WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.400 --> 00:01:29.900 [دختر من] 00:01:29.900 --> 00:01:32.790 قسمت چهارم(پاک کننده ی آرایش:معیار سنجش عشق واقعی) 00:01:42.800 --> 00:01:46.000 فکر نمی کردم قرار گذاشتن اینقدر سخت باشه 00:01:46.000 --> 00:01:47.800 فکر می کنی سخته؟ 00:01:47.800 --> 00:01:49.800 به خاطر اینه که واقعا عاشق نیستی 00:01:49.800 --> 00:01:51.800 داری نقش بازی می کنی 00:01:51.800 --> 00:01:53.200 به خاطر همینه خسته شدی 00:01:53.200 --> 00:01:57.800 مطمئن باش عشق زندگیت رو دگرگون میکنه 00:01:57.800 --> 00:02:01.000 یه روزی تو هم نیمه ی گمشده ت رو پیدا می کنی 00:02:01.000 --> 00:02:05.700 و اون وقت،محاله ازش خسته بشی 00:02:05.700 --> 00:02:07.800 باید دلداریشون بدم 00:02:07.800 --> 00:02:12.000 باید پول و وقت با ارزشم رو صرف کنم،خیلی سخته 00:02:13.300 --> 00:02:15.700 با عشق واقعی میتونی عوضش کنی 00:02:15.700 --> 00:02:19.800 مگه نشنیدی میگن عشق از همه چی مهم تره 00:02:19.800 --> 00:02:21.300 منم میتونم عاشق بشم؟ 00:02:21.300 --> 00:02:25.400 میخوام زود خوب بشه تا بتونم کرم مایع رو به دست بیارم 00:02:25.400 --> 00:02:29.400 بین پول و وقتت یکی رو انتخاب کن 00:02:29.400 --> 00:02:33.000 خانوم منگ ازت خواستن برای اثبات صداقتت آتیش بازی راه بندازی 00:02:33.000 --> 00:02:34.000 ولی تو اینکارو نکردی 00:02:34.000 --> 00:02:38.600 این یه فرصت خیلی خوبه که زندگیتو عوض کنی 00:02:38.600 --> 00:02:39.600 باید چیکار کنم؟ 00:02:39.600 --> 00:02:43.000 نمایش آتیش بازی چهار ماه دیگه اس 00:02:43.000 --> 00:02:45.200 خب چرا چهار ماه صبر نمی کنی؟ 00:02:45.200 --> 00:02:48.500 یا میتونی ۵۰ هزار دلار بدی و یه نمایش آتیش بازی خصوصی بگیری 00:03:00.700 --> 00:03:06.100 چرا به بیمارستان نگم واسم آتیش بازی راه بندازن؟ 00:03:06.100 --> 00:03:08.000 ببرش اونجا تماشا 00:03:08.800 --> 00:03:10.400 این غذا چه بوی خوبی داره 00:03:10.400 --> 00:03:12.000 بوش آدمو دیوونه می کنه 00:03:14.000 --> 00:03:16.700 مناسب نیست 00:03:19.760 --> 00:03:22.160 میتونی بیشتر تحقیق کنی 00:03:25.300 --> 00:03:29.300 -عجله کن - باشه بیشتر تحقیق می کنم 00:03:52.700 --> 00:03:59.200 شن یی چرا به خاطر یه قوطی کرم مایع اینقدر خودت رو توی دردسر میندازی؟ 00:04:00.100 --> 00:04:03.900 ممکنه چیزی که تو واقعا دنبالشی،کرم مایع نباشه؟ 00:04:03.900 --> 00:04:06.100 تو که میدونی من چی میخوام 00:04:13.800 --> 00:04:15.800 اون اتفاق مال خیلی وقت پیشه 00:04:15.800 --> 00:04:19.800 تو که عمدا صورتش رو خراب نکردی 00:04:19.800 --> 00:04:22.600 - نمیشه بیخیال این قضیه بشی - میدونی که 00:04:22.600 --> 00:04:26.500 نمیتونم،هیچ وقت فراموشش نمی کنم 00:04:33.800 --> 00:04:35.400 می فهمم 00:04:36.430 --> 00:04:40.200 میخوام کمکت کنم 00:04:52.200 --> 00:04:54.800 رئیس،خانوم منگ هنوز جوابتون رو ندادن؟ 00:04:54.800 --> 00:04:56.800 حتما سرش شلوغه 00:04:56.800 --> 00:04:58.400 یک ساعت گذشته 00:04:58.400 --> 00:05:01.800 هرچقدرم سرش شلوغه باید جواب بده 00:05:01.800 --> 00:05:05.000 انگار خانوم منگ هنوز از دستتون عصبانیه 00:05:05.860 --> 00:05:08.620 باید باهاش حرف بزنیم؟ 00:05:09.700 --> 00:05:14.300 گرون ترین رستوران ۵ ستاره ی میچلین رو برام پیدا کن 00:05:14.300 --> 00:05:17.500 گرون ترین رستوران ۵ ستاره ی میچلین؟ 00:05:17.500 --> 00:05:19.000 اشتباه شنیدم؟ 00:05:19.000 --> 00:05:20.800 یه میز خوب واسه شام رزرو کن 00:05:20.800 --> 00:05:23.200 شام؟وای خدای من 00:05:23.200 --> 00:05:24.600 یه کادو هم بخر 00:05:24.600 --> 00:05:27.400 کادو؟خدایا! 00:05:27.400 --> 00:05:29.800 از لیست آ تاو استفاده کن 00:05:29.800 --> 00:05:32.200 شانگ ری لا؟ 