﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.320 --> 00:00:14.950
[مگه معمولی بودن چه اشکالی داره؟ از هوانگ یالی]

00:00:14.950 --> 00:00:18.630
♫  زیر هلال ماه دختری رویا پردازی می کنه♫

00:00:18.630 --> 00:00:22.440
♫  به رویاهاش لبخند میزنه ♫

00:00:22.440 --> 00:00:29.800
♫  چوب جادو رو تکون میده،چشماشو می بنده و منتظر می مونه تا پری ظاهر بشه♫

00:00:29.800 --> 00:00:33.680
♫  یه پسر هست که از با درختا درد و دل میکنه ♫

00:00:33.680 --> 00:00:37.400
♫  زمین میخوره،برمی گرده ولی ناامید نمیشه به آسمون آبی نگاه میکنه♫

00:00:37.400 --> 00:00:43.840
♫  کت زیبایی می پوشه و همون شوالیه ای میشه که دختر میخواست ♫

00:00:45.790 --> 00:00:49.610
♫ کی تا حالا سختی نکشیده؟♫

00:00:49.610 --> 00:00:52.360
♫  زخمها ما رو قوی تر می کنن♫

00:00:52.360 --> 00:00:56.110
♫  مگه معمولی بودن چه اشکالی داره ♫

00:00:56.110 --> 00:00:59.950
♫ بعد از بارون،هوا آفتابی میشه.با روشنایی روبرو شو♫

00:00:59.950 --> 00:01:03.640
♫  معمولی بودن هم میتونه زیبا باشه♫

00:01:03.640 --> 00:01:07.370
♫  با پر و بال نصفه هم میشه پرواز کرد  ♫

00:01:07.370 --> 00:01:11.080
♫  مگه معمولی بودن چه اشکالی داره ♫

00:01:11.080 --> 00:01:16.330
♫  تا وقتی آینده ای پر از آرزو هست ♫

00:01:16.330 --> 00:01:19.340
♫  همیشه جایی برای عاشق شدن هست♫

00:01:19.340 --> 00:01:23.880
♫  ما کامل نیستیم ولی همدیگه رو کامل می کنیم♫

00:01:24.880 --> 00:01:30.040
[دختر من]

00:01:30.040 --> 00:01:32.880
[قسمت 12]

00:01:37.340 --> 00:01:38.820
کیه؟

00:01:42.750 --> 00:01:46.260
شینگ یاو،چی شده اومدی اینجا؟

00:01:46.260 --> 00:01:49.020
یادم رفت بهت بگم

00:01:49.020 --> 00:01:51.570
من روبروی شما زندگی می کنم

00:01:55.310 --> 00:01:57.670
مستی؟

00:02:01.600 --> 00:02:05.310
به خاطر خونه ی جدید یه مهمونی شام داده بودم

00:02:05.310 --> 00:02:10.190
باید یه چندتا پیک بزنی تا بتونی توی بحث های جدی شرکت کنی

00:02:10.190 --> 00:02:12.030
خوب شد نرفتی

00:02:12.030 --> 00:02:16.950
وگرنه مجبور میشدم منم شروع کنم به نوشیدن

00:02:16.950 --> 00:02:20.570
میدونم.تو....

00:02:20.570 --> 00:02:22.700
تو نمیتونی الکل بخوری

00:02:22.700 --> 00:02:25.930
من خوب خوبم

00:02:29.520 --> 00:02:31.070
اون...

00:02:32.020 --> 00:02:36.310
من حالم خوش نیست،بهتره تنها نمونم

00:02:36.310 --> 00:02:38.270
این زیپ رو درستش می کنی؟

00:02:38.270 --> 00:02:42.330
رئیس شو،این کار شن یی نیست اجازه بدین من انجامش بدم

00:02:42.330 --> 00:02:45.810
20 دقیقه طول کشید تا رسیدم خونه اش،صبر کنین منم بیام

00:02:45.810 --> 00:02:47.460
منگ هوی،اون...

00:02:47.460 --> 00:02:48.970
- برگرش گردون
- من...

00:02:48.970 --> 00:02:51.690
نه گوشی رو برگردون

00:02:53.720 --> 00:02:55.890
منگ هوی هم اینجاست

00:02:56.860 --> 00:02:59.160
خودتو اذیت نکن

00:02:59.160 --> 00:03:02.100
شن یی حالش خوبه

00:03:02.100 --> 00:03:03.740
خودتو به زحمت ننداز

00:03:03.740 --> 00:03:08.040
من شن یی رو به چشم یه مرد نمی بینم

00:03:09.570 --> 00:03:11.260
ممنون

00:03:14.230 --> 00:03:19.790
آخه گفتی نمیتونی لباسات رو دربیاری

00:03:21.550 --> 00:03:23.200
و حالت خوب نیست بهتره تنها نمونی

00:03:23.200 --> 00:03:26.680
راس میگه ببین دستم نمی رسه

00:03:26.680 --> 00:03:29.220
پس چه جوری پوشیدیش؟

00:03:37.610 --> 00:03:39.360
شاید مستم

00:03:39.360 --> 00:03:43.470
وقتی اثر الکل پرید درش میارم

00:03:54.720 --> 00:03:56.410
اون رفت

00:03:59.160 --> 00:04:01.150
به نظرت منظور خاصی داره؟

00:04:01.150 --> 00:04:02.890
اونا فقط همکارن

00:04:02.890 --> 00:04:05.810
هرچقدر هم که صمیمی باشن،این درسته به زیپش ور بره؟

00:04:05.810 --> 00:04:07.360
بالاخره فهمیدی

00:04:07.360 --> 00:04:10.640
اون عمدا اومده اینجا تا همسایه ی شن یی بشه

00:04:10.640 --> 00:04:13.950
هنوزم نمیخوای بیای خونه ی شن یی زندگی کنی؟

00:04:13.950 --> 00:04:16.870
تا همه بفهمن چه جایگاهی داری؟

00:04:16.870 --> 00:04:18.590
همه بفهمن؟

00:04:18.590 --> 00:04:21.650
ولی هنوز مدت زیادی نیست رابطه مون شروع شده

00:04:21.650 --> 00:04:23.480
منطقیه

00:04:23.480 --> 00:04:25.870
از منظر روانشناسی

00:04:25.870 --> 00:04:29.830
حیوانات نر وقتی میخوان تشکیل خانواده بدن اول آشیانه می سازن

