WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.050 --> 00:01:28.730
دوست دختر من یه فضاییه

00:01:28.730 --> 00:01:32.030
- قسمت 7 -

00:01:37.600 --> 00:01:38.480
این چیه ؟

00:01:38.800 --> 00:01:39.840
برای توئه

00:01:39.840 --> 00:01:40.880
ها ؟

00:01:52.200 --> 00:01:53.840
امروز کاری داری ؟

00:01:56.000 --> 00:01:57.200
نه ندارم

00:01:57.200 --> 00:01:58.000
چطور  ؟

00:02:00.960 --> 00:02:01.480
هیچی

00:02:09.160 --> 00:02:10.960
یه لحظه وایسا

00:02:20.160 --> 00:02:21.040
چرا رفت ؟

00:02:22.480 --> 00:02:23.120
شیائوجی

00:02:23.640 --> 00:02:25.520
باهات درباره چی حرف زد ؟

00:02:29.320 --> 00:02:30.520
هیچی نگفت و رفت

00:02:31.360 --> 00:02:32.680
حالش بده ؟

00:02:42.400 --> 00:02:45.400
چرا اینقدر زود برگشتین ؟

00:02:46.400 --> 00:02:47.240
همه قرارا رو

00:02:48.120 --> 00:02:49.120
تا فردا کنسل کن

00:02:50.640 --> 00:02:51.080
پس

00:02:52.120 --> 00:02:53.720
قرار ملاقات دیگه ای باهاش نذارین

00:02:54.840 --> 00:02:56.240
دیگه هم باهاش حرف نزنین

00:02:56.440 --> 00:02:57.570
اینطوری میتونین نمایشی نگرانش کنین

00:02:58.320 --> 00:02:58.800
باهاش حرف بزنم ؟

00:02:59.480 --> 00:03:00.080
بله

00:03:00.360 --> 00:03:02.560
وگرنه چطور میشه گفت شما دوتا عاشقین ؟

00:03:07.640 --> 00:03:08.360
برنگردین

00:03:08.800 --> 00:03:09.640
این بار چیشده ؟

00:03:10.880 --> 00:03:12.040
در مورد آینده صحبت میکردم

00:03:14.320 --> 00:03:14.880
آقای فنگ

00:03:15.680 --> 00:03:17.120
دیشب تا نیمه شب فک میکردین

00:03:17.880 --> 00:03:19.320
فک میکنین این تنها راهشه ؟

00:03:22.560 --> 00:03:24.280
میذارم خودش بیاد سمتم

00:03:35.560 --> 00:03:36.720
ببخشید خانم جیانگ

00:03:37.040 --> 00:03:37.920
آقای فنگ توی دفتر نیستن

00:03:38.520 --> 00:03:39.200
اشکالی نداره

00:03:39.200 --> 00:03:40.160
داخل منتظرش میمونم

00:03:40.800 --> 00:03:41.360
خانم جیانگ

00:04:02.760 --> 00:04:03.440
خانم جیانگ

00:04:05.680 --> 00:04:06.280
چرا اینجایی ؟

00:04:07.240 --> 00:04:08.120
همینجوری رد میشدم

00:04:08.440 --> 00:04:09.200
گفتم یه سری بزنم

00:04:10.360 --> 00:04:11.240
خب

00:04:11.640 --> 00:04:13.480
این برنامه نمایشگاه فنگ لیه ست

00:04:14.200 --> 00:04:14.960
همه چیز قطعی شده

00:04:16.920 --> 00:04:17.360
بشین

00:04:18.600 --> 00:04:19.360
خیلی لطف کردی

00:04:19.959 --> 00:04:20.519
انتظار نداشتم

00:04:20.519 --> 00:04:21.519
اینقدر سریع پیش بره

00:04:23.160 --> 00:04:24.370
آقای فنگ شما قدردانیتو به آرومی ابراز نکردی

00:04:24.760 --> 00:04:25.480
از منشیم شنیدم

00:04:25.480 --> 00:04:27.320
شما دیروز همه پولو پرداخت کردی

00:04:27.960 --> 00:04:28.480
نمیترسین

00:04:28.480 --> 00:04:29.680
با همه پولا فرار کنم ؟

00:04:31.560 --> 00:04:33.120
خانم جیانگ، داری شوخی میکنی ؟

00:04:33.680 --> 00:04:34.480
در مقایسه با ثروت شما

00:04:34.720 --> 00:04:35.760
یذره پول چیزی نیست

00:04:36.880 --> 00:04:37.520
من کسیم که

00:04:37.800 --> 00:04:39.440
در آینده باید به شما اعتماد کنم

00:04:41.280 --> 00:04:42.840
باید در باره این چیزا بعدا حرف بزنیم

00:04:44.200 --> 00:04:45.200
شاید در آینده

00:04:45.200 --> 00:04:46.600
نباید حتی یه کلمه بگی

00:04:47.120 --> 00:04:48.840
دوس دارم خودم این کارو بکنم

00:04:53.680 --> 00:04:54.320
اها راستی

00:04:55.240 --> 00:04:56.280
فردا یه قرار بذاریم

00:04:56.840 --> 00:04:57.440
...شما

00:04:58.120 --> 00:04:59.920
ببخشید منم فردا قرار دارم

00:05:01.520 --> 00:05:02.640
قرار داری ؟

00:05:04.560 --> 00:05:05.360
خانم جیانگ، چیز دیگه ایم هست ؟

00:05:05.680 --> 00:05:06.070
اگه نه میتونیم دفعه دیگه بارونو بررسی کنیم

00:05:06.070 --> 00:05:07.640
= بلیط زوجی =
اگه نه میتونیم دفعه دیگه بارونو بررسی کنیم

