WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.050 --> 00:01:28.730 دوست دخترم یه فضاییه 00:01:28.730 --> 00:01:32.030 - قسمت 12 - 00:02:14.200 --> 00:02:14.520 خواهر 00:02:14.760 --> 00:02:15.400 من دیرم شده 00:02:15.520 --> 00:02:16.520 برای من صبحونه درست نکن 00:02:16.520 --> 00:02:17.160 شیائوجی 00:02:24.800 --> 00:02:25.380 بهتری ؟ 00:02:25.720 --> 00:02:26.880 این روزا کار و بارت چطوره ؟ 00:02:29.680 --> 00:02:30.320 خوب نیست 00:02:31.280 --> 00:02:31.800 ولی 00:02:32.240 --> 00:02:33.680 چیشده که خانم جیانگ اومده پیش من ؟ 00:02:34.240 --> 00:02:35.460 تو تنها کسی هستی که دور و بر فنگ لنگی 00:02:36.000 --> 00:02:36.920 اگه اتفاقی برات بیفته 00:02:36.920 --> 00:02:37.890 معلومه که باید اهمیت بدم 00:02:38.360 --> 00:02:39.260 شنیدم که 00:02:39.640 --> 00:02:41.780 همه تورو دزد یاقوت میدونن 00:02:43.200 --> 00:02:44.040 به خودم مربوطه 00:02:44.160 --> 00:02:44.920 لازم نیست شما نگران باشی 00:02:45.240 --> 00:02:46.400 خانم چای، اشتباه میکنی 00:02:47.000 --> 00:02:48.000 من نگران تو نیستم 00:02:48.480 --> 00:02:49.120 نگران فنگ لنگم 00:02:49.560 --> 00:02:51.160 خانواده من و اون تعیین کردن که با هم باشیم 00:02:52.040 --> 00:02:53.160 بخاطر همین مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:02:53.840 --> 00:02:55.380 پیشرفت یکی از ما باعث پیشرفت اون یکی میشه 00:02:55.380 --> 00:02:56.480 و اگه یکیمون بمیره قطعا اون یکی هم میمیره 00:02:56.520 --> 00:02:57.800 وقتی آدمای اطرافش توی دردسر میفتن 00:02:58.160 --> 00:02:59.060 چطور میتونم بیتفاوت باشم ؟ 00:02:59.640 --> 00:03:00.200 ...شما 00:03:01.560 --> 00:03:02.720 تصمیم گرفتین با هم باشین ؟ 00:03:03.120 --> 00:03:04.040 این تصمیم ما نیست 00:03:04.760 --> 00:03:06.080 سرنوشتمونه 00:03:06.680 --> 00:03:07.600 ممکنه تو اینو ندونی که 00:03:07.800 --> 00:03:09.040 من پدر فنگ لنگو دیدم 00:03:09.440 --> 00:03:10.480 عمو با من موافقه 00:03:11.240 --> 00:03:11.680 درسته که 00:03:12.320 --> 00:03:13.590 فنگ لنگ قبلا با زنای زیادی رابطه داشته 00:03:14.200 --> 00:03:14.600 ممکنه 00:03:15.440 --> 00:03:16.200 با چندتایی هم الان در ارتباط باشه 00:03:17.900 --> 00:03:20.090 اما مهم نیست که اون اینا رو یه وسیله برای فرار از تنهاییش بدونه 00:03:20.920 --> 00:03:22.000 امروز اومدم اینجا 00:03:22.440 --> 00:03:23.600 ازت بخوام به فنگ لنگ کمک کنی 00:03:24.440 --> 00:03:25.040 چه کمکی ؟ 00:03:25.400 --> 00:03:26.240 تو منشی اونی 00:03:26.840 --> 00:03:28.170 و حالا در مورد این که شما بهم زدین رسوایی بوجود اومده 00:03:28.280 --> 00:03:30.160 این موضوع تصویر و اعتبار فنگ لنگ رو بهم ریخته 00:03:30.800 --> 00:03:32.440 ضمن اینکه فکر میکنی نگهداشتن یه دزد در کنارش 00:03:32.800 --> 00:03:34.280 باعث میشه شرکت، یا بقیه مردم بیرون از شرکت 00:03:34.280 --> 00:03:35.590 چی در موردش فکر کنن ؟ 