﻿WEBVTT

00:00:00.976 --> 00:01:24.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.000 --> 00:01:30.000
* دختر من *

00:01:30.100 --> 00:01:32.000
قسمت یک
بنیاد دروغ سفید

00:01:52.640 --> 00:01:53.320
...اسپ

00:01:54.000 --> 00:01:55.720
اس...اسپِیک

00:01:56.880 --> 00:02:00.080
آکادمی بین المللی هنر اسپِیک

00:02:01.160 --> 00:02:02.160
اسپیک آرتیست های آرایشگر درجه یک

00:02:02.200 --> 00:02:03.800
بین المللی رو آموزش میده

00:02:03.840 --> 00:02:05.080
پس بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان

00:02:05.120 --> 00:02:06.280
به فرانسه رفتم

00:02:06.680 --> 00:02:09.400
دانشجوی... کلایر استون

00:02:09.680 --> 00:02:10.800
این اسم

00:02:10.880 --> 00:02:12.040
بنظر آمریکایی میاد

00:02:12.120 --> 00:02:13.240
انژری هنرمندانه پاریس

00:02:13.280 --> 00:02:14.400
حس زیبایی رو افزون میکنه

00:02:14.600 --> 00:02:15.760
اما برای بهتر کردن مهارت های آرایشگری

00:02:15.840 --> 00:02:17.160
هالیوود بهترین انتخابه

00:02:18.400 --> 00:02:19.480
هالیوود -
هالیوود -

00:02:19.680 --> 00:02:23.360
با مدل معروف ... یوومی ایشیدا... پارتنر بوده

00:02:23.360 --> 00:02:24.040
توکیو

00:02:24.120 --> 00:02:25.480
معبد مد آسیایی

00:02:26.200 --> 00:02:27.200
عالیه

00:02:27.400 --> 00:02:28.000
خیلی خوبه

00:02:28.520 --> 00:02:30.120
این خوبه، خانم منگ هوی

00:02:38.040 --> 00:02:38.840
خانم منگ هوی

00:02:38.920 --> 00:02:40.960
شما یه نقطه شروع خیلی بالایی دارید

00:02:41.040 --> 00:02:41.760
اما چرا میخواین

00:02:41.800 --> 00:02:43.320
به گروه ما بپیوندین؟

00:02:43.360 --> 00:02:44.720
ما فقط به یه

00:02:44.760 --> 00:02:45.760
آرتیست ارایشگر قراردادی نیاز داریم

00:02:45.840 --> 00:02:47.200
شما یکم بیش از حد لازم

00:02:47.280 --> 00:02:48.240
واجب شرایط نیستید؟

00:02:48.320 --> 00:02:49.280
یکم -
درسته؟ -

00:02:49.800 --> 00:02:51.520
هر آرتیست آرایشگر درجه یکی

00:02:51.560 --> 00:02:52.320
از مرحله عادی شروع میکنه

00:02:52.360 --> 00:02:53.920
قبل اینکه معروف بشه

00:02:53.960 --> 00:02:54.680
گلام و شاین
( زرق و برق و درخشش)

00:02:54.720 --> 00:02:56.120
اولین ریلیتی شو آرایشه

00:02:56.160 --> 00:02:58.040
که بعد از برگشتنم ملاقات کردم

00:02:58.480 --> 00:02:59.320
براوو

00:03:01.280 --> 00:03:02.120
خانم منگ هوی

00:03:02.160 --> 00:03:03.120
اما حقوق روزانه ای

00:03:03.200 --> 00:03:04.160
که میتونیم برای

00:03:04.240 --> 00:03:05.800
یه آرتیست آرایشگر قراردادی اماده کنیم

00:03:05.960 --> 00:03:06.800
فقط

00:03:06.840 --> 00:03:08.280
...سه

00:03:11.160 --> 00:03:11.960
هزار

00:03:13.120 --> 00:03:13.760
سه هزار

00:03:15.440 --> 00:03:17.080
خب، مسئله اینه، خانم منگ هوی

00:03:17.440 --> 00:03:18.520
من فقط میخوام مطمئن بشم

00:03:18.600 --> 00:03:19.400
واقعا میخواین

00:03:19.480 --> 00:03:20.400
که به گروه ما بپیوندین؟

00:03:20.480 --> 00:03:21.840
با ما شوخی نمیکنین، درسته؟

00:03:23.880 --> 00:03:24.920
مطمئن باشین

00:03:25.160 --> 00:03:25.840
من واقعا از

00:03:25.920 --> 00:03:26.880
ریلیتی شو شما خوشم میاد

00:03:28.800 --> 00:03:29.680
از همکاری با شما خوشحال میشیم

00:03:29.880 --> 00:03:31.080
منتظر همکاریمون میمونیم

00:03:35.080 --> 00:03:36.480
پس ما دوباره همدیگه رو

00:03:36.520 --> 00:03:37.280
توی امتحان آرایش میبینیم

00:03:37.400 --> 00:03:39.000
حتما‌... حتما... بهتون خبر میدیم

00:03:39.080 --> 00:03:39.680
خداحافظ

00:03:40.120 --> 00:03:40.640
بای

00:03:40.760 --> 00:03:41.520
بعدا میبینمتون

00:03:47.600 --> 00:03:48.440
عالیه

00:03:49.480 --> 00:03:50.000
خداحافظ

00:03:50.040 --> 00:03:51.040
میبینیمت

00:04:27.400 --> 00:04:28.600
انژری هنرمندانه پاریس

00:04:28.680 --> 00:04:29.760
حس زیبایی رو افزون میکنه

00:04:29.920 --> 00:04:31.120
اما برای بهتر کردن مهارت های آرایشگری

00:04:31.200 --> 00:04:32.560
هالیوود بهترین انتخابه

00:04:33.840 --> 00:04:36.840
با مدل معروف ... یوومی ایشیدا... پارتنر بوده

00:04:37.200 --> 00:04:37.920
توکیو

00:04:38.040 --> 00:04:39.600
معبد مد آسیایی

00:05:08.440 --> 00:05:09.840
الو؟ تاو

00:05:10.200 --> 00:05:11.160
پی تی اس دی
( اختلال استرس بعد از سانحه )

