WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.450 --> 00:01:30.080 [دختر من] 00:01:30.080 --> 00:01:32.770 [قسمت 16] 00:01:34.160 --> 00:01:38.830 وقتی قفسه ی نوشیدنی ها افتاد خیلی ترسیدم 00:01:38.830 --> 00:01:42.610 گفتم شاید بی افته روی سرت 00:01:45.620 --> 00:01:50.690 منگ هوی متوجه قصد من نشدی؟ 00:01:52.460 --> 00:01:56.060 تو برادرمی،ما باهم بزرگ شدیم 00:01:56.060 --> 00:01:58.910 ما که هم خون نیستیم 00:01:58.910 --> 00:02:02.300 من نمی تونم دوستت داشته باشم،من یه عروس دارم 00:02:02.300 --> 00:02:05.470 اون که عروست نیست،دستیار منه 00:02:05.470 --> 00:02:09.880 منظورم رو اشتباه فهمیدی،منو مجبور کردی بهش زنگ بزنم و گولش بزنم 00:02:10.760 --> 00:02:13.090 واقعا؟ 00:02:13.090 --> 00:02:16.790 تو تنها کسی هستی که من دوست دارم 00:02:17.890 --> 00:02:21.050 ما نمی تونیم باهم باشیم 00:02:21.050 --> 00:02:23.750 چرا؟دوستم نداری؟ 00:02:23.750 --> 00:02:25.290 چرا دوستت دارم 00:02:25.290 --> 00:02:28.690 ولی عمو رضایت نمیده ما باهم باشیم 00:02:28.690 --> 00:02:30.720 و مامانم توی شرایط سختی قرار می گیره 00:02:30.720 --> 00:02:32.860 من نمیخوام اذیتشون کنم 00:02:32.860 --> 00:02:35.710 من خیلی سعی کردم فراموشت کنم 00:02:35.710 --> 00:02:39.250 ولی نمی تونم 00:02:39.250 --> 00:02:41.900 چرا حس میکنم داریم یه برنامه ی تلویزیونی ضبط می کنیم؟ 00:02:41.900 --> 00:02:44.980 یه فیلم خیلی غم انگیز 00:02:44.980 --> 00:02:48.230 من...میگم که خودم این بلا رو سر خودم آوردم 00:02:48.230 --> 00:02:51.020 ولی دوست داشتن که جرم نیست 00:02:51.020 --> 00:02:53.660 همه ش تقصیر توئه 00:02:53.660 --> 00:02:56.840 تقصیر منه.بیا بریم 00:02:56.840 --> 00:03:01.430 دیگه نمیتونم راه بیام،بغلم کن 00:03:07.130 --> 00:03:08.900 بگیرش 00:03:12.210 --> 00:03:14.640 چیکار می کنی؟ 00:03:25.830 --> 00:03:27.580 بیا 00:03:36.440 --> 00:03:40.000 میدونی چقدر دوستت دارم؟ 00:03:40.000 --> 00:03:44.000 - میدونم - نه نمیدونی 00:03:44.000 --> 00:03:46.480 خیلی خب نمیدونم 00:03:46.480 --> 00:03:49.210 چرا نمیدونی؟ 00:03:49.210 --> 00:03:51.600 بذار وقتی رسیدیم خونه حرف بزنیم،خب؟ 00:03:57.010 --> 00:03:59.430 نگران نباش من اینجام 00:03:59.430 --> 00:04:02.910 تا وقتی منو دوست داری هیچ چیز دیگه ای مهم نیست 00:04:17.340 --> 00:04:19.820 چقدر دیر اومدی 00:04:22.610 --> 00:04:24.400 چرا گذاشتی مست کنه؟ 00:04:24.400 --> 00:04:27.770 بدنش درد میگیره و تا فردا سر درد داره 00:04:27.770 --> 00:04:29.350 خیلی خوش گذشت 00:04:29.350 --> 00:04:32.780 پیش دوستامون بودیم خیلی هم نوشیدنی نخوردیم 00:04:32.780 --> 00:04:34.740 عمو من معذرت میخوام 00:04:34.740 --> 00:04:38.010 من اشتباه کردم،برادر رو مقصر نکن 00:04:39.180 --> 00:04:42.890 اشکالی نداره،شما تقصیری نداری خاله جانگ 00:04:46.130 --> 00:04:49.670 براشون نوشیدنی عسل دم کنذو مطمئن شو همه ش رو میخورن 00:04:49.670 --> 00:04:51.490 باشه 00:04:52.730 --> 00:04:54.360 متشکرم پدر 00:05:08.740 --> 00:05:13.030 به خاطر من سر تو داد زدن،عمو هرروز بیشتر از من بدش میاد 00:05:13.030 --> 00:05:15.190 اون دوستت داره 00:05:16.070 --> 00:05:20.480 پس یعنی اجازه میده باهم باشیم؟ 00:05:21.740 --> 00:05:25.830 نگران نباش حتما قبول میکنه 00:05:36.060 --> 00:05:43.230 پس الان....میتونم ببوسمت؟ 00:06:33.330 --> 00:06:38.240 معلومه.هر چقدر هم عوض بشی 00:06:38.240 --> 00:06:40.690 بازم منو دوست داری 00:07:23.560 --> 00:07:27.050 منگ هوی بیدار شدی 00:07:33.430 --> 00:07:35.460 الان حالت خوبه؟ 00:07:44.440 --> 00:07:48.030 یادت میاد دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:48.030 --> 00:07:51.230 - یادمه -تو و سوی آن چه رابطه ای باهم دارین؟ 00:07:51.230 --> 00:07:53.360 - دوستیم - من و شیاو باو چی؟ 00:07:53.360 --> 00:07:56.870 - همکار هستین - دوست پسرت کیه؟ 