WEBVTT 00:00:00.490 --> 00:00:05.500 ‫این اثری تخیلی است. نام افراد، مکان‌ها و سازمان‌ها همگی ساختگی هستند ‫و به هیچ وجه ربطی به افراد واقعی ندارند. 00:00:05.350 --> 00:00:15.360 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:00:17.870 --> 00:00:25.370 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:00:18.530 --> 00:00:20.150 ‫حالا که جشنواره ورزشی تموم شده، 00:00:20.150 --> 00:00:22.900 ‫بالاخره فرصت اینو دارم که از ‫شکوفه‌های گیلاس لذت ببرم. 00:00:22.900 --> 00:00:24.210 ‫فصل عوض شده، 00:00:24.210 --> 00:00:26.930 ‫و دوباره بهار به دبیرستان هینو رسیده، 00:00:26.930 --> 00:00:28.880 ‫جایی که کوشیتان و در آن تحصیل می‌کنند. 00:00:29.460 --> 00:00:33.060 ‫یادتونه که گفتم این انیمه توی دنیای ‫سازائه-سان گیر نکرده؟‌‌ 00:00:33.060 --> 00:00:34.380 ‫خب، دروغ گفتم! 00:00:34.380 --> 00:00:37.640 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:00:34.380 --> 00:00:37.640 ‫دیگه کم کم وقتشه که از منظره شکوفه‌های گیلاسِ ‫جلوی اتاق باشگاه لذت ببریم. 00:00:38.660 --> 00:00:40.080 ‫همگی خسته نباشید. 00:00:49.520 --> 00:00:51.000 ‫چی‌شده شیکانوکو؟! 00:00:51.000 --> 00:00:52.550 ‫عـه، کوشیتان. 00:00:52.550 --> 00:00:55.210 ‫چرا داری گریه می‌کنی؟ آسیب دیدی؟ 00:00:55.210 --> 00:00:58.780 ‫یا گشنته؟ کلی بیسکوییت گوزنی داریم ها. 00:00:55.450 --> 00:00:58.780 ‫بیسکوییت گوزنی 00:01:00.400 --> 00:01:04.540 ‫راستش حتی ناراحتم نیستم ولی ‫بنا به دلایل نامشخص نمی‌تونم جلوی گریه کردنم رو بگیرم. 00:01:07.640 --> 00:01:08.630 ‫عجیبه، مگه نه؟ 00:01:09.070 --> 00:01:11.340 ‫شاید به‌خاطر اینه که بهار شده. 00:01:11.340 --> 00:01:14.090 ‫شیکانوکو... تو... 00:01:15.590 --> 00:01:17.970 ‫احتمالا حساسیت داری. 00:01:17.994 --> 00:01:37.994 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:51.020 --> 00:02:56.030 ‫بهار رو سرزنش کن... 00:02:56.030 --> 00:02:57.780 ‫نه، نه، نه، نه. 00:02:57.780 --> 00:03:00.630 ‫واس خودت چی داری میگی کوشیتان؟ 00:03:00.630 --> 00:03:01.780 ‫نکنه فراموش کردی؟ 00:03:02.620 --> 00:03:03.910 ‫من گوزنم! 00:03:04.200 --> 00:03:05.660 ‫من نوکوتان گوزن هستم! 00:03:06.050 --> 00:03:08.500 ‫حساسیت فقط مال شما انسان‌هاست! 00:03:08.500 --> 00:03:10.540 ‫امکان نداره رو یه گوزنی مثل من تاثیر داشته باشه! 00:03:12.700 --> 00:03:15.790 ‫این دیگه چه علامتیه؟! ‫جدی همین‌طوری به حساسیت واکنش نشون میدی؟ 00:03:16.780 --> 00:03:19.170 ‫می‌خاره! همه جام مي‌خاره! 00:03:39.170 --> 00:03:42.150 ‫نمی‌تونم جلوی گریه کردنم رو بگیرم. ‫آخه چرا؟ 00:03:42.150 --> 00:03:44.420 ‫همین الان بهت گفتم که حساسیت داری. 00:03:44.420 --> 00:03:47.180 ‫مخالفم! به هیچ وجه حساسیت نیست! 00:03:47.180 --> 00:03:50.100 ‫حساسیت نمی‌تونه یه گوزن وحشی رو زمین بزنه! 00:03:50.100 --> 00:03:52.540 ‫عـه؟ پس به‌نظرت دلیلش چیه؟ 00:03:52.800 --> 00:03:54.250 ‫فکرکنم سرما خوردم! 00:03:55.350 --> 00:03:58.480 ‫انقدر لجباز نباش! اینا علائم سرماخوردگی نیستن. 00:03:58.480 --> 00:04:02.680 ‫تازشم، چرا هرکی که حساسیت داره انقدر ‫جلوی قبول کردنش مقاومت می‌کنه؟ 