00:05:07.640 --> 00:05:07.670
= بلیط زوجی =

00:05:08.920 --> 00:05:09.480
نه، ممنون

00:05:10.320 --> 00:05:11.040
من دیگه میرم

00:05:34.480 --> 00:05:35.880
نه من نمیتونم باهاش مهربون باشم

00:05:40.240 --> 00:05:41.280
نه نه

00:05:41.280 --> 00:05:42.880
گلا چیکار کردن آخه ؟

00:05:43.160 --> 00:05:43.680
ببخشید

00:05:44.400 --> 00:05:44.960
فنگ لیه

00:05:45.600 --> 00:05:46.560
اینجا چیکار میکنی ؟

00:05:50.240 --> 00:05:51.720
اون رئیس خشنت اینجا نیست، درسته ؟

00:05:52.240 --> 00:05:53.440
رفته خرید

00:05:53.680 --> 00:05:54.240
اینجا چیکار میکنی ؟

00:05:55.800 --> 00:05:58.120
اون روز رفتیم شرکت یه چیزی بدزدیم

00:05:58.360 --> 00:05:58.840
نه

00:05:59.280 --> 00:06:00.040
یعنی رفتیم یه چیزی پیدا کنیم

00:06:00.280 --> 00:06:01.080
نتونستیم پیداش کنیم، درسته ؟

00:06:01.400 --> 00:06:02.520
امروز یه راهی پیدا کردم

00:06:03.240 --> 00:06:03.720
بیخیال

00:06:04.160 --> 00:06:06.160
شاید آخرین بار توهم زدم که

00:06:06.440 --> 00:06:07.760
که از بین رفته

00:06:08.200 --> 00:06:09.120
از کجا میدونی ؟

00:06:09.520 --> 00:06:10.400
حس میکنم

00:06:10.400 --> 00:06:12.320
انرژی اون وسیله ناپدید شده

00:06:12.320 --> 00:06:13.680
بخاطر همین نمیتونم پیداش کنم

00:06:17.280 --> 00:06:18.160
تسلیم نشو

00:06:21.280 --> 00:06:22.400
میخوام یه چیزی درست کنم

00:06:22.400 --> 00:06:23.920
یه نقاشی به اسم گمشده و پیدا شده

00:06:23.920 --> 00:06:25.120
من اون چیزی که دنبالشی میکشم

00:06:25.680 --> 00:06:28.080
بعد بعنوان یه اثر هنری میذارمش توی نمایشگاهم

00:06:28.400 --> 00:06:30.080
اینطوری همه میفهمن ما داریم دنبال چی میگردیم

00:06:30.480 --> 00:06:31.520
اینطوری نمیتونیم پیداش کنیم ؟

00:06:32.880 --> 00:06:34.880
چیزی که میگی بنظر منطقیه

00:06:34.880 --> 00:06:35.600
چیکار میتونیم بکنیم ؟

00:06:35.600 --> 00:06:36.600
اول بهم بگو

00:06:36.600 --> 00:06:38.200
اون چیزی که دنبالش میگردی چه شکلیه ؟

00:06:38.200 --> 00:06:39.120
این شکلیه

00:06:56.240 --> 00:06:57.160
آقای هان

00:06:58.280 --> 00:07:00.080
از رستوران شیائوجی یه سفارش برام بده

00:07:00.880 --> 00:07:01.920
چشم

00:07:05.560 --> 00:07:06.800
ولی شما گفتین

00:07:07.000 --> 00:07:09.080
میذارین خودش بیاد سمتتون

00:07:09.520 --> 00:07:10.960
منظورتون این بود ؟

00:07:11.440 --> 00:07:12.600
تو نمیفهمی

00:07:12.960 --> 00:07:14.920
اگه میخوای قلب یه زنو بلرزونی

00:07:14.920 --> 00:07:15.440
اول

00:07:15.440 --> 00:07:18.400
وقتی کمک نیاز داره کمکش کن

00:07:18.840 --> 00:07:20.640
رستوران شیائوجی الان توی فصل کسادیه

00:07:20.640 --> 00:07:22.520
میخوام کمک کنم فروشش بره بالا

00:07:22.520 --> 00:07:24.320
اینجوری ممکنه بیاد تشکر کنه

00:07:25.040 --> 00:07:26.000
زود باش

00:07:29.920 --> 00:07:33.080
افکار یه رئیس متفاوته

00:07:37.920 --> 00:07:38.240
خیلی خب

00:07:38.640 --> 00:07:38.960
تمومه ؟

00:07:38.960 --> 00:07:39.600
بیا ببین

00:07:39.720 --> 00:07:40.440
باشه

00:07:48.640 --> 00:07:49.800
این

00:07:50.200 --> 00:07:51.800
این انگار تقریبا شبیه سنگ منه

00:07:51.800 --> 00:07:52.280
...این

00:07:53.480 --> 00:07:54.960
خوبه ؟

00:07:57.280 --> 00:07:58.040
اما

00:07:58.040 --> 00:07:59.280
وقتی این سنگو پیدا کردی

00:07:59.280 --> 00:08:00.290
میخوای باهاش چیکار کنی ؟

00:08:01.720 --> 00:08:02.200
...من

00:08:02.920 --> 00:08:03.880
یه لحظه وایسا

00:08:05.080 --> 00:08:06.000
چیشده ؟

00:08:08.000 --> 00:08:09.960
هزارتا

00:08:18.680 --> 00:08:19.720
سلام ، خانم چای

00:08:19.720 --> 00:08:20.600
یه مشتری هست

00:08:20.600 --> 00:08:22.160
که هزارتا فنجون قهوره سفارش داده

00:08:22.160 --> 00:08:23.520
چیکار باید بکنم ؟

00:08:24.200 --> 00:08:24.920
الو

00:08:25.320 --> 00:08:27.720
الو خانم چای
 ...رئیس

00:08:29.040 --> 00:08:30.160
چی گفت ؟

00:08:30.840 --> 00:08:33.160
گفت داره خرید میکنه
عصر برمیگرده

00:08:33.679 --> 00:08:35.559
خدای من، هزارتا

00:08:36.159 --> 00:08:37.759
چطوری انجامش بدم ؟

00:08:45.280 --> 00:08:46.680
بعد از ظهر بیکاری ؟

00:09:14.440 --> 00:09:17.080
چرا من امروز باید بخاطرت بیام اینجا ؟

00:09:18.240 --> 00:09:20.600
هیچوقت اینقدر قهوه ندیده بودم

00:09:21.560 --> 00:09:23.040
منم همینطور

00:09:24.480 --> 00:09:25.560
چرا من ابر قدرت

00:09:25.560 --> 00:09:27.920
درست کردن قهوه ندارم ؟

00:09:27.920 --> 00:09:30.600
دستام از کار افتادن

00:09:33.280 --> 00:09:34.480
چقدر درست کردیم ؟

00:09:40.560 --> 00:09:42.240
فک کنم نصف باشه

00:09:42.240 --> 00:09:44.320
ولی همه قهوه رو  استفاده کردیم
حالا باید چیکار کنیم ؟

00:09:45.920 --> 00:09:47.880
چرا هنوز اینقدر زیاد مونده ؟

00:09:47.880 --> 00:09:49.960
باید اول به مشتری بگم

00:09:56.640 --> 00:09:57.600
گروه اف

00:09:59.280 --> 00:10:00.840
کدوم کارمندشه که اینقدر غیر نرماله ؟

00:10:00.840 --> 00:10:02.080
باید آتیشش بزنم

00:10:02.080 --> 00:10:03.370
= سفارش آقای فنگ.سفارش سریع درخواست شد =

00:10:05.040 --> 00:10:06.080
برا...برادرم

00:10:07.440 --> 00:10:08.720
بیچاره شدم، بیچاره شدم

00:10:08.720 --> 00:10:10.360
اون نباید بفهمه من اینجا قهوه درست میکنم

00:10:10.360 --> 00:10:11.920
وگرنه حتما بهم میگه توی کارم صداقت ندارم

00:10:11.920 --> 00:10:12.840
باید برم

00:10:12.840 --> 00:10:14.320
اون بوم نقاشیو برام نگهدار

00:10:15.160 --> 00:10:16.080
فنگ لیه

00:10:21.120 --> 00:10:22.000
قهوه تون رسید

00:10:23.680 --> 00:10:27.080
ممنون
ممنون

00:10:28.360 --> 00:10:29.160
اقای هان

00:10:31.400 --> 00:10:32.720
ممنون
ممنون

00:10:34.120 --> 00:10:36.360
لطفا اینو از طرف من بده فنگ لنگ

00:10:37.120 --> 00:10:38.400
هنوز باید بقیه قهوه ها رو برسونم
دارم میرم طبقه پایین