00:07:56.870 --> 00:07:58.610 تو 00:07:58.610 --> 00:08:01.380 پس باید منو چی صدا کنی؟ 00:08:01.380 --> 00:08:03.130 داداش 00:08:06.590 --> 00:08:09.360 دوباره بگو 00:08:09.360 --> 00:08:11.150 داداشی 00:08:16.660 --> 00:08:19.990 خاله جانگ،آشیانه ی پرنده آماده است؟ 00:08:59.780 --> 00:09:01.810 تو...چرا منو هل دادی؟ 00:09:01.810 --> 00:09:04.470 نمیخوام مامان ما رو باهم ببینه 00:09:04.470 --> 00:09:06.500 نترس 00:09:06.500 --> 00:09:10.200 پس...من میرم سر کار 00:09:21.130 --> 00:09:23.140 چطوره 00:09:23.710 --> 00:09:27.070 باهم بریم،خوبه؟ 00:09:29.120 --> 00:09:33.370 به پسرت نامه نوشتی؟ 00:09:37.270 --> 00:09:38.970 بیا تو 00:09:43.070 --> 00:09:46.070 رئیس شن،شن جوان اسناد رو توی خونه جا گذاشته 00:09:46.070 --> 00:09:47.660 امان از دست این بچه شن یی 00:09:47.660 --> 00:09:49.340 چرا اینقدر حواسش پرته؟ 00:09:49.340 --> 00:09:51.860 میخوای واستون ارسال کنم؟ 00:09:51.860 --> 00:09:54.140 نه نیازی نیست،خودم می فرستم 00:09:54.140 --> 00:09:56.820 دستیار جیانگ تقصیر توئه 00:09:56.820 --> 00:10:01.150 یه سری چیزا رو خودش باید انجام بده 00:10:01.150 --> 00:10:03.510 پس می رسونمت 00:10:10.480 --> 00:10:13.450 رئیس منگ راه رو باز کنین 00:10:13.450 --> 00:10:14.610 صبحانه خوردی؟ 00:10:14.610 --> 00:10:16.830 - خیلی - یه کم بردار.زود باش 00:10:16.830 --> 00:10:19.280 بذار یه خبر خوش بهت بدم 00:10:19.280 --> 00:10:20.760 رئیس منگ نگاه کن 00:10:20.760 --> 00:10:22.350 این محصول جدیده 00:10:22.350 --> 00:10:26.840 مداد ابرو،پودر ابرو،ژل ابرو،امتحانش کن 00:10:26.840 --> 00:10:29.940 رنگش که خوبه،بعدا واسه امضای تایید کمکتون می کنم 00:10:29.940 --> 00:10:33.900 اگه شغل خانوادگی تونه پس باید رایگان باشه 00:10:33.900 --> 00:10:36.300 انتخاب کنین رئیس منگ 00:10:36.300 --> 00:10:40.160 این یکی 00:10:47.880 --> 00:10:49.740 منگ هوی اینجاست 00:10:49.740 --> 00:10:52.350 اومدی اینجا برادرت رو پیدا کنی؟ 00:10:52.350 --> 00:10:54.130 شیاو باو 00:10:55.730 --> 00:10:57.920 چرا منو شیاو باو صدا می کنی؟ 00:10:57.920 --> 00:11:01.640 خجالت نکش،وقتی میای شرکت منو زن داداش صدا کن 00:11:01.640 --> 00:11:06.430 شیاو با برادرم دیروز واسه م توضیح داد 00:11:06.430 --> 00:11:08.780 راستش من اشتباه کرده بودم،شماها فقط باهم همکا... 00:11:08.780 --> 00:11:11.340 منگ هوی حالا که اومدی شرکت 00:11:11.340 --> 00:11:13.060 من دارم با شن یی غذا میخورم 00:11:13.060 --> 00:11:14.700 چطوره تو هم بیای پیش ما 00:11:14.700 --> 00:11:18.410 رستورانی که دفعه ی پیش رفتیم عالی بود 00:11:25.430 --> 00:11:28.990 متاسفم،بذار بپرسم 00:11:28.990 --> 00:11:31.870 کی این کرم دست رو داره؟ 00:11:31.870 --> 00:11:35.240 تو کرم دست داری؟ 00:11:35.240 --> 00:11:37.170 این حلقه خیلی خوشگله 00:11:37.170 --> 00:11:38.880 شیاو با 00:11:39.600 --> 00:11:44.850 این انگشتر برای مامانم خیلی باارزشه 00:11:44.850 --> 00:11:48.380 میدونم.اینو دادن به عروس شون 00:11:48.380 --> 00:11:51.090 میتونی بهش پس بدی؟ 00:11:51.090 --> 00:11:53.170 چیکار میکنی؟میخوای شخصیت منو خراب کنی؟ 00:11:53.170 --> 00:11:56.110 فکر کردی واقعا دختر گروه شن چیان هستی؟ 00:11:56.110 --> 00:11:59.790 اگه به شن چیان شان بگی بابا 00:11:59.790 --> 00:12:01.850 قبول میکنه؟ 00:12:02.810 --> 00:12:05.510 شماها درباره ی چی حرف می زنین؟ 00:12:05.510 --> 00:12:07.550 رئیس شن 00:12:08.980 --> 00:12:09.940 سلام رئیس شن 00:12:09.940 --> 00:12:12.860 سلام رئیس شن 00:12:15.230 --> 00:12:18.270 سلام رئیس شن 00:12:18.270 --> 00:12:20.000 عمو 00:12:20.820 --> 00:12:23.070 چرا هنوز بهم میگی عمو؟ 00:12:23.070 --> 00:12:25.410 باید بابا صدام کنی 00:12:25.410 --> 00:12:26.970 بابا 00:12:35.090 --> 00:12:37.070 خوشت میاد؟ 