00:04:02.680 --> 00:04:04.840 ‫اولین قانون حساسیت: 00:04:04.840 --> 00:04:07.160 ‫تمام افرادی که حساسیت دارن با تمام وجودشون ‫انکارش می‌کنن. 00:04:08.280 --> 00:04:09.790 ‫به‌نظرتون چی‌شده. 00:04:09.790 --> 00:04:11.680 ‫من از کجا بدونم آخه؟ 00:04:11.680 --> 00:04:13.040 ‫چقدر بامزه... 00:04:13.040 --> 00:04:16.590 ‫ولی خوش به حال من شده! باورم نمیشه که ‫همچین موقعیتی رو شکار کردم! 00:04:16.590 --> 00:04:19.310 ‫از همین فرصت استفاده می‌کنم و باشگاه گوزنی رو منحل می‌کنم— 00:04:22.770 --> 00:04:25.660 ‫می‌خاره! می‌خاره! می‌خاره! 00:04:39.000 --> 00:04:39.960 ‫باشه!‌ خیلی خب! 00:04:39.960 --> 00:04:43.070 ‫پس میگی حساسیت نداری دیگه کوشیتان؟! 00:04:43.070 --> 00:04:44.850 ‫همم؟ من؟ 00:04:44.850 --> 00:04:49.680 ‫توی تمام ۱۷ سالی که روی زمین زندگی کردم حتی ‫یک‌بار هم حساسیت نداشتم و در آینده هم نخواهم داشت! 00:04:49.680 --> 00:04:51.930 ‫قانون دوم حساسیت: 00:04:51.930 --> 00:04:55.590 ‫یکسری افراد هم هستن که عمیقا اطمینان دارن ‫که هیچ‌وقت قرار نیست حساسیت داشته باشن. 00:04:56.680 --> 00:04:58.210 ‫قبول نیست کوشیتان! 00:04:58.210 --> 00:04:59.830 ‫تو فقط یه انسان احمقی! 00:04:59.830 --> 00:05:02.460 ‫هرچی دلت می‌خواد بگو. 00:05:02.460 --> 00:05:03.830 ‫تو یه خلافکار سابقی بیش نیستی! 00:05:03.830 --> 00:05:05.610 ‫تازه از چیزای دخترونه هم خوشت میاد! 00:05:05.610 --> 00:05:07.490 ‫اصلا اینا چه ربطی داشتن؟ 00:05:07.490 --> 00:05:10.690 ‫نمی‌تونم با انسانی که این دردو درک نمی‌کنم کنار بیام! 00:05:10.690 --> 00:05:13.080 ‫از امروز باشگاه گوزنی رو منحل می‌کنم! 00:05:13.080 --> 00:05:14.310 ‫واس همچین چیز بی‌اهمیتی؟! 00:05:14.310 --> 00:05:16.120 ‫راه‌هاشون از همدیگه جدا شد. 00:05:16.450 --> 00:05:17.780 ‫باشگاه گوزنی قراره منحل بشه؟! 00:05:17.780 --> 00:05:20.540 ‫هورا! بالاخره آرزوم به واقعیت پیوست... 00:05:23.010 --> 00:05:26.860 ‫آخ! الان که وقت این چیزا نیست! 00:05:26.860 --> 00:05:28.880 ‫قانون سوم حساسیت: 00:05:28.880 --> 00:05:32.640 ‫بعضی افراد موقعیت‌های بسیار خوب رو به‌خاطرش ‫از دست میدن چون نمی‌تونن درست فکر کنن. 00:05:32.640 --> 00:05:35.410 ‫بـ-بـ-باورم نمیشه اوضاع انقدر ناجوره! 00:05:35.410 --> 00:05:38.320 ‫بعد از این‌که تو دوران باستان به‌عنوان دشمن بشریت شناخته شد، 00:05:38.320 --> 00:05:40.720 ‫گرده‌ درخت سدر بالاخره داره انتقامش رو از انسان‌ها می‌گیره! 00:05:40.720 --> 00:05:42.300 ‫تو هم حساسیت داری کینو؟ 00:05:42.300 --> 00:05:43.400 ‫نه، نداره. 00:05:43.400 --> 00:05:45.400 ‫شورای دانش‌آموزی 00:05:46.360 --> 00:05:48.250 ‫کینو، دستمال‌کاغذی داری؟ 00:05:49.410 --> 00:05:51.830 ‫اوه ببخشید. فقط همین دستمال جیبی رو دارم. 00:05:51.830 --> 00:05:53.240 ‫می‌خوای استفاده کنیش؟ 00:05:53.240 --> 00:05:54.800 ‫امم، معاون رئیس، 00:05:54.800 --> 00:05:57.880 ‫نظرت چیه برگردیم تو اتاق شورای دانش‌آموزی ‫تا بتونی یه دستمالی چیزی پیدا کنی؟ 00:06:00.850 --> 00:06:03.510 ‫حداقل این کرک‌ها رو از روی بدنت بشور. 00:06:03.510 --> 00:06:05.040 ‫میرم برات حوله بیارم. 00:06:09.880 --> 00:06:11.800 ‫آخیش، چه حس خوبی دارم! 00:06:13.350 --> 00:06:16.430 ‫ولی هنوزم عمق شاخ‌هام می‌خارن. 00:06:16.720 --> 00:06:18.610 ‫خودتو شستی؟ 