:26.150
<b><c.colorfff364>اونوقت طوری خواهم بود که انگار هیچ وقت این اتفاق نیفتاده</c></b>

00:33:27.930 --> 00:33:32.750
<b><c.colorfff364>به نظرم بد نمیشه اگه در مورد دختر آجوما دئوک ییه کنجکاو باشیم</c></b>

00:33:32.750 --> 00:33:38.040
<b><c.colorfff364>چرا یه آدم اینطوره؟</c></b>

00:33:40.610 --> 00:33:44.480
<b><c.colorfff364>همه چی خوبه به منابع انسانی میگم</c></b>

00:33:44.480 --> 00:33:49.340
<b><c.colorfff364>هر وقت بتونم باهات تماس می گیرم</c></b>

00:33:49.340 --> 00:33:53.360
<b><c.colorfff364>...اگر این مکالمه الکیه،تو میدونی</c></b>

00:33:53.360 --> 00:33:59.550
<b><c.colorfff364>نگرانش نباش،منتظر تماست میمونم</c></b>

00:34:06.930 --> 00:34:14.370
<b><c.colorfff364>آیگو چیکار کنم اگه عروسم شه؟اذیتم میکنه</c></b>

00:34:15.820 --> 00:34:16.960
<b><i><c.colorfff364>داخل چیه؟</c></i></b>

00:34:16.960 --> 00:34:20.190
<b><i><c.colorfff364>!درسته؟ما نمیتونیم</c></i></b>

00:34:20.190 --> 00:34:21.950
<b><c.colorfff364>بعدا میفهمی</c></b>

00:34:21.950 --> 00:34:24.660
<b><c.colorfff364>این چیه؟</c></b>

00:34:26.030 --> 00:34:26.870
<b><c.colorfff364>این چیه؟</c></b>

00:34:26.870 --> 00:34:29.730
<b><c.colorfff364>اوه...آجوما</c></b>

00:34:29.730 --> 00:34:31.770
<b><c.colorfff364>مادر</c></b>

00:34:35.770 --> 00:34:37.920
<b><c.colorfff364>این چیه؟</c></b>

00:34:37.920 --> 00:34:45.380
<b><c.colorfff364>پول ندارم.چیزیو خراب نمیکنه ولی وقت صرفش میکنم</c></b>

00:34:45.380 --> 00:34:48.350
<b><c.colorfff364>لطفا قلبمو بپذیر</c></b>

00:34:48.350 --> 00:34:52.930
<b><c.colorfff364>نه ولی این...خودت درستش کردی؟</c></b>

00:34:53.740 --> 00:34:56.510
<b><c.colorfff364>خوشگله</c></b>

00:35:01.630 --> 00:35:05.780
<b><c.colorfff364>دستمال نیست؟تو درستش کردی؟</c></b>

00:35:05.780 --> 00:35:11.950
<b><c.colorfff364>بله وقتی جوون بودم یادمه وقتی زانوم زخمی شد تو از دامنت بریدی و زخممو بستی</c></b>

00:35:11.950 --> 00:35:17.220
<b><c.colorfff364>هنوزم به یاد میارمش</c></b>

00:35:17.220 --> 00:35:20.760
<b><c.colorfff364>تو هم یادته؟</c></b>

00:35:20.760 --> 00:35:24.880
<b><c.colorfff364>اوه خدای من!یه لحظه صبر کن</c></b>

00:35:30.380 --> 00:35:37.280
<b><c.colorfff364>برای اولین با فکر کردم اگه مادرمم اینجا بود از تو خوشش میومد</c></b>

00:35:37.280 --> 00:35:40.800
<b><c.colorfff364>همچین فکری میکردم</c></b>

00:35:40.800 --> 00:35:44.600
<b><c.colorfff364>در مورد بچه ها و مادرم کنجکاوم</c></b>

00:35:44.600 --> 00:35:48.040
<b><c.colorfff364>نه...مادرمو یادته ولی منو یادت نیست؟</c></b>

00:35:48.040 --> 00:35:52.900
<b><c.colorfff364>از درخت افتادم و تو منو بُردی</c></b>

00:35:52.900 --> 00:35:55.200
<b><c.colorfff364>هیچی یادم نیست</c></b>

00:35:55.200 --> 00:35:59.220
<b><c.colorfff364>!اوه خدای من</c></b>

00:36:01.440 --> 00:36:05.240
<b><c.colorfff364>یادم رفت جلسه داریم</c></b>

00:36:05.240 --> 00:36:09.870
<b><c.colorfff364>سا وول بیا دفعه ی بعد همو ببینیم،باید برم</c></b>

00:36:09.870 --> 00:36:16.260
<b><c.colorfff364>آجوما به عروسیم میای درسته؟</c></b>

00:36:18.200 --> 00:36:20.550
<b><c.colorfff364>لطفا اونجا باش مادر</c></b>

00:36:22.940 --> 00:36:30.310
<b><c.colorfff364>باید اونجا باشی و عروسیمو ببینی،حضور تو مهم تر از همس</c></b>

00:36:30.310 --> 00:36:35.100
<b><c.colorfff364>من پسریم که تو بزرگ کردی</c></b>

00:36:35.100 --> 00:36:37.180
<b><c.colorfff364>چان بین</c></b>

00:36:38.180 --> 00:36:42.510
<b><c.colorfff364>میشه بغلت کنم؟</c></b>

00:36:48.830 --> 00:36:54.270
<b><i><c.colorfff364>چان بین اگه مراقب پدرت باشی</c></i></b>

00:36:54.270 --> 00:37:00.470
<b><i><c.colorfff364>زمان سختی خواهم داشت،هیچوقت مادرمو </c></i></b>

00:37:00.470 --> 00:37:03.090
<b><i><c.colorfff364>که یه زخم رو تو قلبت جا گذاشتو نبخش</c></i></b>