00:12:37.070 --> 00:12:40.010 ممنونم عمو 00:12:41.050 --> 00:12:43.780 برو پایین توی گروه شن چیان و یه جواهرفروشی پیدا کن 00:12:43.780 --> 00:12:45.670 یه چیزی بخر که قیمتش مثل این باشه 00:12:45.670 --> 00:12:49.850 نه یه چیز گرون تر بخر و بدش به اون 00:12:49.850 --> 00:12:51.320 چشم 00:12:52.030 --> 00:12:56.020 عمو،اون خوب نیست 00:12:56.020 --> 00:12:58.690 انگشتر رو در بیار 00:12:59.930 --> 00:13:03.790 این انگشتر برای خانواده ی شن خیلی مهمه 00:13:03.790 --> 00:13:06.360 این متعلق به عروس خانواده ی شن هست 00:13:06.360 --> 00:13:09.590 ما نباید به هیچ وجه اینو به تو بدیم 00:13:09.590 --> 00:13:13.070 مگه تو خواب ببینی که این مال تو بشه 00:13:13.070 --> 00:13:14.840 درش بیار 00:13:33.610 --> 00:13:35.730 زود باش 00:13:35.730 --> 00:13:38.750 این انگشتر رو بگیر 00:13:38.750 --> 00:13:41.080 این فقط یه انگشتره 00:13:41.080 --> 00:13:44.610 مگه این مال عروس آینده نیست؟ 00:13:44.610 --> 00:13:48.540 هر وقت عروس خانواده سر و کله اش پیدا شد یه جدیدش رو براش می خریم 00:13:49.810 --> 00:13:51.670 بابا شن یه دختر کم داره 00:13:51.670 --> 00:13:53.590 میدونی که رئیس شن این بار داره به کی کمک میکنه 00:13:53.590 --> 00:13:55.950 میدونم 00:13:55.950 --> 00:13:59.240 این بار بهش فحش نداد تا یادآوری کنه 00:13:59.240 --> 00:14:02.440 - شن یی کجاست؟ - من میرم دنبالش 00:14:02.440 --> 00:14:05.810 رئیس شن 00:14:07.240 --> 00:14:08.760 بابا 00:14:12.690 --> 00:14:17.070 اینو جا گذاشتی 00:14:18.340 --> 00:14:20.140 ممنونم بابا 00:14:20.830 --> 00:14:24.040 راستی،یادم رفت اون روز ازت بپرسم 00:14:24.040 --> 00:14:28.260 وقتی اونو برگردوندی گفتی چه رابطه ای باهاش داری؟ 00:14:31.270 --> 00:14:33.390 - همکاریم - چی؟ 00:14:33.390 --> 00:14:35.160 همکار 00:14:36.580 --> 00:14:38.730 حالا فهمیدم 00:14:47.660 --> 00:14:50.980 خداحافظ رئیس شن 00:14:52.530 --> 00:14:54.700 شن یی 00:14:56.080 --> 00:15:00.300 به خاطر کمک های دیروز ازت ممنونم،خوب از پسش بر اومدیم 00:15:08.000 --> 00:15:10.300 - اون شیاو با... - من راجع بش تحقیق کردم 00:15:10.300 --> 00:15:12.600 - اون الکیه مگه نه؟ - کسی که خودش درگیر ماجراست نمیتونه بگه 00:15:12.600 --> 00:15:16.500 شن یی نمیتونه بگه چون خیلی براش مهمه 00:15:16.500 --> 00:15:20.800 این درست نیست،اگه شیاو با واقعی نیست 00:15:21.500 --> 00:15:23.030 پس درباره ی منگ هوی تحقیق کن 00:15:23.030 --> 00:15:24.600 باشه 00:15:29.380 --> 00:15:32.000 دکتر سوی اینجا هستن؟ 00:15:32.000 --> 00:15:33.600 من اینجا نیستم 00:15:38.800 --> 00:15:40.000 چرا اومدی؟ 00:15:40.030 --> 00:15:42.640 مگه نگفتی اینجا نیستی؟ 00:15:49.000 --> 00:15:50.900 من الان اینجا نیستم 00:15:53.600 --> 00:15:56.000 نمیدونم چه اتفاقی واسه صورتم افتاده 00:15:56.000 --> 00:15:58.300 خیلی میخاره 00:16:04.500 --> 00:16:06.600 آلرژی داری 00:16:06.600 --> 00:16:08.200 حالا چیکار کنم؟ 00:16:08.200 --> 00:16:11.700 آلرژی که چیز مهمی نیست،به خاطر اینه که بعد از تزریق نوشیدی 00:16:13.400 --> 00:16:15.400 قول میدم از این به بعد به حرفت گوش بدم 00:16:15.400 --> 00:16:17.400 چون تو بهم اهمیتی نمیدی 00:16:17.400 --> 00:16:19.400 من هم خیلی نوشیدم تا... 00:16:19.400 --> 00:16:21.200 نباید سلامتیت رو به مسخره بگیری 00:16:21.200 --> 00:16:24.300 از کجا میدونستم قراره اینجوری بشه؟ 00:16:28.700 --> 00:16:31.700 دوتا قرص،هر شب بخور 00:16:41.600 --> 00:16:45.200 پس من واسه ت مهم هستم آره؟ 00:16:45.900 --> 00:16:49.200 نمیدونم،تو خودت به خودت اهمیت نمیدی؟ 00:16:49.200 --> 00:16:53.000 اگه آلرژی شدید باشه خطرناکه،بذار ببینیم باید چیکار کنی 00:16:53.000 --> 00:16:54.400 شدید؟ 00:16:54.400 --> 00:16:56.000 ولی من آنلاین تحقیق کردم 00:16:56.000 --> 00:16:58.800 یه کمی الکل ضرر زیادی نداره 00:16:58.800 --> 00:17:02.600 چیکار کنم؟ من غیر از این صورت چیزی ندارم 00:17:02.600 --> 00:17:04.700 وسیله ی کسب درآمد منه 00:17:04.700 --> 00:17:06.400 نگران نباش من اینجام 00:17:06.400 --> 00:17:09.700 اگه مشکلی برای صورتت پیش بیاد من درستش می کنم 00:17:09.700 --> 00:17:11.500 حالا راحت شدی؟ 00:17:25.000 --> 00:17:26.700 میدونی 00:17:27.600 --> 00:17:30.300 اینجوری توجه منو جلب میکنی؟ 00:17:35.800 --> 00:17:37.800 نمی دونستم 00:17:39.400 --> 00:17:40.400 این فایده نداره 00:17:40.400 --> 00:17:43.400 من نمیتونم تو رو از دست بدم،نه به منگ هوی 00:17:43.400 --> 00:17:48.200 منگ هوی احمق عاشق شن یی شده 00:17:48.200 --> 00:17:52.000 هر اتفاقی هم بیوفته،علاقه اش به شن یی کم نمیشه 00:17:52.000 --> 00:17:54.900 من که نمی فهمم این حس دوست داشتن 00:17:54.900 --> 00:17:58.900 چیز خوبیه یا نه 00:18:06.500 --> 00:18:09.000 میخوام یه سوالی ازت بپرسم 00:18:09.000 --> 00:18:12.500 موضوع پی تی اس دی منگ هوی هستش 00:18:12.500 --> 00:18:14.800 چه جوری درمان میشه؟ 00:18:14.800 --> 00:18:17.600 تا جایی که من میدونم باید بفهمیم آرزوش چیه 00:18:17.600 --> 00:18:21.300 و آرزوش رو برآورده کنیم تا خوب بشه 00:18:21.980 --> 00:18:26.430 یعنی آرزوش چیه که تا حالا برآورده نشده؟ 00:18:27.530 --> 00:18:32.040 ازت میخواد رابطه مون رو قبول کنی 00:18:37.100 --> 00:18:39.500 این کار آسونی نیست 00:18:45.000 --> 00:18:49.400 پدر،من تا حالا ازت چیزی نخواستم 00:18:52.100 --> 00:18:53.700 خیلی سال گذشته 00:18:53.700 --> 00:18:57.600 دیگه یادم نیست چه جوری باید پدر بود 00:18:57.600 --> 00:19:01.100 ولی یاد می گیرم 00:19:04.800 --> 00:19:07.500 تولد منگ هوی نزدیکه؟ 00:19:07.500 --> 00:19:08.600 یکشنبه ی هفته ی دیگه 00:19:08.600 --> 00:19:13.200 پس بیا چندتا از دوستا و همکارها رو دعوت کنیم 00:19:13.200 --> 00:19:16.300 و براش توی خونه تولد بگیریم 00:19:16.300 --> 00:19:19.000 تا منگ هوی خوشحال بشه 00:19:19.000 --> 00:19:20.800 - باشه - صبر کن 00:19:20.800 --> 00:19:23.000 آخرین بار که درباره ی آزمایشگاه فرانسه حرف زدیم 00:19:23.000 --> 00:19:25.400 امتیاز نامه ی پروتئین پلاسما 00:19:25.400 --> 00:19:29.600 بیا یه توافقنامه امضا کنیم تا بتونی از این تکنولوژی استفاده کنی 00:19:29.600 --> 00:19:34.000 با اینکه سرم محو کردن زخم ها خیلی قابل اعتماد نیست 00:19:34.000 --> 00:19:37.200 ولی تو و منگ هوی میخواین انجامش بدین 00:19:37.200 --> 00:19:39.200 پس درست انجامش بدین 00:19:39.200 --> 00:19:41.200 این یه مسئله ی خانوادگیه 00:19:41.200 --> 00:19:43.600 نیازی نیست چیزهایی که داریم رو از هم جدا کنیم 00:19:51.700 --> 00:19:54.030 چیکار میکنی؟ 00:19:57.600 --> 00:20:03.000 سه سال گذشته،من هم یادم نیست چه جوری فرزند باشم 00:20:03.000 --> 00:20:06.800 ولی به زودی یاد می گیرم 00:20:07.770 --> 00:20:10.670 باشه برو استراحت کن 00:20:38.000 --> 00:20:40.400 چقدر قشنگه 00:20:45.000 --> 00:20:48.500 از این طرف،اینجا پر از غذاهای خوشمزه است 00:20:59.600 --> 00:21:02.400 - ماکارونی - ممنونم 00:21:04.300 --> 00:21:06.100 خوشمزه است؟ 00:21:15.500 --> 00:21:18.200 بیا اینو بخور 00:21:20.400 --> 00:21:22.000 بخورش 00:21:28.400 --> 00:21:30.000 حالا بهتری؟ 00:21:31.200 --> 00:21:32.800 خیلی خوب بود 00:21:32.800 --> 00:21:34.800 آ تاو واقعا یه متخصصه 00:21:34.800 --> 00:21:38.000 میتونم صدای قلب جیانگ جیانگ رو بشنوم 00:21:47.400 --> 00:21:49.800 دکتر سوی چه تصادفی 00:21:50.800 --> 00:21:53.300 میخوام شیرینی بخورم 00:21:55.000 --> 00:21:56.800 سلام 00:22:09.600 --> 00:22:13.200 من که نمیتونم اینهمه رو بخورم،بیا کمک من بخور 00:22:14.300 --> 00:22:16.500 من شیرینی نمی خورم 00:22:21.250 --> 00:22:23.970 - خیلی خب - یه لحظه صبر کن 00:22:31.990 --> 00:22:34.290 الان نباید الکل بخوری 00:22:38.400 --> 00:22:40.400 منگ هوی اومد 00:22:42.000 --> 00:22:44.600 - رئیس منگ هوی اینجاست - رئیس منگ هوی داره میاد 00:22:48.200 --> 00:22:52.300 ♫ کرم پودر به آرامی گونه هایم رو می بوسد ♫ 00:22:52.300 --> 00:22:56.800 -منگ هوی اومد - منگ هوی اومد 00:22:56.800 --> 00:22:59.200 ♫ مژه هام بهم میخورن♫ 00:22:59.200 --> 00:23:01.200 خوشحالی؟ 