00:10:38.400 --> 00:10:39.240
وایسا، وایسا

00:10:39.760 --> 00:10:40.200
راستش

00:10:40.400 --> 00:10:41.960
این روزا پاهام یه کم درد میکنه

00:10:41.960 --> 00:10:43.480
خودت بهش بده

00:10:49.760 --> 00:10:50.680
چرا تکون نمیخوری ؟

00:10:51.680 --> 00:10:52.600
زودباش

00:11:08.040 --> 00:11:08.840
بیا داخل

00:11:11.840 --> 00:11:12.400
ببخشید

00:11:12.400 --> 00:11:12.920
اقای فنگ

00:11:13.480 --> 00:11:14.640
قهموه مون تموم شده

00:11:14.880 --> 00:11:15.890
بقیه 500 فنجون قهوه رو

00:11:15.920 --> 00:11:16.800
پولشو  برمیگردونم

00:11:17.400 --> 00:11:18.000
نمیخواد

00:11:19.080 --> 00:11:20.160
بعنوان انعام نگهش دار

00:11:20.960 --> 00:11:22.480
بقیه قهوه رو به جای دیگه سفارش میدم

00:11:22.880 --> 00:11:24.680
چرا باید پولتو نگهدارم ؟

00:11:24.840 --> 00:11:25.280
در ضمن

00:11:25.280 --> 00:11:25.920
این شغل منه

00:11:25.920 --> 00:11:27.240
بهتره که اینو روشن کنیم

00:11:31.520 --> 00:11:32.840
فک کردی

00:11:32.840 --> 00:11:33.960
من فقط به خاطر کار

00:11:33.960 --> 00:11:35.320
به شما سفارش قهوه دادم ؟

00:11:36.440 --> 00:11:37.000
مگه چیز دیگه ایه ؟

00:11:42.000 --> 00:11:42.880
بهت گفته بودم

00:11:44.080 --> 00:11:45.800
 امیدوارم تو بتونی صداقتمو حس کنی

00:11:50.560 --> 00:11:51.480
منظورت اینه که

00:11:51.480 --> 00:11:53.840
هزارتا فنجون قهوه سفارش دادی و گذاشتی من درست کنم

00:11:53.840 --> 00:11:56.320
فقط بخاطر اینکه میخواستی من دوست دخترت بشم ؟

00:11:56.320 --> 00:11:57.560
منظورم این نبود

00:11:58.120 --> 00:11:58.960
...منظورم اینه که

00:12:00.600 --> 00:12:01.200
بیخیال

00:12:02.200 --> 00:12:03.920
فقط فک کردم ممکنه خوشحال بشی

00:12:08.320 --> 00:12:09.800
من دوستت ندارم

00:12:10.760 --> 00:12:11.760
راستش

00:12:12.840 --> 00:12:14.440
میخواستم اینو قبلا بهت بگم

00:12:15.400 --> 00:12:16.800
من عاطفه انسانی ندارم

00:12:17.160 --> 00:12:18.960
نمیخوام عاشق کسی بشم

00:12:18.960 --> 00:12:20.200
بهتره وقتتو تلف نکنی

00:12:23.400 --> 00:12:24.120
...منظورت اینه

00:12:24.120 --> 00:12:25.280
...تو

00:12:25.280 --> 00:12:26.080
پس تو چی ؟

00:12:29.640 --> 00:12:31.080
تو میخوای من دوست دخترت بشم

00:12:31.560 --> 00:12:33.120
در واقع تو منو دوست نداری

00:12:34.400 --> 00:12:35.800
برای تو

00:12:35.800 --> 00:12:38.160
احساسات فقط یه بازی برای وقت گذرونیه

00:12:38.160 --> 00:12:38.680
درسته ؟

00:12:39.440 --> 00:12:40.880
اما برای من

00:12:40.880 --> 00:12:42.560
من هر روز اینجا بودنمو قدر میدونم

00:12:43.200 --> 00:12:44.440
هر روزی که اینجام

00:12:44.440 --> 00:12:46.040
برام ارزشمنده

00:12:46.640 --> 00:12:48.000
من از غذا خوشم میاد

00:12:48.160 --> 00:12:49.320
از آدمای دور وبرم

00:12:49.880 --> 00:12:52.000
هرچیزی که میبینم، هر چی که تجربه میکنم
رو دوس دارم

00:12:52.320 --> 00:12:53.160
ممکنه یه روز

00:12:53.160 --> 00:12:55.080
بخوام از اینجا برم

00:12:55.520 --> 00:12:57.560
اما تا قبل از اون

00:12:57.800 --> 00:12:58.560
نمیخوام وقتمو روی

00:12:58.560 --> 00:13:00.800
یه بازی احساسی با تو تلف کنم

00:13:06.000 --> 00:13:07.200
...تو

00:13:07.200 --> 00:13:08.160
همیشه ازم متنفر بودی

00:13:08.400 --> 00:13:09.280
درسته ؟

00:13:14.520 --> 00:13:15.400
فهمیدم

00:13:18.880 --> 00:13:20.360
دیگه بیشتر از این اذیتت نمیکنم

00:13:22.160 --> 00:13:23.120
معذرت میخوام

00:13:32.840 --> 00:13:34.000
فعلا

00:13:56.520 --> 00:13:57.440
ببخشید

00:13:57.440 --> 00:13:59.560
درواقع ازت متنفر نیستم

00:14:00.440 --> 00:14:02.360
اما

00:14:03.320 --> 00:14:06.280
اما نمیخوام باهام خوب باشی

00:14:11.160 --> 00:14:12.640
خداحافظ، آقای فنگ

00:14:32.640 --> 00:14:33.360
چطور پیش رفت ؟

00:14:33.360 --> 00:14:35.120
بعد از خواب احساس بهتری داری ؟

00:14:37.960 --> 00:14:38.920
چقدر خوابیدم ؟

00:14:39.680 --> 00:14:40.250
احتمالا

00:14:40.960 --> 00:14:41.800
یه بعد از ظهر

00:14:43.080 --> 00:14:43.560
اوضاع چطوره ؟

00:14:43.920 --> 00:14:44.520
اتفاقی افتاده ؟

00:14:47.320 --> 00:14:49.480
درمانی که بهم گفته بودی رو

00:14:50.360 --> 00:14:51.320
میخوام کنسلش کنم

00:14:52.840 --> 00:14:54.120
شیائوجی

00:14:54.480 --> 00:14:55.480
گفت نه ؟

00:14:58.960 --> 00:14:59.640
یادته

00:14:59.640 --> 00:15:00.240
بهم گفته بودی

00:15:00.240 --> 00:15:02.360
یه روش درمانی دارویی دیگه ام هست ؟

00:15:03.440 --> 00:15:05.160
نقشه B

00:15:05.360 --> 00:15:07.960
داروها اثرات جانبی خوبی روی آدما دارن

00:15:09.880 --> 00:15:11.280
میخوای از درمان دارویی استفاده کنی ؟

00:15:11.800 --> 00:15:12.320
درسته

00:15:14.440 --> 00:15:15.920
شروعش کن

00:15:26.240 --> 00:15:27.400
راستش درباره درمان دارویی

00:15:27.400 --> 00:15:28.480
باید خوب فک کنی

00:15:28.560 --> 00:15:29.790
اثرات جانبی زیادی روی آدما داره

00:15:30.160 --> 00:15:31.600
باید مراقب خودت باشی

00:15:33.200 --> 00:15:33.920
میدونم

00:15:49.640 --> 00:15:50.320
برو

00:16:00.160 --> 00:16:01.520
همونطور که انتظار داشتی

00:16:01.880 --> 00:16:04.960
بالاخره یه چیزی از فنگ لنگ پیدا کردم

00:16:07.360 --> 00:16:08.160
باشه

00:16:20.600 --> 00:16:21.400
چیه ؟

00:16:24.080 --> 00:16:26.440
آقای فنگ میخواستن یه هدیه ای به شما بدن

00:16:26.440 --> 00:16:27.440
اما

00:16:29.160 --> 00:16:30.640
گفتن انگار نمیخوای ایشونو ببینی

00:16:33.480 --> 00:16:35.480
بخاطر همین از من خواستن این بلیطارو

00:16:36.400 --> 00:16:37.400
بدم به شما

00:16:38.800 --> 00:16:39.560
وایسا

00:16:42.360 --> 00:16:42.960
برش گردون

00:16:43.280 --> 00:16:44.160
نمیخوام برم اونجا

00:16:47.960 --> 00:16:48.560
خانم شیائوجی

00:16:49.720 --> 00:16:50.480
میدونی

00:16:51.240 --> 00:16:53.040
چرا آقای فنگ میخواد دوس دخترش بشی ؟

00:16:54.080 --> 00:16:55.160
چون یه زن بازه

00:16:55.400 --> 00:16:56.270
دلیل دیگه ای هم بجز این داره ؟

00:16:59.920 --> 00:17:02.360
آقای فنگ نمیتونه عاشق کسی بشه

00:17:03.360 --> 00:17:04.800
و تنها کسی که میتونه کمکش کنه

00:17:06.200 --> 00:17:07.040
شمایی

00:17:09.680 --> 00:17:10.320
منظورت چیه ؟

00:17:11.760 --> 00:17:13.040
...اون

00:17:13.839 --> 00:17:14.799
مریضه ؟

00:17:16.640 --> 00:17:17.800
نه اونطوری که فک میکنی

00:17:17.800 --> 00:17:19.319
آقای فنگ سالمه

00:17:19.319 --> 00:17:20.679
...فقط اون

00:17:20.680 --> 00:17:22.080
یه کم مشکلات روانی داره

00:17:22.960 --> 00:17:24.240
به هرحال شما اولین کسی هستی که میتونه کمکش کنه

00:17:27.960 --> 00:17:29.200
اگه هنوزم میخوای کمکش کنی

00:17:29.600 --> 00:17:30.720
هر زمان خواستی میتونی بیای دیدن من

00:17:37.870 --> 00:17:39.190
= بلیط زوجی =

00:18:00.160 --> 00:18:00.880
آقای رئیس

00:18:05.120 --> 00:18:06.360
هیچ غریبه ای اینجا نیست

00:18:07.080 --> 00:18:08.080
واضح بگو

00:18:08.920 --> 00:18:10.240
مشکل چیه ؟

00:18:12.360 --> 00:18:13.840
یه نفر اینا رو برام فرستاده

00:18:14.720 --> 00:18:17.520
و بهم گفته تو رو دیده که رفتی کلینیک روان درمانی

00:18:18.200 --> 00:18:20.120
تا کی میخوای حقیقتو پنهان کنی ؟

00:18:23.920 --> 00:18:24.360
پدر

00:18:25.920 --> 00:18:26.320
...من

00:18:28.730 --> 00:18:29.480
= تئاتر نجوم لانهای =

00:18:29.480 --> 00:18:31.920
من واقعا نمیفهمم چرا باید اینجا باشم

00:19:37.640 --> 00:19:38.240
نه

00:19:39.640 --> 00:19:40.600
من نمیتونم احساس داشته باشم

00:19:43.280 --> 00:19:44.040
نمیتونم کمکش کنم

00:19:44.320 --> 00:19:44.800
...من

00:19:49.320 --> 00:19:50.680
طوری انجامش بده که انگار همه چیز درست میشه

00:19:51.560 --> 00:19:52.440
اینجا چیکار میکنی ؟

00:19:53.080 --> 00:19:53.840
نگفته بودی

00:19:53.960 --> 00:19:54.970
من تنها کسیم که میتونه کمکش کنه ؟

00:19:55.480 --> 00:19:56.320
من باید برم

00:20:01.120 --> 00:20:02.120
یه چیزی بگو

00:20:03.080 --> 00:20:04.520
چت شده ؟

00:20:06.640 --> 00:20:07.280
...من

00:20:09.760 --> 00:20:10.360
منم

00:20:10.640 --> 00:20:11.960
دارو برای منه

00:20:12.160 --> 00:20:14.160
اون بخاطر من رفته بیمارستان

00:20:14.600 --> 00:20:15.400
مزخرفه

00:20:15.400 --> 00:20:16.520
تو کی هستی ؟

00:20:16.760 --> 00:20:18.690
چطور جرئت کردی بیای اینجا و کارای فنگ لنگو گردن بگیری