00:05:33.800 --> 00:05:38.600 رستوران چینی؟اونجا خیلی شلوغ نیست؟ 00:05:38.600 --> 00:05:40.700 رستوران غربی؟ 00:05:41.400 --> 00:05:44.200 نمیدونم خانوم منگ غذاهای غربی دوست داره یا نه 00:05:45.100 --> 00:05:47.000 کارگردان شو 00:05:47.800 --> 00:05:50.800 چه برنامه ای واسه شب داری؟با موکل ت قرار داری؟ 00:05:50.800 --> 00:05:54.400 مگه رئیس شن اینقدر پول خرج میکنه واسه یه موکل؟ 00:05:55.600 --> 00:05:56.600 منگ هویی؟ 00:05:56.600 --> 00:05:58.200 درسته 00:05:59.100 --> 00:06:03.000 چی شده؟ چرا باید واسه یه قرار اینهمه پول خرج کنه؟ 00:06:03.000 --> 00:06:06.600 اون شن یی رو دوست داره یا پولش رو؟ 00:06:06.600 --> 00:06:10.000 رئیس شن خودش حرفی نداره،خیلی عجیبه مگه نه؟ 00:06:10.000 --> 00:06:13.500 تا حالا ندیده بودم اینقدر راحت پول خرج کنه 00:06:15.220 --> 00:06:17.100 کارت رو تموم کردی؟ 00:06:51.400 --> 00:06:53.400 حالا میتونی غذا رو سرو کنی 00:06:56.850 --> 00:07:00.010 گل هایی که دوست داری،اسباب بازی هایی که دوست داری 00:07:01.800 --> 00:07:03.800 اینا رو از کجا آوردی؟ 00:07:03.800 --> 00:07:05.800 خریدمشون 00:07:05.800 --> 00:07:08.600 واسه هر سه تاش،صد دلار پول دادم،نمی ارزه؟ 00:07:08.600 --> 00:07:12.300 اینجوری میشه همزمان سه تا خوشحالی داشت 00:07:21.600 --> 00:07:23.200 ممنونم 00:07:23.900 --> 00:07:26.400 تو خوشحال باشی منم خوشحالم 00:07:56.500 --> 00:07:57.600 بیا غذا بخوریم 00:07:57.600 --> 00:08:01.600 من از آ تاو پرسیدم گفت این غذای مورد علاقه ته 00:08:03.400 --> 00:08:06.600 اگه از اینا خوشت نمیاد... 00:08:06.600 --> 00:08:08.700 نه خوبه 00:08:08.700 --> 00:08:11.500 یه سوپرایز بزرگ واست دارم 00:08:17.200 --> 00:08:19.300 شروع کن 00:08:43.800 --> 00:08:46.800 همیشه نمیخواستی یه آتیش بازی بزرگ ببینی ؟ 00:09:03.600 --> 00:09:05.800 خوشگله؟ 00:09:05.800 --> 00:09:08.200 این کار توئه؟ 00:09:09.600 --> 00:09:11.400 میشه اینطور گفت 00:09:11.400 --> 00:09:14.400 من زیباترین فرشته ی شهر رو پیدا کردم 00:09:14.400 --> 00:09:18.800 اون فرشته،همه ی ساختمون هایی که مانع دیدمون میشدن رو کنار زد 00:09:18.800 --> 00:09:21.300 حتما خیلی به خودت افتخار میکنی 00:09:24.800 --> 00:09:26.000 نگاشون کن 00:09:26.000 --> 00:09:29.600 بعد از یه روز طولانی و خسته کننده،با این صحنه روبرو میشن 00:09:29.600 --> 00:09:33.000 حتما همه خیلی خوشحالن 00:09:36.200 --> 00:09:38.500 چه جوری میشه فرشته ای مثل تو وجود داشته باشه؟ 00:09:50.500 --> 00:09:53.900 رئیس رو نیگا،آب از دستش نمی چکید 00:09:53.900 --> 00:09:56.200 انگار خیلی خانوم منگ رو دوست داره 00:09:56.200 --> 00:09:59.200 چه قرار عاشقانه ای،واسش گل هم خریده بود 00:09:59.200 --> 00:10:01.400 باهم آتیش بازی رو هم نگا می کنن 00:10:01.400 --> 00:10:04.400 به نظرت این معنای عشق واقعی نیست؟ 00:10:04.400 --> 00:10:06.800 به نظر من این کارای امروز 00:10:06.800 --> 00:10:09.800 خانوم منگ،همون کسی میشه که قبلا بود 00:10:09.800 --> 00:10:11.800 عشق واقعی کجا بود 00:10:14.000 --> 00:10:18.700 عشق رو که نمیشه با پول و وقت خرید 00:10:24.000 --> 00:10:28.200 ببین،آرزوت رو برآورده کردم 00:10:28.200 --> 00:10:31.400 صداقتم بهت ثابت شده؟ 00:10:33.000 --> 00:10:34.920 [الکس بِک] 00:10:45.000 --> 00:10:48.200 - داره دیر میشه،بهتره برگردیم - میرسونمت 00:10:48.200 --> 00:10:52.000 اگه امروز یه قرار مهم نبود 00:10:52.000 --> 00:10:53.600 رانندگی نمی کردم 00:10:53.600 --> 00:10:57.200 با اینکه یه سری چیزا طبق برنامه پیش نرفت 00:10:57.200 --> 00:11:00.400 ولی مهم بودن کنار توئه 00:11:01.500 --> 00:11:04.200 من باید سر یه ساعت مشخصی خونه باشم 00:11:04.200 --> 00:11:06.200 خیلی دیره،دیگه نمیتونم برگردم 00:11:06.200 --> 00:11:11.500 تو که تنها زندگی میکنی،کی واست این قانون رو گذاشته؟ 