00:37:08.830 --> 00:37:14.100
<b><c.colorfff364>متأسفم سا وول</c></b>

00:37:14.100 --> 00:37:16.380
<b><c.colorfff364>چان بین</c></b>

00:37:24.710 --> 00:37:27.320
<b><c.colorfff364>این بهترین فروش فصله</c></b>

00:37:27.320 --> 00:37:31.910
<b><c.colorfff364>خسته نباشی برای فصل بعدی لطفا قرار با پاپاراتزی هماهنگ کن</c></b>

00:37:31.910 --> 00:37:33.410
<b><c.colorfff364>بله</c></b>

00:37:40.400 --> 00:37:46.410
<b><c.colorfff364>دیر اومدم؟دادستان جو سه هون هستم،همونی که تو اداره ی پلیس دیدید</c></b>

00:37:46.410 --> 00:37:49.360
<b><c.colorfff364>خیلی سرم شلوغه پس بیاید مستقیم بریم به منطقه ی موردنظر</c></b>

00:37:50.260 --> 00:37:56.460
<b><i><c.colorfff364>این چیه؟چرا اینقدر خوبه؟حس میکردم با اوه هه سانگ در یه سطحه</c></i></b>

00:37:56.460 --> 00:38:00.830
<b><c.colorfff364>اون روز لی هونگ دو رو تو میدون طبیعی عمدی دیدی،درسته؟</c></b>

00:38:00.830 --> 00:38:05.060
<b><c.colorfff364>میتونم درمورد اتفاقی که قبل از اینکه اون واسه نذرش بره اتفاق افتاد بپرسم؟</c></b>

00:38:05.060 --> 00:38:09.170
<b><c.colorfff364>...این چیزی که اتفاق افتاد،این بود که پدرم فهمید دادستان جو</c></b>

00:38:09.170 --> 00:38:15.380
<b><c.colorfff364>نه ایم شی رو و اوه هه سانگ همو دیدن،دیوونه شده بود و رفت به قصر چئون بی تا ببینتش</c></b>

00:38:15.380 --> 00:38:16.900
<b><c.colorfff364>رفت هه سانگ رو ببینه؟</c></b>

00:38:16.900 --> 00:38:19.610
<b><c.colorfff364>زنشه و هیچی در موردش نمیدونی؟</c></b>

00:38:19.610 --> 00:38:25.140
<b><c.colorfff364>اوه هه سانگ گفت زن ایم شی رو رو همراهی میکنه،واسه همین رفت اونجا</c></b>

00:38:25.140 --> 00:38:31.850
<b><c.colorfff364>میدونی زن ایم شی رو چند بار موهامو کشیده؟تا حالا یه همچین زن وحشی ندیده بودم</c></b>

00:38:31.850 --> 00:38:35.700
<b><c.colorfff364>تو اون موقعیت،میگی که هه سانگـ گرفتار شده؟</c></b>

00:38:35.700 --> 00:38:41.520
<b><c.colorfff364>بله موقعی که با زن ایم شی رو دعوا میکرد،زن خودشو ول کرد و</c></b>

00:38:41.520 --> 00:38:44.470
<b><c.colorfff364>و به کلیسا رفت تا نذرشو عملی کنه</c></b>

00:38:44.470 --> 00:38:48.430
<b><c.colorfff364>ساعت چنده؟میتونم برم؟</c></b>

00:38:54.600 --> 00:38:58.220
<b><c.colorfff364>چان بین این به اون عکس ربط داره؟</c></b>

00:38:58.220 --> 00:38:59.970
<b><c.colorfff364>نمیدونم</c></b>

00:38:59.970 --> 00:39:02.770
<b><c.colorfff364>چی کار میکنی؟</c></b>

00:39:02.770 --> 00:39:04.320
<b><c.colorfff364>این...درسته؟</c></b>

00:39:04.320 --> 00:39:05.750
<b><c.colorfff364>همه چی خوبه پس فقط بگیرش</c></b>

00:39:05.750 --> 00:39:08.500
<c.colorfff364><b>واقعا؟این به عکس مربوط میشه؟ </c>

00:39:08.500 --> 00:39:11.790
<b><c.colorfff364>!درسته</c></b>

00:39:11.790 --> 00:39:13.600
<b><c.colorfff364>اوه...این درسته</c></b>

00:39:13.600 --> 00:39:19.540
<b><c.colorfff364>!بله بله بله،اینم بگیر،زود باش!اوه خدای من</c></b>

00:39:19.540 --> 00:39:23.080
<b><c.colorfff364>!اوه!اینو،من ثروتمندم</c></b>

00:39:23.080 --> 00:39:27.370
<b><c.colorfff364>!کی میتونه یه راندو تو یه ساعت بازی کنه؟</c></b>

00:39:27.370 --> 00:39:30.880
<b><c.colorfff364>اونی واسه من این کار رو بکن،من نمیتونم</c></b>

00:39:30.880 --> 00:39:35.440
<b><c.colorfff364>درسته،خوبه،از الان به بعد هرکی آروم کار کنه رو پیشونیش کتکـ میخوره</c></b>

00:39:35.440 --> 00:39:38.500
<b><c.colorfff364>!ووهووو</c></b>

00:39:38.500 --> 00:39:41.420
<b><c.colorfff364>!ایــش</c></b>

00:39:41.420 --> 00:39:46.160
<b><c.colorfff364>ببین ببین ببین،برم یا بمونم؟برم یا بمونم؟برم یا بمونم؟</c></b>

00:39:46.160 --> 00:39:47.520
<b><c.colorfff364>!برو!باشه</c></b>

00:39:47.520 --> 00:39:49.600
<b><i><c.colorfff364>اوه به نظر خطرناکه</c></i></b>

00:39:49.600 --> 00:39:53.990
<b><c.colorfff364>شــــیـــــش سا وول خوابه</c></b>