00:05:11.200 --> 00:05:12.280
من، دوباره بالا اومده

00:05:12.960 --> 00:05:14.160
این دفعه به کی تبدیل شدی؟

00:05:14.400 --> 00:05:15.360
به یه مصاحبه رفتم

00:05:15.400 --> 00:05:16.480
یه برنامه آرایشی

00:05:16.560 --> 00:05:17.120
و گفتم که

00:05:17.200 --> 00:05:19.080
توی فرانسه، هالیوود و توکیو درس خوندم

00:05:19.080 --> 00:05:20.200
و تازه برگشتم

00:05:20.280 --> 00:05:21.040
کجایی؟

00:05:21.040 --> 00:05:22.440
میام دنبالت

00:05:33.760 --> 00:05:35.560
مشکل من چیه؟

00:05:35.600 --> 00:05:36.840
هروقت پی تی اس دی

00:05:36.840 --> 00:05:37.760
بالا میاد

00:05:37.760 --> 00:05:39.360
من به یه آدم کاملا متفاوت تبدیل میشم

00:05:40.080 --> 00:05:42.200
پول حروم میکنم، دروغ میگم

00:05:42.560 --> 00:05:43.320
و مردهارو بلند میکنم

00:05:43.720 --> 00:05:44.600
واقعا کاری نیست

00:05:44.600 --> 00:05:45.520
که نتونم بکنم

00:05:46.560 --> 00:05:47.800
به گروهشون رفتم و

00:05:47.800 --> 00:05:48.520
بهشون گفتم

00:05:48.520 --> 00:05:49.480
میخوام کار آرایشگری بکنم

00:05:50.280 --> 00:05:51.240
کاری که کردی

00:05:51.320 --> 00:05:52.080
دقیقا خواسته های درونی واقعیت

00:05:52.120 --> 00:05:53.680
رو بازتاب کرده

00:05:54.440 --> 00:05:55.280
این احتمال داره که

00:05:55.400 --> 00:05:57.080
رفتی به این مصاحبه برنامه آرایشگری

00:05:57.480 --> 00:05:58.320
چون

00:05:58.680 --> 00:06:00.040
این کاریه که واقعا میخوای انجام بدی؟

00:06:00.680 --> 00:06:01.520
اما نمیتونم

00:06:01.600 --> 00:06:03.360
اونها آرتیست های آرایشگری ماهرن

00:06:03.400 --> 00:06:04.800
من فقط اونجا دردسر میسازم

00:06:05.560 --> 00:06:06.480
تو چندتایی

00:06:06.520 --> 00:06:07.600
بازخورد آرایشی پست کردی

00:06:07.720 --> 00:06:08.880
خیلی طرفدار پیدا کردی

00:06:15.640 --> 00:06:17.600
منگ هوی، به خودت اطمینان داشته باش

00:06:26.920 --> 00:06:27.880
واقعا نمیخوای بری؟

00:06:30.200 --> 00:06:31.160
اما من این فرصت رو گرفتم

00:06:31.240 --> 00:06:32.640
چون بهشون دروغ گفتم

00:06:33.680 --> 00:06:34.720
الان این مهمه

00:06:34.720 --> 00:06:36.280
باید به اون مصاحبه بری

00:06:36.280 --> 00:06:37.880
امید داشته باشی که موافقتشون رو بگیری

00:06:53.680 --> 00:06:55.280
واقعا میتونم اینکارو بکنم؟

00:07:01.400 --> 00:07:02.640
سلام، ببخشید

00:07:02.720 --> 00:07:04.240
شما یه طرفدار واقعی هستی؟

00:08:23.120 --> 00:08:24.240
الو؟ به من اپدیت

00:08:24.280 --> 00:08:25.920
سهام کیو ۳ رو بده

00:08:26.240 --> 00:08:27.840
قیمت سیب زمینی امروز فقط ۱.۸ یوانه

00:08:27.920 --> 00:08:28.680
سوده! سود

00:08:28.680 --> 00:08:29.160
اینقدر ارزون؟

00:08:29.160 --> 00:08:30.560
سهام کیو ۳

00:08:30.600 --> 00:08:31.640
فقط ۱۸۰ میلیونه؟

00:08:31.760 --> 00:08:32.640
من سود کردم؟

00:08:32.799 --> 00:08:33.840
برای بچه ها، کلاس فوق برنامه

00:08:33.919 --> 00:08:34.720
یه سرمایه گذاری طولانی مدته

00:08:34.799 --> 00:08:36.039
ارزششو داره

00:08:36.039 --> 00:08:36.640
پس میخوام

00:08:36.679 --> 00:08:37.760
یه میلیون دیگه هم سرمایه گذاری کنم

00:08:37.919 --> 00:08:38.520
ارزششو داره؟

00:08:38.679 --> 00:08:39.840
ترافیک سنگینه

00:08:39.919 --> 00:08:40.840
ترافیک توی راه سرکار

00:08:40.919 --> 00:08:41.679
اجتناب ناپذیره

00:08:41.760 --> 00:08:42.840
فراری خیلی گاز استفاده میکنه

00:08:42.880 --> 00:08:43.919
پورشه الان درحال تعمیره

00:08:43.960 --> 00:08:45.960
دارم با اتوبوس رفت و آمد میکنم

00:08:46.200 --> 00:08:47.920
توی این صنعت آرایشی

00:08:48.000 --> 00:08:49.880
ما باید به مد حساس باشیم

00:08:50.040 --> 00:08:51.200
ما ترندیم

00:08:51.280 --> 00:08:52.200
ما معرفیم

00:08:52.840 --> 00:08:54.320
پول سواریتون رو‌ بدین

00:08:54.360 --> 00:08:55.360
مسافرایی که پرداخت نکردند

00:08:55.440 --> 00:08:56.720
لطفا پول سواریتون رو بدین

00:08:58.640 --> 00:08:59.400
یه ثانیه صبر کن

00:09:17.640 --> 00:09:18.360
کارتمو یادم رفته

00:09:18.440 --> 00:09:19.200
کمکم کن پولشو بدم

00:09:19.280 --> 00:09:20.560
با ویچت پولتو برمیگردونم

00:09:21.720 --> 00:09:22.200
باشه

00:09:22.760 --> 00:09:23.320
الو؟

00:09:24.160 --> 00:09:25.600
مگه اونموقع بهت نگفتم؟

00:09:25.720 --> 00:09:26.360
باید

00:09:26.480 --> 00:09:27.520
سهام رو افزایش بدی

00:09:29.600 --> 00:09:30.480
پس؟

00:09:38.000 --> 00:09:39.240
گفتم از کارت استفاده کن

00:09:39.280 --> 00:09:40.720
چرا از سکه استفاده میکنی؟

00:09:42.120 --> 00:09:43.040
فرقش چیه؟

00:09:43.120 --> 00:09:43.560
...فرق

00:09:45.760 --> 00:09:46.760
۱.۸ یوان برای کارت

00:09:46.880 --> 00:09:48.040
۲ یوان برای پول

00:09:48.280 --> 00:09:50.960
مسافران، لطفا پول سواریتون رو بدین

00:09:53.560 --> 00:09:54.800
فرقش فقط ۰.۲ یوان نیست؟

00:09:54.840 --> 00:09:55.480
منظورت اینه

00:09:55.560 --> 00:09:56.800
به ۰.۲ یوان اهمیت نمیدی؟

00:10:00.840 --> 00:10:01.320
اسکنش کن

00:10:14.840 --> 00:10:16.160
راجب پول نیست

00:10:16.280 --> 00:10:17.400
مسئله اینه من کمکت کردم

00:10:17.520 --> 00:10:18.000
... تو نباید؟

00:10:18.000 --> 00:10:18.360
ممنونم

00:10:18.440 --> 00:10:18.960
خواهش میکنم

00:10:25.800 --> 00:10:27.400
من راجب ۱.۸ یوان صحبت نمیکنم

00:10:27.520 --> 00:10:28.360
منظورم ۱۸۰ میلیونه

00:10:28.480 --> 00:10:29.680
هرچند ۱.۸ یوان

00:10:29.720 --> 00:10:30.640
فرقی برام با

00:10:30.760 --> 00:10:31.600
۱۸۰ میلیون نداره

00:10:32.280 --> 00:10:33.680
مسخره

00:10:34.960 --> 00:10:36.240
هنوز خیلی جوونه

00:10:58.240 --> 00:10:59.840
صبح بخیر، مدیر شن

00:11:04.000 --> 00:11:04.520
مدیر شن

00:11:04.760 --> 00:11:06.880
م...مدیر شن

00:11:07.360 --> 00:11:08.600
بنیان مایع چطوره؟

00:11:08.640 --> 00:11:09.360
بنیان ما

00:11:09.360 --> 00:11:10.280
میتونه لکه ها، جوش ها

00:11:10.280 --> 00:11:11.600
حاله سیاه، خط و چروک هارو بپوشونه

00:11:11.680 --> 00:11:12.640
حتی میتونه طوفان

00:11:12.720 --> 00:11:13.960
زلزله، سونامی رو لاپوشونی کنه

00:11:14.080 --> 00:11:14.640
اما این واقعا

00:11:14.640 --> 00:11:16.040
نمیتونه زخم هارو بپوشونه

00:11:16.160 --> 00:11:17.440
داری پول بیشتر تقاضا میکنی؟

00:11:17.640 --> 00:11:19.760
راجب پول نیست مدیر شن

00:11:20.880 --> 00:11:22.080
لطفا ترند مارکت رو دنبال کنین

00:11:22.160 --> 00:11:22.480
باشه؟

00:11:22.560 --> 00:11:23.400
برای بنیان مایع

00:11:23.480 --> 00:11:24.320
کم وزن ترنده

00:11:24.400 --> 00:11:25.040
چرا ما

00:11:25.120 --> 00:11:26.640
یه نسخه سنگین درست میکنیم

00:11:26.720 --> 00:11:28.600
که میتونه دیوارم رنگ کنه؟

00:11:29.400 --> 00:11:30.080
ده میلیون

00:11:30.560 --> 00:11:31.640
راجب پول نیست

00:11:31.720 --> 00:11:32.200
۲۰ میلیون

00:11:32.200 --> 00:11:32.600
نه

00:11:32.600 --> 00:11:33.520
ای...این خیلی سخته

00:11:33.520 --> 00:11:34.240
۳۰ میلیون

00:11:37.480 --> 00:11:38.520
سعی میکنم یه راهی پیدا کنم

00:11:43.120 --> 00:11:44.520
رئیس لطفا یه نگاه بندازین

00:11:51.200 --> 00:11:53.720
از وقتی کمپانی تاسیس شده

00:11:54.640 --> 00:11:55.760
سهام ۱۹ درصد

00:11:55.840 --> 00:11:57.040
سال به سال کم میشه

00:11:57.280 --> 00:11:58.320
زیان ادامه پیدا میکنه

00:12:00.120 --> 00:12:01.040
اما اشکالی نداره

00:12:01.600 --> 00:12:02.520
برام مهم نیست

00:12:02.960 --> 00:12:04.680
چون من این شرکت رو پیدا کردم

00:12:04.760 --> 00:12:05.920
نه بخاطر پول دراوردن

00:12:06.680 --> 00:12:07.720
من فقط میخوام

00:12:07.840 --> 00:12:09.760
یه بنیان مایع تولید کنم که زخم هارو بپوشونه

00:12:10.640 --> 00:12:11.960
مهم نیست چقدر هزینه ببره

00:12:12.000 --> 00:12:13.000
من فقط محصول رو میخوام