00:03:37.120 --> 00:03:38.080 من دزد نیستم 00:03:38.400 --> 00:03:38.880 ...اون یاقوت 00:03:38.880 --> 00:03:39.800 من نیومدم اینجا تو رو سرزنش کنم 00:03:40.920 --> 00:03:42.000 اومدم بهت یادآوری کنم 00:03:42.560 --> 00:03:43.970 زندگی من و فنگ لنگ 00:03:44.160 --> 00:03:44.990 با بقیه آدما فرق داره 00:03:45.320 --> 00:03:46.320 تو میتونی اشتباه کنی 00:03:46.320 --> 00:03:47.040 و در موردش صحبت کنی 00:03:47.480 --> 00:03:48.080 ولی من و اون 00:03:48.080 --> 00:03:50.120 همیشه زیر ذره بین نگاه بقیه ایم 00:03:51.040 --> 00:03:52.390 نمیگم که خودمون اشتباه نمیکنیم 00:03:52.390 --> 00:03:53.650 ولی حتی وقتی دور و بریامونم اشتباه میکنن 00:03:53.650 --> 00:03:54.680 ما درگیر میشیم 00:03:55.160 --> 00:03:56.620 میدونی یاقوتی که دزدیدی 00:03:56.620 --> 00:03:58.080 چقدر روی زندگیش تاثیر گذاشت ؟ 00:03:59.080 --> 00:04:00.240 این تقصیر منه 00:04:00.520 --> 00:04:01.680 چه ربطی به فنگ لنگ داره ؟ 00:04:01.880 --> 00:04:03.280 من قصد درگیر کردن اونو ندارم، اوکی ؟ 00:04:03.880 --> 00:04:04.390 میدونی 00:04:04.390 --> 00:04:05.870 پروژه یاقوت چقدر بزرگه ؟ 00:04:06.600 --> 00:04:07.420 حالا که این پروژه از بین رفته 00:04:07.760 --> 00:04:09.080 رقیباش چطور بهش حمله میکنن ؟ 00:04:09.080 --> 00:04:10.240 روشن شد برات ؟ 00:04:10.640 --> 00:04:11.890 حتی اگه همچین چیزایی هم پیش بیاد 00:04:11.890 --> 00:04:13.270 اون بازم تو رو کنار خودش نگه میداره 00:04:13.480 --> 00:04:15.000 تقصیر تو رو گردن میگیره 00:04:15.200 --> 00:04:16.079 با این وضع هنوزم فکر میکنی 00:04:16.079 --> 00:04:17.239 ربطی به فنگ لنگ نداره ؟ 00:04:22.000 --> 00:04:23.060 منظورت اینه 00:04:23.680 --> 00:04:24.870 من باید از شرکت بیام بیرون، درسته ؟ 00:04:25.520 --> 00:04:26.720 اگه هنوزم فنگ لنگ برات مهمه 00:04:29.840 --> 00:04:30.240 خیلی خب 00:04:30.520 --> 00:04:31.960 حرفی که باید بهت میزدمو زدم 00:04:32.480 --> 00:04:33.320 خانم چای 00:04:33.520 --> 00:04:34.560 خودت راجع بهش فکر کن 00:04:44.200 --> 00:04:44.640 دختر 00:04:45.160 --> 00:04:46.000 تو حالت خوبه ؟ 00:04:50.440 --> 00:04:51.400 باید برم خانم چای 00:05:03.000 --> 00:05:03.920 چیکار...چیکار داری میکنی ؟ 00:05:06.120 --> 00:05:07.040 درست سروقت 00:05:07.240 --> 00:05:09.080 دیروز آخرین نفری بودی که از اینجا رفتی ؟ 00:05:09.240 --> 00:05:10.480 آره، چطور ؟ 00:05:11.000 --> 00:05:12.440 به اون گزارش کارایی که روی میز گذاشتم 00:05:12.920 --> 00:05:13.490 تو دست زدی ؟ 