00:06:19.980 --> 00:06:22.490 ‫آخیش، احساس می‌کنم دوباره متولد شدم. 00:06:22.490 --> 00:06:24.440 ‫این چه کثافتیه دارم می‌بینم؟ می‌ترسم! 00:06:31.120 --> 00:06:33.330 ‫آخیش، بهتر شد. 00:06:33.330 --> 00:06:35.310 ‫دوباره اومدم. 00:06:37.290 --> 00:06:38.750 ‫روت گرده‌افشانی شد! 00:06:38.750 --> 00:06:41.250 ‫خیلی واضحه که فصل بهار از راه رسیده. 00:06:41.770 --> 00:06:43.590 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:06:45.460 --> 00:06:47.890 ‫لعنتی! هنوز می‌خاره! 00:06:47.890 --> 00:06:49.870 ‫قانون چهارم حساسیت: 00:06:49.870 --> 00:06:52.220 ‫این افراد دچار خشمی میشن که هیچ منشا ای نداره. 00:06:52.720 --> 00:06:55.660 ‫یهو یادم اومد که یه سری عینک ‫مخصوص افرادی که حساسیت دارن وجود داره. 00:06:55.660 --> 00:06:57.940 ‫ساخته شدن که جلوی ورود گرده به چشم‌هات رو بگیرن. 00:06:57.940 --> 00:06:58.990 ‫همون چیزیه که بهش نیاز دارم! 00:07:00.180 --> 00:07:03.360 ‫تا-دا! از تیم شنا عینک قرض گرفتم! 00:07:03.620 --> 00:07:04.570 ‫اووه. 00:07:04.570 --> 00:07:07.490 ‫ایول! دیگه نمی‌خاره!‌ برنده شدم! 00:07:07.490 --> 00:07:09.650 ‫دیگه حریفم نیستی حساسیت‌! 00:07:16.140 --> 00:07:18.400 ‫شاخ‌هام دوباره می‌خارن. 00:07:18.400 --> 00:07:19.870 ‫صبر کن ببینم، این دیگه چی بود؟! 00:07:19.870 --> 00:07:21.750 ‫الان... شاخ‌هات عطسه کردن؟! 00:07:22.630 --> 00:07:24.000 ‫بیا، دستمال کاغذی. 00:07:24.290 --> 00:07:27.480 ‫دفعه بعدی که حس کردی قراره عطسه کنن ‫یکی بگیر جلوی شاخ‌هات. 00:07:27.480 --> 00:07:29.030 ‫دستمال کاغذی برند می‌خوام. 00:07:29.030 --> 00:07:30.600 ‫الکی به همه چی گیر نده! 00:07:31.840 --> 00:07:33.260 ‫هی، خوبی؟ 00:07:33.730 --> 00:07:36.510 ‫بینیم کامل گرفته واس همینم صدام تو دماغی شده. 00:07:36.510 --> 00:07:38.770 ‫صدات خیلی عجیب شده! 00:07:39.780 --> 00:07:44.640 ‫چرا این اتفاقات وحشتناک برای من رخ می‌دهند؟ 00:07:44.640 --> 00:07:47.900 ‫چرا وقتی داره از دماغت چیزی می‌ریزه ‫سعی می‌کنی ادای شخصیت‌های اصلی تراژدی‌ها رو دربیاری؟ 00:07:47.900 --> 00:07:50.820 ‫تحمل چنین زندگی‌ای را ندارم! دیگر نمی‌توانم! 00:07:50.820 --> 00:07:52.530 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:07:51.330 --> 00:07:52.530 ‫دیگر نمی‌توانم! 00:07:52.530 --> 00:07:53.590 ‫دیگر نمی‌توانم! 00:07:54.030 --> 00:07:55.040 ‫دیگر نمی‌توانم! 00:07:54.030 --> 00:07:55.530 ‫هینو ‫وحش ‫باغ 00:07:55.530 --> 00:07:56.600 ‫دیگر نمی‌توانم! 00:07:56.950 --> 00:07:58.890 ‫دیگر نمی‌توانم! 00:08:07.010 --> 00:08:10.850 ‫دوستان... اومدین به من امید ببخشین؟ 00:08:10.850 --> 00:08:12.280 ‫حتی تو سونودا-سان؟ 00:08:13.300 --> 00:08:15.680 ‫دوباره اومدن... 00:08:15.680 --> 00:08:18.440 ‫خیلی ممنون... دیگه به این راحتیا نا امید نمیشم! 00:08:18.440 --> 00:08:21.060 ‫فهمیدم! یه ایده عالی به ذهنم رسید! 00:08:21.060 --> 00:08:23.480 ‫بیاین درخت‌های سدر رو بسوزونیم! 00:08:23.480 --> 00:08:25.440 ‫میشه همچین چیز شومی رو به این راحتی نگی؟ 00:08:25.440 --> 00:08:28.360 ‫تازه بماند که سوزوندن درخت‌های این شهر 00:08:28.360 --> 00:08:29.510 ‫قرار نیست حساسیت تو رو از بین ببره— 00:08:29.510 --> 00:08:31.190 ‫کوشیتان، نکنه فراموش کردی؟ 