00:20:25.200 --> 00:20:25.600
...من

00:20:31.200 --> 00:20:32.400
من دوس دخترشم

00:20:32.960 --> 00:20:34.640
من کسیم که مریضه

00:20:35.400 --> 00:20:37.480
اون همه این کارا رو برای من کرده

00:20:55.560 --> 00:20:55.880
بابا

00:20:56.640 --> 00:20:57.600
نمیخواستم ازتون مخفی کنم

00:20:58.520 --> 00:20:59.840
من مدتیه با شیائوجیم

00:21:00.920 --> 00:21:02.040
امیدوارم بتونید درکمون بیاید

00:21:06.040 --> 00:21:07.000
میخوای منو دلسرد کنی ؟

00:21:08.560 --> 00:21:10.680
فنگ لنگ این دفعه تقصیر توئه

00:21:11.080 --> 00:21:11.680
چند روز قبل

00:21:11.680 --> 00:21:13.840
با ما نیومدی دیدن جیانگ شو ؟

00:21:14.520 --> 00:21:16.280
فقط تو همین چند روز

00:21:16.280 --> 00:21:17.400
دوست دخترتو عوض کردی

00:21:17.400 --> 00:21:17.800
...و اون

00:21:17.800 --> 00:21:18.640
مامان

00:21:19.080 --> 00:21:20.240
بس کن ،خواهش میکنم

00:21:20.240 --> 00:21:21.960
مامان چاقو رو رو زخم نپیچون
(منظورش اینه وضعیتو بدتر نکن)