00:11:14.500 --> 00:11:16.600 حتی اگه کلیدام رو جا بذارم؟ 00:11:16.600 --> 00:11:18.600 اینجا هتله؟ 00:11:18.600 --> 00:11:22.400 چطوره یه اتاق بگیریم و یه کم استراحت کنیم 00:11:25.100 --> 00:11:28.500 نه نمیشه 00:11:28.500 --> 00:11:32.400 اگه نگران قیمتشی،یه هتل ارزون تر پیدا می کنم 00:11:32.400 --> 00:11:34.000 نه منظورم این نیست 00:11:34.000 --> 00:11:36.600 - پس بریم خونه تون - نه 00:11:36.600 --> 00:11:38.800 چرا نه؟ 00:11:38.800 --> 00:11:41.200 مگه من دوست دخترت نیستم؟ 00:11:41.200 --> 00:11:43.000 آخه چیزه... 00:11:52.560 --> 00:11:56.690 جیانگ جیانگ اینا رو درست کرده،آره؟ 00:12:17.450 --> 00:12:19.770 الان خیلی خسته ام 00:12:19.770 --> 00:12:22.790 دارم از خستگی میمیرم 00:12:22.790 --> 00:12:25.000 این فقط ۱۰ کیلوئه 00:12:25.570 --> 00:12:26.930 دارم راجع به منگ هویی حرف میزنم 00:12:26.930 --> 00:12:30.160 چرا باهاش یه توی هتل اتاق رزرو کردی؟ 00:12:30.160 --> 00:12:32.150 اینکارت خیلی بچه گانه بود 00:12:32.150 --> 00:12:33.870 قبلا که اینجوری نبودی 00:12:33.870 --> 00:12:37.000 میدونستم قبول نمیکنه،فقط میخواستم مطمئن شم 00:12:37.000 --> 00:12:38.650 که دوستم نداره 00:12:38.650 --> 00:12:41.220 یعنی همه ی تلاش هام بی نتیجه بود؟ 00:12:41.220 --> 00:12:43.950 از کجا میدونه از صمیم قلبم دوستش ندارم؟ 00:12:43.950 --> 00:12:48.200 زنها از پول و وقت استفاده میکنن تا بفهمن طرف مقابل چقدر دوستشون داره 00:12:48.200 --> 00:12:53.360 این دوتا چیزه که میزان عشق رو مشخص می کنه 00:12:56.160 --> 00:12:58.580 باید کاری کنی،کنارت احساس امنیت کنه 00:13:00.180 --> 00:13:05.120 ولی این به اون معنی نیست که اگه پول زیادی خرجش کردی پس حتما عاشقشی 00:13:05.120 --> 00:13:09.110 باید بهش اجازه بدی عشقت رو احساس کنه 00:13:09.730 --> 00:13:11.270 به نظرت عجیب نیست؟ 00:13:11.270 --> 00:13:14.660 شن یی هیچ وقت راجع به سرگرمی هاش،علاقه مندیاش 00:13:14.660 --> 00:13:16.910 یا گذشته اش،حرفی نمیزد 00:13:16.910 --> 00:13:18.580 انگار اصلا نمی شناسمش 00:13:18.580 --> 00:13:21.390 به نظرم اون هم منو نمیشناسه 00:13:22.100 --> 00:13:24.870 داری اوضاع رو واسه خودت سخت میکنی 00:13:24.870 --> 00:13:29.730 شما خیلی وقت نیست باهم آشنا شدین،باید بیشتر بهش وقت بدی 00:13:30.350 --> 00:13:33.850 مگه دونفر نباید قبل از ازدواج شناخت کاملی از هم داشته باشن؟ 00:13:33.850 --> 00:13:37.790 باید عاشقش بشم تا بتونم کرم مایع رو به دست بیارم؟ 00:13:39.080 --> 00:13:42.140 چطور میتونم عاشق این زن بشم؟ 00:13:43.780 --> 00:13:46.650 چرا نمیتونی،شن یی؟ 00:13:46.650 --> 00:13:50.290 چرا عشق رو جدی نمی گیری؟ 00:13:51.330 --> 00:13:54.240 میخوام این سوال رو جدی ازت بپرسم 00:13:54.240 --> 00:13:58.790 تو که همیشه تنها هستی،احساس تنهایی نمی کنی؟ 00:14:00.900 --> 00:14:04.600 تنهایی؟پس تو چی هستی؟ 00:14:07.450 --> 00:14:08.620 چی شد الان 00:14:08.620 --> 00:14:10.580 تو منو داری؟ 00:14:16.120 --> 00:14:18.910 من برات مثل دوست دخترم؟ 00:14:18.910 --> 00:14:21.260 تازه الان 00:14:21.260 --> 00:14:23.950 چه جوری میخوای کرم مایع رو به دست بیاری؟ 00:14:28.900 --> 00:14:30.980 بعدا راجع بش فکر می کنم 00:14:33.030 --> 00:14:35.570 همیشه که نمیتونم با همه چی کنار بیام 00:14:35.570 --> 00:14:37.370 اگه نه 00:14:38.030 --> 00:14:40.700 توی تله ی خودم می افتم 00:14:49.270 --> 00:14:51.480 دماغت رو چیکار کردی؟این غضروف گوشه یا غضروف بینی؟ 00:14:51.480 --> 00:14:53.270 غضروف گوش 00:14:53.880 --> 00:14:55.920 موهاشو ببند 00:14:55.920 --> 00:14:58.290 برو کنار 00:14:59.450 --> 00:15:02.770 موهاتو ببند تا منگ هوی زخمای پشت گوشت رو بپوشونه 00:15:02.770 --> 00:15:04.210 تو دیگه کی هستی؟ 