00:08:32.070 --> 00:08:35.950 ‫شاخ‌های من یه نسخه دینامیتی هم دارن. 00:08:40.960 --> 00:08:43.990 ‫و من تا الان کلی شاخ انداختم. 00:08:43.990 --> 00:08:45.350 ‫نگو که... 00:08:45.350 --> 00:08:49.060 ‫با اینا کل درخت‌های سدر توی ژاپن رو نابود می‌کنم! 00:08:49.060 --> 00:08:52.010 ‫میشه مواد منفجره‌ات رو توی اتاق باشگاه نگه نداری؟ 00:08:52.010 --> 00:08:55.910 ‫همه چیز رو از بین می‌برم تا دنیای جدیدی ‫از خاکسترش ظهور کنه! 00:08:55.910 --> 00:08:58.260 ‫چرا یهو مثل آدم بده بازی‌ها شدی؟ 00:08:58.260 --> 00:08:59.760 ‫منم می‌خوام بهت کمک کنم! 00:08:59.760 --> 00:09:01.140 ‫نکویامادا-سان؟! 00:09:02.270 --> 00:09:04.410 ‫آه، همرزم من،‌شیکایامادا. 00:09:04.410 --> 00:09:05.640 ‫نکویامادا ام! 00:09:07.180 --> 00:09:09.970 ‫به‌نظرت چه چیزیه که دنیامون بدون وجودش ‫تبدیل به جای خیلی بهتری میشه؟ 00:09:09.970 --> 00:09:12.760 ‫بذارین من بگم... درخت‌های سدر! 00:09:12.760 --> 00:09:13.900 ‫دقیقا! 00:09:13.900 --> 00:09:15.340 ‫نه به گرده‌افشانی! 00:09:15.340 --> 00:09:16.560 ‫نه به گرده‌افشانی! 00:09:16.560 --> 00:09:17.790 ‫بگین نه به گرده افشانی! 00:09:17.790 --> 00:09:19.090 ‫نه به گرده‌افشانی! 00:09:19.090 --> 00:09:20.270 ‫بگین نه به گرده افشانی! 00:09:20.270 --> 00:09:21.740 ‫نه به گرده‌افشانی! 00:09:23.750 --> 00:09:27.530 ‫حالا یه لحظه صبر کنین. یه چیزی هست که ‫فکرکنم هرچی زودتر بگمش بهتره. 00:09:27.530 --> 00:09:29.790 ‫چیزی که باید بهمون بگی؟ 00:09:29.790 --> 00:09:33.800 ‫کلینیک دامپزشکی هینو ‫برای سگ‌ها و گربه‌ها 00:09:33.800 --> 00:09:36.800 ‫نه! من از درمانگاه خوشم نمیاد! 00:09:37.210 --> 00:09:39.410 ‫باشه باشه. لطفا یه لحظه آروم باش. 00:09:39.410 --> 00:09:42.830 ‫منو چرا آوردین این‌جا؟! من که گربه نیستم! 00:09:42.830 --> 00:09:44.940 ‫باشه، باشه. لطفا یه لحظه آروم باش. 00:09:44.940 --> 00:09:48.020 ‫از من متنفر نشو. این بخشی از کار من به‌عنوان صاحبته. 00:09:48.020 --> 00:09:50.270 ‫دوباره اومدم! 00:09:52.730 --> 00:09:55.650 ‫کوشی-سان، بعدش هم شما برای معاینه برید داخل. 00:09:55.650 --> 00:09:56.530 ‫ها؟! 00:09:56.750 --> 00:09:58.780 ‫قانون پنجم حساسیت: 00:09:58.780 --> 00:10:03.930 ‫اون افرادی که خیلی معتقدن هیچ‌وقت حساسیت نمی‌گیرن، ‫بالاخره یه روزی دچارش میشن. 00:10:04.540 --> 00:10:08.040 position:20% line:20% ‫شبه جزیره ایزو ‫هاچیجو-جیما 00:10:08.040 --> 00:10:11.540 position:20% line:20% ‫هاچیجو-جیما ‫گوزن فریادکش ریوز 00:10:11.540 --> 00:10:13.550 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:10:13.550 --> 00:10:17.420 ‫خیلی وقته شیکانوکو باشگاه نیومده. 00:10:17.420 --> 00:10:20.430 ‫لعنتی. یعنی این‌جا رو می‌پیچونه که کجا بره؟ 00:10:20.430 --> 00:10:26.930 position:80% line:20% ‫بیسکوییت گوزنی 00:10:20.760 --> 00:10:23.590 ‫از آخرین باری که اومده بود یه هفته‌ای می‌گذره... 00:10:23.590 --> 00:10:25.810 ‫زمان نسبتا زیادیه. 