00:21:26.400 --> 00:21:27.120
درسته ،درسته

00:21:27.320 --> 00:21:27.560
خواهر

00:21:29.040 --> 00:21:30.960
عشق و ازدواج مال جووناست

00:21:31.760 --> 00:21:32.920
ما بزرگترا

00:21:32.920 --> 00:21:33.920
باید تنهاشون بذاریم

00:21:37.440 --> 00:21:38.040
شوهر خواهر

00:21:38.040 --> 00:21:39.400
عصبانی نشین

00:21:39.640 --> 00:21:40.400
همه بچه ها اینجان

00:21:40.400 --> 00:21:41.560
زمان مناسبی نیست

00:21:41.560 --> 00:21:42.440
چطوره

00:21:42.440 --> 00:21:45.160
خصوصی با فنگ لنگ حرف بزنین ؟

00:21:45.160 --> 00:21:46.240
نظرتون چیه ؟

00:21:46.240 --> 00:21:47.360
میدونی که

00:21:48.320 --> 00:21:50.320
باید چیکار کنی

00:22:02.680 --> 00:22:03.080
داداش

00:22:03.960 --> 00:22:05.800
انتظار نداشتم از من سرکش تر باشی

00:22:05.800 --> 00:22:07.120
خیلی با حالی

00:22:07.760 --> 00:22:08.440
و شیائوجی

00:22:08.800 --> 00:22:10.560
مامانم حرف زدنش اینجوریه

00:22:10.560 --> 00:22:11.560
لطفا اهمیت نده

00:22:11.560 --> 00:22:12.480
اشکالی نداره

00:22:13.040 --> 00:22:14.280
من باید برم

00:22:25.320 --> 00:22:25.800
شیدا

00:22:26.800 --> 00:22:27.280
شیدا

00:22:28.920 --> 00:22:29.400
خواهر

00:22:30.760 --> 00:22:31.440
به کاری که

00:22:31.720 --> 00:22:32.560
فنگ لنگ میخواد انجام بده

00:22:32.560 --> 00:22:34.280
کاری نداشته باش

00:22:34.840 --> 00:22:35.640
من ازت نخواسته بودم

00:22:36.000 --> 00:22:37.560
پس چرا از فنگ لنگ دفاع کردی ؟

00:22:38.360 --> 00:22:39.160
من از اون دفاع نمیکردم

00:22:39.160 --> 00:22:39.800
داشتم به تو کمک میکردم

00:22:40.840 --> 00:22:41.400
در موردش فک کن

00:22:41.600 --> 00:22:43.320
ما شانس گیر انداختنشو از دست دادیم

00:22:43.640 --> 00:22:44.600
روابط شخصیش

00:22:44.760 --> 00:22:45.960
یه شانس دیگه بهمون نمیده ؟

00:22:47.080 --> 00:22:48.160
تو این مورد

00:22:48.720 --> 00:22:50.040
چطوره بریم سر وقت اون دختره ؟

00:22:50.920 --> 00:22:52.040
...منظورت اینه که

00:22:52.200 --> 00:22:53.480
به محض دیدنش

00:22:53.680 --> 00:22:54.720
فهمیدم آدم قانون مندی نیست

00:22:55.240 --> 00:22:56.240
تا وقتیکه باهم باشن

00:22:56.240 --> 00:22:57.160
نباید بترسیم

00:22:57.520 --> 00:22:59.240
که ممکنه فرصت گرفتنشو نداشته باشیم

00:23:00.160 --> 00:23:00.760
در ضمن

00:23:00.760 --> 00:23:03.240
جیانگ شو هنوزم فنگ لنگو میخواد

00:23:04.120 --> 00:23:04.840
فک میکنی فنگ لنگ

00:23:04.840 --> 00:23:07.800
بتونه همزمان این دوتا زنو کنترل کنه ؟

00:23:08.520 --> 00:23:10.080
منظورت اینه

00:23:10.960 --> 00:23:12.920
بذار آبو متلاطم کنم

00:23:12.920 --> 00:23:14.320
ماهیگیری توی آب متلاطم راحت تره

00:23:15.320 --> 00:23:15.680
باشه

00:23:15.960 --> 00:23:16.600
گرفتم

00:23:16.600 --> 00:23:17.200
من باید برم

00:23:17.200 --> 00:23:17.480
باشه

00:23:42.720 --> 00:23:44.040
چرا کمکم کردی ؟

00:23:45.160 --> 00:23:47.080
نگفته بودی دوسم نداری ؟

00:23:48.720 --> 00:23:50.560
گفته بودم اما

00:23:50.560 --> 00:23:51.720
...آقای هان گفت

00:23:54.880 --> 00:23:56.320
چی بهت گفت ؟

00:23:57.880 --> 00:23:59.640
گفت تو مریضی

00:24:00.000 --> 00:24:01.480
و من تنها کسیم که میتونه کمکت کنه

00:24:01.480 --> 00:24:02.600
میدونستی ؟

00:24:04.160 --> 00:24:06.920
هرچند نمیدونم مشکلت چیه

00:24:06.920 --> 00:24:08.400
اما به هرحال تو بهم کمک کردی

00:24:08.400 --> 00:24:10.400
چطور میتونم وقتی مشکل داری ولت کنم ؟

00:24:11.120 --> 00:24:13.400
ولی باید قبل از همه چی اینو با تو روشن کنم

00:24:13.520 --> 00:24:13.880
...تو

00:24:14.040 --> 00:24:15.480
من فقط تظاهر میکنم که دوس دخترتم

00:24:15.480 --> 00:24:16.360
به غیر از درمان بیماریت

00:24:16.360 --> 00:24:18.640
نباید هیچ درخواست نامعقولی داشته باشی

00:24:19.480 --> 00:24:19.840
باشه

00:24:20.960 --> 00:24:21.520
قول میدم

00:24:23.560 --> 00:24:24.040
چیز دیگه ای نیست ؟

00:24:25.040 --> 00:24:25.720
چیز دیگه ؟

00:24:27.200 --> 00:24:28.240
تو داری کمکم میکنی

00:24:28.240 --> 00:24:29.720
باید در ازاش یه چیزی بخوای

00:24:29.760 --> 00:24:30.360
پول ؟

00:24:30.880 --> 00:24:31.240
کار ؟

00:24:31.640 --> 00:24:32.120
شرایط ؟

00:24:32.600 --> 00:24:33.880
هر چی که بتونم انجام بدم

00:24:34.280 --> 00:24:35.360
بهت قول میدم

00:24:36.080 --> 00:24:36.880
نه، ممنون

00:24:37.360 --> 00:24:39.080
به هر حال قرار نیست زیاد اینجا بمونم

00:24:40.080 --> 00:24:41.160
چی گفتی ؟

00:24:43.440 --> 00:24:43.920
هیچی

00:24:44.920 --> 00:24:46.720
تو بهم نگفتی باید چیکار کنم

00:24:47.920 --> 00:24:49.480
مشکلت چیه ؟

00:24:50.720 --> 00:24:51.760
بعدا درموردش حرف میزنم

00:24:52.520 --> 00:24:53.360
فعلا مهمترین چیز اینه که

00:24:54.320 --> 00:24:55.560
اینو باید از طریق پدرم درستش کنی

00:24:57.520 --> 00:24:58.160
خوش اومدید

00:24:58.600 --> 00:24:59.320
این دوتارو میخوام

00:25:00.200 --> 00:25:00.760
چشم

00:25:03.000 --> 00:25:04.080
این 4 تا حلقه رو هم میخوام

00:25:04.400 --> 00:25:04.680
چشم

00:25:05.360 --> 00:25:06.370
همه چیزای این قسمتم بسته بندی کنین

00:25:06.680 --> 00:25:07.200
چشم

00:25:07.920 --> 00:25:08.640
این دوتا کیف

00:25:09.000 --> 00:25:09.800
و این 4 تا

00:25:10.280 --> 00:25:10.760
چشم

00:25:11.120 --> 00:25:12.200
همه کیفای توی این ردیفم میخوام

00:25:12.600 --> 00:25:12.920
چشم

00:25:14.200 --> 00:25:14.840
و این یکی

00:25:15.000 --> 00:25:15.640
این مناسبشه

00:25:15.640 --> 00:25:15.960
چشم

00:25:22.280 --> 00:25:22.920
خوش اومدین

00:25:22.920 --> 00:25:24.280
یه قیافه درست و حسابی براش درست کن

00:25:24.280 --> 00:25:25.240
چشم آقای فنگ

00:25:28.400 --> 00:25:29.400
وقتی کارت تموم شد این لباسو بپوش

00:26:07.760 --> 00:26:08.160
خوبه

00:26:13.120 --> 00:26:13.480
بیا بریم

00:26:16.760 --> 00:26:17.320
هی وایسا

00:26:21.560 --> 00:26:22.080
بالاخره راحت شدم

00:26:22.800 --> 00:26:24.600
بهم نگفتی قراره چیکار کنیم

00:26:25.600 --> 00:26:28.080
یادته پدرم چی بهت گفت ؟

00:26:28.480 --> 00:26:30.280
گفت به خودت ربط داره

00:26:31.480 --> 00:26:32.440
به این معنی نیست که میخواد

00:26:32.440 --> 00:26:34.160
من اینطوری لباس بپوشم

00:26:34.560 --> 00:26:35.680
معلومه که نه

00:26:36.240 --> 00:26:37.600
از نظر اون

00:26:37.720 --> 00:26:38.880
تو یه آدم بدون طبقه اجتماعی

00:26:39.040 --> 00:26:39.800
و بیکاری

00:26:39.800 --> 00:26:41.760
که مریضی روانی داره

00:26:42.680 --> 00:26:44.520
منظورش این بود که میخواد بهم بزنیم

00:26:45.320 --> 00:26:47.080
ولی قبل از اینکه اولتیماتوم بده

00:26:47.520 --> 00:26:48.640
هنوز یه شانس داریم

00:26:48.920 --> 00:26:49.680
چیکار باید بکنیم ؟

00:26:50.360 --> 00:26:51.560
این ملاقات خیلی یهویی بود

00:26:51.880 --> 00:26:52.520
این روزا

00:26:53.520 --> 00:26:54.720
باید یه ملاقات دیگه برای تو و اون ترتیب بدم

00:26:55.280 --> 00:26:56.760
تا یه راهی پیدا کنی که قبولت کنه

00:26:57.320 --> 00:26:58.200
اما

00:26:58.880 --> 00:27:00.520
تو باید تطابق پذیر باشی

00:27:01.080 --> 00:27:01.880
فهمیدم

00:27:02.200 --> 00:27:04.080
منظورت اینه منو شبیه به دختری میکنی که خوششون بیاد

00:27:04.320 --> 00:27:05.160
درسته ؟

00:27:05.760 --> 00:27:07.960
هر طور که شده این روزا وقت بذار

00:27:07.960 --> 00:27:10.160
تا چیزایی که باید در موردشون هوشیار باشی رو یادت بدم