00:15:04.210 --> 00:15:06.560 مطمئن باش میخوام کمکت کنم 00:15:18.900 --> 00:15:20.420 چطور؟ 00:15:21.270 --> 00:15:23.610 این زخم خیلی عمیقه 00:15:23.610 --> 00:15:26.260 اگه یاد بگیرم چه جوری زخم ها رو می پوشونه 00:15:26.260 --> 00:15:29.060 میتونم فرمولش رو کشف کنم 00:15:29.060 --> 00:15:33.750 پس وی لی از غضروف گوش استفاده کرده 00:15:35.860 --> 00:15:38.620 چقدر پول خرجش کردی؟ 00:15:39.580 --> 00:15:41.990 تصورشم نمیتونی بکنی 00:15:47.700 --> 00:15:50.920 میخوام به منگ هویی یاد بدم چه جوری زخمها رو بپوشونه 00:15:50.920 --> 00:15:53.840 باشه،الان میارمش 00:15:53.840 --> 00:15:55.750 خوبه 00:16:04.570 --> 00:16:07.240 ضبط رو ساعت ۸ شروع می کنن،فقط یه ربع مونده 00:16:07.240 --> 00:16:09.420 بگو ببینم این شاهزاده ی شیطانی کجاست؟ 00:16:09.420 --> 00:16:12.840 پیام داده که توی ترافیک گیر کرده 00:16:12.840 --> 00:16:16.530 - جایگزینی هست؟ - جایگزین توی راند چهارمه 00:16:16.530 --> 00:16:18.150 خدای من 00:16:18.150 --> 00:16:21.640 هیچ وقت فکرشو نمی‌کردم اینجوری بشه 00:16:21.640 --> 00:16:23.540 باید چیکار کنیم؟ 00:16:26.290 --> 00:16:29.560 کلی آدم توی تیم این برنامه هست،برو یکیشون رو بیار 00:16:29.560 --> 00:16:31.670 از دور اول که خارج شدم 00:16:33.350 --> 00:16:34.960 منگ هویی 00:16:36.600 --> 00:16:39.600 این خوبه،خوش قیافه اس 00:16:39.600 --> 00:16:43.430 اگه مادر طرف اول روی صحنه باشه،ما هم توی راند اولیم 00:16:43.430 --> 00:16:46.280 بعدا درباره ش حرف میزنیم،آماده ای 00:16:49.090 --> 00:16:51.910 میخوای منو جایگزین کنی؟ 00:17:38.510 --> 00:17:44.830 منگ هویی،شن یی خواسته روی زخمام رو با کرم بپوشونی 00:17:44.830 --> 00:17:46.870 خیلی خب بشین 00:17:50.650 --> 00:17:52.480 باشه 00:18:09.500 --> 00:18:11.520 بچه گونه اس 00:18:12.950 --> 00:18:16.770 یه کم بچه گونه اس ولی کارمون رو راه میندازه 00:18:16.770 --> 00:18:19.060 آروم بشین اینجا 00:18:19.060 --> 00:18:20.990 من دارم میرم روی صحنه 00:18:45.530 --> 00:18:47.820 سریع ببریدش بیمارستان 00:18:49.460 --> 00:18:51.180 عجله کنین 00:18:53.310 --> 00:18:58.130 -چی شده؟چرا اینکارو کردی -من... 00:18:58.130 --> 00:19:01.530 خودم دیدم چیکار کردی،نمیتونی انکارش کنی 00:19:02.760 --> 00:19:04.100 تو دیدی 00:19:04.100 --> 00:19:07.470 هرچقدر هم که دیر باشه،نباید اینکارو می کردی وی لی 00:19:07.470 --> 00:19:10.830 میدونی چهره ی یه زن چقدر براش مهمه 00:19:10.830 --> 00:19:13.900 نمیدونی چه قدر زحمت کشید تا خوشگل بشه 00:19:13.900 --> 00:19:17.390 تو فقط چهره اش رو خراب نکردی،زندگیش رو... 00:19:18.270 --> 00:19:21.130 عذاب وجدان می گیری 00:19:25.440 --> 00:19:30.150 اگه اینقدر نگرانشی چرا نمیری ملاقاتش؟ 00:19:46.080 --> 00:19:48.460 برو بیرون!گمشو 00:19:48.460 --> 00:19:49.340 خانوم وی 00:19:49.340 --> 00:19:51.730 شنیدی؟گفتم گمشو 00:20:02.030 --> 00:20:04.940 نمیخوام منو اینجوری ببینی 00:20:11.820 --> 00:20:13.800 ازم متنفر نیستی؟ 00:20:13.800 --> 00:20:15.450 باید الان خوشحال باشی 00:20:15.450 --> 00:20:17.580 نیومدم شوخی کنم 00:20:18.960 --> 00:20:22.330 - خانوم وی لی آروم باش - چطور میتونم آروم باشم؟ 00:20:22.330 --> 00:20:25.170 میدونم دلتون واسم میسوزه 00:20:25.170 --> 00:20:29.230 میدونین چقدر تلاش کردم تا به اینجا برسم؟ 00:20:29.230 --> 00:20:33.220 از بچگی،چون خوشگل نبودم کلی مسخره شدم 00:20:33.220 --> 00:20:36.320 کلی گرسنگی کشیدم تا لاغر بشم 00:20:36.320 --> 00:20:38.790 فقط سبزیجات بخار پز میخوردم 00:20:38.790 --> 00:20:41.470 دندون هام بی نقصه 00:20:41.470 --> 00:20:43.410 ولی چهارتاشو کشیدم 00:20:43.410 --> 00:20:48.450 میدونی تزریق سفید کننده ی دندون چقدر دردناکه،ولی من تحملش کردم 00:20:48.450 --> 00:20:51.330 فکر کردی نمیدونم دماغم بزرگه؟ 