00:10:27.380 --> 00:10:31.030 ‫بدون گوزنمون که نمی‌تونیم فعالیت‌های ‫باشگاه گوزنی رو انجام بدیم! 00:10:31.030 --> 00:10:33.530 ‫یعنی کجاست و داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:10:33.530 --> 00:10:37.520 ‫هرروز داره مدرسه که میاد فقط مشخص نیست ‫بعد از مدرسه یهو کجا غیبش می‌زنه. 00:10:37.520 --> 00:10:41.810 ‫صبر کن! نکنه از باشگاه گوزنی انصراف داده ‫و رفته تو یه باشگاه دیگه؟! 00:10:41.810 --> 00:10:46.950 ‫اوه، نه... قلعه‌ای که برای خودم درست کردم ‫و همچنین باشگاه گوزنی در خطرن! 00:10:46.950 --> 00:10:49.840 ‫یه باشگاه بدون گوزنش نمی‌تونه پایدار بمونه! 00:10:50.160 --> 00:10:53.710 ‫نمی‌تونیم اینجور منتظر بمونیم! ‫پاشین می‌ریم دنبال شیکانوکو! 00:10:53.710 --> 00:10:55.590 ‫عــــه... 00:10:56.650 --> 00:10:57.710 ‫ای بابا. 00:10:57.710 --> 00:11:01.350 ‫آخرشم باید خودم تنهایی برم دنبالش. 00:11:03.470 --> 00:11:05.470 ‫باشگاه گل آرایی 00:11:04.040 --> 00:11:05.470 ‫ایول! 00:11:05.470 --> 00:11:07.470 ‫باشگاه گل آرایی 00:11:06.010 --> 00:11:07.470 ‫باشگاه گل آرایی؟ 00:11:08.570 --> 00:11:10.730 ‫به طرز عجیبی پرسروصداست. 00:11:10.940 --> 00:11:15.710 ‫اهم. امروز معلم خاصی ‫به دیدنمون اومدن. 00:11:15.710 --> 00:11:17.190 ‫ایشون نوکوتان-سنسی هستش. 00:11:18.480 --> 00:11:20.360 ‫اونجاست! 00:11:21.270 --> 00:11:22.740 ‫نوکوتان-سنسی! 00:11:22.740 --> 00:11:23.870 ‫خیلی فوق‌العاده‌این! 00:11:23.870 --> 00:11:26.450 ‫شـ- شیکانوکو توی باشگاه ‫گل آرایی داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:11:26.450 --> 00:11:28.100 ‫و منظورش از استاد خاص چی بود؟ 00:11:28.100 --> 00:11:31.920 ‫خیلی خب پس،از استادمون ‫بخوایم که برامون گل آرایی انجام بدن. 00:11:31.920 --> 00:11:33.880 ‫استاد، اگه لطف کنید. 00:11:34.380 --> 00:11:38.130 ‫حا؟ انگار مثلا چیزی راجع ‫به گل آرایی هم حالیش می‌شه. 00:11:38.440 --> 00:11:39.850 ‫بسیار خب. 00:11:40.970 --> 00:11:42.700 ‫جو چرا اینجور شد؟ 00:11:43.070 --> 00:11:47.640 ‫ممکنه واقعا فنی بلد ‫باشه که من خبری ازش ندارم؟ 00:11:47.940 --> 00:11:50.390 ‫تکنیک حرکت شیکانوکو... 00:11:53.450 --> 00:11:54.270 ‫اوهوم، حالیش نیست. 00:11:54.294 --> 00:12:03.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:06.190 --> 00:12:08.470 ‫از کله‌ی لعنتیت به جای ‫باغچه استفاده نکن! 00:12:08.470 --> 00:12:10.290 ‫دیگه آزادیم حدی داره! 00:12:10.290 --> 00:12:12.140 ‫خیلی عالی بود، نوکوتان-سنسی! 00:12:12.140 --> 00:12:14.630 ‫بجای گل، شاخاشو آرایش داد! 00:12:14.630 --> 00:12:16.290 ‫چه ایده‌ی محشری! 00:12:16.520 --> 00:12:19.170 ‫پس همه‌تون دارین موضوع ‫رو نادیده می‌گیرین. 00:12:50.120 --> 00:12:52.110 ‫تـ- تا حالا همچین تکنیکی ندیده بودم! 00:12:52.110 --> 00:12:53.120 ‫چه تکنیکی دقیقا؟! 00:12:53.380 --> 00:12:55.810 ‫آرایش بدون گلش همینجوریش محشر بود، 00:12:55.810 --> 00:12:58.910 ‫ولی با اگه این ایده‌ی ‫بنیان شکن رو هم روش بذاریم... 00:12:58.910 --> 00:13:01.660 ‫می‌تونه تاریخ گل آرایی رو به کل عوض کنه! 00:13:02.680 --> 00:13:04.630 ‫توی دنیای گل آرایی حرکت انقلابی‌ایه! 00:13:04.630 --> 00:13:08.010 ‫بازم می‌گم، این دیگه اصلا گل آرایی نیست. 00:13:08.750 --> 00:13:11.820 ‫می‌دونستم که چشمام اشتباه ندیدن! 00:13:16.520 --> 00:13:20.020 ‫شاخای تازه قشنگ و سالم بزرگ بشن ! 