00:04:29.830 --> 00:04:31.820
وقتی محدوده ی قلمرو شون مشخص شد

00:04:31.820 --> 00:04:34.700
به جفتشون وفادار می مونن،تازه

00:04:34.700 --> 00:04:37.580
درکنار هم با دشمن های خارجی هم می جنگن

00:04:37.580 --> 00:04:39.960
مگه هدف آشیونه سازی این نیست که از سرما و گرما در امان باشن؟

00:04:39.960 --> 00:04:44.040
نه بخاطر اینه که بچه دار بشن

00:04:44.940 --> 00:04:48.470
بچه؟نه خوشم نمیاد

00:04:55.470 --> 00:04:56.840
الو؟

00:04:57.980 --> 00:04:59.940
امروز بعد از ظهر قرار داری؟

00:04:59.940 --> 00:05:01.380
بیا باهم بریم

00:05:01.380 --> 00:05:04.390
من بعدا میام

00:05:04.390 --> 00:05:06.020
بای-بای

00:05:06.020 --> 00:05:08.300
امروز بعد از ظهر میخوای بری شرکت؟

00:05:08.300 --> 00:05:09.590
درباره ی رژگونه جلسه گرفتن

00:05:09.590 --> 00:05:11.690
این فرصت خوبیه

00:05:11.690 --> 00:05:14.050
شو شینگ یاو اونجاست؟

00:05:14.050 --> 00:05:18.490
امروز درباره ی رژگونه حرفی نزن فقط نشونش بده

00:05:18.490 --> 00:05:20.050
نشونش بدم؟

00:05:20.730 --> 00:05:25.020
عشقت رو نشون بده،قلمروی خودت رو مشخص کن بذار همه بدونن

00:05:25.020 --> 00:05:27.910
که تو و شن یی باهم هستین

00:05:29.180 --> 00:05:31.440
ماندگاری این رژگونه عالیه

00:05:31.440 --> 00:05:34.850
این رژگونه ها به صورت دوتایی هستن

00:05:34.850 --> 00:05:37.610
بعضی از رژگونه ها هنوز تکی فروخته میشن

00:05:37.610 --> 00:05:41.680
ولی به نظرم اونا هم به زودی جفتشون رو پیدا می کنن

00:05:41.680 --> 00:05:44.060
این جعبه رو ببینین،چقدر کوچیکه

00:05:44.060 --> 00:05:47.630
فقط دوتا رنگ توش جا میشه،سومی دیگه اضافیه

00:05:51.090 --> 00:05:55.680
خانوم منگ تا حالا از رژگونه های متحرک استفاده کردین؟

00:05:55.680 --> 00:05:58.740
سمت چپ بکشید بنفشه

00:05:58.740 --> 00:06:01.710
سمت راستش صورتی

00:06:01.710 --> 00:06:05.240
رنگ رژگونه به حالت براش بستگی داره

00:06:05.240 --> 00:06:08.160
به سایز جعبه ربطی نداره

00:06:08.160 --> 00:06:11.710
رئیس منگ و رئیس شو هنوز دارن درباره ی طیف رنگ ها حرف میزنن؟

00:06:11.710 --> 00:06:13.980
انگار دارن یه بحث جدی می کنن

00:06:13.980 --> 00:06:17.710
حس میکنم هم می فهمم هم نمی فهمم،چرا این جوریه؟

00:06:18.580 --> 00:06:22.160
بس کن،اونا که درباره ی رژگونه حرف نمی زنن

00:06:25.420 --> 00:06:28.740
منگ هوی تصمیم با توئه

00:06:30.870 --> 00:06:35.610
شن یی این مسئله ی مهم مربوط به درآمد شرکت میشه

00:06:35.610 --> 00:06:38.860
بهتره نذاریم احساسات مون به جای ما تصمیم بگیرن

00:06:38.860 --> 00:06:43.800
من این رژگونه رو به عنوان هدیه برای منگ هوی درست کردم