00:23:01.200 --> 00:23:03.400 ♫ رژ گونه بهم لبخند میزنه♫ 00:23:03.400 --> 00:23:07.200 ♫ رژگونه هم بهم لبخند میزنه♫ 00:23:07.200 --> 00:23:11.000 ♫ حس خوبت رو به بقیه منتقل کن♫ 00:23:11.000 --> 00:23:13.000 - تولدت مبارک - تولدت مبارک 00:23:13.000 --> 00:23:15.200 ♫ منتظرش بمون،امیدوار باش ♫ 00:23:15.200 --> 00:23:19.200 - تولدت مبارک - تولدت مبارک 00:23:24.000 --> 00:23:27.200 ♫ من انتظار عشق رو می کشم♫ 00:23:27.200 --> 00:23:31.400 ♫ عشق زیبایی در من وجود داره♫ 00:23:31.400 --> 00:23:37.800 ♪ تولدت مبارک،تولدت مبارک،تولدت مبارک ♪ 00:23:37.800 --> 00:23:41.500 ♪ تولدت مبارک منگ هوی ♪ 00:23:41.500 --> 00:23:45.000 ♪ تولدت مبارک♪ 00:23:48.000 --> 00:23:50.200 آرزو کن 00:23:54.400 --> 00:23:56.900 !خوبه 00:23:58.200 --> 00:24:00.800 وایسا کادوت رو بهت بدم 00:24:00.800 --> 00:24:05.400 من هم واسه منگ هوی کادو خریدم 00:24:15.800 --> 00:24:19.400 میدونی چه کادویی باید بخری؟ دوست پسرها به دوست دختراشون گردنبند میدن 00:24:19.400 --> 00:24:21.800 من از کجا بدونم اونم همین کادو رو گرفته؟ 00:24:21.800 --> 00:24:23.100 تو... 00:24:24.600 --> 00:24:27.800 پدر و پسر به هم رفتن 00:24:27.800 --> 00:24:29.400 درسته،حتی کادوهاشون شبیه همه 00:24:29.400 --> 00:24:31.400 انگار که ذهن همدیگه رو می خونن 00:24:31.400 --> 00:24:34.100 بابا انتظار داره خیلی خوشحال بشم 00:24:34.100 --> 00:24:36.400 برادر هم اینو خریده تا خوشحال بشم 00:24:36.400 --> 00:24:39.400 خوب 00:24:39.400 --> 00:24:42.400 به دوست پسرت میگی داداش... 00:24:42.400 --> 00:24:45.400 وضعیت جدیدی پیش اومده؟ 00:24:45.400 --> 00:24:47.200 اینا الماس هستن 00:24:47.200 --> 00:24:49.000 یکیش رو استفاده کن یکیش رو بذار توی خونه 00:24:49.000 --> 00:24:52.000 آدمای پولدار اینجوری هدیه میدن؟ 00:24:52.000 --> 00:24:54.200 مامان من اینو میدم به شما 00:24:54.200 --> 00:24:57.800 اون وقت میتونیم باهم گردنبندهای ست بندازیم 00:24:57.800 --> 00:24:59.300 مال من؟ 00:25:00.200 --> 00:25:02.200 ممنونم دختر عزیزم 00:25:24.710 --> 00:25:27.850 پدر می خواست برات جشن بگیره منم اینو واست آماده کردم 00:25:27.850 --> 00:25:30.790 امیدوارم خوشت بیاد 00:25:30.790 --> 00:25:32.960 ازش تشکر کن.از تو هم ممنونم 00:25:32.960 --> 00:25:34.840 رئیس شن 00:25:36.660 --> 00:25:40.270 باید درباره ی یه موضوع مهم باهات حرف بزنم 00:25:42.160 --> 00:25:43.530 میتونی صبر کنی؟ 00:25:43.530 --> 00:25:46.040 نه خیلی خیلی مهمه 00:25:48.190 --> 00:25:50.090 خیلی خب،شروع کن 00:25:50.090 --> 00:25:52.050 من میرم پیش شیاو می 00:26:09.540 --> 00:26:11.310 خب چیه؟ 00:26:12.120 --> 00:26:16.930 شن یی اگه بهت بگم دوستت دارم،پیشم می مونی؟ 00:26:16.930 --> 00:26:18.610 چرا منو دوست داری؟ 00:26:18.610 --> 00:26:21.560 هیچکس به اندازه ی تو باهام خوب نیست 00:26:21.560 --> 00:26:24.930 من مطمئنم پدرت هم میتونه باهات مهربون باشه 00:26:28.840 --> 00:26:30.440 ببخشید 00:26:31.550 --> 00:26:35.470 بدون شک به خاطر زخم روی صورتمه 00:26:35.470 --> 00:26:37.910 ولی من فکر می کردم برات مهم نیست 00:26:41.280 --> 00:26:47.020 شیاو با تو واقعا همون دختر گذشته ی منی؟ 00:26:51.430 --> 00:26:54.660 اون دختر خیلی آروم و مهربون بود 00:26:55.550 --> 00:26:57.900 همیشه به فکر بقیه بود 00:26:57.900 --> 00:27:01.940 دقیقا شخصیتش مثل منگ هوی بود 00:27:01.940 --> 00:27:04.460 منگ هوی هم صورتش زخمه 00:27:04.460 --> 00:27:06.720 ولی اینقدر دردش رو به روی بقیه نمیاره 00:27:06.720 --> 00:27:11.940 کاری نمیکنه بقیه براش دلسوزی کنن 00:27:11.940 --> 00:27:15.310 حس ترحم بقیه مثل همون زخم براش دردناکه 00:27:15.310 --> 00:27:20.780 هرروز صبح دو ساعت زودتر بیدار میشه تا زخمش رو بپوشونه 00:27:20.780 --> 00:27:26.100 ولی تو کاری میکنی همه بفهمن صورتت زخم شده 00:27:26.100 --> 00:27:31.690 همش میخوای با این زخمت منو ناراحت کنی 00:27:32.380 --> 00:27:34.950 من فکر نمی کنم تو همون آدم باشی 00:27:34.950 --> 00:27:36.600 چطور ممکنه من اون آدم نباشم؟ 