00:27:10.160 --> 00:27:11.120
اگه اشتباه نکنی

00:27:11.560 --> 00:27:13.440
فک نکنم پدرم زیاد بهت سخت بگیره

00:27:15.520 --> 00:27:17.720
ما واقعا عاشق هم نیستیم

00:27:17.720 --> 00:27:20.160
چرا باید بخوایم تاییدمون کنن ؟

00:27:20.160 --> 00:27:21.760
نمیشه مخفیانه همدیگه رو ببینیم ؟

00:27:21.760 --> 00:27:23.440
تو خونواده منو دست کم گرفتی

00:27:24.080 --> 00:27:25.080
حتی اگه پدرمم  کاری نکنه

00:27:25.400 --> 00:27:27.760
بازم هستن کسایی که به پرو پات بپیچن

00:27:27.760 --> 00:27:30.200
رابطه ما چه واقعی باشه یا نه

00:27:30.200 --> 00:27:32.080
نمیشه متوقفش کرد

00:27:32.640 --> 00:27:33.520
خیلی خب

00:27:43.840 --> 00:27:44.920
امروز خیلی خسته شدی

00:27:45.200 --> 00:27:46.480
فردا یکیو میفرستم دنبالت

00:27:46.600 --> 00:27:47.920
یه چیزی میفرستم که از اونجا رد بشه

00:27:48.800 --> 00:27:49.800
بای بای

00:27:56.560 --> 00:27:57.000
یه لحظه وایسا

00:28:02.160 --> 00:28:04.080
دوست دختر من شدن، کار سختیه

00:28:04.640 --> 00:28:06.800
هنوز وقت برای پشیمون شدن داری

00:28:13.800 --> 00:28:14.520
بهم اعتماد کن

00:28:14.520 --> 00:28:15.560
هیچوقت از کاری که کردم

00:28:15.560 --> 00:28:16.520
پشیمون نمیشم

00:28:24.520 --> 00:28:25.400
دیگه باید برم تو

00:28:26.040 --> 00:28:26.760
خدحافظ

00:28:49.160 --> 00:28:50.520
چرا ؟

00:28:50.520 --> 00:28:54.040
من دوس دختر یه انسان شدم

00:28:56.280 --> 00:28:57.520
اگه پدر مادر سیاره ایم بفهمن

00:28:58.520 --> 00:28:59.720
چقدر تحقیرم میکنن

00:29:00.000 --> 00:29:00.920
باشه

00:29:01.200 --> 00:29:03.000
کاریه که شده

00:29:03.000 --> 00:29:04.080
شیمونی فایده ای هم داره ؟

00:29:04.080 --> 00:29:05.800
من پشیمون نیستم

00:29:05.800 --> 00:29:07.360
فقط دارم فک میکنم

00:29:07.360 --> 00:29:09.880
ما که نمیتونیم برای همیشه وری زمین بمونیم

00:29:10.080 --> 00:29:13.560
اگه کسی باشه که بهش اهمیت بدم

00:29:13.560 --> 00:29:15.240
در آینده

00:29:15.240 --> 00:29:16.240
باید چیکار کنم ؟

00:29:16.920 --> 00:29:18.600
تو حاضر نیستی در  آینده از اینجا بری

00:29:18.600 --> 00:29:19.120
درسته ؟

00:29:20.000 --> 00:29:20.520
نه ؟

00:29:20.920 --> 00:29:21.960
نه

00:29:21.960 --> 00:29:23.280
من تا الان اینجا موندم

00:29:24.000 --> 00:29:25.680
فقط چون

00:29:25.680 --> 00:29:27.200
هنوز سنگ ارتباطیمو پیدا نکردم

00:29:27.560 --> 00:29:30.080
دارم سعی میکنم برگردم

00:29:30.400 --> 00:29:31.160
درسته

00:29:31.720 --> 00:29:33.760
سنگ هنوزم توی شرکت فنگ لنگه

00:29:34.440 --> 00:29:35.600
الان تو دوست دخترشی

00:29:35.920 --> 00:29:37.840
میتونی سعی کنی سنگو پیدا کنی ؟

00:29:40.360 --> 00:29:41.680
منظورت اینه

00:29:42.240 --> 00:29:44.040
اینطوری میتونم دزدکی برم توی شرکت

00:29:44.040 --> 00:29:48.000
و توی این فرصت سنگمو بدزدم

00:29:48.400 --> 00:29:49.000
شیائوبو

00:29:49.920 --> 00:29:50.880
تو معرکه ای

00:29:50.880 --> 00:29:52.320
این خیلی فکر خوبیه

00:30:33.080 --> 00:30:33.800
آقای فنگ

00:30:34.360 --> 00:30:36.120
شیائوجی اینجاست

00:30:36.480 --> 00:30:37.640
بیا تو

00:30:46.520 --> 00:30:48.120
این چیه ؟

00:30:49.640 --> 00:30:52.040
این ماموریت امروزمونه

00:30:52.040 --> 00:30:53.920
الان باید چیزایی که میخوام

00:30:53.920 --> 00:30:55.360
بهت بگم رو به خاطر بسپری

00:30:55.360 --> 00:30:56.000
فهمیدی ؟

00:30:56.000 --> 00:30:56.520
آره

00:30:57.880 --> 00:30:58.880
اول درباره پدرم

00:30:59.050 --> 00:30:59.120
= فنگ شیدا=

00:30:59.120 --> 00:31:00.800
اون هیچ چرندی از کسی قبول نمیکنه
و یه مرد مستبده

00:31:01.280 --> 00:31:02.800
و یه تاجر معتقد به اصول اخلاقی تجارته

00:31:03.360 --> 00:31:04.160
عمرا با وضعیت الانت نمیتونی

00:31:04.160 --> 00:31:05.800
تاییدیه اونو بگیری

00:31:06.480 --> 00:31:07.640
اما اگه نگه نه

00:31:08.360 --> 00:31:09.520
پس تا اینجای کار موفق بودیم

00:31:09.600 --> 00:31:11.200
فرقیم بین اینا هست ؟

00:31:12.040 --> 00:31:14.400
تا وقتی که به پدرم حرفی در مورد ازدواج با تو نزنم

00:31:14.680 --> 00:31:17.000
و شرایط تو به سختی تایید بشه

00:31:17.520 --> 00:31:19.240
فک میکنه رابطمون جدی نیست

00:31:19.800 --> 00:31:21.280
زحمت جدا کردنمونو به خودش نمیده

00:31:23.960 --> 00:31:25.800
اگه نخوام تایید بشم چی ؟

00:31:26.160 --> 00:31:27.440
بعدا دربارش بهت میگم

00:31:30.320 --> 00:31:31.880
دوم، درباره خاله ژو

00:31:32.160 --> 00:31:34.160
اون زن دوم پدرمه

00:31:34.160 --> 00:31:35.160
مادر فنگ لیه

00:31:36.520 --> 00:31:38.080
اون اولین کسیه که خیلی باید حواست بهش باشه

00:31:38.080 --> 00:31:38.960
چرا ؟

00:31:38.960 --> 00:31:40.040
مگه خانوادت نیست ؟

00:31:40.440 --> 00:31:42.960
بنظرت توی همچین خانواده ای
رابطه خوبیم هست ؟

00:31:43.240 --> 00:31:44.920
اون از ته قلبش میخواد فنگ لیه جایگزین من بشه

00:31:44.920 --> 00:31:45.200
= ژو سیچین =
اون از ته قلبش میخواد فنگ لیه جایگزین من بشه

00:31:45.200 --> 00:31:46.250
منتظره تا من خرابکاری کنم
 = ژو سیچین =

00:31:46.250 --> 00:31:46.600
منتظره تا من خرابکاری کنم

00:31:46.600 --> 00:31:47.480
هر اتفاقی که بیفته

00:31:47.480 --> 00:31:49.040
تو نباید هیچی در مورد خودمون جلوش لو بدی

00:31:49.440 --> 00:31:49.960
حتی اگه

00:31:50.640 --> 00:31:51.720
فک میکنی داره یه بادکنک پرواز میده
(یعنی دقیقا خبر داری طرف داره چیکار میکنه)