00:12:14.040 --> 00:12:14.760
حرفمو شنیدین؟

00:12:14.960 --> 00:12:16.280
بله

00:12:20.080 --> 00:12:21.520
فکر میکنی رئیسمون احمقه؟

00:12:21.680 --> 00:12:22.280
چطور میشه

00:12:22.280 --> 00:12:23.000
یه بنیان مایعی ساخت

00:12:23.080 --> 00:12:24.160
که زخم هارو

00:12:24.160 --> 00:12:25.320
بپوشونه؟

00:12:26.160 --> 00:12:27.440
صداتو بیار پایین

00:12:27.560 --> 00:12:28.760
اون میتونه از راه های دیگه پول دربیاره

00:12:28.840 --> 00:12:29.920
تا کمپانی رو نگه داره

00:12:30.280 --> 00:12:31.760
بهرحال، اونه که به ما حقوق میده

00:12:31.840 --> 00:12:33.560
اگه میگه هست، پس ولش کن

00:12:34.080 --> 00:12:34.760
برو سرکارت

00:12:35.560 --> 00:12:36.640
برای نماینده

00:12:36.720 --> 00:12:37.160
محصولات آرایشی ما

00:12:37.320 --> 00:12:38.680
شعبه بازاریابی یه پیشنهاد رد کرده

00:12:38.760 --> 00:12:39.520
میتونیم یه ریلیتی شو آرایشی رو

00:12:39.600 --> 00:12:40.880
تولید و روش سرمایه گذاری کنیم

00:12:40.960 --> 00:12:41.600
و اونموقع برنده میشه

00:12:41.680 --> 00:12:43.040
نماینده ما

00:12:43.120 --> 00:12:43.960
میتونین روش سرمایه گذاری کنین

00:12:44.040 --> 00:12:45.240
اسم برنامه ( گلام و شاین ) ئه

00:12:45.240 --> 00:12:45.880
چقدر؟

00:12:46.840 --> 00:12:48.480
هزینه تولید زیاد نیست

00:12:48.560 --> 00:12:49.680
اما ما به سه تا

00:12:49.800 --> 00:12:51.080
داور آشنا نیاز داریم

00:12:52.000 --> 00:12:52.880
دوتاش کن

00:12:54.160 --> 00:12:55.880
این خوب میشه

00:12:55.960 --> 00:12:56.600
چون عموما همچین برنامه هایی

00:12:56.720 --> 00:12:58.800
به سه تا داور نیاز داره

00:12:58.920 --> 00:12:59.320
دوتاش کن

00:12:59.440 --> 00:13:00.160
و منم جزو‌ یکیشون حساب کن

00:13:00.240 --> 00:13:00.960
و اینجوری سه تا میشه

00:13:01.440 --> 00:13:03.480
اما... شما داور میشین؟

00:13:03.560 --> 00:13:04.640
اعتبار من براش کافی نیست؟

00:13:04.640 --> 00:13:05.000
کافیه

00:13:05.160 --> 00:13:06.160
به اندازه کافی براش خوب بنظر نمیام؟

00:13:06.280 --> 00:13:06.680
خوبین

00:13:06.880 --> 00:13:07.760
از همه مهمتر

00:13:08.520 --> 00:13:09.320
نیازی نیست به من حقوق بدی

00:13:11.160 --> 00:13:12.680
پس‌‌... اینطوری میشه

00:13:12.880 --> 00:13:13.400
اینجوری

00:13:13.520 --> 00:13:15.360
نیازی نیست برای یه داور دیگه پول بدیم

00:13:15.920 --> 00:13:16.720
چیز دیگه ای هست؟

00:13:17.440 --> 00:13:17.880
ما بعدا یه

00:13:18.000 --> 00:13:18.720
مصاحبه داریم

00:13:18.840 --> 00:13:19.640
خبرنگار

00:13:19.760 --> 00:13:20.400
منتظر شماست

00:13:20.960 --> 00:13:21.760
و کمکتون کردم لباساتون رو

00:13:21.840 --> 00:13:23.400
از دکتر سوی بگیرین

00:13:25.040 --> 00:13:25.600
نگاه کنین

00:13:28.120 --> 00:13:29.480
چرا باید عوض کنم؟

00:13:30.080 --> 00:13:30.840
مدیر شن

00:13:30.920 --> 00:13:32.320
نگاه کنین چی پوشیدین

00:13:32.400 --> 00:13:33.680
شما مثل درخت کریسمس لباس پوشیدین

00:13:33.680 --> 00:13:34.960
مناسب یه مصاحبه نیست

00:13:34.960 --> 00:13:35.400
درسته؟

00:13:35.520 --> 00:13:36.440
لطفا عوض کنین

00:13:37.920 --> 00:13:38.840
لطفا عوض کنین

00:13:45.840 --> 00:13:47.320
باورتون نمیشه

00:13:47.400 --> 00:13:48.000
برای اینکه

00:13:48.080 --> 00:13:49.400
پول استخدام داور رو ذخیره کنه

00:13:49.480 --> 00:13:50.120
مدیر شن خودش

00:13:50.200 --> 00:13:51.520
به برنامه میره

00:13:53.800 --> 00:13:55.400
این خیلی دیگه خسیسه

00:13:55.480 --> 00:13:56.520
به عنوان یه حسابدار

00:13:56.600 --> 00:13:58.040
من حتی نمیتونم باهاش رقابت کنم

00:13:58.120 --> 00:13:59.480
بخش منابع هم نمیتونه خواسته هاش رو انجام بده

00:13:59.600 --> 00:14:00.840
فوق دیپلم برای هر تیم ساختمانی

00:14:00.920 --> 00:14:02.120
کوپن به عنوان جایزه آخرسال

00:14:02.160 --> 00:14:03.560
و اونها کوپن های آرایشی

00:14:03.640 --> 00:14:04.840
برای محصولات LS هستن

00:14:05.480 --> 00:14:06.560
اون با من خیلی خوبه

00:14:06.640 --> 00:14:07.760
مخصوصا سر بنیان مایع

00:14:07.840 --> 00:14:08.560
بدش نمیاد سر اون

00:14:08.640 --> 00:14:09.600
پول خرج کنه

00:14:09.680 --> 00:14:10.880
اما تیم آر و دی

00:14:10.880 --> 00:14:12.440
هر روز سال کار میکنند

00:14:12.680 --> 00:14:14.040
موهاتون رو بشمرین

00:14:14.200 --> 00:14:15.960
زندگی برای بخش برنامه ریزی از همه سختتره

00:14:16.040 --> 00:14:17.040
به کل سهام امسال

00:14:17.120 --> 00:14:19.280
که از محصولات آرایشی بدست اومده نگاه کنین

00:14:19.360 --> 00:14:21.600
توجه کنین این باید یه منحنی باشه

00:14:21.680 --> 00:14:23.800
اگه رژ لب ها روی هم انباشته بشن

00:14:23.920 --> 00:14:25.600
این نوار قلب من میشه

00:14:25.720 --> 00:14:26.920
رئیس فقط به پول اهمیت میده

00:14:27.040 --> 00:14:27.800
میدونین چرا

00:14:27.920 --> 00:14:29.160
مدیر شن

00:14:29.280 --> 00:14:30.320
با دوست دختر قبلیش بهم زد؟

00:14:30.440 --> 00:14:31.840
چون روز تولد اون

00:14:31.920 --> 00:14:33.200
مدیر شن براش یه ست کامل

00:14:33.320 --> 00:14:34.720
رژ لب توی آزمایشگاه ساخت

00:14:34.800 --> 00:14:37.000
بیشتر از ۱۰ یوان خرجش نشد

00:15:16.040 --> 00:15:17.440
گفته شده محصولات آرایشی ال اس

00:15:17.520 --> 00:15:18.920
فروش خوبی نداره

00:15:19.000 --> 00:15:20.360
و همش پول از دست میده

00:15:20.600 --> 00:15:22.560
ال اس هنوز یه کمپانی جوانه

00:15:23.800 --> 00:15:25.000
هرچند ما توی لوازم آرایشی

00:15:25.080 --> 00:15:25.960
خبره نیستیم

00:15:26.600 --> 00:15:28.480
محصولات مراقب پوستی ما

00:15:28.760 --> 00:15:29.920
از تکنولوژی آخرین مدل

00:15:30.040 --> 00:15:31.240
ایدئولوژی خوبی برخوردارن

00:15:32.160 --> 00:15:32.720
ما فقط

00:15:32.800 --> 00:15:34.240
از محصولات مراقب پوستی باکیفیت سود میبریم

00:15:34.560 --> 00:15:35.320
گفته شده کمپانی شما

00:15:35.400 --> 00:15:36.520
الان درحال تحقیق و پیشرفت

00:15:36.600 --> 00:15:37.920
یه بنیان مایعه که میتونه

00:15:38.040 --> 00:15:38.920
زخم هارو بپوشونه

00:15:39.280 --> 00:15:40.120
قدرت پنهان کنندگیش

00:15:40.200 --> 00:15:43.480
درسته، یه پروژه آسون نیست

00:15:44.080 --> 00:15:45.200
اما من باور دارم

00:15:45.720 --> 00:15:47.040
این مطمئنا موفق میشه

00:15:48.520 --> 00:15:49.920
چون این بنیان مایع

00:15:50.400 --> 00:15:51.400
دلیلیه که ما وارد

00:15:51.400 --> 00:15:52.840
صنعت لوازم آرایشی شدیم

00:15:57.520 --> 00:16:00.120
امیدوارم یه محصولی رو درست کنم

00:16:01.360 --> 00:16:02.640
که بتونه زخم هارو بپوشونه

00:16:10.320 --> 00:16:10.960
خانم وِی لِی

00:16:11.080 --> 00:16:11.800
هر آرایشی

00:16:11.880 --> 00:16:13.000
به شما میاد

00:16:14.080 --> 00:16:15.760
اون خیلی کارش خوبه

00:16:27.000 --> 00:16:28.160
اون خیلی با ملاحظه است

00:16:29.520 --> 00:16:30.680
کار خیلی محتاطانه ایه

00:16:32.520 --> 00:16:33.600
تو واقعا عالی هستی

00:16:34.400 --> 00:16:35.960
حتی میتونی زخم رو هم بپوشونی

00:16:37.640 --> 00:16:39.000
این بنیان مایع رو

00:16:39.160 --> 00:16:40.600
خودت درست کردی؟

00:16:41.720 --> 00:16:43.000
من یکم تحقیقات انجام دادم

00:16:43.080 --> 00:16:44.480
و مطابق رنگ پوستتون درستش کردم

00:16:44.800 --> 00:16:46.040
اگه دوستش دارین

00:16:46.120 --> 00:16:47.520
میتونم براتون بیشتر درست کنم

00:16:48.160 --> 00:16:49.120
ممنونم

00:16:50.800 --> 00:16:52.200
پس خانم منگ هوی

00:16:52.760 --> 00:16:53.360
به گروه

00:16:53.480 --> 00:16:54.880
گلام و شاین خوش اومدین

00:16:56.680 --> 00:16:57.480
واقعا؟

00:16:58.040 --> 00:16:59.040
معلومه

00:16:59.720 --> 00:17:00.680
از دو هفته بعد

00:17:00.680 --> 00:17:02.560
ما اولین ضبط رو شروع میکنیم

00:17:03.120 --> 00:17:03.760
ممنونم