00:20:51.330 --> 00:20:53.390 ولی جرئت نمیکنم عمل کنم 00:20:53.390 --> 00:20:56.730 میترسم عمل موفقیت آمیز نباشه و پشیمون بشم 00:20:56.730 --> 00:21:01.010 هیچکدوم تون نمی فهمین زشت بودن جقدر دردناکه 00:21:14.270 --> 00:21:16.240 ممنونم 00:21:19.000 --> 00:21:23.530 قبل از فینال،از کارمندا خواستم یه بخش آرایشی درست کنن 00:21:23.530 --> 00:21:27.530 اگه بخوای میتونی برگردی و توی برنامه اجرا کنی 00:21:27.530 --> 00:21:29.850 منگ هوی صورتت رو این جوری کرد 00:21:30.910 --> 00:21:33.340 امیدوارم ببخشیش 00:21:36.440 --> 00:21:38.660 منگ هویی 00:21:39.520 --> 00:21:42.020 دوربین رو نبرد با خودش؟ 00:21:43.650 --> 00:21:48.540 ربطی به اون نداره 00:21:49.190 --> 00:21:50.840 از بد شانسی من بود 00:21:50.840 --> 00:21:54.120 من با چشمای خودم دیدم،چی رو انکار میکنی؟ 00:21:55.950 --> 00:21:58.040 با چشمای خودت دیدی؟ 00:22:04.260 --> 00:22:07.300 غذاش رو آماده کن 00:22:07.810 --> 00:22:09.470 نه نمیخوام،ممنون 00:22:09.470 --> 00:22:12.620 وقتی فکر می کنم نمایش چقدر بهم میریزه 00:22:12.620 --> 00:22:15.180 اصلا میلی به غذا خوردن نداره 00:22:39.170 --> 00:22:41.540 نگران نباش،من اینجام 00:22:41.540 --> 00:22:44.640 یه راهی پیدا میکنم 00:22:49.240 --> 00:22:54.560 من یه طرفه قضاوت کردم،نباید سرش داد می زدم 00:22:55.670 --> 00:22:57.400 خیلی خراب کردم 00:22:57.400 --> 00:23:00.900 اگه میخوای احساست رو بدونه 00:23:00.900 --> 00:23:03.280 باید باهاش مهربون باشی 00:23:04.220 --> 00:23:06.620 باهاش حرف بزن 00:23:35.500 --> 00:23:37.800 خانوم وی لی اجازه بدین خودمو معرفی کنم 00:23:37.800 --> 00:23:40.700 من سویی آن مدیر بیمارستان هستم 00:23:40.700 --> 00:23:44.500 من دماغتون رو درست می کنم 00:23:44.500 --> 00:23:46.150 دکتر سو 00:23:46.150 --> 00:23:48.000 لطفا بنشینید 00:23:54.400 --> 00:23:58.600 کی میتونم عمل کنم؟ 00:23:58.600 --> 00:24:01.400 توی یک ماه خوب میشم؟ 00:24:01.400 --> 00:24:03.800 باید اجرا رو ضبط کنم 00:24:15.300 --> 00:24:16.800 !درد میکنه 00:24:17.800 --> 00:24:20.000 من که دست نزدم 00:24:41.000 --> 00:24:43.400 این دفعه خیلی درد می کنه 00:24:45.200 --> 00:24:47.800 چند بار تا حالا دماغت رو عمل کردی؟ 00:24:47.800 --> 00:24:51.100 یه بار 00:25:00.700 --> 00:25:02.300 چند بار؟ 00:25:03.000 --> 00:25:04.800 دو بار 00:25:04.800 --> 00:25:07.040 بیشتر فکر کن 00:25:07.040 --> 00:25:10.400 چهار بار،با این یکی میشه پنج بار 00:25:10.400 --> 00:25:13.400 چرا اینقدر عمل کردی؟ 00:25:15.200 --> 00:25:17.100 که خوشگل بشه 00:25:17.100 --> 00:25:19.200 اول فقط اسید بهش تزریق کردن 00:25:19.200 --> 00:25:21.800 بعد یه کم سرشو بردم بالا 00:25:21.800 --> 00:25:23.400 بعدشم که کلا عوضش کردم 00:25:23.400 --> 00:25:25.800 ولی جراحه کج عمل کرد 00:25:25.800 --> 00:25:30.400 بعدش مجبور شدم جراحی پلاستیک انجام بدم 00:25:30.400 --> 00:25:33.700 سرعت بهبودی اصلا مشخص نیست 00:25:33.700 --> 00:25:38.700 بعدش دیگه مدل کره ای مد نبود،من هم رفتم باریک ترش کردم 00:25:39.650 --> 00:25:41.340 راستی چی؟ 00:25:42.620 --> 00:25:46.520 مگه نگفتی نمیخوای وقتی خوب شدی دیگه عمل کنی؟ 00:26:01.400 --> 00:26:05.400 خانوم وی لی این عمل خیلی خطرناکه 00:26:05.400 --> 00:26:07.400 باید قشنگش کنم 00:26:07.400 --> 00:26:11.100 یعنی من نمیتونم عمل کنم؟ 00:26:11.100 --> 00:26:13.200 احتمالش زیاده که خوب از آب در نیاد 00:26:29.760 --> 00:26:31.490 نگران نیستی؟ 