00:13:22.680 --> 00:13:27.530 ‫هنوز اون روزی که هنرتون ‫روح و روانمو جلا داد رو فراموش نکردم! 00:13:27.950 --> 00:13:32.910 ‫حالا، نوکوتان سنسی، ممکنه بهمون ‫بگین که اسم این قطعه چیه؟ 00:13:34.470 --> 00:13:36.050 ‫«سونو تو شیکا» 00:13:34.470 --> 00:13:36.050 ‫به معنی شاخ و گوزن 00:13:36.050 --> 00:13:38.920 ‫اسمت خیلی شبیه یکی از آهنگای ‫اخیر یونزو کنشی ـه. 00:13:40.500 --> 00:13:42.540 ‫خیلی... خیلی عمیق بود! 00:13:42.540 --> 00:13:45.630 ‫کجاش؟! عمیق نیست! ‫خیلیم سطحیه یکم فکر کنی! 00:13:45.940 --> 00:13:49.330 ‫پس این از بیسکوییت گوزنی ‫به عنوان زمین خشک شده استفاده می‌کنه 00:13:49.330 --> 00:13:53.580 ‫و رابطه‌ای که از زندگی ‫مشترک گوزن و انسان به وجود اومده رو نشون می‌ده. 00:13:53.580 --> 00:13:54.470 ‫چه نبوغی! 00:13:54.470 --> 00:13:57.770 ‫این فوق‌العاده‌س، نوکوتان-سنسی. شگفت زده شدم. 00:13:57.770 --> 00:13:59.980 ‫دیگه زیادی دارین عمیقش می‌کنین. 00:14:01.880 --> 00:14:06.280 ‫حالا، بیاین به نوکوتان-سنسی ‫کاراتونو نشون بدیم. 00:14:06.280 --> 00:14:08.130 ‫سنسی! لطفا مال منو ببینین! 00:14:08.130 --> 00:14:09.180 ‫نه، مال منو! 00:14:09.180 --> 00:14:10.360 ‫اول من! 00:14:10.360 --> 00:14:13.770 ‫بله بله. به کار همه‌تون ‫به ترتیب نگاه می‌کنم، یکی یکی. 00:14:13.770 --> 00:14:15.680 ‫مگه برنامه‌ی دست دادن با آیدوله؟! 00:14:17.000 --> 00:14:21.750 ‫آم... من می‌خواستم زیبایی ‫بهار رو با این قطعه به نمایش بذارم. 00:14:21.750 --> 00:14:27.820 ‫بسیار دوست داشتنیه. ولی به نظرم ‫تاثیر بزرگی نمی‌ذاره. 00:14:27.820 --> 00:14:31.500 ‫خب، بعد اون چیزی که دیدین، ‫بعید می‌دونم دیگه چیزی تاثیرگذار باشه. 00:14:31.500 --> 00:14:33.380 ‫نظر شما چیه، استاد؟ 00:14:34.110 --> 00:14:35.310 ‫خب... 00:14:36.100 --> 00:14:38.540 ‫آم، اهم، خب، می‌دونین... 00:14:38.890 --> 00:14:40.480 ‫تغذیه‌ش مناسب نیست. 00:14:40.480 --> 00:14:43.400 ‫مگه داری به کسی که تازه وارد ‫دانشگاه شده و تنهایی زندگی می‌کنه توصیه می‌کنی؟! 00:14:43.690 --> 00:14:44.840 ‫آهان، که اینطور! 00:14:44.840 --> 00:14:46.650 ‫کجاش برات منطقی بود؟! 00:14:46.650 --> 00:14:49.930 ‫چیزایی که نیاز داری یه مقدار وحشی بودنه، ‫بامزه بودن، اومامی و چندتا شاخه. 00:14:49.930 --> 00:14:51.640 ‫و یه نوک انشگت نمک. 00:14:51.640 --> 00:14:55.160 ‫راست می‌گین! چطور متوجه نشده بودم؟ 00:14:55.430 --> 00:14:59.080 ‫واقعا نیازه؟ نه جدا. اصلا ‫کدومشون واقعا برای گل آرایی نیازه؟ 00:14:59.320 --> 00:15:02.030 ‫وقتی همه‌ی این چیزا ‫رو اضافه کنی نتیجه‌ش می‌شه این. 00:15:02.030 --> 00:15:03.080 ‫تصویرو! 00:15:03.360 --> 00:15:05.610 ‫بخش «زیبایی بهار»ش کجا رفت؟! 00:15:05.610 --> 00:15:10.090 ‫تو جنگلیم مگه؟! در ضمن، به ‫کار بقیه چیز میز اضافه نکن! 00:15:10.090 --> 00:15:11.240 ‫عالیه! 00:15:11.240 --> 00:15:13.090 ‫خب، حالا که خوشحاله مشکلی نداره. 00:15:13.090 --> 00:15:14.940 ‫و برای کامل کردنش... 00:15:20.560 --> 00:15:24.110 ‫آم، چرا یه گیتار؟! و مگه ‫اونجات بعد چهارم داری؟! 00:15:46.580 --> 00:15:48.750 ‫عام... این دیگه چجور نمایشیه؟ 