00:17:03.800 --> 00:17:04.520
من از این فرصت نهایت

00:17:04.598 --> 00:17:05.639
استفاده رو میبرم

00:17:05.920 --> 00:17:07.119
پس بیاین به

00:17:07.240 --> 00:17:08.520
خانم منگ هوی تبریک بگیم

00:17:28.640 --> 00:17:29.520
خانم وی لی

00:17:32.560 --> 00:17:34.480
وقتی داشتم آرایشتون رو انجام میدادم

00:17:35.400 --> 00:17:37.160
واقعا میخواستم چیزی بهتون بگم

00:17:37.840 --> 00:17:38.640
اون چیه؟

00:17:40.000 --> 00:17:40.720
...خب

00:17:42.000 --> 00:17:43.280
دماغتون

00:17:43.600 --> 00:17:45.280
واقعا باید برین درستش کنین

00:17:45.800 --> 00:17:47.400
اگه اینطوری بمونه

00:17:47.840 --> 00:17:49.120
میشکنه

00:17:50.240 --> 00:17:51.640
بخاطر نگرانیت ممنونم

00:17:51.920 --> 00:17:53.440
اما من کاری با دماغم نکردم

00:17:53.800 --> 00:17:55.040
کل صورت من

00:17:55.600 --> 00:17:56.720
کاملا طبیعیه

00:18:00.680 --> 00:18:03.360
پس این اشتباه منه

00:18:03.480 --> 00:18:04.840
باید اشتباه تو باشه

00:18:09.160 --> 00:18:09.920
متاسفم

00:18:18.000 --> 00:18:19.720
هرچند میدونم

00:18:20.280 --> 00:18:20.880
چیزی که گفتم

00:18:20.960 --> 00:18:22.040
ناراحتتون میکنه

00:18:22.520 --> 00:18:23.320
اما واقعا پیشنهاد میکنم

00:18:23.440 --> 00:18:24.480
که برین به بیمارستان

00:18:55.320 --> 00:18:56.840
میدونم ناراحتش میکنه

00:18:57.160 --> 00:18:58.480
اما اگه نگم

00:18:58.640 --> 00:19:00.240
اگه واقعا دماغش بشکنه چی؟

00:19:00.640 --> 00:19:01.200
میترسی که

00:19:01.320 --> 00:19:03.040
شاید کارهارو برات سخت کنه؟

00:19:04.880 --> 00:19:05.920
خیلی خوشگله

00:19:06.080 --> 00:19:06.600
امیدوارم بتونه

00:19:06.680 --> 00:19:07.840
صورت خوشگلشو نگه داره

00:19:08.600 --> 00:19:10.480
تو هم خوش قیافه ای. خوشگلی

00:19:14.640 --> 00:19:15.240
منگ هوی

00:19:16.400 --> 00:19:17.200
خوبم

00:19:17.600 --> 00:19:19.080
میبینی که

00:19:19.200 --> 00:19:19.720
دارم به رویام

00:19:19.840 --> 00:19:21.160
نزدیک و نزدیک تر میشم

00:19:21.480 --> 00:19:23.240
مطمئنم دیر یا زود

00:19:23.360 --> 00:19:24.200
گذشته رو

00:19:24.360 --> 00:19:25.240
فراموش میکنم

00:19:25.360 --> 00:19:26.560
و پی تی اس دی رو درمان میکنم

00:19:27.360 --> 00:19:28.440
پس باید توجه کنی

00:19:28.520 --> 00:19:29.920
تا احساساتتو کنترل کنی

00:19:30.440 --> 00:19:31.600
اگه اتفاقی افتاد

00:19:31.680 --> 00:19:32.600
نترس

00:19:32.720 --> 00:19:34.440
عصبانی یا افسرده نشو

00:19:34.920 --> 00:19:35.840
هر اتفاقی افتاد

00:19:35.960 --> 00:19:37.280
باید بهم زنگ بزنی

00:19:39.920 --> 00:19:41.280
من همیشه کنارتم

00:19:42.040 --> 00:19:42.560
باشه

00:20:08.840 --> 00:20:09.360
ممنونم

00:20:09.640 --> 00:20:11.040
همیشه از تو لباس قرض میگیرم

00:20:11.320 --> 00:20:11.840
مشکلی نیس

00:20:12.240 --> 00:20:13.000
اگه میخوای اون برنامه رو ضبط کنی

00:20:13.120 --> 00:20:14.320
بهتره کت و شلوار بپوشی

00:20:23.040 --> 00:20:23.440
بریم

00:20:25.120 --> 00:20:26.360
یکی بخر دوتا ببر توی کیک فروشی

00:20:26.520 --> 00:20:28.000
اون رایگانه الان مال توئه

00:20:35.160 --> 00:20:35.880
این چیه؟

00:20:37.840 --> 00:20:39.200
باید گوشیتو عوض کنی

00:20:39.320 --> 00:20:40.040
بیمارستان ما

00:20:40.160 --> 00:20:41.080
برای مشتریهامون هدیه آماده میکنه

00:20:41.200 --> 00:20:42.280
برای همین برات یکی اوردم

00:20:44.080 --> 00:20:44.960
نیازی نیست

00:20:45.080 --> 00:20:45.840
مال خودم هنوز کار میکنه

00:20:52.000 --> 00:20:52.640
دکتر سوی

00:20:52.960 --> 00:20:54.040
لباسایی که مدیر شن قرض گرفت

00:20:54.160 --> 00:20:55.480
باید قبل پس دادنشون بدمشون بخارشویی؟

00:20:57.160 --> 00:20:57.680
نیازی نیست

00:20:57.800 --> 00:20:58.760
اندازه اون کت و شلوار

00:20:58.880 --> 00:20:59.360
درست نیست

00:20:59.360 --> 00:20:59.960
میدمش بهش

00:21:01.720 --> 00:21:02.880
حواست بهش باشه

00:21:03.120 --> 00:21:04.800
مناسب لباس بپوشه

00:21:05.280 --> 00:21:05.800
فهمیدم

00:21:06.800 --> 00:21:07.600
بای دکتر سوی

00:21:07.720 --> 00:21:08.240
بای

00:21:11.440 --> 00:21:12.320
بریم مدیر شن

00:21:14.240 --> 00:21:15.080
دکتر سوی واستون یه گوشی اورد

00:21:15.240 --> 00:21:16.320
چرا نگرفتینش؟

00:21:16.480 --> 00:21:17.240
خیلی گرونه

00:21:17.440 --> 00:21:18.960
پس میدونین که کت و شلوار

00:21:19.080 --> 00:21:20.280
ده برابره

00:21:20.360 --> 00:21:21.440
قیمت اون گوشیه؟

00:21:21.720 --> 00:21:23.120
اون مگه اندازه اشتباه نگرفته؟

00:21:23.280 --> 00:21:24.280
بی استفاده اس که نگهش داره

00:21:24.640 --> 00:21:26.280
دکتر سوی بیچاره

00:21:26.640 --> 00:21:27.520
منظورت چیه؟

00:21:28.400 --> 00:21:29.400
دکتر سوی همیشه

00:21:29.520 --> 00:21:30.760
لباسایی که اندازش نیستن میخره

00:21:30.840 --> 00:21:31.760
و اندازه اشتباه

00:21:31.880 --> 00:21:33.000
دقیق مناسب شماست

00:21:33.320 --> 00:21:34.520
دکتر همیشه اسنک

00:21:34.680 --> 00:21:36.240
توی قیمت یکی بخر دوتا ببر میخره

00:21:36.560 --> 00:21:37.320
و خودش نمیتونه

00:21:37.480 --> 00:21:38.000
اضافی رو بخوره

00:21:38.120 --> 00:21:38.880
اما تو میتونی

00:21:39.080 --> 00:21:39.560
دکتر سوی

00:21:39.680 --> 00:21:41.400
همیشه میاد اینجا تا شمارو ببینه

00:21:41.480 --> 00:21:42.960
و به دوستتون میگه

00:21:43.120 --> 00:21:43.960
که مراقبتون باشه

00:21:44.840 --> 00:21:46.120
داری چیزی پیشنهاد میدی؟

00:21:46.280 --> 00:21:47.120
مدیر شن

00:21:47.240 --> 00:21:47.640
دکتر سوی

00:21:47.640 --> 00:21:49.000
داره سعی میکنه بهتون کمک کنه

00:21:49.120 --> 00:21:49.920
نمیتونه تحمل کنه

00:21:50.080 --> 00:21:51.240
...طرز زندگی

00:21:51.760 --> 00:21:53.080
شمارو

00:21:54.880 --> 00:21:55.320
منم یه دوست

00:21:55.360 --> 00:21:56.720
پولدار میخوام

00:21:58.200 --> 00:21:58.600
من دوست

00:21:58.600 --> 00:22:00.120
پولدار تو نیستم؟

00:22:00.200 --> 00:22:00.680
نه نه نه

00:22:00.800 --> 00:22:03.240
شما دوتا پولداریتون فرق داره

00:22:03.400 --> 00:22:05.040
داری طعنه میزنی؟

00:22:05.520 --> 00:22:06.640
دارم شمارو تمجدید میکنم

00:22:06.760 --> 00:22:07.480
مردم عادی نمیتونن

00:22:07.600 --> 00:22:09.200
مثل شما صرفه جو باشن

00:22:09.560 --> 00:22:10.120
خوبه

00:22:10.520 --> 00:22:11.080
ماه بعد

00:22:11.240 --> 00:22:12.520
مدیر شن، به خودت نگاه کن

00:22:12.680 --> 00:22:13.280
نمیتونی غذای تند بخوری

00:22:13.440 --> 00:22:14.240
اما اصرار کردی

00:22:14.360 --> 00:22:15.200
جوش زدی

00:22:15.280 --> 00:22:16.040
یه آرتیست آرایشگر پیدا میکنم

00:22:16.160 --> 00:22:16.920
تا براتون بپوشونتش

00:22:17.400 --> 00:22:17.960
دیرمون میشه

00:22:18.080 --> 00:22:19.240
بهتره برای فیلم برداری عجله کنیم

00:22:19.360 --> 00:22:20.760
برو، برو، برو

00:22:27.320 --> 00:22:28.560
زود باشین، تکون بخورین

00:22:30.840 --> 00:22:31.520
ماشین چک شد

00:22:33.760 --> 00:22:34.480
دوربین شماره یک

00:22:34.920 --> 00:22:35.720
کوری؟

00:22:36.200 --> 00:22:38.400
روی داور تنظیم کن

00:22:41.520 --> 00:22:42.480
اون وسطی

00:22:42.600 --> 00:22:43.160
میبینینش؟

00:22:43.240 --> 00:22:44.080
اون وسطی

00:22:44.080 --> 00:22:45.760
رئیس ال اس، شن یی

00:22:45.960 --> 00:22:47.600
پدرش شن چیان شانه

00:22:47.800 --> 00:22:48.760
شن چیان شان؟

00:22:48.840 --> 00:22:50.600
همون شن چیان شانیه که میشناسم؟

00:22:51.720 --> 00:22:53.280
رئیس تشکیلات چیان شان

00:22:55.120 --> 00:22:56.200
دوربین شماره دو

00:22:56.280 --> 00:22:57.520
رو صحنه تمرکز کن

00:22:59.720 --> 00:23:00.600
کارگردان، قهوتون

00:23:00.600 --> 00:23:01.120
باشه ممنون

00:23:01.720 --> 00:23:03.360
اما حس میکردم این ( اسپانسر ددی)