00:39:53.990 --> 00:39:55.760
<b><c.colorfff364>صبر کن صبر کن</c></b>

00:39:55.760 --> 00:39:59.360
<b><c.colorfff364>!این چیه؟میتونم ببرم</c></b>

00:39:59.360 --> 00:40:04.990
<b><c.colorfff364>گمشو بیرون،این همه هیاهو واسه چیه وقتی عروسم خوابیده؟</c></b>

00:40:04.990 --> 00:40:06.990
<b><c.colorfff364>گمشو،گمشو</c></b>

00:40:09.400 --> 00:40:11.230
<b><c.colorfff364>مادر میشه بریم؟</c></b>

00:40:11.230 --> 00:40:16.000
<b><c.colorfff364>به یه جای گرم ببرش</c></b>

00:40:16.000 --> 00:40:20.250
<b><c.colorfff364>آه چرا مجبورش میکنی اینجا بخوابه؟باید اتاق من بخوابه</c></b>

00:40:20.250 --> 00:40:26.140
<b><c.colorfff364>شما دوتا حتی ازدواجم نکردید!چرا منو دوست دارید!این مشکله</c></b>

00:40:44.810 --> 00:40:45.810
<b><c.colorfff364>این چیه؟</c></b>

00:40:45.810 --> 00:40:48.410
<b><c.colorfff364>واقعا هیچی نیست</c></b>

00:40:48.410 --> 00:40:51.970
<b><c.colorfff364>اینو به عنوان یه هدیه برای بزرگ کردن گیوم سا وول بدون</c></b>

00:40:51.970 --> 00:40:56.130
<b><c.colorfff364>گفتی بیام اینجا که فقط اینو بهم بدی؟</c></b>

00:40:57.770 --> 00:41:04.700
<b><c.colorfff364>من بچه ی خودمو بزرگ کردم چرا باید ازت پول بگیرم؟اهانت آمیزه</c></b>

00:41:05.590 --> 00:41:11.520
<b><c.colorfff364>این پول نشون میده که نمیخوای توعروسی باشی</c></b>

00:41:11.520 --> 00:41:20.050
<b><c.colorfff364>گیوم سا وول الآن عروسمه،بهت هشدار میدم که با چان بین هم مثل دامادت برخورد کنی</c></b>

00:41:20.050 --> 00:41:22.980
<b><c.colorfff364>بفرما بگیرش</c></b>

00:41:24.350 --> 00:41:29.610
<b><c.colorfff364>این واسش واقعا بدبختیه که عروس تو بشه</c></b>

00:41:29.610 --> 00:41:36.880
<b><c.colorfff364>اگه اشک سا وولم رو دربیاری راحت نمیذارمت</c></b>

00:41:36.880 --> 00:41:41.510
<b><c.colorfff364>پس از پولت واسه خودت استفاده کن</c></b>

00:41:41.510 --> 00:41:47.020
<b><c.colorfff364>هیچ دلیلی نداره تو مراسم عروسی ای باشم که تو هم توشی</c></b>

00:41:49.240 --> 00:41:55.290
<b><c.colorfff364>چرا این جوریه؟فقط به خاطر اینکه دختر عزیزشو دو سال بزرگ کرد؟</c></b>

00:41:55.290 --> 00:41:59.270
<b><c.colorfff364>خواست منو بکشه پایین؟چه احمقانه</c></b>

00:41:59.270 --> 00:42:02.340
<b><c.colorfff364>آیگو،اوه</c></b>

00:42:02.340 --> 00:42:05.290
<b><c.colorfff364>به خودت میگی آدم؟</c></b>

00:42:05.290 --> 00:42:08.360
<b><c.colorfff364>!تو هنوزم آدم عوضی هستی؟</c></b>

00:42:08.360 --> 00:42:11.310
<b><c.colorfff364>پدر چرا اینطوری میکنی؟بس کن</c></b>

00:42:11.310 --> 00:42:16.090
<b><c.colorfff364>اگه میدونستی هونگ دو دخترته باید با من مثه دامادت برخورد میکردی</c></b>

00:42:16.090 --> 00:42:19.610
<b><c.colorfff364>کدوم پدری بدون دامادش زندگی میکنه؟</c></b>

00:42:19.610 --> 00:42:24.360
<b><c.colorfff364>اوه،اوه،برادر،مراقب پدر باش</c></b>

00:42:24.360 --> 00:42:26.030
<b><c.colorfff364>برادر؟</c></b>

00:42:26.030 --> 00:42:29.790
<b><c.colorfff364>!آه</c></b>

00:42:29.790 --> 00:42:35.950
<b><c.colorfff364>از وقتی فهمیدم با خواهرم چیکار کردی حتی به نظرم گذروندن بقیه عمرت تو زندان هم کافی نیست</c></b>

00:42:35.950 --> 00:42:39.510
<b><c.colorfff364>چرا اون میگه پدر و برادر؟</c></b>

00:42:39.510 --> 00:42:41.040
<b><c.colorfff364>!تمومش کن</c></b>

00:42:42.550 --> 00:42:47.660
<b><c.colorfff364>هیچ دلیلی نداره دستت رو واسه یه همچین کسی آلوده کنی</c></b>

00:42:47.660 --> 00:42:54.820
<b><c.colorfff364>حتی زندن هم واسش کمه</c></b>

00:42:54.820 --> 00:42:55.920
<b><c.colorfff364>بندازش بیرون</c></b>

00:42:55.920 --> 00:42:58.200
<b><c.colorfff364>!بله بلند شو</c></b>

00:42:59.840 --> 00:43:04.440
<b><c.colorfff364>صبر کن صبر کن باید یه چیزی بگم</c></b>

00:43:04.440 --> 00:43:07.560
<b><c.colorfff364>...یا این</c></b>

00:43:07.560 --> 00:43:09.350
<b><c.colorfff364>!بگیرش</c></b>

00:43:09.350 --> 00:43:11.590
<b><c.colorfff364>بگیرش</c></b>

00:43:21.460 --> 00:43:23.350
<b><c.colorfff364>اون عوضی</c></b>

00:43:31.820 --> 00:43:37.110
<b><c.colorfff364>ایم شی رو کارت با شکست رو به رو شد؟</c></b>