00:15:48.750 --> 00:15:50.870 ‫حتی آهنگ درست حسابی‌ایم نیست. 00:15:53.360 --> 00:15:55.480 ‫ای وای، داره حرکت می‌کنه! 00:15:55.480 --> 00:15:58.600 ‫وایسا، این چیزارو قبلا توی تلوزیون دیدم! 00:15:58.600 --> 00:16:01.230 ‫گلا... زنده‌ان! 00:16:01.230 --> 00:16:03.310 ‫با صدای آهنگ؟! 00:16:03.310 --> 00:16:05.110 ‫و عجب چیز مزخرفیم هست! 00:16:05.110 --> 00:16:09.030 ‫می‌دونستم که راجع بهتون درست ‫فکر کردم، نوکوتان-سنسی! چشمام هیچوقت دروغ- 00:16:11.590 --> 00:16:15.870 ‫دیدی؟ حرفای به این شدت کلیشه‌ای ‫بزنی همین می‌شه آخرش! 00:16:15.870 --> 00:16:19.550 ‫پس داری می‌گی که ‫در کنار زندگی، مرگم هست! 00:16:19.550 --> 00:16:22.100 ‫چرخه‌ی زندگیه! 00:16:22.100 --> 00:16:25.880 ‫خدای دنیای گل آرایی- ‫نه، دنیای جدید به وجود اومد! 00:16:25.880 --> 00:16:28.120 ‫بی شک جایزه‌ی نوبل می‌بره! 00:16:28.120 --> 00:16:31.630 ‫همه‌تون گل آرایی رو بذارین کنار سنگین ترین! 00:16:34.620 --> 00:16:37.760 ‫ای وای من. وقت ‫خونه رفتنه. 00:16:37.760 --> 00:16:41.850 ‫استاد- نه، ای خدا! ‫لطفا فردا ادامه بدین. 00:16:41.850 --> 00:16:43.820 ‫فردا دیگه نمیام. 00:16:43.820 --> 00:16:46.270 ‫چی؟! پسفردا چطور؟ 00:16:46.270 --> 00:16:48.340 ‫دیگه به باشگاه گل آرایی نمیام. 00:16:48.340 --> 00:16:52.030 ‫نه! ولی خیلی استعداد دارین؟ چرا؟! 00:16:52.030 --> 00:16:53.280 ‫خسته شدم! 00:16:53.280 --> 00:16:54.900 ‫نرو! 00:16:54.900 --> 00:16:57.440 ‫دنیای جدیدی که بهمون نشون دادی چی پس؟ 00:16:57.440 --> 00:16:58.190 ‫برام مهم نیست! 00:16:59.140 --> 00:17:00.840 ‫باشگاه گل آرایی ترسناکه ها. 00:17:02.290 --> 00:17:04.290 ‫روز بعد 00:17:02.290 --> 00:17:04.290 ‫باشگاه گوزنی ‫به دنبال اعضای جدید 00:17:12.100 --> 00:17:13.800 ‫هیچی باشگاه گوزنی نمیشه. 00:17:13.800 --> 00:17:14.920 ‫که اینطور. 00:17:15.300 --> 00:17:18.300 position:20% line:20% ‫ ‫یک گوزن فریادکش هندی ‫بسیار بامزه ‫از هاچیجو-جیما 00:17:28.640 --> 00:17:31.320 ‫چه روزی برای کشت برنج! 00:17:39.670 --> 00:17:41.700 ‫آه، آبجی. 00:17:43.310 --> 00:17:44.330 ‫آنکو-چان! 00:17:44.640 --> 00:17:46.210 ‫بهت کمک نمی‌کنم. 00:17:46.960 --> 00:17:54.960 position:80% line:20% ‫بیسکوییت گوزنی 00:17:47.770 --> 00:17:50.030 ‫ولی باشامه هنوز هیچی نگفته بود. 00:17:50.030 --> 00:17:51.130 ‫حدسم اشتباه بود؟ 00:17:51.130 --> 00:17:53.440 ‫نه، ولی... 00:17:54.960 --> 00:17:57.710 ‫بیا باهام برنج بکار، آنکو-چان. 00:17:57.710 --> 00:18:00.110 ‫نع. نمی‌خوام کثیف بشم. 00:18:00.110 --> 00:18:03.970 ‫ولی باشامه برای امروز ‫زمینو آماده‌ی کشاورزی کردم! 00:18:03.970 --> 00:18:06.250 ‫باشامه هفت قسمت صرف این کرده! 00:18:06.250 --> 00:18:09.570 ‫نتیجه‌ی خون و عرق و اشکای باشامه‌س. 00:18:09.570 --> 00:18:10.610 ‫هفت قسمت؟ 00:18:10.610 --> 00:18:14.520 ‫پس بیا. باشامه بهت قول ‫یه تجربه‌ی کاملا جدید رو می‌ده. 00:18:14.520 --> 00:18:16.310 ‫رد می‌کنم. 00:18:16.310 --> 00:18:17.920 ‫گول نمی‌خوری پس. 00:18:17.920 --> 00:18:19.310 ‫به عنوان تعریف می‌پذیرمش. 00:18:19.310 --> 00:18:22.720 ‫در ضمن، از مدرسه که اجازه‌ی ‫کشت شالیزار رو نگرفتی، نه؟ 00:18:22.720 --> 00:18:24.580 ‫معلومه که نه! 00:18:24.580 --> 00:18:26.430 ‫این در حد یه جرمه. 00:18:30.630 --> 00:18:34.510 ‫آم... تو کی بودی؟ 