00:27:36.600 --> 00:27:39.890 چرا حرفم رو باور نمی کنی؟ 00:27:39.890 --> 00:27:44.470 اگه تو واقعا همون آدمی 00:27:44.470 --> 00:27:46.150 من برات جبران می کنم 00:27:46.150 --> 00:27:48.080 هرچی بخوای بهت میدم 00:27:48.080 --> 00:27:50.860 به جز عشق 00:27:50.860 --> 00:27:52.870 من منگ هوی رو دارم 00:28:14.320 --> 00:28:16.230 - ما میریم غذا بگیریم - بریم 00:28:16.230 --> 00:28:18.310 - خدافظ - خدافظ 00:28:35.860 --> 00:28:38.820 - منگ هوی - منگ هوی 00:29:03.030 --> 00:29:05.900 !منگ هوی 00:29:10.540 --> 00:29:12.620 شیاو باو،بیا شیاو باو رو تنها بذاریم 00:29:19.770 --> 00:29:21.690 -منگ هوی - منگ هوی 00:29:21.690 --> 00:29:24.510 نترس ما هر دو اینجاییم 00:29:31.520 --> 00:29:35.660 ضد آب نیست 00:29:41.240 --> 00:29:43.340 چه اتفاقی داره می افته؟صورتت که زخم نیست 00:29:43.340 --> 00:29:44.910 من... 00:30:08.090 --> 00:30:09.580 - برادر - برادر؟ 00:30:09.580 --> 00:30:12.680 بودن با دختری که بخوای ازش مراقبت کنی برات سخت بود 00:30:12.680 --> 00:30:16.020 به خاطر من باهاش جر و بحث نکن 00:30:26.880 --> 00:30:29.710 بیا بریم خونه،سوی آن 00:30:29.710 --> 00:30:31.690 چرا با اون میری خونه؟ 00:30:31.690 --> 00:30:34.070 چون دوست پسرمه 00:30:36.750 --> 00:30:38.020 خدای من 00:30:38.020 --> 00:30:40.160 نه اینکه زن داداش نخوام 00:30:40.160 --> 00:30:42.360 باشه من زن داداش میخوام 00:30:42.360 --> 00:30:45.780 - من ترتیبش رو میدم - فعلا می پوشمش 00:30:45.780 --> 00:30:49.050 زن داداش،عمو اینو داده به مامان 00:30:49.050 --> 00:30:51.850 انگشتر رو از دستت در بیار 00:30:51.850 --> 00:30:55.760 من از خواهر کوچیکت مراقبت می کنم 00:31:06.250 --> 00:31:07.890 بیا داخل 00:31:12.120 --> 00:31:15.440 منگ هوی بیداری 00:31:15.440 --> 00:31:18.140 بذار مامان برات سوپ زنجبیل درست کنه 00:31:18.140 --> 00:31:20.500 نیازی نیست عمو 00:31:20.500 --> 00:31:22.320 بیا بشین 00:31:26.740 --> 00:31:30.660 از تو و خاله به خاطر این مدت ممنونم 00:31:34.140 --> 00:31:35.970 بیداری؟ 00:31:36.640 --> 00:31:39.130 من تصمیم رو گرفتم 00:31:39.130 --> 00:31:43.800 ممنونم که منو تحمل کردین 00:31:45.230 --> 00:31:46.840 این حرف رو نزن 00:31:46.840 --> 00:31:49.500 برو به شن یی بگو 00:31:49.500 --> 00:31:51.660 خیلی نگران توئه 00:31:54.010 --> 00:31:56.080 - پس من دیگه میرم - باشه 00:32:03.450 --> 00:32:05.310 عمو، 00:32:06.180 --> 00:32:10.650 این مدت من فکر می کردم دختر خاله هستم و توی این خونه زندگی کردم 00:32:10.650 --> 00:32:14.470 ولی خیلی خوشحال بودم که خانواده ی گرمی داشتم 00:32:14.470 --> 00:32:17.120 الان 00:32:17.120 --> 00:32:21.980 میخوام ازتون بخوام اجازه بدین ما باهم باشیم 00:32:30.570 --> 00:32:35.980 منگ هوی،تو دختر خیلی خوبی هستی 00:32:35.980 --> 00:32:39.690 من هم دوست دارم تو عضو خانواده مون باشی 00:32:39.690 --> 00:32:44.150 ولی...ولی بهتره که 00:32:44.150 --> 00:32:46.290 با شن یی نباشی 00:32:46.290 --> 00:32:49.850 این حرف یه پدر دلسوزه 00:32:49.850 --> 00:32:52.440 امیدوارم بهم اعتماد کنی 00:32:52.440 --> 00:32:54.910 و موقعیت منو درک کنی 00:32:55.500 --> 00:32:57.840 می فهمم 00:32:57.840 --> 00:33:01.710 خیلی براتون دردسر درست کردم 00:33:09.840 --> 00:33:11.510 چیان شان 00:33:11.510 --> 00:33:15.220 منگ هوی رو ندیدی؟چرا توی اتاقش نیست؟ 00:33:15.220 --> 00:33:16.980 رفت 00:33:17.660 --> 00:33:19.430 رفت؟ 00:33:19.920 --> 00:33:21.780 رفتی دنبالش؟ 00:33:21.780 --> 00:33:23.140 نه نرفتم 00:33:23.140 --> 00:33:25.130 چطور میتونی انکار کنی؟ 