00:43:37.110 --> 00:43:38.520
<b><c.colorfff364>رئیس</c></b>

00:43:38.520 --> 00:43:40.210
<b><c.colorfff364>منشی جو</c></b>

00:43:46.710 --> 00:43:49.920
<b><c.colorfff364>اون پول رو بگیر و همین الآن اینجا رو ترک کن</c></b>

00:43:49.920 --> 00:43:52.360
<b><c.colorfff364>همون طور که خواستی ماهی 100میلیون وون بهت میدم</c></b>

00:43:52.360 --> 00:43:55.430
<b><c.colorfff364>ادامه ی زندگیتو مثه موش صحرایی زندگی کن</c></b>

00:43:57.100 --> 00:44:00.940
<b><c.colorfff364>رئیس واقعا هیچ مدرکی از خودت به جا نمیذاری</c></b>

00:44:00.940 --> 00:44:04.410
<b><c.colorfff364>مواد اولیه کجان؟الآن باید بدیشون بهم</c></b>

00:44:04.410 --> 00:44:06.980
<b><c.colorfff364>...آه رئیس اون مواد مخفی</c></b>

00:44:08.810 --> 00:44:14.160
<b><c.colorfff364>اگر هر ماه 100میلیون وون بهم بدی آروم زندگی میکنم</c></b>

00:44:14.160 --> 00:44:18.470
<b><c.colorfff364>پس نگران نباش از کلش استفاده میکنم</c></b>

00:44:19.650 --> 00:44:23.230
<b><c.colorfff364>میدونستم این طوری میشه</c></b>

00:44:23.230 --> 00:44:25.270
<b><c.colorfff364>!منشی جو</c></b>

00:44:25.270 --> 00:44:29.900
<b><c.colorfff364>!درست برون</c></b>

00:44:34.940 --> 00:44:43.190
<b><c.colorfff364>حتی اگه نگی بخاطر اون دو نفر باید این کشور رو ترک کنم</c></b>

00:44:49.420 --> 00:44:53.360
<b><c.colorfff364>!یک،دو،سه</c></b>

00:44:53.360 --> 00:44:55.620
<b><c.colorfff364>!هی!تمومش کن</c></b>

00:45:04.230 --> 00:45:10.850
<b><c.colorfff364>اوه واقعا تو خونه ی خودم جای گرم و راحتی خوابیدم</c></b>

00:45:14.220 --> 00:45:21.390
<b><c.colorfff364>دیوونه شدم،اینجا خوابیدم؟</c></b>

00:45:38.550 --> 00:45:40.490
<b><c.colorfff364>به نظر خوشمزه میاد</c></b>

00:45:40.490 --> 00:45:45.690
<b><c.colorfff364>از کی تا حالا بود که غذای خونگی نخورده بودم؟</c></b>

00:45:45.690 --> 00:45:50.390
<b><c.colorfff364>اوه خدای من خودت تنها همشو درست کردی؟</c></b>

00:45:50.390 --> 00:45:53.870
<b><c.colorfff364>مادربزرگ سا وول ما همچین آدمیه</c></b>

00:45:53.870 --> 00:45:56.760
<b><c.colorfff364>این چیه؟آیگو</c></b>

00:45:56.760 --> 00:46:01.920
<b><c.colorfff364>اگر این دستای باارزش تو اون آتیش خطرناک می سوخت چی میشد؟</c></b>

00:46:01.920 --> 00:46:05.150
<b><c.colorfff364>چرا این مهمونای با ارزش کاری کنن؟</c></b>

00:46:05.150 --> 00:46:10.110
<b><c.colorfff364>آه خوبه من با پس زمینه ی آشپزی راحت اومدم،پس این هیچی نبود</c></b>

00:46:10.110 --> 00:46:15.240
<b><c.colorfff364>بیرون سرده،پس از خانواده میخوام یه چیز گرم بخوریم</c></b>

00:46:15.240 --> 00:46:22.980
<b><c.colorfff364>طبق انتظارمون گیوم سا وول ساختار قوی داره</c></b>

00:46:26.470 --> 00:46:29.910
<b><c.colorfff364>...چطور کسی که کارای خونه رو برای 30سال کرد</c></b>

00:46:31.420 --> 00:46:34.670
<b><c.colorfff364>مزش خوبه از چی استفاده کردی؟</c></b>

00:46:34.670 --> 00:46:40.660
<b><c.colorfff364>مادربزرگ قطعا ام اس جی نیست.طعم غذای ارگانیک میده</c></b>

00:46:40.660 --> 00:46:44.000
<b><c.colorfff364>درسته اونی،من اصلا از ام اس جی استفاده نکردم</c></b>

00:46:44.000 --> 00:46:46.770
<b><c.colorfff364>در مورد هیچی نمیدونم اما اعتقاد چوی ماری</c></b>

00:46:46.770 --> 00:46:51.480
<b><c.colorfff364>در مورد یه عروس خوب چیزی داره؟</c></b>

00:46:51.480 --> 00:46:54.950
<b><c.colorfff364>هی مهم نیست چقدر دست پختشو دوست دارید</c></b>

00:46:54.950 --> 00:46:58.850
<b><c.colorfff364>از الآن به بعد حق ندارید ازش استفاده کنید مراقب تک تکتونم</c></b>

00:46:58.850 --> 00:47:06.190
<b><c.colorfff364>کلی زن تو این خونس بهتره عروسم دست به سیاه و سفید نزنه</c></b>

00:47:06.190 --> 00:47:11.310
<b><c.colorfff364>آیگو البته یه مادربزرگ اینجاس پس نگران نباش</c></b>

00:47:11.310 --> 00:47:14.710
<b><c.colorfff364>عروسمون بخور</c></b>

00:47:17.740 --> 00:47:23.270
<b><c.colorfff364>هی،اوه هه سانگ منابع انسانی به زودی باهات تماس میگیرن</c></b>