00:06:43.800 --> 00:06:47.360
سود و زیانش مهم نیست

00:06:50.820 --> 00:06:53.940
- قبلا نگفته بودم؟
- نه

00:06:55.090 --> 00:06:57.050
نه حرفش رو هم نزده بودی

00:06:59.370 --> 00:07:01.390
حالا که گفتم

00:07:08.300 --> 00:07:11.270
رئیس فوق العاده اس

00:07:28.430 --> 00:07:32.560
چی شد؟اعتراف کردی؟شینگ یاو چه واکنشی نشون داد؟

00:07:35.900 --> 00:07:39.330
اونقدر حالش از شن یی بهم خورد که بالا آورد

00:07:44.010 --> 00:07:45.700
یکی بخور

00:08:04.550 --> 00:08:06.610
ممنون

00:08:06.610 --> 00:08:11.270
وقتی داشتم می نوشیدم به هیچی فکر نمی کردم

00:08:11.270 --> 00:08:16.690
ممکنه کارمون چند روز به تاخیر بیفته

00:08:16.690 --> 00:08:19.390
سلامتی تو از کار مهم تره

00:08:33.580 --> 00:08:35.750
چقدر خوش مزه اس

00:08:36.950 --> 00:08:38.940
نمیدونم چه جوری ازت تشکر کنم

00:08:38.940 --> 00:08:41.470
داری درباره ی این حرف میزنی؟

00:08:42.700 --> 00:08:45.470
منگ هوی درستش کرده از من تشکر نکن

00:08:52.530 --> 00:08:54.250
رئیس شو

00:09:01.970 --> 00:09:03.460
این آبسردکن هوشیانگه

00:09:03.460 --> 00:09:05.890
یه کم بخورین و راحت بخوابین

00:09:05.890 --> 00:09:08.820
همه ی بیماری هاتون رو درمان میکنه

00:09:10.020 --> 00:09:12.700
این درست نیست

00:09:12.700 --> 00:09:15.450
من خیلی زیاد ازش نوشیدم

00:09:17.000 --> 00:09:18.300
مهم نیست

00:09:18.300 --> 00:09:20.510
تو شبیه کسایی که سلامتی مردم واسه شون مهمه نیستی

00:09:20.510 --> 00:09:23.750
مردم از تو مراقبت میکنن

00:09:23.750 --> 00:09:25.900
من همینم که هستم

00:09:25.900 --> 00:09:29.810
اگه تب کنم یا بالا بیارم سریع

00:09:29.810 --> 00:09:31.730
اینو می خورم

00:09:31.730 --> 00:09:35.450
من فکر میکنم این جواب میده

00:09:35.450 --> 00:09:39.650
وقتی مریض میشی کسی نیست که ازت مراقبت کنه؟

00:09:40.150 --> 00:09:42.390
قبل از اینکه تو رو ببینم

00:09:45.060 --> 00:09:47.980
نظرت چیه بیای خونه ی من زندگی کنی؟

00:09:55.590 --> 00:09:58.070
باید بیشتر درباره ش حرف بزنیم

00:10:14.580 --> 00:10:17.160
واست غذا آوردم

00:10:20.880 --> 00:10:24.420
غذای دومی نصفه است،بخور خوش مزه است

00:10:26.730 --> 00:10:28.830
چقدر یهویی

00:10:36.160 --> 00:10:38.600
چرا نبردی واسه منگ هوی؟

00:10:40.170 --> 00:10:43.960
آخه زشته براش غذای نصفه ببرم

00:11:00.680 --> 00:11:03.030
میخوام باهاش زندگی کنم

00:11:07.270 --> 00:11:10.130
چقدر بی مقدمه،چرا؟

00:11:12.710 --> 00:11:15.330
ببین اینو گذاشته

00:11:24.170 --> 00:11:26.940
اینقدر گوشت نخور وگرنه چاق میشی و مجبوری لاغر کنی

00:11:26.940 --> 00:11:29.530
اینقدر پول خرج نکن وگرنه بدبخت میشی و مجبوری بیشتر کار کنی

00:11:29.530 --> 00:11:32.930
بقیه رو از خودت نرنجون چون نمیتونی جبران کنی

00:11:39.220 --> 00:11:40.310
[چگونه دوباره همون آدم قبلی نشویم: 1. گوشت نخور،اگه چاق شدی رژیم بگیر 2.پول خرج نکن اگه پول کم آوردی بیشتر کار کن.3. بقیه رو ناراحت نکن چون نمیتونی جبران کنی]

00:11:40.310 --> 00:11:43.730
[تو دوست پسر داری اسمش هم شن ییه
قد: ۱۸۲
وزن:۶۵
شماره تلفن: ۱۹۸۲۲۶۱۳۳۸۳

00:11:43.730 --> 00:11:46.960
تو یه دوست پسر داری که اسمش شن ییه

00:11:49.680 --> 00:11:53.870
داره به خودش یادآوری میکنه هرکی هم باشه

00:11:53.870 --> 00:11:56.000
باید به دوست داشتن تو ادامه بده

00:11:58.550 --> 00:12:01.150
دیگه هیچکس براش نمونده

00:12:01.150 --> 00:12:05.010
میترسم یه بلایی سرش بیاد مثل چند روز پیش

00:12:05.010 --> 00:12:08.830
اگه باهم زندگی کنیم خیالم راحت تره

00:12:08.830 --> 00:12:11.460
تازه حالا دیگه رابطه مون جدی شده

00:12:11.460 --> 00:12:15.880
اشکالی نداره از دوست دخترم بخوام بیاد با من زندگی کنه،درسته ؟

00:12:18.070 --> 00:12:19.720
نه ولی

00:12:20.520 --> 00:12:23.790
اینطور به نظر میاد

00:12:23.790 --> 00:12:26.190
که اومده اونجا تا کارای خونه رو انجام بده

00:12:26.830 --> 00:12:31.120
چه جوری بگم که اشتباه برداشت نکنه؟

00:12:31.120 --> 00:12:36.420
فقط میخوام مراقبش باشم،نمیخوام فکر کنه قصد بدی دارم

00:12:36.740 --> 00:12:38.570
واقعا؟

00:12:40.400 --> 00:12:41.790
من...

00:12:43.060 --> 00:12:45.700
معلومه که نه

00:12:49.070 --> 00:12:51.770
شن یی به نظر من درست نیست باهم زندگی کنین

00:12:51.770 --> 00:12:53.710
چرا؟

00:12:53.710 --> 00:12:58.370
مطمئنی منگ هوی رو دوست داری و به خاطر اون دختر زخمی نیست؟

00:12:58.370 --> 00:13:00.440
آره مطمئنم

00:13:01.850 --> 00:13:04.400
من قبلا آدم اشتباهی رو شناخته بودم

00:13:04.400 --> 00:13:08.410
بعضی وقتا میگم چه خوب که منگ هوی اون دختر نیست

00:13:08.410 --> 00:13:14.030
وگرنه نمی فهمیدم احساسی که بهش دارم عشقه یا ترحم

00:13:14.650 --> 00:13:16.530
مثلا اگه

00:13:17.730 --> 00:13:19.820
دارم میگم مثلا

00:13:20.380 --> 00:13:23.660
کسی که عاشقشم همون کسی باشی که بهش آسیب زدم

00:13:24.500 --> 00:13:26.470
خیلی برام دردناکه

00:13:28.390 --> 00:13:30.180
میخوام بهت بگم

00:13:32.680 --> 00:13:34.970
مهم نیس،بذار یه کم دیگه فکر کنم

00:13:35.420 --> 00:13:36.670
چیه؟

00:13:36.670 --> 00:13:39.460
هیچی گرسنه ام

00:13:43.930 --> 00:13:48.950
چیکار کنم وی لی؟حس میکنم شن یی میخواد ازم درخواست کنه برم باهاش زندگی کنم

00:13:48.950 --> 00:13:53.140
سریع جوابش رو بدم یا یه کم ناز کنم؟

00:13:54.000 --> 00:13:56.340
گوش کن چی میگم،قاطع و استوار باش

00:13:56.340 --> 00:13:59.490
بذار برات روشن کنم

00:14:10.400 --> 00:14:11.870
بیا

00:14:28.870 --> 00:14:34.640
امروز اومدی یه چیزی به من بگی

00:14:34.640 --> 00:14:36.740
بله

00:14:36.740 --> 00:14:39.290
پس کی میخوای بگی؟

00:14:39.290 --> 00:14:41.570
تو...

00:14:43.530 --> 00:14:45.190
تو...