00:33:25.940 --> 00:33:27.010 من نرفتم دنبالش 00:33:27.010 --> 00:33:30.270 داره بارون میاد،یعنی چی که رفته؟ 00:33:30.270 --> 00:33:31.680 من فقط بهش گفتم 00:33:31.680 --> 00:33:34.480 نمیخوام زن شن یی بشه 00:33:34.480 --> 00:33:36.170 منگ هوی دختر خیلی خوبیه 00:33:36.170 --> 00:33:38.160 اصلا تو به چه حقی برای زندگی شن یی تصمیم می گیری ؟ 00:33:38.160 --> 00:33:40.710 من نمی تونم اجازه بدم باهم ازدواج کنن 00:33:40.710 --> 00:33:43.600 چرا اینقدر زورگویی؟ 00:33:43.600 --> 00:33:46.780 میدونی من همیشه از رنگ سفید متنفر بودم 00:33:46.780 --> 00:33:50.130 ولی به خاطر اینکه تو میگی همه ی لباسام سفیده 00:33:50.130 --> 00:33:52.380 هیچ وقت رنگ دیگه ای نپوشیدم 00:33:52.380 --> 00:33:54.220 از وقتی منگ هوی اومد توی این خونه 00:33:54.220 --> 00:33:57.230 میدونی چقدر حس خوبی داشتم؟ 00:33:57.230 --> 00:34:01.710 حالا انداختیش بیرون،چرا منو ول نمی کنی تا منم برم؟ 00:34:01.710 --> 00:34:04.280 تو هیچ وقت نگفتی سفید دوست نداری 00:34:04.280 --> 00:34:08.510 هر وقت رنگ دیگه ای می پوشیدم تعریف نمی کردی 00:34:08.510 --> 00:34:09.920 من... 00:34:14.650 --> 00:34:18.310 بابا،خاله گفت تو منگ هوی رو انداختی بیرون 00:34:19.080 --> 00:34:23.980 شن یی،تصمیم گرفتم یه چیزی بهت بگم 00:34:24.960 --> 00:34:28.170 چندتا فایل اینجا هست،یه نگاه بهشون بنداز 00:34:44.150 --> 00:34:48.640 منگ هوی،اون... 00:34:50.650 --> 00:34:54.760 پس به خاطر همین اجازه دادی... 00:34:54.760 --> 00:34:56.840 چون من پدرتم 00:34:56.840 --> 00:34:58.620 نمی خوام پسرم 00:34:58.620 --> 00:35:03.300 با قربانی کاری که غیر عمد انجام داده در ارتباط باشه 00:35:03.300 --> 00:35:05.730 می ترسم هربار اون زخم رو می بینی 00:35:05.730 --> 00:35:07.880 ناراحت بشی و غصه بخوری 00:35:08.950 --> 00:35:11.520 نه اینطور نیست 00:35:11.520 --> 00:35:13.240 واقعا اینطور نبود؟ 00:35:13.900 --> 00:35:15.830 وقتی زخم صورتش رو می دیدی 00:35:15.830 --> 00:35:17.420 ناراحت نمی شدی؟ 00:35:17.420 --> 00:35:20.580 از اینکه اون روز ترسیدی و جا زدی ناراحت نیستی؟ 00:35:23.010 --> 00:35:24.840 من نبودم 00:35:25.480 --> 00:35:28.800 خیلی ناراحتم اون روز کنارت نبودم 00:35:28.800 --> 00:35:31.300 تا بهت یاد بدم مسئولیت کاری که کردی رو به عهده بگیری 00:35:31.300 --> 00:35:34.250 و مثل یه مرد باشی 00:35:34.250 --> 00:35:35.960 باید با خودت رو راست باشی 00:35:35.960 --> 00:35:39.500 منگ هوی این سالها چه جوری زندگی کرده 00:35:39.500 --> 00:35:42.240 اگه یه روز بفهمه 00:35:42.240 --> 00:35:45.030 که تو اون آدم هستی 00:35:45.030 --> 00:35:46.950 می بخشدت؟ 00:35:49.420 --> 00:35:51.530 دو تا راه داری 00:35:51.530 --> 00:35:53.880 یکی اینکه من برم دنبالش بگردم 00:35:53.880 --> 00:35:56.060 و پیداش کنم و پول درمانش رو بهش بدم 00:35:56.060 --> 00:35:59.680 تضمین می کنم خوشبخت بشه 00:35:59.680 --> 00:36:02.820 ولی تو دیگه نباید بهش نزدیک بشی 00:36:02.820 --> 00:36:05.930 ارتباطتون کاملا قطع میشه 00:36:05.930 --> 00:36:09.950 راه دوم اینه که تو بری پیشش 00:36:11.100 --> 00:36:13.400 فرقی نداره حقیقت رو بهش بگی یا نه 00:36:13.400 --> 00:36:17.840 عذاب وجدان نابودت می کنه 00:36:17.840 --> 00:36:21.570 اگه تا آخر عمرت کنارش بمونی 00:36:21.570 --> 00:36:23.600 باید بدونی که 00:36:23.600 --> 00:36:28.200 هیچ عشقی توی زندگیت نیست،تو فقط دلت براش می سوزه 00:36:28.200 --> 00:36:33.670 تو فکر می کنی عاشقش هستی ولی نیستی 00:37:53.070 --> 00:37:55.510 بعد از اینکه زخمی شدم 00:37:56.590 --> 00:38:00.800 پدر مادرم همیشه دعوا داشتن،همدیگه رو مقصر می دونستن 00:38:03.130 --> 00:38:07.610 حتی بعد از طلاق هم دعواهاشون تموم نشد 00:38:11.520 --> 00:38:16.690 هیچ وقت درگیری هاشون از ذهنم پاک نمیشه 00:38:18.800 --> 00:38:21.890 نمیدونم چه اشتباهی کردم 00:38:21.930 --> 00:38:27.260 چرا یهو همه چیز رو از دست دادم؟ 