00:47:23.270 --> 00:47:26.020
<b><c.colorfff364>من مراقب کارای ایم شی روام</c></b>

00:47:26.020 --> 00:47:30.000
<b><c.colorfff364>پس دختر همسرم بیاد داخل</c></b>

00:47:30.000 --> 00:47:34.290
<b><c.colorfff364>مادربزرگ مجبور نبود این رو واسمون جمع کنه،احساس بدی دارم</c></b>

00:47:34.290 --> 00:47:40.190
<b><c.colorfff364>با این حتی ثروتشونو میگیرن وقتی دادش،بگیرش</c></b>

00:47:40.190 --> 00:47:44.380
<b><c.colorfff364>!آجوما</c></b>

00:47:44.380 --> 00:47:49.560
<b><c.colorfff364>وو رانگ،می رانگ چی شده؟چرا نرفتید مدرسه؟</c></b>

00:47:49.560 --> 00:47:52.850
<b><c.colorfff364>چرا نیومدی خونه یا زنگ نزدی؟</c></b>

00:47:52.850 --> 00:47:57.090
<b><c.colorfff364>میدونی چقدر منتظر بودیم؟</c></b>

00:47:57.090 --> 00:48:02.490
<b><c.colorfff364>فکر کردیم ولمون کردی</c></b>

00:48:02.490 --> 00:48:07.580
<b><c.colorfff364>مادربزرگ گفت منتظرت نباشیم</c></b>

00:48:07.580 --> 00:48:10.650
<b><c.colorfff364>اون گفت تو ازدواج کردی</c></b>

00:48:12.970 --> 00:48:15.980
<b><c.colorfff364>چطور میتونم ولتون کنم؟</c></b>

00:48:15.980 --> 00:48:19.130
<b><c.colorfff364>فقط خوابیدم و یادم رفت بهتون زنگ بزنم</c></b>

00:48:19.130 --> 00:48:23.340
<b><c.colorfff364>متأسفم بچه ها</c></b>

00:48:25.100 --> 00:48:30.100
<b><c.colorfff364>سا وول هیچ وقت ولتون نمیکنه،منم تنهاتون نمیذارم</c></b>

00:48:30.100 --> 00:48:32.370
<b><c.colorfff364>پس دیگه گریه نکنید</c></b>

00:48:32.370 --> 00:48:34.380
<b><c.colorfff364>چرا در مورد همچین چیزایی ناراحتین؟</c></b>

00:48:34.380 --> 00:48:38.040
<b><c.colorfff364>اینطوره؟تنهامون نمیذاری،درسته؟</c></b>

00:48:38.040 --> 00:48:41.560
<b><c.colorfff364>البته هونگ دو شما رو به من سپرده</c></b>

00:48:41.560 --> 00:48:43.850
<b><c.colorfff364>چطور میتونم تنهاتون بذارم؟</c></b>

00:48:43.850 --> 00:48:47.420
<b><c.colorfff364>این اتفاق نمی افته</c></b>

00:48:49.330 --> 00:48:52.320
<b><c.colorfff364>همه چی خوبه،دیگه همه چی خوبه</c></b>

00:48:56.550 --> 00:49:00.170
<b><c.colorfff364>الان باید بریم مدرسه دیر شده</c></b>

00:49:00.170 --> 00:49:03.920
<b><c.colorfff364>نونا میبرمت،بریم</c></b>

00:49:03.920 --> 00:49:05.790
<b><c.colorfff364>!مراقب باش</c></b>

00:49:08.730 --> 00:49:11.480
<b><c.colorfff364>هیچ کاری واسشون نکردم اما</c></b>

00:49:12.910 --> 00:49:15.610
<b><c.colorfff364>مثل مادرشون دنبالم بودن</c></b>

00:49:19.150 --> 00:49:24.740
<b><c.colorfff364>میتونم مثه آجوما جی هه مراقبشون باشم؟</c></b>

00:49:24.740 --> 00:49:31.480
<b><c.colorfff364>البته.ما هممون به دست کسی جز مادر واقعیمون بزرگ شدیم</c></b>

00:49:31.480 --> 00:49:34.430
<b><c.colorfff364>نمی دونی کاملا حستون رو درک میکنیم؟</c></b>

00:49:41.400 --> 00:49:44.620
<b><c.colorfff364>دلم واسه هونگ دو خیلی تنگ شده</c></b>

00:49:46.830 --> 00:49:53.760
<b><c.colorfff364>اگه میدونست دارم ازدواج میکنم چقدر خوشحال میشد</c></b>

00:50:00.320 --> 00:50:03.720
<b><c.colorfff364>-لطفا دنبالم بیا
-بله</c></b>

00:50:03.720 --> 00:50:09.200
<b><c.colorfff364>شما دوتا خیلی خوشگلید اگه بقیه ببینتون فکر میکنن که ازدواج کردید</c></b>

00:50:10.670 --> 00:50:14.480
<b><c.colorfff364>شما اون ملکه ها رو از سریال های تاریخی میشناسید؟</c></b>

00:50:14.480 --> 00:50:18.300
<b><c.colorfff364>اون استایلمه.این حس آدمهای بدو یا </c></b>

00:50:18.300 --> 00:50:20.610
<b><c.colorfff364>...مبهم رو بهم میده بنابراین حس خوبی ندارم</c></b>

00:50:20.610 --> 00:50:24.440
<b><c.colorfff364>ملکه؟دنبالم بیا</c></b>

00:50:28.660 --> 00:50:31.290
<b><c.colorfff364>اینو دوست دارم سا وول</c></b>

00:50:36.860 --> 00:50:42.160
<b><c.colorfff364>اوه درسته!باید اینارو واسه ی عروس و داماد انتخاب کنیم</c></b>