00:14:48.270 --> 00:14:51.710
نظرت درباره تغییرات آب و هوایی کره ی زمین چیه؟

00:14:51.710 --> 00:14:55.130
منظورم گرم شدن هواست

00:14:55.130 --> 00:14:58.210
پنگوئن های قطب جنوب دارن می میرن

00:14:58.210 --> 00:15:00.260
چیکار کنن؟

00:15:00.260 --> 00:15:04.320
پول دادن به بچه ها کافی نبود حالا

00:15:04.320 --> 00:15:06.700
میخوای از محیط زیست هم محافظت کنی؟

00:15:06.700 --> 00:15:10.040
نه میخواستم بپرسم

00:15:10.040 --> 00:15:12.770
اگه پنگوئن ها جای دیگه زندگی کنن

00:15:22.970 --> 00:15:27.590
یعنی میخوای برای پنگوئن ها خونه ی جدیدی پیدا کنی؟

00:15:28.660 --> 00:15:33.660
به نظرم پنگوئن ها باید برن پیش خرسای قطبی زندگی کنن

00:15:33.660 --> 00:15:36.250
تا بتونن مواظب هم باشن

00:15:36.250 --> 00:15:37.630
پس...

00:15:40.340 --> 00:15:45.540
اگه خرسای قطبی برن از پنگوئن ها درخواست کنن شاید پنگوئن ها قبول نکنن

00:15:45.980 --> 00:15:48.240
درسته

00:15:49.950 --> 00:15:53.420
روش نمیشه مستقیم بگه

00:15:56.500 --> 00:16:00.100
منتظره تا تو حرفش رو پیش بکشی

00:16:03.360 --> 00:16:08.580
خرس قطبی میخواد خود پنگوئن پیشنهاد بده باهم زندگی کنن

00:16:08.580 --> 00:16:12.440
- اونجوری خرس قطبی نگران نیست که درخواستش رد بشه
- منظورم این نبود

00:16:12.440 --> 00:16:15.270
خرس قطبی و پنگوئن خیلی وقته از هم دور بودن

00:16:15.270 --> 00:16:19.570
خرس قطبی نمی دونست که این درخواستش ممکنه به نظر پنگوئن

00:16:19.570 --> 00:16:21.900
یه کم نامناسب بیاد

00:16:23.570 --> 00:16:28.540
به نظرم پنگوئن میدونه که خرس قطبی قصد بدی نداره

00:16:28.540 --> 00:16:31.440
فقط میخواد از پنگوئن مراقبت کنه

00:16:31.440 --> 00:16:37.270
پنگوئن میدونه که خرس قطبی خیلی نگرانشه

00:16:37.270 --> 00:16:42.200
ولی پنگوئن خودش میتونه مشکلاتش رو حل کنه

00:16:42.200 --> 00:16:46.140
ولی احساس خرس قطبی رو درک می کنه

00:16:46.140 --> 00:16:49.180
نیازی نیست نگران باشه که پنگوئن اشتباه برداشت کنه

00:16:49.180 --> 00:16:54.970
چون پنگوئن خرس قطبی رو دوست داره

00:16:57.580 --> 00:16:59.110
اونای دوستای خیلی خوبی ان

00:17:00.800 --> 00:17:03.160
واقعا پنگوئن اینطور فکر می کنه؟

00:17:06.290 --> 00:17:09.620
آره به نظرم

00:17:10.720 --> 00:17:12.590
پس بیا بریم

00:17:12.590 --> 00:17:13.690
کجا؟

00:17:13.690 --> 00:17:16.340
به پنگوئن کمک کنیم اسباب کشی کنه

00:17:27.710 --> 00:17:30.850
از همین الان شروع می کنیم

00:17:43.220 --> 00:17:45.470
اومد بهم کمک کنه اسباب کشی کنم

00:17:53.280 --> 00:17:56.730
مطمئنم خیلی وقته نقشه ی همچین روزی و می کشیده

00:17:59.250 --> 00:18:04.100
تموم شد چیز دیگه ای اگه هست بردار

00:18:04.100 --> 00:18:06.100
تموم شد؟

00:18:06.100 --> 00:18:09.590
دمپایی های پیکاچو، لباس راحتی سینمارول و کوسن سلام کیتی

00:18:09.590 --> 00:18:11.380
چراغ قوه،هیچکدوم از وسایلام رو برنداشتی

00:18:11.380 --> 00:18:14.990
چه جوری کل خونه رو توی این چمدون فسقلی جا بدم؟

00:18:16.730 --> 00:18:20.060
نگران نباش قطب شمال همه چیز داره

00:18:20.060 --> 00:18:23.250
من قبلا رفتم قطب شمال،هیچی نداره

00:18:23.250 --> 00:18:26.490
حالا برو ببین،خیلی تغییر کرده

00:18:26.490 --> 00:18:27.830
آها

00:19:00.310 --> 00:19:04.820
[ایستگاه بازیافت زباله]

00:19:15.680 --> 00:19:17.740
زود باش عوضش کن

00:19:22.970 --> 00:19:24.460
بریم

00:19:49.680 --> 00:19:51.670
[آشیانه ی عشق]

00:20:14.740 --> 00:20:16.320
اینو کی گذاشتی ؟

00:20:16.320 --> 00:20:17.880
چند روز پیش

00:20:19.210 --> 00:20:21.330
برم چمدون رو بذارم و بیام

00:20:35.420 --> 00:20:37.540
اتاق رو تزئین کرده؟

00:20:38.270 --> 00:20:43.030
- از کجا میدونی؟
- دمپایی زنونه مردونه هم خریده؟

00:20:45.610 --> 00:20:49.720
- آره
- پس مرحله ی بعدی بهت میگه لباسات رو عوض کنی

00:20:54.720 --> 00:20:58.350
اینو واسه تو گرفتم،خیلی راحته توی تن

00:20:58.350 --> 00:21:00.800
- باشه
- زود باش بپوشش

00:21:24.390 --> 00:21:27.800
مسواک هم خریده؟

00:21:35.850 --> 00:21:39.280
احتمالا شیر آب رو هم دستکاری کردی

00:21:39.280 --> 00:21:43.800
شیر آب خراب میشه و تو خیس آب میشی،وقتی داری از خجالت آب میشی یهو ظاهر میشه

00:21:43.800 --> 00:21:46.830
من این تاکتیک رو از حفظم

00:21:53.850 --> 00:21:55.480
!شن یی

00:21:58.310 --> 00:21:59.930
بذار من درستش کنم

00:22:33.500 --> 00:22:35.240
خوبی؟

00:22:42.440 --> 00:22:44.310
سرما نخوری

00:23:16.880 --> 00:23:18.740
رژگونه

00:23:20.030 --> 00:23:21.880
صبر کن

00:23:44.210 --> 00:23:46.190
درست نگفتم؟

00:23:50.280 --> 00:23:53.730
مگه دوربین کار گذاشتی اینجا؟چه جوری از همه چی خبر داری؟