00:23:03.440 --> 00:23:05.240
با ما خوب نیست

00:23:05.440 --> 00:23:09.080
اون خیلی... خسیس نیست؟

00:23:09.160 --> 00:23:10.880
پول اسپانسری یکم کمه

00:23:10.920 --> 00:23:11.960
اما بزار بهت بگم

00:23:12.040 --> 00:23:12.920
لوازم آرایشی روی میز

00:23:13.000 --> 00:23:14.080
رو‌ میبینی؟

00:23:14.200 --> 00:23:15.080
اونها همشون

00:23:15.160 --> 00:23:17.120
محصولات برند لوکس کمپانی ان

00:23:17.240 --> 00:23:18.880
هرکدوم بیش از ده هزار ارزششونه

00:23:18.920 --> 00:23:19.520
!ده هزار

00:23:19.600 --> 00:23:20.520
رئیس قول داده

00:23:20.600 --> 00:23:21.760
بعد فیلمبرداری

00:23:21.800 --> 00:23:22.760
اونها همش مال ما بشه

00:23:22.840 --> 00:23:24.840
بشمار اونها چندتان

00:23:25.000 --> 00:23:25.880
میتونیم تقسیمشون کنیم

00:23:26.040 --> 00:23:26.600
شوگر ددی

00:23:26.880 --> 00:23:28.320
دوربین شماره چهار، دوربین شماره چهار

00:23:34.240 --> 00:23:35.400
ریلیتی شو امروز

00:23:35.480 --> 00:23:36.000
خوب گوش کنین

00:23:36.000 --> 00:23:37.040
باید خوب انجامش بدین

00:23:37.440 --> 00:23:37.840
دوربین شماره شش

00:23:38.040 --> 00:23:39.400
به من یه تصویر از اتاق پرو بده

00:24:20.960 --> 00:24:22.400
تو... تو الان گفتی

00:24:22.440 --> 00:24:23.920
کرم محو کننده

00:24:24.000 --> 00:24:25.160
چقدر... چقدر ارزش داره؟

00:24:25.480 --> 00:24:26.080
زود باش

00:24:26.080 --> 00:24:27.600
برید کنار. برید کنار

00:24:32.440 --> 00:24:35.360
تو کارمند تشکیلات ال اسی

00:24:35.480 --> 00:24:37.120
پس نباید مسئول بشی درسته؟

00:24:38.680 --> 00:24:39.640
اینطوری نیست

00:24:39.880 --> 00:24:41.960
توی مسئله پول

00:24:42.200 --> 00:24:43.720
همه مثل همن

00:24:44.920 --> 00:24:45.800
بدبخت شدیم

00:24:59.200 --> 00:25:00.000
چه اتفاقی افتاد؟

00:25:01.600 --> 00:25:02.240
تو همونی نیستی

00:25:02.320 --> 00:25:03.400
که تو اتوبوس بود؟

00:25:12.320 --> 00:25:13.120
کار کی بود؟

00:25:13.640 --> 00:25:15.160
کارمند کمپانی خودتون

00:25:16.200 --> 00:25:17.280
سرجمع چقدره؟

00:25:18.560 --> 00:25:21.280
۹۶.۳۴۰

00:25:21.920 --> 00:25:23.240
چه قیمت گرونی

00:25:23.680 --> 00:25:24.720
بیشتر از نود هزار؟

00:25:24.800 --> 00:25:26.080
تقریبا صدهزاره! اوه مای گاد

00:25:26.080 --> 00:25:27.280
تقریبا قیمت یه ماشینه

00:25:28.040 --> 00:25:28.760
چطور میتونه پولش‌ رو‌ بده؟

00:25:28.760 --> 00:25:29.280
لطفا پولش‌ رو بده

00:25:32.560 --> 00:25:34.160
این پول زیادیه

00:25:34.480 --> 00:25:36.320
مگه اونها بطری های خالی نیستند؟

00:25:36.640 --> 00:25:38.320
بطری خالی؟ خالی؟

00:25:38.400 --> 00:25:39.560
هیچی توش نیست

00:25:39.560 --> 00:25:40.640
مگه فقط برای فیلمبرداری نیست؟

00:25:40.720 --> 00:25:42.080
فقط ظاهرش مهمه

00:25:42.160 --> 00:25:44.560
باید محصولات واقعی باشه؟

00:25:44.640 --> 00:25:45.520
پس چرا ازش خواستی

00:25:45.600 --> 00:25:46.960
که پول همه چیز رو بده؟

00:25:47.000 --> 00:25:48.240
اگه ازش بخوام که پول

00:25:48.280 --> 00:25:49.160
ست بطری های خالی رو بده

00:25:49.200 --> 00:25:49.720
اونوقت اون

00:25:49.720 --> 00:25:51.440
میره به مغازه تا یک ست جدید بخره

00:25:51.600 --> 00:25:52.320
بطری ها رو خالی میکنه

00:25:52.640 --> 00:25:53.760
و میزارتشون اینجا

00:25:58.240 --> 00:25:59.480
راست میگیا

00:25:59.640 --> 00:26:01.440
خیلی خوب حساب کردی

00:26:03.000 --> 00:26:03.760
برنامه بعدی چیه؟

00:26:04.240 --> 00:26:04.840
...اه

00:26:05.920 --> 00:26:07.080
نظرتون راجع به ضبط بیرون چیه؟

00:26:07.160 --> 00:26:09.040
وقته مدیر شن ما با ارزشه

00:26:09.160 --> 00:26:10.040
باشه باشه باشه

00:26:10.080 --> 00:26:10.800
لطفاً دنبالم بیاین

00:26:11.280 --> 00:26:12.280
این طرف این طرف

00:26:12.400 --> 00:26:13.000
این طرف

00:26:14.000 --> 00:26:14.560
زود باشین

00:26:18.240 --> 00:26:19.120
برو برو برو

00:26:19.160 --> 00:26:19.720
برگردین سر کارتون

00:26:27.080 --> 00:26:28.800
باشه باشه خبرتون میدیم

00:26:28.920 --> 00:26:29.360
خداحافظ

00:26:29.480 --> 00:26:30.160
بای

00:26:40.240 --> 00:26:41.480
این تقصیر منه

00:26:51.920 --> 00:26:52.720
سلام مدیر شن

00:26:55.920 --> 00:26:57.160
از کجا میدونی من اینجام؟

00:26:58.360 --> 00:27:00.320
توی همه ی رستوران های نزدیک

00:27:00.360 --> 00:27:01.440
این از همه ارزونتره

00:27:06.720 --> 00:27:08.440
میخواین نصفشو بگیرید؟

00:27:08.560 --> 00:27:09.560
پس بیاین باهم بخریمش

00:27:13.800 --> 00:27:14.280
بفرمایین

00:27:24.000 --> 00:27:24.920
خیلیه؟

00:27:26.960 --> 00:27:28.400
باید به من هفت و نیم بدی

00:27:40.320 --> 00:27:42.280
مدیر شن من پول خورد ندارم

00:27:42.440 --> 00:27:43.360
تو ویچت من رو داری

00:27:46.760 --> 00:27:47.760
من رو پاک کردی؟

00:27:55.480 --> 00:27:55.920
باشه

00:28:06.800 --> 00:28:08.080
اگر میخوای از این راه استفاده کنی

00:28:08.120 --> 00:28:09.160
تا توجه من رو به دست بیاری

00:28:09.200 --> 00:28:10.080
پس متاسفم

00:28:10.400 --> 00:28:12.480
من رئیسی که تو تصور کردی نیستم

00:28:13.840 --> 00:28:14.840
درک میکنم

00:28:15.520 --> 00:28:16.440
پس چی میخوای؟

00:28:18.360 --> 00:28:20.600
میتونید می رو ببخشید؟

00:28:24.240 --> 00:28:25.440
راستش رو بخواین

00:28:25.680 --> 00:28:26.920
خراب شدن اون میز

00:28:27.000 --> 00:28:28.520
و این که یهو افتاد تقصیر منه

00:28:28.600 --> 00:28:30.480
برای همین میز خراب شد

00:28:30.880 --> 00:28:31.560
پس اگه اون بطری‌های خالی

00:28:31.640 --> 00:28:33.400
خیلی واستون با ارزشه

00:28:33.480 --> 00:28:34.680
من حاضرم پولش رو بدم

00:28:35.120 --> 00:28:36.120
یه ست بهترین قیمت

00:28:36.160 --> 00:28:37.000
و دوتا نوشیدنی

00:28:37.120 --> 00:28:37.840
یکی بخر نصفش رو ببر

00:28:37.960 --> 00:28:39.400
باشه یه لحظه صبر کنین

00:28:40.000 --> 00:28:40.680
منم همینطور

00:28:40.920 --> 00:28:41.480
باشه