00:50:42.160 --> 00:50:43.740
<b><c.colorfff364>یکی هست که انتخابش کردم</c></b>

00:50:43.740 --> 00:50:45.790
<b><c.colorfff364>کجاست؟این؟</c></b>

00:50:45.790 --> 00:50:49.410
<b><c.colorfff364>این چطوره؟واو،خوشگله</c></b>

00:50:49.410 --> 00:50:53.400
<b><c.colorfff364>قبل از ازدواج اصولا دخترا و مادرا دعواشون میشه</c></b>

00:50:53.400 --> 00:50:55.590
<b><c.colorfff364>شما دوتا واقعا به هم نزدیکین</c></b>

00:50:55.590 --> 00:50:58.690
<b><c.colorfff364>البته،چطور با یه همچین دختر خوشگلی میتونم دعوا کنم؟</c></b>

00:50:58.690 --> 00:51:02.440
<b><c.colorfff364>بهترین رابطه ی مادر و دختر مال ماس</c></b>

00:51:02.440 --> 00:51:04.620
<b><c.colorfff364>-درست میگم
-البته</c></b>

00:51:08.900 --> 00:51:10.720
<b><c.colorfff364>سا وول</c></b>

00:51:10.720 --> 00:51:15.010
<b><c.colorfff364>آجوما اومدی واقعا بیرون سرده،درسته؟</c></b>

00:51:15.010 --> 00:51:18.030
<b><c.colorfff364>خیلی خوشگلی</c></b>

00:51:18.030 --> 00:51:21.960
<b><c.colorfff364>اومدی هانبوک انتخاب کنی؟ولی چرا به من زنگ زدی...؟</c></b>

00:51:21.960 --> 00:51:25.370
<b><c.colorfff364>چطور اینو درست ببندم؟</c></b>

00:51:26.730 --> 00:51:30.580
<b><c.colorfff364>-مادر
-مشکل این چیه</c></b>

00:51:41.300 --> 00:51:45.030
<b><c.colorfff364>آجوما میشه باهام بیای؟</c></b>

00:51:45.030 --> 00:51:48.150
<b><c.colorfff364>چرا؟-زود باش</c></b>

00:51:59.910 --> 00:52:05.340
<b><c.colorfff364>نمیتونم قبولش کنم،تمومش کن</c></b>

00:52:13.510 --> 00:52:18.500
<b><c.colorfff364>همه ی این مدت مراقب چان بین بودی،واقعا ازت ممنونم</c></b>

00:52:19.470 --> 00:52:24.960
<b><c.colorfff364>در مورد هیچ چیز دیگه ای نمیدونم ولی میخواستم یه هانبوک(لباس محلی کره ای)شخصی داشته باشی</c></b>

00:52:26.040 --> 00:52:30.850
<b><c.colorfff364>همون قدر که چان بین واسم مهمه تو هم واسم مهمی</c></b>

00:52:30.850 --> 00:52:35.060
<b><c.colorfff364>لطفا اینو قبول کن</c></b>

00:52:36.550 --> 00:52:38.650
<b><c.colorfff364>فقط احساستو قبول میکنم</c></b>

00:52:39.790 --> 00:52:45.630
<b><c.colorfff364>آجوما این هانبوک باید بپوشیش</c></b>

00:52:45.630 --> 00:52:50.960
<b><c.colorfff364>منتظرت می مونم،بهم قول میدی؟</c></b>

00:52:58.030 --> 00:53:05.340
<b><i><c.colorfff364>سا وول هر کاری بکنم به خاطر توئه</c></i></b>

00:53:05.340 --> 00:53:11.380
<b><i><c.colorfff364>فقط باور کن واسه شادی من تنها نبوده</c></i></b>

00:54:03.500 --> 00:54:05.250
<b><c.colorfff364>سا وول</c></b>

00:54:08.830 --> 00:54:10.700
<b><c.colorfff364>چان بین</c></b>

00:54:13.390 --> 00:54:15.970
<b><c.colorfff364>مادر واقعا متأسفم</c></b>

00:54:18.550 --> 00:54:20.920
<b><c.colorfff364>سا وول</c></b>

00:54:20.920 --> 00:54:24.590
<b><c.colorfff364>واقعا متأسفم</c></b>

00:54:24.590 --> 00:54:28.510
<b><c.colorfff364>متأسفم که باعث شدم صدمه ببینی</c></b>

00:54:31.000 --> 00:54:34.080
<b><c.colorfff364>واقعا متأسفم</c></b>

00:54:35.780 --> 00:54:37.880
<b><c.colorfff364>متأسفم سا وول</c></b>

00:54:55.920 --> 00:55:00.140
<b><c.colorfff364>بله رئیس؟بله یه تماس داشتم که منو در مورد این واقعیت آگاه کرد</c></b>

00:55:02.200 --> 00:55:05.780
<b><c.colorfff364>همون طور که قول داده بودم امشب مشخص میکنم دختر آجوما دئوک یه کیه</c></b>

00:55:05.780 --> 00:55:10.370
<b><c.colorfff364>آجوما هنوز اینو مشخص نکرد،بنابراین</c></b>

00:55:10.370 --> 00:55:13.860
<b><c.colorfff364>من باید یه جلسه ی دراماتیک برنامه ریزی کنم</c></b>

00:55:13.860 --> 00:55:17.330
<b><c.colorfff364>اینطوره؟قبولش میکنم پس</c></b>

00:55:17.330 --> 00:55:20.380
<b><c.colorfff364>وقتی جاشو مشخص کردی باهام تماس بگیر</c></b>

00:55:20.380 --> 00:55:22.320
<b><c.colorfff364>فهمیدم</c></b>

00:55:31.720 --> 00:55:34.340
<b><c.colorfff364>اون حتی نمیدونه سا وول دختر کیه</c></b>

00:55:35.560 --> 00:55:39.040
<b><c.colorfff364>حتی با این که داری دختر واقعیت رو عروس میکنی بازم سرت شلوغه</c></b>

00:55:40.300 --> 00:55:43.710
<b><c.colorfff364>برات احساس تأسف میکنم مادر</c></b>