00:26:32.800 --> 00:26:34.600 نگرانی چه فایده ای داره ؟ 00:26:34.600 --> 00:26:37.000 بدترین چیز اینه که زشت باشم 00:26:37.000 --> 00:26:39.200 من تجربه ای در این مورد ندارم 00:26:40.200 --> 00:26:43.100 وقتی اولین بار عمل زیبایی انجام دادم 00:26:43.100 --> 00:26:46.600 میدونستم همچین روزی میاد 00:27:29.850 --> 00:27:34.070 تقصیر من بود،نباید اشتباه می کردم 00:27:35.100 --> 00:27:36.500 اشکالی نداره 00:27:37.400 --> 00:27:39.200 میتونی منو ببخشی؟ 00:27:44.600 --> 00:27:46.600 بیا جدا بشیم 00:27:49.600 --> 00:27:51.500 چرا؟ 00:27:55.000 --> 00:27:58.200 تو نمیدونی من کی ام 00:28:04.760 --> 00:28:07.500 حتی نمیدونم تو کی هستی 00:28:16.400 --> 00:28:18.600 تو هیچ وقت حرفمو باور نکردی 00:28:18.600 --> 00:28:21.200 هیچ وقت واقعا دوستم نداشتی 00:28:21.200 --> 00:28:25.000 تو هیچ وقت واقعا عاشق هیچ کس نبودی 00:28:26.480 --> 00:28:28.580 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:28:30.600 --> 00:28:32.400 تو قلبت رو تنها گذاشتی 00:28:32.400 --> 00:28:36.000 تنها و افسرده ای 00:28:36.000 --> 00:28:38.600 از این زندگی خسته نشدی؟ 00:28:43.200 --> 00:28:47.000 چی شد،نمی تونی حرف بزنی؟ 00:28:53.770 --> 00:28:57.070 باشه موافقم 00:28:58.360 --> 00:29:00.480 بیا جدا بشیم 00:29:55.000 --> 00:29:56.600 ادای خجالتی ها رو در میاری 00:29:56.600 --> 00:29:58.800 ولی به معلم لو مون میدی 00:29:58.800 --> 00:30:00.200 مگه ما اذیتت کردیم؟ 00:30:00.200 --> 00:30:03.200 ن نه 00:30:12.200 --> 00:30:14.200 اینکه تو کیفت داغونه 00:30:14.200 --> 00:30:16.200 تقصیر ما نیست که،درسته؟ 00:30:16.200 --> 00:30:17.400 بله 00:30:17.400 --> 00:30:20.400 دیگه نمیخوام ببینمت 00:30:20.400 --> 00:30:21.800 بریم 00:30:51.200 --> 00:30:52.800 You're Zeng Jue? 00:30:52.800 --> 00:30:54.800 از کجا میدونی؟ 00:30:59.400 --> 00:31:02.400 زنگجو 00:31:03.200 --> 00:31:07.200 مادرم برام یه کیف نو خریده،میدمش به تو 00:31:08.800 --> 00:31:10.700 نه نیاز نیست 00:31:10.700 --> 00:31:13.100 سرت به کار خودت باشه 00:31:35.200 --> 00:31:36.400 حالا که کیف جدید نمیخوای 00:31:36.400 --> 00:31:39.600 پس قبلیه رو بگیر 00:31:39.600 --> 00:31:42.600 من که نمیتونم دوتا کیف بیارم مدرسه 00:31:44.200 --> 00:31:45.800 ممنونم 00:31:46.600 --> 00:31:49.200 من هنوز اسمت رو نمیدونم 00:31:49.200 --> 00:31:52.900 مادرم گفته وقتی کار خیری میکنی،نیاز نیست اسمت رو به کسی بگی 00:31:53.600 --> 00:31:57.500 میتونیم باهم دوست باشیم؟ 00:31:57.500 --> 00:31:59.300 البته 00:32:17.500 --> 00:32:19.000 !بگیرش 00:32:24.200 --> 00:32:27.000 تو به معلم نگفتی؟ 00:32:27.000 --> 00:32:29.800 گفتی ما کیفت رو خراب کردیم؟ 00:32:31.000 --> 00:32:33.400 - ن نه... -نه؟ 00:32:33.400 --> 00:32:36.500 وقتی تو با معلم حرف میزدی،من توی راهرو بودم 00:32:36.500 --> 00:32:37.800 اگه تو نبودی،پس کی بوده؟ 00:32:37.800 --> 00:32:40.000 تو جرئتش رو نداری به کاری که کردی اعتراف کنی 00:32:40.000 --> 00:32:41.600 خیلی رو اعصابی 00:32:41.600 --> 00:32:42.800 شنیدم بابا نداری 00:32:42.800 --> 00:32:44.500 چرا بابا دارم 00:32:45.200 --> 00:32:47.600 کیفت دخترونه اس؟ 00:32:57.600 --> 00:33:00.200 اگه این بار بهت یه درس دست حسابی ندم 00:33:00.200 --> 00:33:02.500 ممکنه دوباره اشتباه کنی 00:33:06.600 --> 00:33:08.600 من کاری نکردم 00:33:08.600 --> 00:33:11.820 تقصیر من بود،با اون کاری نداشته باش 00:33:26.300 --> 00:33:27.900 تو؟ 00:33:30.000 --> 00:33:32.000 چقدر فضول 00:33:32.600 --> 00:33:34.000 بیا اینجا 00:33:34.000 --> 00:33:36.300 بهش دست نزن 00:33:42.000 --> 00:33:43.200 !زنگجو 00:33:43.200 --> 00:33:46.000 - زنگجو! -دیوونه شدی؟ 