00:28:42.160 --> 00:28:43.440
اون ستی که تو الان شکوندی

00:28:43.520 --> 00:28:45.280
جدیدترین ست

00:28:45.360 --> 00:28:46.360
محصولات پوستی درجه یک ال اسه

00:28:46.480 --> 00:28:48.480
بطری های بسته بندی از فنلاند اومدن

00:28:48.600 --> 00:28:49.360
پس ارزشش

00:28:49.440 --> 00:28:50.880
بیشتر از ۹۶.۳۴۰ ئه

00:28:50.920 --> 00:28:51.840
باید به ارزش یکسانه

00:28:51.920 --> 00:28:53.640
جابجایی اضافه بشه

00:28:53.760 --> 00:28:55.480
و پول میلیون‌ها تبلیغ

00:28:57.240 --> 00:28:58.760
پس بذار دوباره ازت بپرسم

00:29:00.040 --> 00:29:01.520
این واقعاً به تو مربوطه؟

00:29:03.800 --> 00:29:04.800
غذاتون آماده است

00:29:04.880 --> 00:29:06.360
آبمیوه یکم دیگه طول میکشه

00:29:17.960 --> 00:29:19.280
سعی می کنم پولت رو بدم

00:29:30.920 --> 00:29:32.080
فکر نمی کنی این

00:29:32.200 --> 00:29:33.160
دردسر سنگینیه؟

00:29:35.720 --> 00:29:36.200
اما این مسئولیتی

00:29:36.320 --> 00:29:37.760
که باید بپذیرم

00:29:37.920 --> 00:29:38.760
نمیخوام هیچکسی گند کاری

00:29:38.880 --> 00:29:40.840
رو برام جمع کنه

00:29:46.400 --> 00:29:47.640
نظرتون چیه که یکم

00:29:47.720 --> 00:29:49.000
قیمت رو کم کنید؟

00:29:54.320 --> 00:29:55.600
آب میوه تون آماده است

00:29:56.360 --> 00:29:57.040
میرم میگیرمش

00:30:04.960 --> 00:30:05.360
هی

00:30:05.760 --> 00:30:06.920
کوری؟

00:30:07.040 --> 00:30:07.400
متاسفم

00:30:07.520 --> 00:30:09.040
میدونی لباسم چقدر گرونه؟

00:30:09.560 --> 00:30:10.720
متاسف بودن کافیه؟

00:30:15.240 --> 00:30:15.640
..عه

00:30:17.360 --> 00:30:18.200
متاسفم

00:30:18.560 --> 00:30:19.520
میدونی ارزش

00:30:19.640 --> 00:30:20.440
کت و شلوار من چقدره؟

00:30:20.600 --> 00:30:21.760
۱۲۸۰۰۰

00:30:22.080 --> 00:30:23.520
چقدر؟

00:30:24.080 --> 00:30:25.480
چطور ممکنه؟

00:30:26.080 --> 00:30:27.320
داری شوخی می کنی

00:30:27.640 --> 00:30:28.840
داره راستش رو میگه

00:30:29.000 --> 00:30:30.040
با تجربه شخصیم بهت

00:30:30.120 --> 00:30:30.680
ضمانت می کنم

00:30:30.800 --> 00:30:32.120
که اگه ازش نگذری

00:30:32.240 --> 00:30:33.840
نتایج خیلی بد میشه

00:30:38.560 --> 00:30:39.720
ممنونم

00:30:43.480 --> 00:30:44.560
چرا جاخالی ندادی؟

00:30:50.920 --> 00:30:51.800
این یکی مال توئه

00:30:52.800 --> 00:30:53.640
پولشو بدم؟

00:31:09.520 --> 00:31:11.160
فکر می‌کنی من خسیسم؟

00:31:15.560 --> 00:31:16.720
حقیقت رو میخوای؟

00:31:17.000 --> 00:31:17.600
بگو

00:31:20.320 --> 00:31:21.000
بهترین دوست من

00:31:21.080 --> 00:31:22.480
مشاور روانپزشکیه

00:31:22.800 --> 00:31:23.800
راستش

00:31:23.920 --> 00:31:25.200
تو خسیس نیستی

00:31:28.120 --> 00:31:28.800
منظورت چیه؟

00:31:32.200 --> 00:31:33.520
تا حالا با یه آدمی ملاقات کردی

00:31:33.600 --> 00:31:34.880
که حاضری براش

00:31:35.000 --> 00:31:36.360
پول همه چی رو بدی؟

00:31:37.200 --> 00:31:38.800
مثلاً دوست دخترت

00:31:39.040 --> 00:31:40.160
دوست دختر قبلیم ولم کرد

00:31:40.240 --> 00:31:41.680
چون نمیخواستم براش

00:31:42.000 --> 00:31:43.160
پول خرج کنم

00:31:47.320 --> 00:31:48.720
پس چیزی هست

00:31:48.800 --> 00:31:50.320
که بخوای بدست بیاری

00:31:50.400 --> 00:31:51.360
مهم نیست که قیمتش چقدر باشه؟

00:31:54.560 --> 00:31:55.440
من فقط میخوام

00:31:55.560 --> 00:31:57.440
یه بنیان مایع تولید کنم که زخم هارو بپوشونه

00:31:57.760 --> 00:31:59.280
مهم نیست چقدر هزینه ببره

00:31:59.400 --> 00:32:00.480
من فقط محصول رو میخوام

00:32:10.520 --> 00:32:11.600
لازم نیست به خاطر اون

00:32:11.840 --> 00:32:12.720
بطری های خالی پول بپردازی

00:32:15.000 --> 00:32:15.720
واقعاً؟

00:32:15.800 --> 00:32:17.120
میدونستم مدیر شن که شما

00:32:17.120 --> 00:32:18.800
موشکافی نمی‌کنین

00:32:18.960 --> 00:32:19.560
فقط نیازه که

00:32:19.640 --> 00:32:20.560
برای کت و شلوار جبران کنی

00:32:23.400 --> 00:32:24.960
من می خوام برای بطری های خالی جبران کنم

00:32:26.720 --> 00:32:28.520
منظورم اینه کمکم کنی بفرستمش خشکشویی

00:32:34.120 --> 00:32:35.360
شما واقعا یه مرد خوب هستین

00:32:49.640 --> 00:32:50.520
یه لحظه صبر کن

00:32:53.040 --> 00:32:55.120
بزار باهاشون خداحافظی کنم

00:33:04.000 --> 00:33:05.520
مِی، بلند شو

00:33:05.600 --> 00:33:07.480
مدیر شن گفت نیاز نیست پولشون رو بدی

00:33:08.680 --> 00:33:09.520
واقعا؟

00:33:10.160 --> 00:33:11.240
اون واقعاً اینو گفت

00:33:12.400 --> 00:33:13.160
بدبخت شدم

00:33:15.160 --> 00:33:18.640
اون عاشق من شده

00:33:28.800 --> 00:33:29.720
چیشده؟

00:33:31.920 --> 00:33:32.800
منگ هوی

00:33:33.960 --> 00:33:35.280
رئیس گفت که

00:33:35.360 --> 00:33:37.400
نیازی نیست برای این بطری ها پول بپردازم

00:33:40.960 --> 00:33:42.080
این خبر خوبی نیست؟

00:33:43.640 --> 00:33:44.600
تو نمیفهمی

00:33:44.840 --> 00:33:45.600
اگه بگی که

00:33:45.680 --> 00:33:47.240
رئیس ما توی خساست دومه

00:33:47.320 --> 00:33:49.000
اونوقت هیچ‌کس ادعای اولی بودن نمیکنه

00:33:49.440 --> 00:33:50.640
پول زیادی میبره

00:33:51.000 --> 00:33:52.280
اما اون من رو بخشید

00:33:52.400 --> 00:33:53.480
بدون پلک زدن

00:33:53.840 --> 00:33:55.600
این عشق نیست؟

00:33:56.600 --> 00:33:57.480
عشق؟

00:33:59.600 --> 00:34:01.160
اگه به من پیشنهاد بده

00:34:01.280 --> 00:34:02.720
چطور میتونم ردش کنم؟

00:34:08.880 --> 00:34:09.800
من رژ لبی که توی

00:34:09.920 --> 00:34:11.600
ازمایشگاه درست شده باشه نمیخوام

00:34:11.679 --> 00:34:12.960
نمیخوامشون

00:34:56.159 --> 00:34:57.240
مدیر شن

00:34:57.360 --> 00:34:59.320
مدیر شن خیلی وقته ندیدمت

00:34:59.480 --> 00:35:01.080
چرا جوری وانمود کردی

00:35:01.080 --> 00:35:02.280
که یه غریبه ای؟

00:35:02.720 --> 00:35:04.400
بهم نگو که فراموشکاری

00:35:04.520 --> 00:35:06.000
و من رو یادت نمیاد

00:35:07.840 --> 00:35:09.000