00:05:14.120 --> 00:05:14.680 نه 00:05:15.040 --> 00:05:16.600 من دیروز عصر اینجا خوابم برده بود 00:05:16.600 --> 00:05:17.680 هیچکاری نکردم 00:05:19.960 --> 00:05:20.920 عجیبه 00:05:21.600 --> 00:05:22.660 همیشه میذاشتمشون همینجا 00:05:22.720 --> 00:05:23.800 تا حالا هیچی گم نکرده بودم 00:05:24.320 --> 00:05:25.480 چرا وقتی تو اینجا بودی 00:05:25.840 --> 00:05:26.490 گم شدن ؟ 00:05:27.920 --> 00:05:29.290 درسته که نمیتونی گزارش کار خودتو بنویسی 00:05:29.560 --> 00:05:30.560 ولی نمیتونی کال بقیه رم برداری 00:05:30.880 --> 00:05:31.920 واسه چی من باید گزارش تو رو بردارم ؟ 00:05:33.000 --> 00:05:33.360 اصلا 00:05:33.920 --> 00:05:35.440 گزارش کار چی هست ؟ 00:05:35.600 --> 00:05:36.280 فیلم بازی نکن 00:05:36.920 --> 00:05:38.320 سابقت خرابه 00:05:38.920 --> 00:05:40.320 تو حتی جرئت داشتی یاقوتو بدزدی 00:05:40.600 --> 00:05:42.240 هیچکس نمیدونه دیگه ممکنه جرئت دزدیدن چیا رو داشته باشی 00:05:42.440 --> 00:05:42.720 ...تو 00:05:42.840 --> 00:05:43.360 شیائوجی 00:05:43.360 --> 00:05:44.280 اون منظوری نداشت 00:05:44.600 --> 00:05:45.400 منظورش اینه که 00:05:45.400 --> 00:05:46.320 شما ها کنار همدیگه میشینین 00:05:46.720 --> 00:05:47.760 بذار دنبالش بگرده 00:05:48.560 --> 00:05:48.960 آره 00:05:49.080 --> 00:05:49.880 ما همکاریم 00:05:50.000 --> 00:05:50.940 رروابطمونو بهم نریز 00:05:52.280 --> 00:05:53.240 اینجا محل کار منه 00:05:53.320 --> 00:05:54.440 واسه چی باید بذارم اون اینجا رو بگرده ؟ 00:05:55.160 --> 00:05:55.750 ازم عذرخواهی کن 00:05:58.040 --> 00:05:58.280 آقای فنگ 00:05:59.280 --> 00:05:59.880 شیائوجی 00:06:00.520 --> 00:06:01.460 همه جا پخش شده که 00:06:01.720 --> 00:06:02.360 اون یاقوتو دزدیده 00:06:03.520 --> 00:06:03.990 کی خبرو پخش کرده ؟ 00:06:04.600 --> 00:06:06.560 بخش فنی، رد یه وبسایت کوچیکو گرفته 00:06:06.880 --> 00:06:08.560 شاید این بار کار خبرنگارای زرد نباشه 00:06:08.920 --> 00:06:09.920 اما اینکه دقیقا کی این کارو کرده 00:06:10.240 --> 00:06:10.990 هنوز در موردش تحقیق نکردیم 00:06:11.760 --> 00:06:12.640 یه اتفاقایی داره میفته 00:06:12.880 --> 00:06:14.200 حتی اگه این کارم بکنیم کمکی نمیکنه 00:06:15.760 --> 00:06:16.460 شیائوجی خبر داره ؟ 00:06:16.880 --> 00:06:17.480 احتمالا میدونه 00:06:19.160 --> 00:06:19.680 تقصیر منه 00:06:20.200 --> 00:06:21.360 دیشب پیامو دریافت کردم 00:06:21.680 --> 00:06:23.520 شیائوجی این روزا سختیای زیادی رو پشت سر گذاشته 00:06:30.880 --> 00:06:32.540 شاید باید چند روزی بفرستیمش بره 00:06:32.800 --> 00:06:33.320 این روزا 00:06:33.600 --> 00:06:34.350 ...