00:55:55.760 --> 00:55:59.350
<b><c.colorfff364>چان بین داری چی کار میکنی؟</c></b>

00:56:10.970 --> 00:56:14.720
<b><c.colorfff364>امروز گریه نکن</c></b>

00:56:14.720 --> 00:56:18.790
<b><c.colorfff364>♪این فقط شورعشه ♪</c></b>

00:56:18.790 --> 00:56:22.530
<b><c.colorfff364>♪همون طور که کنارتم،چشمات♪</c></b>

00:56:22.530 --> 00:56:26.240
<b><c.colorfff364>♪در واقعیت زمان سختی رو می گذرونی ♪</c></b>

00:56:26.240 --> 00:56:33.550
<b><c.colorfff364>♪دیگه به عنوان مردت زندگی میکنم♪</c></b>

00:56:33.550 --> 00:56:40.020
<b><c.colorfff364>♪تا ابد♪</c></b>

00:56:40.020 --> 00:56:44.190
<b><c.colorfff364>♪کنارت میمونم♪</c></b>

00:56:44.190 --> 00:56:51.580
<b><c.colorfff364>♪فقط عاشق توئم♪</c></b>

00:56:51.580 --> 00:56:59.440
<b><c.colorfff364>♪قول میدم که تنها صاحب قلبم باشی♪</c></b>

00:56:59.440 --> 00:57:06.890
<b><c.colorfff364>♪تنها کسی هستی که بیشتر از خودم دوسش دارم♪</c></b>

00:57:06.890 --> 00:57:14.650
<b><c.colorfff364>♪قلبم بهم میگه که تویی،این تویی♪</c></b>

00:57:14.650 --> 00:57:23.850
<b><c.colorfff364>♪اون عشقی که ساختیم،همه ی اون عشقی که ساختیم♪</c></b>

00:57:23.850 --> 00:57:26.600
<b><c.colorfff364>♪به خاطر توئه ♪</c></b>

00:57:32.470 --> 00:57:36.560
<b><c.colorfff364>گیوم سا وول،تو</c></b>

00:57:36.560 --> 00:57:39.710
<b><c.colorfff364>میدونی چطوری بین این همه مرد تو دنیا</c></b>

00:57:39.710 --> 00:57:42.580
<b><c.colorfff364>عاشقم شدی؟</c></b>

00:57:44.780 --> 00:57:48.140
<b><c.colorfff364>به خاطر اینکه من زاده شدم تا دوست داشته باشم</c></b>

00:57:48.140 --> 00:57:51.390
<b><c.colorfff364>تو یه سال،تو یه روز</c></b>

00:57:51.390 --> 00:57:53.360
<b><c.colorfff364>ما به دنیا اومدیم</c></b>

00:57:55.250 --> 00:57:57.750
<b><c.colorfff364>ممنون که عاشقمی</c></b>

00:58:00.170 --> 00:58:02.600
<b><c.colorfff364>تا ابد تو تو قلبم خواهی بود</c></b>

00:58:03.580 --> 00:58:05.240
<b><c.colorfff364>تو تک تک لحظات این زندگی</c></b>

00:58:07.010 --> 00:58:09.480
<b><c.colorfff364>مثل امروز</c></b>

00:58:09.480 --> 00:58:11.700
<b><c.colorfff364>بیا همو دوست داشته باشیم</c></b>

00:58:11.700 --> 00:58:14.050
<b><c.colorfff364>و خوشحال باشیم</c></b>

00:58:16.560 --> 00:58:19.010
<b><c.colorfff364>بعد از این که یتیم خونه خراب شد</c></b>

00:58:20.010 --> 00:58:22.210
<b><c.colorfff364>همش با این واقعیت تنها بودم و احساس گناه میکردم</c></b>

00:58:23.340 --> 00:58:26.160
<b><c.colorfff364>واقعیت اینه که تنها کسی بودم که زنده موندم</c></b>

00:58:28.010 --> 00:58:30.470
<b><c.colorfff364>اگه با تو باشم</c></b>

00:58:31.550 --> 00:58:34.290
<b><c.colorfff364>فکر میکنم میتونم خوب زندگی کنم</c></b>

00:58:36.950 --> 00:58:39.550
<b><c.colorfff364>ممنون که پیشم اومدی</c></b>

00:58:47.100 --> 00:58:54.650
<b><c.colorfff364>♪فقط عاشق توئم♪</c></b>

00:58:54.650 --> 00:59:02.450
<b><c.colorfff364>♪قول میدم که تنها صاحب قلبم باشی♪</c></b>

00:59:02.450 --> 00:59:09.940
<b><c.colorfff364>♪تنها کسی هستی که بیشتر از خودم دوسش دارم♪</c></b>

00:59:09.940 --> 00:59:18.260
<b><c.colorfff364>♪قلبم بهم میگه تویی،این تویی♪</c></b>

00:59:18.260 --> 00:59:19.550
<b><c.colorfff364>دوست دارم</c></b>

00:59:19.550 --> 00:59:23.300
<b><c.colorfff364>♪عشقی که ساختیم،همه ی عشقی که ساختیم♪</c></b>

00:59:23.300 --> 00:59:25.150
<b><c.colorfff364>منم</c></b>

00:59:25.150 --> 00:59:28.860
<b><c.colorfff364>♪همه ی عشقی که ساختیم♪</c></b>

00:59:28.860 --> 00:59:31.300
<b><c.colorfff364>♪به خاطر توئه♪</c></b>

00:59:40.420 --> 00:59:46.040
<b><c.colorfff364>گیوم سا وول کنجکاو نیستی بدونی کی مادر واقعیته؟</c></b>

00:59:46.040 --> 00:59:50.640
<b><c.colorfff364>همین الآن به گروه بو گیوم بیا،بهت همه چی رو میگم</c></b>

00:59:51.800 --> 00:59:55.290
<b><c.colorfff364>تو فکر اینم که تمام کارکنان گروه بو گیوم رو دور هم جمع کنم</c></b>