00:34:06.600 --> 00:34:08.500 !بیا بریم،زود باش 00:34:54.090 --> 00:34:55.610 آ تاو 00:35:05.930 --> 00:35:10.230 منگ هوی باهام کات کرد،منم قبول کردم 00:35:12.730 --> 00:35:15.680 رابطه ی ما هیچ وقت جدی نبود 00:35:15.680 --> 00:35:17.890 چیزی بین ما نیست 00:35:19.510 --> 00:35:21.900 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:35:21.900 --> 00:35:23.480 من... 00:35:24.250 --> 00:35:26.020 نمیتونم... 00:35:26.020 --> 00:35:29.090 دیگه کرم مایع رو نمیخوام 00:35:31.050 --> 00:35:33.410 نمیتونم واسه زندگی خودمم تصمیم بگیرم 00:35:33.410 --> 00:35:35.900 چه جوری میتونم واسه ی بقیه هم تصمیم بگیرم؟ 00:35:35.900 --> 00:35:40.930 از این بعد مشکلات منگ هویی رو پیش من نیار،ببخشید 00:35:41.850 --> 00:35:43.360 نه... 00:35:44.270 --> 00:35:45.840 خواهش می کنم 00:35:56.250 --> 00:35:59.660 بسه دیگه میتونی یه کم استراحت کنی 00:35:59.660 --> 00:36:04.180 آقای سو،باید بهتون بگم که دماغ وی لی شکسته 00:36:04.180 --> 00:36:06.210 چی؟ 00:36:07.590 --> 00:36:09.770 اگه دماغ وی لی شکسته 00:36:09.770 --> 00:36:11.880 مگه چهره اش خراب نشده؟چه جوری میخوایم فیلمبرداری کنیم؟ 00:36:11.880 --> 00:36:14.210 - درسته -چه حیف 00:36:14.210 --> 00:36:18.220 فقط ماسکش رو در آورده،تفاوتی نکرده 00:36:18.780 --> 00:36:22.150 این حرف رو نزن 00:36:25.780 --> 00:36:29.960 منگ هویی میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:36:30.670 --> 00:36:35.940 اگه کسی رو پیدا کنی که دوستش داری ولی شبیه اون کسی نیست که توی تصوراتت بوده 00:36:35.940 --> 00:36:37.760 چیکار میکنی؟ 00:36:42.500 --> 00:36:44.130 پاک کننده ی آرایش ۳ در ۱ 00:36:44.130 --> 00:36:48.080 با کمک اینا میتونین بفهمین واقعا دوستتون دارن یا نه 00:36:48.080 --> 00:36:51.310 آرایش کردن شما رو زیبا می کنه 00:36:51.310 --> 00:36:54.980 ولی باید بدونین چهره ی طبیعی تون رو دوست داره یا نه 00:36:58.590 --> 00:37:01.450 امروز آرایش نکردی؟ 00:37:02.110 --> 00:37:03.300 زشت شدم؟ 00:37:03.300 --> 00:37:06.470 نه خیلی هم نازی 00:37:11.850 --> 00:37:14.260 هی،می 00:37:14.260 --> 00:37:17.920 میدونی رئیس شن کجاست؟میخوام باهاش حرف بزنم 00:37:17.920 --> 00:37:21.040 نمیدونم،شاید توی اتاق استراحت باشه 00:37:21.040 --> 00:37:24.210 باشه بعدا دنبالش می گردم 00:37:25.890 --> 00:37:27.670 خانوم جانگ!خانوم جانگ 00:37:27.670 --> 00:37:31.720 به نظرت دخترا بدون آرایش خیلی تغییر نکردن؟ 00:37:31.720 --> 00:37:34.260 اونی که کک مک داره؟ 00:37:34.260 --> 00:37:36.110 !درسته 00:37:36.110 --> 00:37:40.260 خیلی ترسوندم،اصلا نشناختمش 00:37:40.260 --> 00:37:43.110 انگار ازت خوشش میاد 00:37:44.820 --> 00:37:46.450 اون عضوی از قسمت آ هستش 00:37:46.450 --> 00:37:50.630 باید باهاش مهربون باشم یا اصن باهاش حرف نزنم 00:37:57.790 --> 00:37:59.260 [سو زی شین] 00:38:04.190 --> 00:38:08.060 چه زود برگشتی،هنوز کارم تموم نشده 00:38:08.860 --> 00:38:12.460 از این به بعد خودتو آماده کن 00:38:12.460 --> 00:38:14.250 این... 00:38:15.540 --> 00:38:17.020 اما .. 00:38:21.290 --> 00:38:25.200 میکروفونت روشن بود،همه چیز رو شنیدم 00:38:35.380 --> 00:38:37.070 آفرین 00:38:39.570 --> 00:38:41.580 نایب رئیس شو 00:38:42.610 --> 00:38:43.730 چی شده شما اومدین اینجا؟ 00:38:43.730 --> 00:38:46.490 شنیدم با رئیس شن کار داشتین،چی شده؟ 00:38:46.490 --> 00:38:48.690 مسئله اینه 00:38:48.690 --> 00:38:52.090 وی لی هنوز توی بیمارستانه 00:38:52.090 --> 00:38:54.440 هنوز یه نفر رو کم داریم،به خاطر همین ... 00:38:54.440 --> 00:38:56.960 نمیتونی از بین کارمندا یکی رو انتخاب کنی؟ 