تو رو نشناختم

00:35:09.680 --> 00:35:10.680
چون قیافت کاملاً

00:35:10.760 --> 00:35:11.840
با سه سال پیش فرق داره

00:35:14.720 --> 00:35:17.320
درسته من دندونم رو صاف کردم

00:35:17.400 --> 00:35:18.840
برای همین حالت صورت بهتری دارم

00:35:18.960 --> 00:35:20.320
و عمل دماغ، تیز کردن استخوان

00:35:20.400 --> 00:35:21.480
پرکردن چربی

00:35:21.600 --> 00:35:22.600
اگه نیاز داری

00:35:22.680 --> 00:35:23.840
میتونم بهت دوستم

00:35:23.960 --> 00:35:25.200
سوی یان رو پیشنهاد بدم

00:35:25.320 --> 00:35:26.240
اون یه جراح صورت

00:35:26.360 --> 00:35:27.320
ماهره

00:35:27.600 --> 00:35:29.120
بیا موضوع را عوض کنیم

00:35:30.120 --> 00:35:32.520
من سه سال پیش باهات به هم زدم

00:35:32.840 --> 00:35:34.440
همیشه ازش پشیمونم

00:35:34.560 --> 00:35:36.960
راستش رژلبهایی که بهم دادی

00:35:36.960 --> 00:35:37.840
مرطوب کننده اند

00:35:37.960 --> 00:35:39.440
درسته که رنگ هاش اونقدر قشنگ نیست

00:35:39.560 --> 00:35:41.640
نباید بهشون اخم میکردم

00:35:41.760 --> 00:35:43.400
تو بهشون اخم کردی

00:35:43.480 --> 00:35:45.040
نه بخاطره رنگشون بلکه بخاطر قیمتشون

00:35:45.400 --> 00:35:46.600
چون من درستشون کردم

00:35:46.720 --> 00:35:48.120
فکر می کنی من خیلی خسیسم

00:35:48.200 --> 00:35:48.920
و بی صداقتم

00:35:49.560 --> 00:35:50.680
اما اگه برات

00:35:50.760 --> 00:35:51.960
یه ست کامل سی ال بخرم

00:35:52.040 --> 00:35:53.400
اونقدر ها عصبانی نمیشدی

00:35:55.680 --> 00:35:58.640
شن یی، اشتباه کردم

00:35:58.720 --> 00:36:01.720
راستش رژلب هایی که تو درست کردی

00:36:01.840 --> 00:36:03.320
از سی ال ها خوشگلتره

00:36:08.600 --> 00:36:09.920
اینها همش بخاطر مسابقه است درسته؟

00:36:11.000 --> 00:36:12.560
راستش لازم نیست این کار رو بکنی

00:36:13.440 --> 00:36:15.200
حتی بدون اتفاقی که سه سال پیش افتاد

00:36:16.240 --> 00:36:17.640
تو برنده نمیشدی

00:36:17.800 --> 00:36:19.600
و مطمئناً نماینده من نمیشدی

00:36:20.120 --> 00:36:21.160
چرا؟

00:36:21.360 --> 00:36:21.800
صورتت

00:36:24.200 --> 00:36:25.240
من کسی رو که

00:36:25.320 --> 00:36:26.280
صورت تقلبی داره قبول نمیکنم

00:36:26.360 --> 00:36:27.640
که نماینده ام بشه

00:36:32.320 --> 00:36:33.080
چیزی که نیاز دارم

00:36:33.720 --> 00:36:34.920
کسی مثل اونه

00:36:36.120 --> 00:36:36.960
که خوش قیافه است

00:36:37.280 --> 00:36:39.760
و مسئولیت پذیره

00:36:40.800 --> 00:36:41.680
منظورت اونه؟

00:36:41.880 --> 00:36:43.080
مسئولیت پذیر؟

00:36:43.160 --> 00:36:43.840
اون توی همه اعضای گروه

00:36:43.960 --> 00:36:45.400
از همه ریاکار تره

00:36:47.360 --> 00:36:49.280
این روشی که تو تقاضای کمک می کنی

00:36:49.920 --> 00:36:50.720
...تو

00:37:04.960 --> 00:37:06.280
مردم میگن

00:37:06.360 --> 00:37:07.360
که یه مرد جلوی یه زنه خوشگل

00:37:07.400 --> 00:37:08.000
کور میشه

00:37:08.120 --> 00:37:10.520
تو؟  مسئولیت پذیر؟

00:37:17.200 --> 00:37:18.360
میخوای آرایشت رو ترمیم کنم؟

00:37:18.520 --> 00:37:19.200
بشین

00:37:21.760 --> 00:37:25.040
میدونی که صورتم گرونه

00:37:25.360 --> 00:37:26.320
تو ارزشش را نداری

00:37:33.840 --> 00:37:34.440
اسپیک دیگه

00:37:34.440 --> 00:37:36.080
کدوم مدرسه احمقانه ایه؟

00:37:36.200 --> 00:37:37.400
کلایر استون

00:37:37.480 --> 00:37:38.680
اسم واقعیه؟

00:37:38.760 --> 00:37:40.280
یوومی ایشیدا؟

00:37:40.400 --> 00:37:42.280
توی داستان درآوردن خیلی ماهری

00:37:43.000 --> 00:37:45.480
چنین دروغ بزرگی رو گفتی

00:37:45.560 --> 00:37:47.160
که اینجا آرتیست آرایشگر بشی

00:37:47.480 --> 00:37:48.920
چی میخوای به دست بیاری؟

00:37:55.720 --> 00:37:57.080
تو شن یی رو میخوای؟

00:37:57.880 --> 00:37:59.120
اگه میخوای که

00:37:59.160 --> 00:38:00.480
توجهش رو به دست بیاری

00:38:00.880 --> 00:38:02.360
راستش بهتره که

00:38:02.440 --> 00:38:03.480
بری به کمپانیش

00:38:03.560 --> 00:38:04.520
یه وبلاگ نویس زیبایی بشی

00:38:04.640 --> 00:38:05.720
که بتونه محصولات رو بفروشه

00:38:05.800 --> 00:38:07.120
شن یی

00:38:07.200 --> 00:38:08.240
فقط به پول اهمیت میده

00:38:08.320 --> 00:38:09.000
اونطوری

00:38:09.080 --> 00:38:10.440
اعتمادش رو زودتر به دست میاری

00:38:10.800 --> 00:38:11.760
الان به شن یی میگم

00:38:11.840 --> 00:38:13.160
که چه آدم‌ ریاکاری هستی

00:38:13.800 --> 00:38:14.880
دچار سوءتفاهم شدی

00:38:14.960 --> 00:38:16.320
میتونم برات توضیح بدم

00:38:31.600 --> 00:38:32.680
ما میتونیم فرق بین

00:38:32.800 --> 00:38:34.200
واقعیت و توهم را بسنجیم

00:38:34.320 --> 00:38:36.880
اما بزرگترین مشکل تو اینه که

00:38:38.000 --> 00:38:39.920
همه چیز را جدی میگیری

00:38:47.600 --> 00:38:48.880
تو شن یی رو میخوای؟

00:38:49.000 --> 00:38:50.240
راستش بهتره که بری به کمپانیش

00:38:50.320 --> 00:38:51.600
یه وبلاگ نویس زیبایی بشی

00:38:51.680 --> 00:38:53.280
که بتونه محصولات رو بفروشه

00:38:53.400 --> 00:38:54.120
شن یی

00:38:54.160 --> 00:38:56.400
فقط به پول اهمیت میده

00:39:03.320 --> 00:39:04.920
منظورت فروشه محصولاته؟

00:39:06.840 --> 00:39:07.800
من میتونم انجامش بدم

00:39:18.240 --> 00:39:20.000
تو میگی اون دروغ گفت

00:39:21.960 --> 00:39:23.200
میدونم که زمان کافی

00:39:23.320 --> 00:39:25.600
داریم تا یک پارتنر جدید پیدا کنیم

00:39:25.920 --> 00:39:28.520
اما من راه دیگه ای ندارم

00:39:28.680 --> 00:39:29.960
کار کردن با چنین شخصی

00:39:30.120 --> 00:39:31.080
من واقعاً نمیتونم

00:39:31.160 --> 00:39:32.280
بهش اعتماد کنم

00:39:32.360 --> 00:39:34.080
درخواستش منطقیه

00:39:34.200 --> 00:39:36.040
به هر حال اون به ما دروغ گفت

00:39:36.160 --> 00:39:37.040
درسته

00:39:37.040 --> 00:39:37.960
اما فکرش را بکنید

00:39:38.080 --> 00:39:40.280
توی کارش مهارت داره

00:39:40.400 --> 00:39:41.000
درسته؟

00:39:41.240 --> 00:39:41.960