00:38:35.220 --> 00:38:39.090 بعدش اونا تشکیل خانواده دادن 00:38:39.090 --> 00:38:41.090 دیگه باهم دعوا نکردن 00:38:42.750 --> 00:38:46.870 منم فکر کردم می تونم زندگی جدیدی رو شروع کنم 00:38:46.870 --> 00:38:50.820 ولی اتفاقای بد زندگیم تمومی نداشت 00:38:50.900 --> 00:38:53.200 نمیدونم پی تی اس دی 00:38:53.200 --> 00:38:56.710 کی شروع شد 00:38:56.710 --> 00:38:59.760 انگار هر وقت فکرای بدی میاد توی ذهنم 00:38:59.760 --> 00:39:02.380 اتفاق های بدی هم برام می افته 00:39:04.640 --> 00:39:07.840 نمیخوام مامان منو توی این وضعیت ببینه 00:39:09.050 --> 00:39:11.630 واسه همین زیاد نمیرم خونه 00:39:11.630 --> 00:39:14.850 زیاد باهاش تماس نمی گیرم 00:39:14.850 --> 00:39:18.370 حتما فکر میکنه من از دستش ناراحتم 00:39:19.120 --> 00:39:22.680 نمی خوام نگران من باشه 00:39:24.370 --> 00:39:27.830 دلم واسه پدر مادرم تنگ شده 00:39:28.790 --> 00:39:32.680 نمیخوام منو توی وضعیت بیماری ببینن 00:39:33.310 --> 00:39:37.490 نمیخوام ببینن من آدم دیگه ای میشم 00:39:37.490 --> 00:39:40.710 نمی خوام به خاطر من ناراحت بشن 00:39:43.230 --> 00:39:46.150 خیلی بهت حسادت می کنم 00:39:46.150 --> 00:39:50.530 به حرف خاله و عمو گوش بده 00:39:50.530 --> 00:39:53.480 اونا نگران تو هستن 00:39:53.480 --> 00:39:58.690 با عمو بحث نکن،اون خوبی تو رو می خواد 00:40:02.860 --> 00:40:04.740 باشه 00:40:11.900 --> 00:40:15.010 به شیاو با حسادت می کنم 00:40:15.010 --> 00:40:20.850 تو پیداش کردی و شخصا به خاطر اتفاقات گذشته ازش معذرت خواهی کردی 00:40:20.850 --> 00:40:26.030 تموم تلاشت رو کردی تا واسش جبران کنی 00:40:26.030 --> 00:40:28.600 احساست رو درک می کنم 00:40:28.600 --> 00:40:31.530 مطمئنم اون هم درک میکنه چه حسی داری 00:40:33.800 --> 00:40:35.780 منگ هوی 00:40:37.550 --> 00:40:41.510 اگه کسی که این بلا رو سرت آورده پیداش بشه 00:40:43.770 --> 00:40:46.560 فکر می کنی بتونی ببخشیش؟ 00:41:06.930 --> 00:41:08.900 چرا؟ 00:41:11.250 --> 00:41:13.160 چون ازش متنفرم 00:41:37.560 --> 00:41:40.420 ولی قبلا گفتی 00:41:41.690 --> 00:41:43.860 عذرخواهیش رو قبول می کنی 00:41:43.860 --> 00:41:45.340 بله 00:41:47.020 --> 00:41:51.740 بهش میگم که خیلی وقته بخشیدمش 00:41:51.740 --> 00:41:54.230 گذشته ها گذشته 00:41:54.230 --> 00:41:56.630 بیا فراموشش کنیم 00:41:59.090 --> 00:42:02.800 دیگه نمیخوام توی این زندگیم ببینمش 00:42:03.440 --> 00:42:07.630 چون اون اتفاق لعنتی زندگیم رو تغییر داد 00:42:07.630 --> 00:42:09.950 من زندگی سختی داشتم 00:42:14.970 --> 00:42:17.890 اگه ببینی خیلی پشیمون شده چی؟ 00:42:20.990 --> 00:42:23.150 احتیاجی نیست 00:42:23.150 --> 00:42:25.940 من تو رو دارم 00:43:24.920 --> 00:43:27.650 بهشون یه چتر بده 00:43:27.650 --> 00:43:28.520 رئیس شن 00:43:28.520 --> 00:43:34.220 - تو... - کاری که کردی رو به عهده بگیر 00:43:34.230 --> 00:43:39.080 فقط میتونیم کمکشون کنیم زیر بارون خیس نشن 00:44:37.890 --> 00:44:43.480 ژل تثبیت کننده ی ابرو باعث میشه در برابر طوفان های زندگی آماده باشیم 00:44:43.480 --> 00:44:49.900 وقتی حرف عشق میشه،ممکنه اون کسی که پناهگاه تو در برابر طوفانه،خودش بشه طوفان زندگیت و همه چیز رو ازت بگیره 00:44:55.050 --> 00:44:58.990 شو لِی،شو... 00:45:04.120 --> 00:45:07.350 !خاله جانگ 00:45:07.350 --> 00:45:08.550 رئیس شن 00:45:08.550 --> 00:45:10.040 رفت؟ 00:45:10.810 --> 00:45:11.960 کارت اعتباری رو آورد؟ 00:45:11.960 --> 00:45:13.710 آره کارت اعتباری رو هم آورد 00:45:16.120 --> 00:45:17.860 بذار بره،هیچکدوم بر نمی گردن 00:45:17.860 --> 00:45:19.800 بذار خودم تنها بمونم توی این خونه 00:45:19.824 --> 00:45:53.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:53.048 --> 00:47:13.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.