00:38:57.620 --> 00:39:00.590 آخه دور بعدی مرحله ی پاک کردن آرایشه 00:39:00.590 --> 00:39:03.750 - هیچکس حاضر نیست اینکار رو بکنه - درسته 00:39:03.750 --> 00:39:07.290 پاک کردن آرایش؟برای برنامه بد نمیشه؟ 00:39:07.900 --> 00:39:10.950 سخته روبروی دوربین قرار گرفتن 00:39:10.950 --> 00:39:12.830 درسته... 00:39:13.920 --> 00:39:15.560 ما از اینا نمی ترسیم 00:39:15.560 --> 00:39:19.530 این مسئله ی مهمیه،باید بهش پرداخته بشه 00:39:19.530 --> 00:39:21.420 میخوای از آدمای زشت برای شروع بحث استفاده کنی؟ 00:39:21.420 --> 00:39:24.820 کمتر از پنج ساعت وقت داریم 00:39:24.820 --> 00:39:29.140 از کجا یه نفر رو پیدا کنیم؟ 00:39:29.140 --> 00:39:33.860 منگ هویی خودش خراب کرده خودش هم باید بیاد درستش کنه 00:39:33.860 --> 00:39:35.860 بهش بگو بره روی صحنه 00:39:35.860 --> 00:39:38.640 این تصمیم رئیس شن بوده؟ 00:39:41.190 --> 00:39:45.390 تصمیم من تصمیم اونه 00:39:45.390 --> 00:39:47.120 - باشه - خوبه... 00:39:47.120 --> 00:39:48.750 بهش میگم 00:39:48.750 --> 00:39:51.850 الان بهش بگو 00:39:59.060 --> 00:40:00.920 هی 00:40:02.940 --> 00:40:04.460 دوربین رو تنظیم کن 00:40:04.460 --> 00:40:06.530 اون دوربین رو زوم کن 00:40:08.780 --> 00:40:09.990 همه چیز آماده است 00:40:09.990 --> 00:40:11.720 متوجه شدم 00:40:11.720 --> 00:40:13.790 همه ی بخش ها توجه کنن 00:40:13.790 --> 00:40:15.730 شمارش معکوس رو شروع کنید 00:40:15.730 --> 00:40:17.460 10 00:40:17.460 --> 00:40:18.920 9 00:40:18.920 --> 00:40:23.460 8,7,6 00:40:23.460 --> 00:40:27.820 5,4,3 00:40:27.820 --> 00:40:32.200 2,1,موسیقی 00:40:46.130 --> 00:40:47.720 !سلام 00:40:47.720 --> 00:40:52.140 به مرحله ی نیمه نهایی گلام و شاین خوش اومدین 00:40:52.140 --> 00:40:55.590 از داوطلبان مسابقه میخوایم بشینن 00:40:55.590 --> 00:41:00.730 راند اول رو شروع می کنیم،پاک کردن آرایش 00:41:02.400 --> 00:41:04.400 [گلام و شاین] 00:41:21.990 --> 00:41:24.190 دوربین ۳،زوم کن روی محصولات 00:41:48.120 --> 00:41:51.740 - صورتش چی شده؟ - چه اتفاقی داره می افته؟ 00:41:51.740 --> 00:41:53.370 این زخم از کجا اومده؟ 00:41:53.370 --> 00:41:56.530 آره اون زخم بزرگ چیه؟ 00:41:59.220 --> 00:42:01.380 چقدر وحشتناکه 00:42:01.380 --> 00:42:02.590 خیلی زشته 00:42:02.590 --> 00:42:04.980 !غیر قابل تحمله 00:42:16.780 --> 00:42:17.830 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:42:17.830 --> 00:42:19.580 - منم نمیدونم - چه زخم بزرگی 00:42:19.580 --> 00:42:22.610 چه جوری باید برنامه رو ادامه بدیم ؟ 00:42:31.050 --> 00:42:33.290 سریع با اتاق کنترل تماس بگیر 00:42:37.990 --> 00:42:39.450 !زنگجو 00:42:39.450 --> 00:42:42.020 گذشته رو فراموش کن 00:42:42.020 --> 00:42:43.850 تا همه چیز روبه راه بشه 00:42:56.530 --> 00:43:00.900 خیلی غیر منتظره بود،چه سورپرایزی 00:43:00.900 --> 00:43:04.460 زوم کن روی صورتش 00:43:07.310 --> 00:43:11.140 کارگردان زوم کن 00:43:13.340 --> 00:43:16.390 هر چهار تا دوربین،زوم کنید روی صورتش 00:43:36.860 --> 00:43:39.170 !ضبط رو متوقف کنین،حالا 00:43:45.600 --> 00:43:49.130 شن یی!اینجوری برنامه نابود میشه 00:43:51.600 --> 00:43:53.390 مسئولیتش با من 00:44:00.210 --> 00:44:01.730 چرا برنامه ی زنده یهو قطع شد؟ 00:44:01.730 --> 00:44:03.080 تلویزیون خراب شده؟ 00:44:03.080 --> 00:44:04.780 نمیدونم 00:44:08.780 --> 00:44:10.970 بیاید از اول شروع کنیم 00:44:17.900 --> 00:44:20.160 وقتی لباس مبدل رو درآوردیم 00:44:20.160 --> 00:44:22.290 یه شروع جدیده 00:44:22.314 --> 00:44:53.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:53.338 --> 00:46:23.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.