اما اون لیاقت

00:39:42.040 --> 00:39:43.960
حقوق روزانه ۳۰۰۰ رو داره؟

00:39:44.200 --> 00:39:44.840
این واقعاً

00:39:44.920 --> 00:39:45.680
۳۰۰۰

00:39:45.800 --> 00:39:46.640
من واقعاً نباید

00:39:46.720 --> 00:39:48.160
بهم روزانه ۳۰۰۰ پرداخت بشه

00:40:08.160 --> 00:40:09.440
خیال باطل؟

00:40:10.240 --> 00:40:11.720
این اکانت مال شماس؟

00:40:12.600 --> 00:40:13.920
من بیشتر از ۳۰۰۰

00:40:14.000 --> 00:40:16.200
برای یه پست توی ویبو میگیرم

00:40:16.960 --> 00:40:18.080
خیال باطل کیه؟

00:40:18.160 --> 00:40:19.880
مدیر شن، خیال باطل

00:40:20.040 --> 00:40:20.680
یه وبلاگ نویس ویبو

00:40:20.760 --> 00:40:22.400
درحال معروف شدنه

00:40:22.560 --> 00:40:23.880
اکانت طرفدارای زیادی نداره

00:40:24.000 --> 00:40:25.720
اما بازخوردهاش تقریبا ماهرانه اند

00:40:25.800 --> 00:40:26.160
چند روز پیش

00:40:26.240 --> 00:40:27.280
یه رژلب پیشنهاد داد

00:40:27.400 --> 00:40:28.720
شبانه کامل به فروش رفت

00:40:28.800 --> 00:40:29.720
ما سعی داشتیم باهاش تماس بگیریم

00:40:29.880 --> 00:40:30.840
تا کمکمون کنه محصولاتمون را تبلیغ کنیم

00:40:33.000 --> 00:40:34.000
خانم منگ هوی

00:40:34.120 --> 00:40:35.000
تشکیلات ال اس ما

00:40:35.120 --> 00:40:36.040
میخواد با شما همکاری کنه

00:40:36.160 --> 00:40:37.720
میتونیم افتخار این رو داشته باشیم؟

00:40:39.840 --> 00:40:41.560
نظرتون چیه که به من

00:40:41.640 --> 00:40:42.560
یه قیمت جدید پیشنهاد بدین؟

00:40:43.400 --> 00:40:45.000
روزی سه هزار

00:40:45.080 --> 00:40:46.040
واقعا ارزشش رو‌ داره

00:40:46.160 --> 00:40:46.760
خیلی کمه

00:40:46.760 --> 00:40:48.360
شش هزار چطوره؟

00:40:48.560 --> 00:40:49.360
خوبه خوبه

00:40:49.440 --> 00:40:49.920
شش هزار

00:40:49.920 --> 00:40:50.840
آره آره

00:40:50.960 --> 00:40:51.840
نمیتونین این کار رو بکنین

00:40:51.960 --> 00:40:53.600
اون به همه دروغ گفت

00:40:54.560 --> 00:40:56.160
لطفاً آروم باش

00:40:56.240 --> 00:40:56.760
آروم باش

00:40:56.880 --> 00:40:57.360
...راستش

00:40:57.480 --> 00:40:58.680
این روش کار ماست

00:41:08.320 --> 00:41:09.480
ولم کن

00:41:10.200 --> 00:41:11.320
مشکلتون چیه؟

00:41:11.400 --> 00:41:11.920
...اون منگ هوی

00:41:12.040 --> 00:41:13.320
یه دروغگوئه

00:41:13.400 --> 00:41:14.520
اگه آرایشم رو خوب درست نکنه چی؟

00:41:14.600 --> 00:41:16.200
اگه این مسئله را شخصیش کنه چی؟

00:41:16.320 --> 00:41:17.760
باید سریعا عوضش کنید

00:41:17.880 --> 00:41:19.280
چطور میتونیم با هم کنار بیایم؟

00:41:22.160 --> 00:41:23.160
زود باشین برگردین سر کارتون

00:41:27.880 --> 00:41:28.360
چیه؟

00:42:01.480 --> 00:42:02.920
یه جوش زدی

00:42:03.720 --> 00:42:05.200
غذای تند دوست داری؟

00:42:07.040 --> 00:42:07.920
آره

00:42:30.280 --> 00:42:30.840
تموم شد

00:42:32.600 --> 00:42:33.240
نگاه کن

00:42:44.000 --> 00:42:45.280
واقعا رفت

00:42:45.840 --> 00:42:47.240
از کدوم کرم مایع استفاده کردی؟

00:42:52.720 --> 00:42:53.560
داری چیکار میکنی؟

00:42:57.920 --> 00:42:59.320
کمکت میکنم تمیزش کنی

00:42:59.880 --> 00:43:01.480
مگه امروز عصر یه جلسه نداری؟

00:43:06.680 --> 00:43:08.360
بیا امشب باهم

00:43:08.480 --> 00:43:09.920
با اتوبوس برگردیم خونه

00:43:10.920 --> 00:43:11.920
ما سوار یه اتوبوس میشیم

00:43:14.920 --> 00:43:15.600
باشه

00:43:17.800 --> 00:43:18.960
...این منگ هوی

00:43:19.080 --> 00:43:19.560
اون

00:43:19.560 --> 00:43:20.640
شوگر مامی ماست؟

00:43:20.760 --> 00:43:21.520
واقعا؟

00:43:21.640 --> 00:43:23.000
اینقدر سریعه؟

00:43:24.120 --> 00:43:24.760
شن یی

00:43:24.880 --> 00:43:26.640
تنها وارث تشکیلات چیان شانه

00:43:26.760 --> 00:43:28.040
موقعیت اجتماعیش

00:43:28.120 --> 00:43:29.640
بزار بشمارم. یک بیلیون؟

00:43:29.760 --> 00:43:32.560
!!بیشتر از یه بیلیون

00:43:32.560 --> 00:43:33.400
اونقدر پول؟

00:43:52.880 --> 00:43:54.160
خیلی مغرور نشو

00:43:54.480 --> 00:43:55.120
فکر میکنی شن یی

00:43:55.240 --> 00:43:56.600
از اون رئیسای زورگوئه

00:43:56.680 --> 00:43:58.720
که توی داستانای رمانتیک کمدی هست؟

00:43:59.000 --> 00:43:59.640
خساستش

00:43:59.760 --> 00:44:01.480
لقب ( رئیس پی ) رو براش بدست اورده

00:44:01.960 --> 00:44:03.440
پی از پیشیو
( پیشیو یه موجود داستانیه که فقط پول رو میکشه درون خودش ولی بیرون نمیده )

00:44:06.600 --> 00:44:08.000
نگاه کن. ویبوی مینگ هوی

00:44:08.600 --> 00:44:10.560
فکرمی کنی واقعا دوست داره؟

00:44:10.920 --> 00:44:11.960
دارم بهت میگم

00:44:12.160 --> 00:44:14.360
اون فقط به کرم مایع فکر میکنه

00:44:14.440 --> 00:44:15.760
از اون گذشته

00:44:15.880 --> 00:44:16.480
اون یه پنی هم

00:44:16.600 --> 00:44:18.480
خرج تو‌ نمیکنه

00:44:18.720 --> 00:44:20.920
اون یه پنی هم برای آدم اشتباه خرج نمیکنه

00:44:22.320 --> 00:44:23.160
برای تو

00:44:23.440 --> 00:44:24.720
حاضر نیست که بخاطر رژلب هایی

00:44:24.840 --> 00:44:25.800
که ارزششون هزارتاس خرج کنه

00:44:26.000 --> 00:44:27.080
اما برای من

00:44:27.240 --> 00:44:28.480
میتونه به آسونی جبران پول

00:44:28.560 --> 00:44:30.440
میلیونی رو بیخیال بشه

00:44:32.480 --> 00:44:34.280
شن یی دوست پسر قبلیته درسته؟

00:44:34.800 --> 00:44:36.600
مگه نگفتی من واسه اون اینجا اومدم؟

00:44:37.800 --> 00:44:38.480
درسته

00:44:38.640 --> 00:44:39.600
راجبش درست گفتی

00:44:40.680 --> 00:44:41.520
بخند

00:44:47.120 --> 00:44:48.600
جالبه

00:44:48.680 --> 00:44:49.920
از الان به بعد

00:44:50.080 --> 00:44:51.120
دوست پسر قبلیت

00:44:51.760 --> 00:44:52.600
مال من میشه

00:44:55.280 --> 00:44:55.880
...تو

00:45:01.640 --> 00:45:03.320
این چیه؟

00:45:03.560 --> 00:45:04.600
شمارش پول؟

00:45:17.700 --> 00:45:53.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:53.724 --> 00:47:23.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.