00:23:53.730 --> 00:23:55.980
اینا همه از قبل نوشته شده

00:23:55.980 --> 00:23:58.150
منگ هوی هنوز وقت هست برگردی خونه ت

00:23:58.150 --> 00:24:00.290
میخوام قسم وفاداری بخورم

00:24:00.290 --> 00:24:03.290
هیچ وقت نرم که بخوام برگردم

00:24:06.180 --> 00:24:09.240
از منو بپوش،اونا رو بده به من

00:24:09.240 --> 00:24:11.030
تا فردا خشک میشن

00:24:12.320 --> 00:24:14.030
خودت چی می پوشی؟

00:24:14.030 --> 00:24:15.470
مهم نیس من چیزی بپوشم یا نه

00:24:15.470 --> 00:24:17.950
میخوای هیچی نپوشی؟

00:24:17.950 --> 00:24:21.230
من میرم تخت خواب رو درست کنم

00:24:22.900 --> 00:24:24.650
تختخواب؟

00:24:32.030 --> 00:24:33.990
حالا دارین چیکار می کنین؟

00:24:34.760 --> 00:24:37.970
رفته تختخواب رو آماده کنه،منم دارم لباسم رو عوض می کنم

00:24:37.970 --> 00:24:41.920
خدای من،بالاخره ذات پلیدش رو نشون داد

00:24:41.920 --> 00:24:45.140
منتظر چی هستی؟میخوای صبر کنی تا شیر بره رو شکار کنه؟

00:24:45.140 --> 00:24:46.620
تموم شد؟

00:24:47.680 --> 00:24:49.510
!تقریبا

00:25:01.650 --> 00:25:03.070
یه لحظه صبر کن

00:25:03.070 --> 00:25:06.940
خونه ی تو فقط یه اتاق داره؟

00:25:06.940 --> 00:25:08.020
درسته

00:25:08.020 --> 00:25:11.600
یعنی فقط یه تختخواب داره؟

00:25:11.600 --> 00:25:15.180
نه اینجوری هم نیست

00:25:15.180 --> 00:25:18.500
چی شده؟ عادت نداری؟

00:25:18.500 --> 00:25:20.620
یه راه دیگه پیدا می کنیم

00:25:23.860 --> 00:25:27.790
نه اشکالی نداره،بهش عادت می کنم

00:25:27.790 --> 00:25:29.280
واقعا؟

00:25:44.760 --> 00:25:46.710
منگ هوی چرا جوابم رو نمیدی؟

00:25:46.710 --> 00:25:49.690
توی تله ی شن یی نیفت،مراقب باش

00:25:49.690 --> 00:25:53.720
- اون حالش خوب نیست،کنترلش رو از دست داده هرلحظه ممکنه...
 - وی لی؟

00:25:56.490 --> 00:25:59.180
صبر کن ببینم،بلندش کن

00:26:00.640 --> 00:26:02.580
چی می بینم؟

00:26:02.580 --> 00:26:04.640
شن یی تو فوق العاده ای،چه خوبه که باهم زندگی می کنین

00:26:04.640 --> 00:26:07.940
یه دونه تختخواب دارین؟شن یی تو واقعا مردی؟

00:26:07.940 --> 00:26:12.280
این درست نیست.شن یی واقعا مرده

00:26:12.280 --> 00:26:15.790
خوابای خوب ببینی،بای بای

00:26:20.370 --> 00:26:23.020
پس منم چراغ رو خاموش می کنم

00:26:23.020 --> 00:26:24.960
شب بخیر

00:26:24.960 --> 00:26:26.540
شب بخیر

00:27:15.820 --> 00:27:18.480
خوشت میاد؟واسه تو آماده ش کردم

00:27:23.570 --> 00:27:25.100
بخواب

00:27:48.890 --> 00:27:51.650
باید این رنگ رو یه کم تغییر بدی

00:27:51.650 --> 00:27:54.390
خوش رنگ ترین سایه ی صورتی دنیا رو میخوام

00:27:54.390 --> 00:27:57.690
اینا خیلی براق ان

00:27:59.560 --> 00:28:02.420
چی میخوای؟

00:28:03.860 --> 00:28:05.790
فقط اینکه...

00:28:08.760 --> 00:28:11.230
خوشگل ترین رنگ صورتی دنیا

00:28:11.230 --> 00:28:13.830
وقتیه که یه دختر خجالت می کشه

00:28:13.830 --> 00:28:17.230
و خون از قلبش به گونه هاش سرازیر میشه

00:28:18.030 --> 00:28:22.520
اون رنگیه که من میخام

00:28:22.520 --> 00:28:24.010
متوجه هستی؟

00:28:31.170 --> 00:28:34.710
انگار منظورم رو نفهمیدین،فکر کنین

00:28:43.540 --> 00:28:46.010
رمانتیک به نظر میاد

00:28:46.010 --> 00:28:48.350
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:28:48.350 --> 00:28:53.080
آخه این رنگ رو نمیشه درست کرد،مثل اینه که درخواست بدی رنگ مشکی رنگارنگ درست کنن

00:28:53.080 --> 00:28:55.730
قراره احساساتم رو هم درگیر درست کردنش کنم؟

00:28:55.730 --> 00:28:58.190
اصلا متوجه نیستی

00:28:58.190 --> 00:29:01.600
برو از خانوم منگ کمک بگیر

00:29:04.630 --> 00:29:08.230
خیلی باهوشی

00:29:12.620 --> 00:29:14.280
شن یی

00:29:15.920 --> 00:29:18.410
تازه برگشتی؟

00:29:18.410 --> 00:29:20.920
- آره
- شن یی بالاخره اومدی

00:29:21.980 --> 00:29:24.140
رئیس شو هم اینجاست

00:29:31.040 --> 00:29:33.650
من تازه اومدم اینجا و امروز هم دارم کوفته می خورم

00:29:33.650 --> 00:29:37.170
وقت نکردم سرکه بخرم،یه کمی بهم قرض میدی؟

00:29:38.430 --> 00:29:39.980
باشه

00:29:49.940 --> 00:29:53.890
چیکار کنم؟حس میکنم قراره خراب کنم

00:29:53.890 --> 00:29:58.620
مگه خنگی؟حالا که اون سرکه میخواد تو هم از کوفته بگیر