اون کسیه که بشتر از همه 00:06:34.360 --> 00:06:34.840 تا وقتی من اینجام 00:06:34.840 --> 00:06:35.790 کسی جرئت نداره کاری باهاش بکنه 00:06:37.400 --> 00:06:38.280 یکیو بذار پستو پاک کنه 00:06:39.040 --> 00:06:39.990 یه اعلامیه 00:06:40.440 --> 00:06:41.160 به اسم شرکت صادر کن 00:06:41.800 --> 00:06:43.040 توش بنویس همش شایعه ست 00:06:43.920 --> 00:06:44.960 تصویبش کن 00:06:45.680 --> 00:06:46.150 نگران نباشین 00:06:46.480 --> 00:06:47.270 من درستش میکنم 00:06:52.440 --> 00:06:53.160 چی گفتی ؟ 00:06:53.680 --> 00:06:54.160 گفتم 00:06:54.160 --> 00:06:55.520 تو بهم تهمت دزدی زدی 00:06:55.640 --> 00:06:56.490 پس باید ازم عذرخواهی کنی 00:06:57.080 --> 00:06:57.680 تهمت ؟ 00:06:58.520 --> 00:06:59.690 مگه خودت نبودی که یاقوتو دزدیدی ؟ 00:07:00.240 --> 00:07:01.440 همه توی شرکت میدونن 00:07:01.840 --> 00:07:03.240 تازه آقای فنگم از کار بر کنارت کرده 00:07:03.920 --> 00:07:04.860 فکر نکن ازت میترسم 00:07:05.200 --> 00:07:06.270 تو فقط یه پیک غذا رسون نبودی ؟ 00:07:06.680 --> 00:07:07.860 پیک غذارسون مگه چشه ؟ 00:07:08.120 --> 00:07:09.760 مگه همون پیک غذای شماها رو تحویل نمیده ؟ 00:07:10.120 --> 00:07:11.600 در ضمن، حتی اگه قبلنم یه پیک بوده باشم 00:07:11.600 --> 00:07:12.960 الان مثل تو، اینجا یه کارمندم 00:07:13.080 --> 00:07:13.720 بدرد بخورم 00:07:14.320 --> 00:07:15.120 چرا ازم میخوای برم ؟ 00:07:16.280 --> 00:07:16.440 ...تو 00:07:16.880 --> 00:07:17.560 کی گفته بری ؟ 00:07:21.080 --> 00:07:21.720 آقای فنگ 00:07:21.960 --> 00:07:22.760 آقای فنگ 00:07:33.880 --> 00:07:34.390 چیشده ؟ 00:07:36.240 --> 00:07:38.040 اون میگه گزارشش گم شده 00:07:38.240 --> 00:07:39.120 و من برش داشتم 00:07:39.400 --> 00:07:40.590 ولی این بار واقعا کار من نیست 00:07:40.590 --> 00:07:41.780 میتونی فیلمای امنیتی رو چک کنی 00:07:42.320 --> 00:07:42.880 نیازی نیست 00:07:43.920 --> 00:07:45.160 من و تو دیشب با هم از اینجا رفتیم 00:07:45.880 --> 00:07:46.640 خودم شاهد بودم 00:07:47.880 --> 00:07:48.320 در ضمن 00:07:49.440 --> 00:07:50.280 درباره یاقوت هم 00:07:51.400 --> 00:07:52.280 خودم گمش کردم 00:07:52.720 --> 00:07:53.590 این موضوع ربطی به تو نداره 00:07:55.520 --> 00:07:56.390 سوال دیگه ای نیست ؟ 00:07:56.800 --> 00:07:57.080 ...اما 00:07:57.640 --> 00:07:58.200 ساکت شو 00:08:01.120 --> 00:08:02.090 الان میتونی ازش عذر خواهی کنی 00:08:03.680 --> 00:08:04.120 ببخشید 00:08:06.240 --> 00:08:07.360 نباید در موردت اشتباه میکردم 00:08:08.720 --> 00:08:09.890 چون اولین بارت بود 00:08:10.440 --> 00:08:11.090 بیخیال میشم 00:08:12.520 --> 00:08:13.560 اما از حالا به بعد 00:08:14.400 --> 00:08:15.000 هیچکس 00:08:15.280 --> 00:08:16.920 حق نداره بی دلیل به همکارش شک کنه 00:08:17.600 --> 00:08:18.640 حتی اگه پیشینه خوبی نداشته باشه 00:08:19.120 --> 00:08:19.870 تحصیلات نداشته باشه 00:08:20.800 --> 00:08:21.670 یا هیچ موقعیت خاصی نداشته باشه 00:08:21.800 --> 00:08:22.650 نباید اینطوری بهش نگاه کنین 00:08:22.680 --> 00:08:23.190 فهمیدین ؟ 