00:18:34.510 --> 00:18:36.130 ‫سو... سو... 00:18:36.130 --> 00:18:37.120 ‫سودایاما! 00:18:37.120 --> 00:18:38.020 ‫منظورت سوچی ـه. 00:18:38.020 --> 00:18:40.390 ‫آره دقیقا. سوچی. 00:18:40.390 --> 00:18:43.260 ‫سوچی! بیا باهم برنج بکاریم! 00:18:43.260 --> 00:18:45.270 ‫زل... 00:18:47.270 --> 00:18:50.270 ‫زل... 00:18:53.270 --> 00:18:59.800 ‫باشه، حالا که قبول کردی، ‫وقت کشت برنجه! 00:19:01.030 --> 00:19:02.530 ‫موفق باشید. 00:19:02.530 --> 00:19:05.380 ‫برنج برنجی، برنج برنجکی. 00:19:02.530 --> 00:19:07.790 ‫باشگاه گوزنی ‫به دنبال اعضای جدید 00:19:05.380 --> 00:19:09.790 ‫برنج باشامه‌ی ناب شهر هینو. 00:19:09.790 --> 00:19:13.670 ‫یالا، بیاین ببینین. 00:19:13.670 --> 00:19:17.660 ‫اگه وقت دارین، یه طعمی ازش بچشین. 00:19:17.660 --> 00:19:22.300 ‫برنج باشامه‌ی خیلی خیلی خوشمزه. 00:19:30.310 --> 00:19:33.370 ‫اوهو، ایول، سودایما. 00:19:37.250 --> 00:19:40.030 ‫ظاهرا وقتشه که باشامه ‫هم قدرت واقعیشو نشون بده! 00:19:51.310 --> 00:19:53.900 ‫آخ، حالا باید از اول شروع کنیم. 00:19:54.780 --> 00:19:59.030 ‫ولی این برای متوقف کردن باشامه کافی نیست. 00:20:00.100 --> 00:20:04.230 ‫عـــه، سودایاما، پس تو هم جای ادامه دادن داری. 00:20:04.230 --> 00:20:06.800 ‫خب پس، بیا از اول انجامش بدیم. 00:20:13.690 --> 00:20:17.320 ‫باشگاه گوزنی ‫به دنبال اعضای جدید 00:20:17.580 --> 00:20:20.570 ‫هی. کشتتون تموم شد؟ 00:20:21.260 --> 00:20:23.030 ‫عه، آنکو-چان. 00:20:23.300 --> 00:20:25.320 ‫الان تموم کردیم. 00:20:26.470 --> 00:20:29.280 ‫وای وای، واقعا کشت برنج کار کثیفیه. 00:20:29.280 --> 00:20:31.610 ‫خوشحالم که کمک نکردم. 00:20:33.920 --> 00:20:35.210 ‫اونیگیری! 00:20:35.690 --> 00:20:36.790 ‫اوه اوه... 00:20:42.170 --> 00:20:43.800 ‫خوشمژه‌ش! 00:20:43.800 --> 00:20:47.650 ‫اونیگیریات به راحتی ‫۳ستاره رو می‌گیرن، آنکو-چان! 00:20:47.650 --> 00:20:50.560 ‫خب، باعث افتخاره. ‫تو خوشت اومده از غذات؟ 00:20:53.780 --> 00:20:56.600 ‫خیلی مهربونیا، آنکو-چان. 00:20:56.600 --> 00:20:59.730 ‫نه خیلی. فقط به ‫غذای چاشت درست کردن عادت کردم. 00:20:59.730 --> 00:21:03.360 ‫عه؟ پس چاشت درست می‌کنی، آنکو-چان؟ 00:21:03.360 --> 00:21:06.540 ‫آره، چون آبجیم آشپزیش بده. 00:21:15.190 --> 00:21:18.210 ‫کشت برنج تموم شد. 00:21:19.930 --> 00:21:23.920 ‫کار بعدیمون چی باشه؟ 00:21:34.470 --> 00:21:36.420 ‫حالا که داری برنج میکاری... 00:21:37.530 --> 00:21:39.170 ‫چرا خیارشور نمیندازن؟ 00:21:40.520 --> 00:21:42.530 ‫آنکو-چان، این... 00:21:43.240 --> 00:21:44.530 ‫نابغانه‌س! 00:21:46.200 --> 00:21:48.900 ‫خب، انگار می‌دونیم که قراره چیکار کنی. 00:21:49.220 --> 00:21:50.030 ‫آره! 00:21:50.030 --> 00:21:59.770 ‫باشگاه گوزنی ‫به دنبال اعضای جدید 00:21:50.510 --> 00:21:55.640 ‫بیا توی پاییز با برنج باشامه ‫و خیارشور باشامه مهمونی اونیگیری بگیریم! 00:21:55.640 --> 00:21:56.740 ‫خوب به نظر میاد. 00:21:56.740 --> 00:22:00.950 ‫مرغم باید بگیریم که بتونیم ‫رو برنج تخم مرغم ذاریم. 00:22:00.974 --> 00:22:12.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:12.998 --> 00:22:24.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.