00:31:51.800 --> 00:31:53.320
فقط تظاهر کن هیچی نمیدونی

00:31:53.760 --> 00:31:54.440
فهمیدی ؟

00:31:54.760 --> 00:31:55.480
فهمیدم

00:31:58.960 --> 00:31:59.440
فنگ لیه

00:31:59.840 --> 00:32:00.760
در مورد فنگ لیه

00:32:02.240 --> 00:32:04.400
همینکه کاری باهاش نداشته باشی کافیه

00:32:08.560 --> 00:32:10.000
این یکی چطور ؟

00:32:10.000 --> 00:32:10.040
= ژو سیکانگ =

00:32:10.040 --> 00:32:11.070
این یکی آخرین بار کمکت کرد
= ژو سیکانگ =

00:32:11.070 --> 00:32:11.400
این یکی آخرین بار کمکت کرد

00:32:11.400 --> 00:32:12.280
آدم توئه درسته ؟

00:32:12.560 --> 00:32:13.360
توی این خانواده

00:32:13.360 --> 00:32:14.720
هیچکی به جز خودم آدم من نیست

00:32:15.400 --> 00:32:17.320
عمو کانگ توی شرکت مخالف منه

00:32:18.160 --> 00:32:19.160
اگه دیدیش

00:32:19.320 --> 00:32:20.520
فقط یه راه پیدا کن و فرار کن

00:32:22.800 --> 00:32:23.400
خیلی خب

00:32:24.640 --> 00:32:25.320
نوبت توئه

00:32:26.240 --> 00:32:26.680
من ؟

00:32:27.560 --> 00:32:28.040
چرا ؟

00:32:28.480 --> 00:32:29.880
در مورد خانوادت

00:32:31.000 --> 00:32:32.000
منم باید این چیزا رو بدونم

00:32:32.360 --> 00:32:33.560
اینطوری میتونم جلوی پدرم کمکت کنم

00:32:33.800 --> 00:32:34.720
من خانواده ندارم

00:32:35.000 --> 00:32:36.200
...من نتیجه ی

00:32:38.520 --> 00:32:40.560
...من...منظورم اینه که

00:32:41.360 --> 00:32:46.000
من یتیم بزرگ شدم

00:32:46.600 --> 00:32:48.240
پدر مادر ندارم

00:32:48.240 --> 00:32:48.600
و

00:32:48.600 --> 00:32:50.920
پدرت نمیتونه پیداشون کنه

00:32:53.280 --> 00:32:53.920
متاسفم

00:32:55.080 --> 00:32:56.400
نمیدونستم همچین تجربه ای داری

00:32:57.080 --> 00:32:58.360
مهم نیست

00:32:58.360 --> 00:32:59.680
تنهایی خوبه

00:32:59.680 --> 00:33:00.160
درسته ؟

00:33:01.360 --> 00:33:02.720
فقط

00:33:03.320 --> 00:33:04.880
من خیلی وقته که تنهام

00:33:04.880 --> 00:33:06.400
دلم برای خونم تنگ شده

00:33:07.240 --> 00:33:07.800
راستی

00:33:08.640 --> 00:33:10.320
میتونم ازت یه خواهشی بکنم ؟

00:33:11.200 --> 00:33:11.880
بگو

00:33:12.680 --> 00:33:14.360
میخوام اینجا کار کنم

00:33:16.520 --> 00:33:17.240
چی ؟

00:33:17.560 --> 00:33:18.800
میخوای استعفا بدی ؟

00:33:19.040 --> 00:33:21.160
ببخشید خانم چای

00:33:21.160 --> 00:33:23.760
توضیح دادن دلیل استعفام سخته

00:33:24.120 --> 00:33:25.320
اما میتونی بهم اعتماد کنی

00:33:25.320 --> 00:33:26.520
به محض اینکه فهمیدم

00:33:26.520 --> 00:33:27.040
فورا برمیگردم

00:33:27.040 --> 00:33:27.840
باشه ؟

00:33:30.360 --> 00:33:30.960
شیائوجی

00:33:31.520 --> 00:33:33.080
بالاخره خودتو فروختی

00:33:33.640 --> 00:33:36.080
خانم چای خیلی خوشحاله

00:33:37.800 --> 00:33:39.560
من میخوام برم جای دیگه ای کار کنم

00:33:39.960 --> 00:33:42.280
میشه عصبانی نشی ؟

00:33:43.040 --> 00:33:44.600
چرا باید عصبانی بشم ؟

00:33:44.600 --> 00:33:46.280
تو داری میری توی شرکت فنگ لنگ کار کنی

00:33:46.280 --> 00:33:47.040
این نشون میده

00:33:47.200 --> 00:33:50.040
یه قدم دیگه برای ازدواج با یه بچه پولدار برداشتی

00:33:50.360 --> 00:33:51.080
وقتی زمانش رسید

00:33:51.280 --> 00:33:53.200
میتونم بعنوان نزدیکترین همکارت بغلت کنم

00:33:53.480 --> 00:33:54.640
انتظارشو نداشتم

00:33:54.960 --> 00:33:55.640
شیائوجی

00:33:56.080 --> 00:33:58.400
تو خیلی محتاطی

00:33:58.520 --> 00:34:00.800
من دیگه نمیخوام اشتباه انتخاب کنم

00:34:00.800 --> 00:34:02.640
پس...پس من دیگه میرم

00:34:02.840 --> 00:34:03.520
رستورانمون  چی ؟

00:34:03.720 --> 00:34:04.400
کی سفارشارو میبره ؟

00:34:09.440 --> 00:34:09.800
= نیاز به پیک غذا رسون =

00:34:09.800 --> 00:34:11.440
یه آگهی آماده کردم
= نیاز به پیک غذا رسون  =

00:34:11.440 --> 00:34:11.570
خانم چای ممنونم

00:34:11.570 --> 00:34:14.200
خانم چای ممنونم

00:34:14.239 --> 00:34:16.039
میخوام در آینده اینجا زندگی کنم

00:34:16.040 --> 00:34:16.880
بهم اعتماد کن

00:34:16.880 --> 00:34:17.960
اجاره مو سر وقت پرداخت میکنم

00:34:17.960 --> 00:34:18.639
و

00:34:18.639 --> 00:34:20.919
هر وقت که کاری نداشتم بهت کمک میکنم، باشه ؟

00:34:21.440 --> 00:34:22.440
باشه ، باشه

00:34:22.960 --> 00:34:23.880
هر چی خواستی

00:34:23.880 --> 00:34:24.800
بهت میدم

00:34:29.280 --> 00:34:30.720
شما دوتا برادر شبیه همین

00:34:31.199 --> 00:34:32.919
صد سال دیگه هم به کسی برای بیرون اومدن زنگ نمیزنین

00:34:33.280 --> 00:34:34.600
چیشده که این بار بهم زنگ زدی ؟

00:34:35.520 --> 00:34:36.480
یه شات سودا لطفا

00:34:36.880 --> 00:34:37.320
چشم

00:34:37.320 --> 00:34:39.560
مشغول برنامه ریزی نمایشگاه من نیستی ؟

00:34:39.560 --> 00:34:40.480
بخاطر شروعش

00:34:40.480 --> 00:34:41.280
میخواستم ببینمت

00:34:42.000 --> 00:34:42.680
میدونم

00:34:42.800 --> 00:34:44.160
اومدی تا منو وادار به عجله کردن کنی

00:34:44.840 --> 00:34:45.400
بهم اعتماد کن

00:34:45.400 --> 00:34:46.360
نا امیدت نمیکنم

00:34:55.199 --> 00:34:56.199
بین تو و داداشم

00:34:56.199 --> 00:34:57.440
چطور پیش میره ؟

00:34:58.680 --> 00:34:59.720
من این روزا سرم شلوغه

00:34:59.720 --> 00:35:00.760
ندیدمش

00:35:03.120 --> 00:35:03.840
اما

00:35:05.040 --> 00:35:06.880
برادرت دوست دختر داره ؟

00:35:07.040 --> 00:35:07.960
از کجا میدونی ؟

00:35:09.520 --> 00:35:10.240
نه

00:35:10.680 --> 00:35:11.400
منظورم اینه که

00:35:12.040 --> 00:35:13.560
چرا اینو پرسیدی ؟

00:35:14.960 --> 00:35:17.360
آخرین باری که دیدمش
یه چیزایی آماده کرده بود

00:35:17.520 --> 00:35:18.720
گفت قرار داره

00:35:19.440 --> 00:35:20.880
با یه زن قرار داشته ؟

00:35:22.440 --> 00:35:23.560
من که پیشش نرفتم

00:35:23.560 --> 00:35:24.880
از کجا بدونم ؟

00:35:27.920 --> 00:35:28.440
درسته

00:35:29.280 --> 00:35:30.600
اون خیلی توداره

00:35:30.600 --> 00:35:32.280
بنظر نمیاد زیاد اهل کارای رمانتیک باشه

00:35:32.640 --> 00:35:33.520
شاید من زیادی بهش فک کردم

00:35:38.400 --> 00:35:39.520
اگه اینطور باشه چی ؟

00:35:45.920 --> 00:35:46.880
جیانگ شو

00:35:48.240 --> 00:35:49.200
داداشم مناسب تو نیست

00:35:49.840 --> 00:35:50.680
منظورت چیه ؟

00:35:52.040 --> 00:35:53.520
چیزی بهت گفته ؟

00:35:53.880 --> 00:35:54.600
نه، چیزی نگفته

00:35:56.560 --> 00:35:58.120
آدمای دور و بر داداشم خیلی پیچیده ان

00:35:58.520 --> 00:35:59.600
اگه خیلی بهش نزدیک بشی

00:35:59.920 --> 00:36:01.080
تو هم درگیر میشی

00:36:02.480 --> 00:36:03.040
در ضمن

00:36:03.040 --> 00:36:04.290
یه بار قلبت بخاطرش شکسته

00:36:04.520 --> 00:36:05.680
بازم میخوای اینطور بشه ؟

00:36:06.040 --> 00:36:06.800
تو کار من

00:36:07.160 --> 00:36:07.800
دخالت نکن

00:36:07.920 --> 00:36:08.720
ازت خواهش میکنم

00:36:08.720 --> 00:36:09.440
باشه ؟

00:36:10.440 --> 00:36:11.520
من خیلی وقته دارم کار میکنم

00:36:11.520 --> 00:36:12.480
فقط بخاطر اینکه برگردم

00:36:13.440 --> 00:36:14.600
فنگ لیه، تو تا حالا عاشق کسی نشدی

00:36:14.600 --> 00:36:15.920
نمیتونی منو درک کنی

00:36:16.640 --> 00:36:18.120
دیگه اینو نگو

00:36:25.360 --> 00:36:26.000
از کجا میدونی

00:36:26.000 --> 00:36:27.120
که من هیچوقت عاشق کسی نشدم

00:36:53.200 --> 00:36:53.920
الو

00:36:54.680 --> 00:36:55.680
یه قرار با آقای فنگ برام بذار

00:36:56.680 --> 00:36:57.920
ببخشید خانم جیانگ

00:36:57.920 --> 00:36:59.680