00:30:05.460 --> 00:30:07.320
شن یی؟

00:30:08.720 --> 00:30:12.350
اومدی سرکه بگیری؟من لازمش ندارم

00:30:12.350 --> 00:30:14.000
میخوام بهت بدمش

00:30:16.330 --> 00:30:19.300
راستش نیومدم سرکه بگیرم

00:30:19.300 --> 00:30:22.220
منگ هوی میخواست کوفته بخوره و داریم غذای بیرون بر سفارش میدیم

00:30:22.220 --> 00:30:26.950
ولی نمیخواستم خیلی منتظر بمونه واسه همین گفتم از تو بگیرم

00:30:32.090 --> 00:30:36.240
من...من کوفته ندارم

00:30:36.240 --> 00:30:39.890
تو که کوفته نداری واسه چی سرکه قرض می گیری؟

00:30:41.140 --> 00:30:45.450
اشکالی نداره؟اینکار من برای شن یی بد میشه؟

00:30:45.450 --> 00:30:48.050
اونا باهم همکارن

00:30:48.050 --> 00:30:51.310
اینکه شینگ یاو از شن یی خوشش میاد به خودش مربوطه

00:30:51.310 --> 00:30:53.340
ولی شن یی با من مهربونه

00:30:53.340 --> 00:30:56.030
اینکه باعث بشم بین ما قرار بگیره

00:30:56.030 --> 00:30:58.410
خوب نیست،مگه نه؟

00:31:08.780 --> 00:31:10.390
دنبال من می گردی؟

00:31:10.390 --> 00:31:11.970
بشین

00:31:18.480 --> 00:31:21.820
میدونی اون حق امتیازی که قرار بود بگیریم رو دادن به یکی دیگه

00:31:21.820 --> 00:31:24.230
باید از یه استراتژی جدید استفاده کنیم

00:31:24.230 --> 00:31:28.600
باید بری فرانسه و باهاشون مذاکره کنی

00:31:28.600 --> 00:31:31.080
اشکال نداره تو که منو درک می کنی

00:31:31.080 --> 00:31:34.310
مذاکره کردن تخصص خودمه

00:31:34.310 --> 00:31:37.380
باشه این بار قراره چند روز بمونم اونجا؟

00:31:37.380 --> 00:31:40.630
شیش ماه تا یکسال

00:31:40.630 --> 00:31:44.320
شن یی،چرا اینجوری می کنی؟

00:31:45.130 --> 00:31:50.190
به خاطر دیشبه؟یا به خاطر منگ هویی؟

00:32:00.220 --> 00:32:05.650
شینگ یاو تو منو دوست داری؟

00:32:06.300 --> 00:32:08.450
قضیه این نیست

00:32:09.930 --> 00:32:13.480
فکرای الکی نکن،سوتفاهم پیش اومده

00:32:13.480 --> 00:32:16.680
من به زودی میرم

00:32:16.680 --> 00:32:20.020
دیگه ازت سرکه قرض نمی گیرم

00:32:21.230 --> 00:32:23.360
خیال منگ هوی رو راحت کن

00:32:36.220 --> 00:32:40.270
دکتر سوی خیلی وقته ندیدمتون

00:32:42.150 --> 00:32:43.340
چیزی نیاز دارین؟

00:32:43.340 --> 00:32:47.420
قولت رو یادت رفت به این زودی؟

00:32:47.420 --> 00:32:49.850
مگه ژل سفید کننده رو نباید ماهی یکبار تزریق کنی؟

00:32:49.850 --> 00:32:51.670
هنوز وقتش نشده

00:32:52.440 --> 00:32:55.780
امروز اومدم برنزه کنم

00:32:57.950 --> 00:33:01.610
هفته ی پیش سفید کننده تزریق کردی،حالا اومدی برنزه بشی

00:33:01.610 --> 00:33:03.570
میخوای شبیه گورخر بشی؟

00:33:08.720 --> 00:33:13.610
من وقت ندارم برو پیش یه دکتر دیگه

00:33:18.040 --> 00:33:21.970
من پکیج بعد از عمل شما رو خریدم،لیزردرمانی،لیفت صورت، تزریقات سفید کننده و ژل ضد پیری

00:33:21.970 --> 00:33:24.100
قراره سهامدار بیمارستان بشم

00:33:24.100 --> 00:33:26.760
نمیتونی بیشتر واسه من وقت بذاری؟

00:33:30.360 --> 00:33:33.780
- خانوم وی من امروز...
- میخوای دست به سرم کنی؟

00:33:39.530 --> 00:33:42.270
نمیتونی بهم بگی دوستم داری؟

00:33:43.630 --> 00:33:47.370
از چیه من خوشت میاد؟اینکه برای عمل جراحی تخفیف بگیری؟

00:34:03.310 --> 00:34:07.010
برنزه کردن خیلی ضرر داره،تصمیمت رو عوض کن

00:34:12.690 --> 00:34:14.950
نگران منی؟

00:34:20.730 --> 00:34:23.400
چرا دوستم نداری؟

00:34:24.550 --> 00:34:26.150
چون خوشگل نیستم؟

00:34:26.150 --> 00:34:28.110
تو خیلی زیبایی

00:34:28.110 --> 00:34:31.420
ولی من هرروز ۷ تا دختر خوشگل مثل تو رو می بینم

00:34:31.420 --> 00:34:34.570
وظیفه ی من رسیدگی به کساییه که مشکل جدی دارن

00:34:34.570 --> 00:34:36.890
مثلا بچه هایی که با لب شکری به دنیا میان

00:34:36.890 --> 00:34:40.050
یا کسایی که توی تصادف صورتشون خراب شده

00:34:40.050 --> 00:34:44.280
نه اینکه کارخونه ی تولید مدل های شبیه هم راه بندازم

00:34:44.280 --> 00:34:46.320
وقتت رو اینجا هدر نده

00:34:46.320 --> 00:34:48.630
تو به درد من نمی خوری

00:34:49.670 --> 00:34:51.680
میدونی چقدر پسر دنبال منن؟

00:34:51.680 --> 00:34:54.840
پس چرا نمیری سمت همونایی که دوستت دارن؟

00:34:55.900 --> 00:34:58.160
چون می ترسم

00:34:58.160 --> 00:35:00.910
از اینکه بفهمن قبلا چه شکلی بودم

00:35:00.910 --> 00:35:02.870
و بعدا قراره چه شکلی بشم

00:35:02.870 --> 00:35:06.210
فقط کنار تو میتونم همه ی فکر و خیالات رو بذارم کنار