00:59:55.290 --> 00:59:58.060
<b><c.colorfff364>اگه یه اتفاق یهویی باشه</c></b>

00:59:58.060 --> 01:00:00.530
<b><c.colorfff364>اونا متعجب میشن</c></b>

01:00:00.530 --> 01:00:06.000
<b><c.colorfff364>قبل از اون اتفاق،باید همه چی رو بفهمیم و یه نمای جدید از شرکت بهشون بدیم</c></b>

01:00:06.000 --> 01:00:10.040
<b><c.colorfff364>ممنون که کمکم میکنی،ممنون</c></b>

01:00:10.040 --> 01:00:11.860
<b><c.colorfff364>همینطور</c></b>

01:00:13.870 --> 01:00:17.300
<b><c.colorfff364>بهتر نیست قبل مراسم ازدواج به سا وول همه چی رو بگی؟</c></b>

01:00:17.300 --> 01:00:20.170
<b><c.colorfff364>خیلی وقتا هست</c></b>

01:00:20.170 --> 01:00:25.570
<b><c.colorfff364>که در مورد توقف فکر میکنم،اینکه تسلیم شم</c></b>

01:00:25.570 --> 01:00:29.030
<b><c.colorfff364>در مورد فرار هم بار ها فکر کردم</c></b>

01:00:29.030 --> 01:00:31.660
<b><c.colorfff364>اما این</c></b>

01:00:31.660 --> 01:00:37.070
<b><c.colorfff364>بعد از داشتن سا وول و</c></b>

01:00:37.070 --> 01:00:42.360
<b><c.colorfff364>بعد از اون اتفاق ما تو یتیم خونه تصمیم گرفتیم</c></b>

01:00:42.360 --> 01:00:46.040
<b><c.colorfff364>که حتی اگه جهان هم منو سرزنش کنه</c></b>

01:00:46.040 --> 01:00:49.810
<b><c.colorfff364>و سا وول هم ازم متنفر بشه</c></b>

01:00:49.810 --> 01:00:51.980
<b><c.colorfff364>الآن کاری برای انجام دادن ندارم</c></b>

01:00:51.980 --> 01:00:55.840
<b><c.colorfff364>دیر نیست،هنوز کلی راه هست</c></b>

01:00:55.840 --> 01:00:58.620
<b><c.colorfff364>کانگ مان هو</c></b>

01:00:58.620 --> 01:01:01.970
<b><c.colorfff364>توسط کسی که بهش بیشتر از همه اعتماد داشت زمین زده میشه</c></b>

01:01:01.970 --> 01:01:04.660
<b><c.colorfff364>و پسری که خیلی دوسش داشت</c></b>

01:01:04.660 --> 01:01:09.060
<b><c.colorfff364>ترکش میکنه،این تنها راهیه که میتونه تحمل کنه</c></b>

01:01:09.060 --> 01:01:11.620
<b><c.colorfff364>باید از بزرگ کردنش احساسات داشته باشه</c></b>

01:01:11.620 --> 01:01:14.860
<b><c.colorfff364>به این فکر نمیکنی که اگه پسرشو تو این وضع ببینه چقدر ناراحت میشه؟</c></b>

01:01:14.860 --> 01:01:17.810
<b><c.colorfff364>در مورد خانواده ی من که ناعادلانه مردن</c></b>

01:01:19.410 --> 01:01:24.600
<b><c.colorfff364>من دختری هستم که حق ندارم بمیرم تا وقتی والدینم در آرامش باشن</c></b>

01:01:24.600 --> 01:01:28.130
<b><c.colorfff364>چون احمق بودم اجازه دادم اونا</c></b>

01:01:28.130 --> 01:01:31.670
<b><c.colorfff364>اون جوری برن،الآن که اینجام چطور میتونم</c></b>

01:01:31.670 --> 01:01:35.370
<b><c.colorfff364>در مورد پسر دشمنم نگران باشم؟</c></b>

01:01:35.370 --> 01:01:39.040
<b><c.colorfff364>دوسش ندارم،اینکار رو نمیکنم</c></b>

01:01:50.620 --> 01:01:54.350
<b><c.colorfff364>الآن گیوم سا وول تو گروه بو گیومه</c></b>

01:01:54.350 --> 01:01:57.480
<b><i><c.colorfff364>میخوام بهش بگم مادر واقعیش کیه</c></i></b>

01:01:57.480 --> 01:01:59.890
<b><c.colorfff364>سا وول خیلی کنجکاوه</c></b>

01:01:59.890 --> 01:02:01.220
<b><c.colorfff364>نمیتونه</c></b>

01:02:01.220 --> 01:02:03.330
<b><c.colorfff364>این چیه؟</c></b>

01:02:03.330 --> 01:02:07.830
<b><c.colorfff364>من...باید برم جایی</c></b>

01:02:07.830 --> 01:02:10.270
<b><c.colorfff364>بعدا بهت زنگ میزنم</c></b>

01:02:18.370 --> 01:02:21.640
<b><c.colorfff364>شین دئوک یه</c></b>

01:02:21.640 --> 01:02:26.910
<b><c.colorfff364>بیا ببینم دختر واقعیت کیه</c></b>

01:02:38.300 --> 01:02:40.780
<b><c.colorfff364>گیوم سا وول چرا اینجاس؟</c></b>

01:02:43.260 --> 01:02:45.430
<b><c.colorfff364>...شاید</c></b>

01:02:55.290 --> 01:02:58.200
<b><i><c.colorfff364>برقراری ارتباط با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمی باشد لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید</c></i></b>

01:03:04.190 --> 01:03:06.000
<b><c.colorfff364>آجوما</c></b>

01:03:10.240 --> 01:03:14.840
<b><c.colorfff364>آجوما لطفا کمکم کن</c></b>

01:03:31.310 --> 01:03:32.560
<b><c.colorfff364>...این</c></b>

01:03:33.200 --> 01:03:48.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:48.224 --> 01:04:03.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.