آقای فنگ این اواخر درگیر یه سری مسائل شخصین

00:36:59.960 --> 00:37:01.440
این روزا توی شرکت نیستن

00:37:03.200 --> 00:37:04.760
باشه، ممنون

00:37:11.520 --> 00:37:12.600
کجا رفته ؟

00:37:23.880 --> 00:37:24.720
حاضری؟

00:37:29.040 --> 00:37:29.920
حاضرم

00:37:31.520 --> 00:37:32.240
بریم

00:37:36.000 --> 00:37:36.840
بریم

00:37:43.000 --> 00:37:43.680
پاهات خوبن ؟

00:37:44.440 --> 00:37:45.200
چیزی نیست

00:37:45.720 --> 00:37:46.640
مراقب باش

00:37:55.360 --> 00:37:55.920
اینجایی

00:37:56.480 --> 00:37:56.920
بیا تو

00:37:57.600 --> 00:37:58.760
پدرت توی اتاق مطالعه منتظرته

00:38:01.160 --> 00:38:01.640
یه لحظه وایسا

00:38:03.920 --> 00:38:05.040
پدرت فعلا فقط میخواد تو رو ببینه

00:38:18.160 --> 00:38:19.320
خانم چای، درسته ؟

00:38:20.160 --> 00:38:20.920
دنبالم بیا

00:38:36.280 --> 00:38:36.760
بابا

00:38:37.360 --> 00:38:38.640
با خودت که فک نکردی

00:38:39.160 --> 00:38:41.640
همینکه با خودت یه زن غریبه برمیداری میاری اینجا

00:38:42.720 --> 00:38:44.160
من راضی میشم ببینمش

00:38:45.880 --> 00:38:46.520
بابا، شما اشتباه میکنین

00:38:47.160 --> 00:38:48.320
امروز فقط آوردمش

00:38:48.600 --> 00:38:50.080
که ازتون عذرخواهی کنه

00:38:50.080 --> 00:38:50.840
اون روز

00:38:51.960 --> 00:38:53.720
ما اجازه گرفتیم

00:38:58.360 --> 00:39:00.560
قبلا هر کاری مسخره ای که میکردی

00:39:00.920 --> 00:39:02.400
مقابل من نبود

00:39:02.560 --> 00:39:03.480
اما الان

00:39:04.120 --> 00:39:05.840
تو با یه پیک غذا رسونی

00:39:06.440 --> 00:39:07.800
اصلا عقلم داری ؟

00:39:07.800 --> 00:39:08.720
هیچ دیسیپلینی نداری ؟

00:39:10.080 --> 00:39:11.160
اون دختر، اونطوری که شما فکر میکنین نیست

00:39:11.160 --> 00:39:12.920
برام مهم نیست چجور آدمیه

00:39:14.640 --> 00:39:16.160
نمیخوام اجازه بدم باهاش بمونی

00:39:26.160 --> 00:39:26.960
میدونم

00:39:27.400 --> 00:39:29.320
مدت کمیه با فنگ لنگ قرار میذاری

00:39:30.040 --> 00:39:32.080
ولی چرا اینقدر زود تو رو آورده خونه ؟

00:39:32.960 --> 00:39:34.160
فنگ لنگ چی گفت ؟

00:39:34.160 --> 00:39:35.720
گفت هر چی بینمون هست جلوش لو نده

00:39:36.080 --> 00:39:36.680
بله

00:39:37.120 --> 00:39:38.240
اون خواست بیاد خونه

00:39:38.240 --> 00:39:39.360
منم باهاش اومدم

00:39:39.920 --> 00:39:40.800
این سالا

00:39:40.800 --> 00:39:41.960
آدمای زیادی

00:39:41.960 --> 00:39:44.520
همه ی وقتشونو صرف ازدواج با یه پولدار میکنن

00:39:45.360 --> 00:39:46.360
تو بخاطر ثروتش

00:39:47.000 --> 00:39:49.320
عاشقش نشدی ؟

00:39:49.760 --> 00:39:52.120
بله، فنگ لنگ هم خوشتیپه ، هم پولدار

00:39:52.120 --> 00:39:53.000
معلومه که دوسش دارم

00:39:53.280 --> 00:39:54.280
فنگ لنگ

00:39:54.720 --> 00:39:57.040
با چندتا زن بیخود دیگه هم قرار میذاشت

00:39:57.320 --> 00:39:59.400
اما هیچکدوم جرئت نداشتن بیان اینجا

00:40:00.000 --> 00:40:01.120
فک کردی اگه تو همچین کاری بکنی

00:40:01.960 --> 00:40:03.160
من قبولت میکنم ؟

00:40:05.000 --> 00:40:06.120
پس باید چیکار کنم ؟

00:40:07.040 --> 00:40:07.920
در واقع

00:40:08.200 --> 00:40:08.800
بعنوان یه انسان

00:40:09.160 --> 00:40:10.280
یه نفر باید  همیشه بدونه

00:40:10.640 --> 00:40:12.840
چه کاری میتونه انجام بده

00:40:13.080 --> 00:40:14.440
و چه کاری رو نمیتونه انجام بده

00:40:15.480 --> 00:40:18.560
با این که خانواده فنگ لنگ غرق در ثروتن

00:40:18.800 --> 00:40:20.360
اما هیچکس نمیدونه چند نفر

00:40:20.360 --> 00:40:21.960
توی مرحله آخر زمین میخورن

00:40:22.520 --> 00:40:24.560
حتی اگه اینقدر خوش شانس باشی یه پاتو توی این خانواده بذاری

00:40:24.760 --> 00:40:25.760
پای دیگه

00:40:25.960 --> 00:40:27.360
برای همیشه بیرون میمونه

00:40:28.760 --> 00:40:30.040
اون موقع

00:40:30.040 --> 00:40:33.160
پیر و رها شده میمونی

00:40:33.160 --> 00:40:34.400
در واقع

00:40:34.400 --> 00:40:35.520
این پایانه

00:40:35.880 --> 00:40:37.200
آدمیه که با یکی از خانواده فنگ ازدواج کنه

00:40:37.760 --> 00:40:40.120
ولی مگه شما با خانواده فنگ ازدواج نکردین

00:40:40.640 --> 00:40:41.560
تازه بنظرم میاد

00:40:41.560 --> 00:40:43.040
زندگی خوبی اینجا دارین

00:40:43.280 --> 00:40:45.440
چرا باید همچین چیز ترسناکی بگین ؟

00:40:46.480 --> 00:40:47.200
...تو

00:40:50.360 --> 00:40:53.280
تو خیلی بیشرمی

00:40:57.680 --> 00:40:59.880
داشتیم مسالمت آمیز حرف میزدیم که

00:41:00.320 --> 00:41:02.000
چرا سرزنشم میکنه ؟

00:41:02.920 --> 00:41:04.280
اگه بخوامش چی ؟

00:41:04.800 --> 00:41:06.080
چی گفتی ؟

00:41:06.680 --> 00:41:07.840
از وقتی مادرم مرد

00:41:09.360 --> 00:41:10.840
ازتون خواهشی نکرده بودم

00:41:12.280 --> 00:41:13.480
این تنها چیزیه

00:41:14.600 --> 00:41:16.280
که ازتون میخوام

00:41:17.400 --> 00:41:19.200
شیائوجی برام مهمه

00:41:20.240 --> 00:41:21.760
منو باید اونو کنار خودم نگهدارم

00:41:23.960 --> 00:41:24.840
میتونم هر قولی بخواین بهتون بدم

00:41:24.840 --> 00:41:25.880
به جز اینکه با شیائوجی بهم بزنم

00:41:26.680 --> 00:41:27.160
خوبه

00:41:27.680 --> 00:41:28.760
پسرم

00:41:29.560 --> 00:41:32.040
تو شان خودتو به خاطر یه زن زیر سوال بردی

00:41:35.160 --> 00:41:35.680
خیلی خب

00:41:36.360 --> 00:41:37.360
من قول میدم

00:41:38.480 --> 00:41:40.200
اما تا وقتی که من زنده ام

00:41:41.600 --> 00:41:43.000
اون نمیتونه عروس خانواده فنگ بشه

00:41:43.080 --> 00:41:45.200
و کسی نباید درباره رابطه شما بفهمه

00:41:45.320 --> 00:41:46.320
اون فقط میتونه همیشه

00:41:46.840 --> 00:41:48.760
برات لکه ننگ باشه

00:41:53.920 --> 00:41:55.720
هیچوقت نباید بین عموم دیده بشه

00:41:56.640 --> 00:41:57.400
قول میدم

00:42:04.640 --> 00:42:05.480
چیشد ؟

00:42:06.800 --> 00:42:08.360
پدرت هنوزم مخالفمونه ؟

00:42:10.360 --> 00:42:10.880
مشکلی نیست

00:42:12.120 --> 00:42:13.080
خاله ژو اذیتت کرد ؟

00:42:13.480 --> 00:42:13.960
نه

00:42:14.400 --> 00:42:16.440
همونطور که گفتی، وانمود کردم هیچی نمیدونم

00:42:16.720 --> 00:42:18.360
چرا داری میری بیرون ؟

00:42:18.360 --> 00:42:19.680
مگه منو نیاوردی اینجا که پدرتو ببینم ؟

00:42:19.680 --> 00:42:21.120
پدرم نمیخواد تو رو قبول کنه

00:42:22.120 --> 00:42:23.040
یعنی...یعنی چی ؟

00:42:24.080 --> 00:42:25.800
یعنی نمیخواد روابطه مونو عمومی کنه

00:42:26.840 --> 00:42:27.400
بعدها

00:42:28.080 --> 00:42:29.720
فقط میتونیم مخفیانه قرار بذاریم

00:42:30.360 --> 00:42:31.240
مهم نیست

00:42:31.720 --> 00:42:33.080
به هر حال که رابطمون واقعی نیست

00:42:33.240 --> 00:42:34.720
بهتر نیست که رابطمونو مخفی نگه داریم ؟

00:42:34.720 --> 00:42:35.840
بریم، بریم

00:42:42.520 --> 00:42:44.920
دختره احمق،حتی راهم نمیتونی بری

00:42:59.960 --> 00:43:00.440
داری چیکار میکنی ؟

00:43:00.440 --> 00:43:01.560
منو بذار پایین ،منو بذار پایین

00:43:01.560 --> 00:43:02.360
تکون نخور

00:43:03.840 --> 00:43:05.040
خوب به حرفم گوش کن

00:43:05.800 --> 00:43:07.440
از اونجایی که خودت گفتی دوست دخترمی

00:43:07.800 --> 00:43:09.120
از حالا به بعد

00:43:09.120 --> 00:43:10.800
فقط باید ساکت شی

00:43:10.800 --> 00:43:12.320
و بی سر و صدا به من گوش کنی

00:43:12.400 --> 00:43:13.160
فهمیدی ؟

00:43:15.000 --> 00:43:18.280
فهمیدم

00:43:43.600 --> 00:44:13.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:13.624 --> 00:45:43.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.