00:35:06.210 --> 00:35:09.480
نگران روزی نیستم که رازم فاش بشه

00:35:09.480 --> 00:35:13.030
یا وقتی که پیر و زشت بشم

00:35:15.530 --> 00:35:20.590
خیلی به منگ هوی حسادت می کنم

00:35:20.590 --> 00:35:24.430
شن یی تحت هر شرایطی کنارشه

00:35:24.430 --> 00:35:26.760
مطمئنه که هیچ وقت تنهاش نمیذاره

00:36:06.280 --> 00:36:09.230
خیلی قشنگ گریه کردم

00:36:09.230 --> 00:36:12.070
نمیدونم تاثیری داشت یا نه

00:36:28.560 --> 00:36:32.340
برای کسایی که مثل تو چشم بادومی دارن،پلک اروپایی مناسب نیست

00:36:32.340 --> 00:36:35.640
همین مدل پلک کره ای بیشتر بهت میاد

00:36:35.640 --> 00:36:39.370
نه من این مدل رو میخوام

00:36:39.370 --> 00:36:43.540
تو وی لی هستی.من توی تلویزیون تو رو دیدم.از نزدیک خوشگل تری

00:36:43.540 --> 00:36:45.340
من این مدل رو میخوام

00:36:45.340 --> 00:36:48.210
باید با کدوم دکتر مشورت کنم؟

00:36:48.210 --> 00:36:51.300
چشمای خیلی خوشگلی داری،کشیده ان

00:36:51.300 --> 00:36:54.070
به چهره ات میاد

00:36:59.230 --> 00:37:03.550
این مدل بهت نمیاد

00:37:03.550 --> 00:37:06.350
ولی میخوام این شکلی بشم

00:37:06.350 --> 00:37:08.480
مدل ۷ میلی متری

00:37:09.660 --> 00:37:12.080
پس بیاید انجامش بدیم

00:37:12.080 --> 00:37:13.860
ولی...

00:37:15.050 --> 00:37:17.890
توی این دنیا انواع مختلفی از زیبایی وجود داره

00:37:17.890 --> 00:37:19.760
مسیر اصلی و فرعی وجود نداره

00:37:19.760 --> 00:37:23.880
اونایی که به نظر تو خوشگل ان ممکنه به نظر خودشون زشت باشن

00:37:23.880 --> 00:37:26.650
همه دوست دارن اون چیزی رو که زیبا میدونن دنبال کنن

00:37:26.650 --> 00:37:28.730
اشتباهه؟

00:37:28.730 --> 00:37:33.250
اون دقیقا اندازه ی میلیمترش رو هم میدونه،معلومه تحقیق کرده

00:37:34.220 --> 00:37:35.230
بیا اینکارو بکنیم

00:37:35.230 --> 00:37:38.650
بله من این مدل رو میخوام،دوست پسرم اینجوری دوست داره

00:37:44.500 --> 00:37:45.900
صبر کن ببینم

00:37:45.900 --> 00:37:50.040
به خاطر دوست پسرت میخوای اینکارو بکنی؟

00:37:54.100 --> 00:37:56.350
نه چیکار میکنی؟

00:37:58.980 --> 00:38:00.860
اگه از نظر خودت خوشگله

00:38:00.860 --> 00:38:03.090
من از هر تغییری که بخوای بکنی،حمایت میکنم

00:38:03.090 --> 00:38:06.070
ولی اگه به خاطر بقیه اینکارو انجام میدی،که دوست پسرت راضی باشه

00:38:06.070 --> 00:38:08.060
بهتره نظرت رو عوض کنی

00:38:08.060 --> 00:38:11.830
چون خودت دوست پسر نداری اینو میگی؟

00:38:14.940 --> 00:38:18.320
اگه دوست پسرت فقط به خاطر پلکهای اروپاییت تو رو دوست داره

00:38:18.320 --> 00:38:20.550
به نظرت عاشق خودته یا

00:38:20.550 --> 00:38:23.130
عاشق پلکهات؟

00:38:23.130 --> 00:38:24.720
من...

00:38:39.640 --> 00:38:42.640
سوی آن،داداش

00:38:42.640 --> 00:38:45.090
وی لی،دوست خوبم

00:38:46.200 --> 00:38:48.730
دکتر سوی به نظرتون کاملا اتفاقیه؟

00:38:48.730 --> 00:38:51.260
من همین الان گفتم دیگه مزاحمتون نمیشم

00:38:51.260 --> 00:38:54.310
ولی بازم همدیگه رو دیدیم

00:38:54.310 --> 00:38:56.760
سرنوشت چیز خیلی عجیبیه

00:39:10.520 --> 00:39:12.670
ممنون

00:39:15.350 --> 00:39:17.630
این مال شماست

00:39:19.470 --> 00:39:21.560
سوی آن همیشه مراقب منه

00:39:21.560 --> 00:39:24.470
تو دوست دختر منی،به خاطر همین داره بهت لطف میکنه

00:39:25.210 --> 00:39:29.280
اگه قرار به لطف کردن بود،باید هوای دوست دختر قبلیشرو می داشت

00:39:44.370 --> 00:39:46.360
- بیا بریم آرایشمون رو درست کنیم
- باشه

00:39:54.010 --> 00:39:58.980
سوی آن،وی لی آدم بدی نیست

00:39:59.800 --> 00:40:03.440
میدونم،خیلی بد قضاوتش کردم

00:40:03.440 --> 00:40:07.720
اگه میترسی عجیب غریب بشه،ولش کن

00:40:07.720 --> 00:40:10.390
ما هیچ چی رو در نظر نگرفتیم

00:40:10.390 --> 00:40:13.570
به خاطر من از دستش نده

00:40:15.240 --> 00:40:17.290
فراموشش کن

00:40:17.290 --> 00:40:19.900
وقتی میخوای از بقیه ی دخترا تعریف کنی،خیلی خسیس میشی

00:40:20.630 --> 00:40:24.180
چون فقط خوبی های منگ هوی رو می بینم

00:40:26.260 --> 00:40:30.740
امروز ازت خواستم بریم بیرون چون میخواستم چیز مهمی رو بهت بدم