00:08:23.440 --> 00:08:24.520 بله 00:08:24.840 --> 00:08:25.240 فهمیدین ؟ 00:08:25.680 --> 00:08:26.680 بله 00:08:28.800 --> 00:08:29.160 دنبالم بیا 00:08:41.559 --> 00:08:42.989 چرا زودتر در مورد پسته بهم نگفتی ؟ 00:08:45.200 --> 00:08:46.320 این مشکل خودمه 00:08:46.720 --> 00:08:47.640 چرا باید به بقیه بگم ؟ 00:08:48.440 --> 00:08:49.160 تازه مگه 00:08:49.760 --> 00:08:50.760 گفتنش فایده ای هم داشت ؟ 00:08:51.520 --> 00:08:52.120 کمک به من 00:08:52.320 --> 00:08:53.520 فقط بهت آسیب میرنه 00:08:54.160 --> 00:08:54.990 در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:08:57.400 --> 00:08:57.840 مهم نیست 00:08:59.120 --> 00:08:59.680 اما 00:08:59.880 --> 00:09:01.400 ممنون که الان بهم کمک کردی 00:09:02.040 --> 00:09:02.680 در اینده 00:09:03.040 --> 00:09:04.820 بهتره هیچ ارتباطی با من نداشته باشی 00:09:07.200 --> 00:09:08.120 تو دوست دختر منی 00:09:08.960 --> 00:09:10.160 چرا نمیذاری کمکت کنم ؟ 00:09:10.400 --> 00:09:11.490 من در حال حاضر دوست دخترت نیستم 00:09:12.320 --> 00:09:13.480 تو 00:09:13.920 --> 00:09:15.090 خودت گفتی در آینده دیگه بهم نیاز نداری 00:09:18.200 --> 00:09:18.880 ...اگه 00:09:19.880 --> 00:09:21.160 دوست دخترت نبودم 00:09:22.200 --> 00:09:23.080 بازم کمکم میکردی ؟ 00:09:24.240 --> 00:09:25.160 گفتم که بهت نیاز ندارم 00:09:26.360 --> 00:09:27.880 معنیش این نیست که همه چی تموم شده 00:09:29.840 --> 00:09:31.090 اینقدر دلت میخواد ازم فاصله بگیری ؟ 00:09:31.560 --> 00:09:32.520 واسه تو 00:09:33.200 --> 00:09:34.720 من فقط یه وسیله ام 00:09:36.240 --> 00:09:37.800 الانم وسیلت داره باهات بهم میزنه 00:09:38.160 --> 00:09:39.800 و یکی بهترش، منتظرته 00:09:40.320 --> 00:09:41.400 نباید جدی بگیریش 00:09:44.360 --> 00:09:45.490 داری فکر میکنی ولم کنی بری ؟ 00:09:45.920 --> 00:09:47.090 وفتی میخواستم بیماریتو درمان کنم 00:09:47.400 --> 00:09:48.060 بهم نیاز نداشتی 00:09:48.640 --> 00:09:49.680 وقتی منشیت شدم 00:09:49.800 --> 00:09:50.440 از کار برکنارم کردی 00:09:50.960 --> 00:09:52.190 این یعنی هیچ کاری 00:09:52.360 --> 00:09:53.720 جز دردسرسازی ازم بر نمیاد 00:09:54.160 --> 00:09:55.120 قرار من با تو 00:09:55.280 --> 00:09:56.960 بخاطر یه قول بود 00:09:57.280 --> 00:09:58.520 اون قول الان شکسته 00:09:58.640 --> 00:09:59.600 الان ما آزادیم 00:10:00.000 --> 00:10:00.830 من نباید احساس گناه کنم 00:10:00.840 --> 00:10:01.880 و تو هم لازم نیست کمکم کنی 00:10:01.960 --> 00:10:03.360 الان دیگه هر کدوم راه خودمونو میریم 00:10:08.840 --> 00:10:09.440 گوش کن 00:10:09.840 --> 00:10:11.000 بدون اجازه من 00:10:11.360 --> 00:10:12.280 تو نمیتونی آزاد باشی 00:10:13.040 --> 00:10:14.690 قول بین من و تو هیچوقت تموم نمیشه 00:10:14.920 --> 00:10:15.640 تو مال منی 00:10:16.480 --> 00:10:17.840 فکر بهم زدنم نکن 00:10:22.080 --> 00:10:23.520 اما من نمیخوام دوست دخترت باشم 00:10:24.440 --> 00:10:24.960 میخوام برم 00:10:25.400 --> 00:10:26.190 دیگه بیشتر از این نمیخوام نقش بازی کنم 00:10:26.280 --> 00:10:27.090 اینا بخاطر فنگ لیه ست ؟ 00:10:29.080 --> 00:10:30.560 من میخوام با تو بهم بزنم 00:10:30.800 --> 00:10:31.980 این چه ربطی به فنگ لیه داره ؟ 00:10:32.280 --> 00:10:33.240 اگه درست حدس زده باشم 00:10:34.320 --> 00:10:35.640 فنگ لیه قبلا درباره پست فهمیده 00:10:36.480 --> 00:10:37.760 اون روز یه جوری هجوم آورد اینجا 00:10:37.920 --> 00:10:38.780 که انگار آسمون داشت میریخت روی سرش 00:10:39.240 --> 00:10:40.890 و جلوی همه دست تو رو کشید برد 00:10:41.560 --> 00:10:42.760 بازم فکر میکنی ربطی به فنگ لیه نداره ؟ 00:10:43.240 --> 00:10:43.970 هر وقت یه مشکلی داری 00:10:43.970 --> 00:10:45.040 اولین کسی که میری سراغش اونه 00:10:45.040 --> 00:10:46.080 و اولین کسیم که کمکت میکنه اونه 00:10:46.320 --> 00:10:47.470 بازم فکر میکنی ربطی بهش نداره ؟ 00:10:47.760 --> 00:10:49.680 تو همیشه ترجیح میدی از اون کمک بخوای تا اینکه یه کلمه در موردش به من بگی 00:10:50.160 --> 00:10:51.360 بازم فکر میکنی ربطی به اون نداره ؟ 00:10:56.800 --> 00:10:57.200 درسته 00:10:58.520 --> 00:10:59.520 من فنگ لیه رو ترجیح میدم 00:11:00.200 --> 00:11:00.680 حداقل 00:11:01.440 --> 00:11:02.460 فکر نمیکنم دینی به گردنم داره 00:11:02.520 --> 00:11:02.960 برو بیرون 00:11:09.200 --> 00:11:09.600 خداحافظ 00:11:19.280 --> 00:11:19.800 آقای رئیس 00:11:20.680 --> 00:11:20.960 خواهر 00:11:21.280 --> 00:11:21.880 سروفت اومدی 00:11:22.360 --> 00:11:23.200 داریم میریم بیرون قدم بزنیم 00:11:23.400 --> 00:11:23.970 بیا با هم بریم 00:11:26.160 --> 00:11:26.800 خیلی عجله داشتم 00:11:27.080 --> 00:11:28.060 حتی قبلشم باهاتون تماس نگرفتم 00:11:28.640 --> 00:11:29.920 شاید بهتر باشه منتظر بمونم 00:11:30.320 --> 00:11:31.080 تا برگردین 00:11:31.800 --> 00:11:32.450 نیازی نیست 00:11:32.760 --> 00:11:33.640 تو عجله داری 00:11:33.960 --> 00:11:35.390 حتما باید اتفاق مهمی توی شرکت افتاده باشه 00:11:36.160 --> 00:11:39.000 بنظر میاد آقای فنگ این روزا یه مشکلی دارن 00:11:39.440 --> 00:11:40.700 اومدم اینجا دستور شما رو بگیرم 00:11:41.160 --> 00:11:41.900 چه مشکلی داره ؟ 