00:40:30.740 --> 00:40:33.450
اگه وقت کردی یه نگاه بهش بنداز

00:40:33.450 --> 00:40:37.210
- این چیه؟
- وقتی بخونیش نظرت عوض میشه

00:40:46.380 --> 00:40:47.870
الو؟

00:40:49.150 --> 00:40:52.740
ملاقاتی؟واسه من؟

00:41:07.410 --> 00:41:09.310
چرا اومدی اینجا؟

00:41:15.090 --> 00:41:17.410
اگه نیام می ترسم

00:41:17.410 --> 00:41:19.440
پدربزرگ بشم و خودم نفهمم

00:41:19.440 --> 00:41:20.940
عادی نیست؟

00:41:20.940 --> 00:41:23.380
تو وقتی که پدر شدی هم نمی دونستی

00:41:31.930 --> 00:41:35.700
ببین این خواهرزاده ی عمو وانگه

00:41:35.700 --> 00:41:38.100
خانواده ی خیلی خوبی ان،من دیروز دیدمش

00:41:38.100 --> 00:41:40.700
خیلی مهربون و خوش اخلاقه

00:41:40.700 --> 00:41:45.170
اگه اونو دوست نداشتی این پسر عمو لویی خیلی خوبه

00:41:45.970 --> 00:41:47.990
چرا این یکی پسره؟

00:41:48.590 --> 00:41:50.210
اشتباه کردم

00:41:50.900 --> 00:41:54.440
نگاه کن،یه عالمه دختر اینجا هست

00:41:54.440 --> 00:41:57.270
همه شون از نظر اجتماعی به تو میان

00:41:57.270 --> 00:42:00.130
اونی که از اینجا انتخاب کنی قطعا خوشبختت میکنه

00:42:00.130 --> 00:42:02.990
اگه خیلی اصرار کنی

00:42:02.990 --> 00:42:06.130
هیچ وقت نوه دار نمیشی

00:42:12.530 --> 00:42:15.140
به نظر من شما به درد هم نمی خورین

00:42:15.140 --> 00:42:16.240
چرا؟

00:42:16.240 --> 00:42:20.480
منگ هوی فقط دردسر داره،من قبولش نمی کنم

00:42:20.480 --> 00:42:22.830
اون نباید عروس خانواده ی چیان شان بشه

00:42:22.830 --> 00:42:25.370
من از پسر تو بودن انصراف میدم

00:42:25.370 --> 00:42:28.730
اون وقت اونم عروس خانواده ی چیان شان نمیشه

00:42:30.050 --> 00:42:32.760
ما هم خون هستیم

00:42:32.760 --> 00:42:35.550
اینو نمیتونی انکار کنی

00:42:35.550 --> 00:42:37.910
از کجا میدونی

00:42:37.910 --> 00:42:40.830
تصمیمی که گرفتی درسته؟

00:42:40.830 --> 00:42:44.140
تو فقط به خاطر اون زخم

00:42:44.140 --> 00:42:47.150
کنار منگ هوی هستی

00:42:48.070 --> 00:42:51.540
شن یی،فراموشش کن

00:42:51.540 --> 00:42:53.150
من کلی تحقیق کردم

00:42:53.150 --> 00:42:55.750
از دبستان شماره یک چونگ های فارغ التحصیل شده

00:42:55.750 --> 00:42:58.350
این اون کسی نیست که تو بهش آسیب زدی

00:42:58.350 --> 00:43:03.060
اگه باور نمیکنی خودت برو مدارک رو ببین

00:43:03.060 --> 00:43:05.640
اشتباه گرفتی

00:43:07.440 --> 00:43:10.390
خیلی وقته میدونم،من به خاطر

00:43:10.390 --> 00:43:14.120
اینکه دوستش دارم کنارش موندم نه به خاطر اون زخم

00:43:14.120 --> 00:43:16.510
حالا که میدونی

00:43:16.510 --> 00:43:18.980
چرا هنوز اون زخم رو تحمل می کنی؟

00:43:18.980 --> 00:43:21.230
تو میتونی دخترای بهتری رو انتخاب کنی

00:43:21.230 --> 00:43:26.220
انگار نشنیدی چی گفتم،من دوستش دارم به خاطر همین کنارش می مونم

00:43:26.220 --> 00:43:29.790
تو اصلا درکی از انسانیت نداری

00:43:29.790 --> 00:43:32.870
بگو ببینم اگه یه روز

00:43:32.870 --> 00:43:35.100
اون دختری که زخمیش کردی

00:43:35.100 --> 00:43:38.900
بیاد جلوت وایسه و تو زخمش رو ببینی

00:43:38.900 --> 00:43:41.730
با همین سماجت میگی که

00:43:41.730 --> 00:43:45.100
هنوز منگ هوی مهم ترین آدم زندگیته؟

00:43:45.100 --> 00:43:46.790
منظورت چیه؟

00:43:48.040 --> 00:43:51.810
اون آزمایشگاه فرانسوی که باهاش تماس گرفتی

00:43:51.810 --> 00:43:55.330
- من آوردمش اینجا
- چی؟

00:43:56.350 --> 00:43:58.570
اگه باهام مخالفت کنی

00:43:58.570 --> 00:44:01.940
این تکنولوژی رو میندازم توی سطل آشغال

00:44:01.940 --> 00:44:04.360
ولی نمیذارم دست تو بهش برسه

00:44:06.920 --> 00:44:08.990
میخوای چیکار کنم؟

00:44:08.990 --> 00:44:11.610
خیلی آسونه،رابطه ات رو باهاش تموم کن

00:44:11.610 --> 00:44:14.440
یا حق امتیاز پروتئین پلاسما یا منگ هوی

00:44:14.440 --> 00:44:17.270
انتخاب با خودته

00:44:17.270 --> 00:44:19.680
تجدید نظر کن

00:44:41.470 --> 00:44:43.490
رژ گونه میتونه یه جور پوشش استتار باشه

00:44:43.490 --> 00:44:47.490
حس خجالت رو به شخصیتت اضافه میکنه

00:44:47.490 --> 00:44:51.250
ولی اگه استتار خیلی قوی باشه

00:44:51.250 --> 00:44:53.010
نمی تونیم واقعیت رو ببینیم

00:44:53.034 --> 00:45:29.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:29.058 --> 00:46:51.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.