00:11:44.640 --> 00:11:44.920 خب 00:11:45.280 --> 00:11:46.060 بهتره من برم بیرون 00:11:46.280 --> 00:11:47.240 خودت بهم گفتی 00:11:47.360 --> 00:11:48.790 توی کارای فنگ لنگ دخالت نکنم 00:11:48.840 --> 00:11:49.400 اشکال نداره 00:11:49.880 --> 00:11:50.600 ما یه خانواده ایم 00:11:51.160 --> 00:11:52.120 لازم نیست طفره بری 00:11:53.320 --> 00:11:53.680 بگو 00:11:54.280 --> 00:11:54.790 آقای رئیس 00:11:55.480 --> 00:11:56.280 هنوزم اون دوست دختر آقای فنگ 00:11:56.280 --> 00:11:58.320 که پیک غذارسون بودو یادتونه ؟ 00:11:59.000 --> 00:11:59.890 وقتی خانواده موافقت نکردن 00:12:00.120 --> 00:12:01.090 چه دوست دختری !؟ 00:12:01.520 --> 00:12:02.150 حالا چیکار کرده ؟ 00:12:02.560 --> 00:12:03.400 یه روز 00:12:03.960 --> 00:12:05.720 آقای فنگ اونو بعنوان منشی شرکت معرفی کرد 00:12:06.280 --> 00:12:07.200 من نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:12:07.440 --> 00:12:11.680 اما انگار اون یه پروژه ای رو دزدیده 00:12:12.680 --> 00:12:14.480 و باعث شده همه اون پروژه از بین بره 00:12:15.160 --> 00:12:16.120 و باعث شده آقای فنگ درگیر مسئله بشه 00:12:16.120 --> 00:12:17.360 و مجبور شده در موردش برای بقیه توضیح بده 00:12:18.080 --> 00:12:19.800 این موضوع امروز توی شرکت دردسر ساز شده 00:12:21.920 --> 00:12:22.880 واقعا ظالمانه ست 00:12:24.000 --> 00:12:24.760 خیلی خب ، باشه 00:12:24.960 --> 00:12:25.880 شما نگران نباش 00:12:26.520 --> 00:12:27.440 ...هی تو 00:12:27.520 --> 00:12:28.340 اگه فنگ لنگ مشکلی داره 00:12:28.350 --> 00:12:29.520 تو فقط میتونی کمکش کنی تا با این موضوع کنار بیاد 00:12:29.520 --> 00:12:30.860 آخه اینکه بیای اینجا و به اون بگی، فایده ایم داره ؟ 00:12:31.440 --> 00:12:31.920 ...تو فقط 00:12:32.760 --> 00:12:33.600 باشه،عصبانی نشو 00:12:34.120 --> 00:12:35.240 اون قصدش کمک به فنگ لنگه 00:12:36.400 --> 00:12:37.160 بهش کمک کردم 00:12:37.440 --> 00:12:38.920 اما با شخصیتی که آقای فنگ داره 00:12:39.480 --> 00:12:40.320 شما که میدونین 00:12:40.840 --> 00:12:42.720 روی من هیچ حسابی باز نمیکنه 00:12:43.240 --> 00:12:43.720 ...این باید 00:12:43.720 --> 00:12:44.760 برو بگو همین الان بیاد اینجا 00:12:46.480 --> 00:12:46.920 چشم 00:12:55.080 --> 00:12:56.160 بهت نگفته بودم ؟ 00:12:56.680 --> 00:12:57.840 به لیه قول داده بودم 00:12:58.280 --> 00:12:59.400 که از این به بعد توی کارای فنگ لنگ دخالت نکنم 00:13:00.400 --> 00:13:01.090 امروز چیکار کردی ؟ 00:13:01.090 --> 00:13:02.170 دردسر که درست کردی ؟ 00:13:02.440 --> 00:13:03.520 این بار دردسر درست نکردم 00:13:04.440 --> 00:13:06.320 فنگ لنگ خودش ، خودشو تو دردسر انداخت 00:13:07.160 --> 00:13:07.680 در ضمن 00:13:08.320 --> 00:13:09.600 میشه چیزی که فنگ لیه گفت رو 00:13:09.920 --> 00:13:10.600 جدی نگیری ؟ 00:13:11.200 --> 00:13:12.640 اگه ما نتونیم فنگ لنگو پایین بکشیم 00:13:13.080 --> 00:13:14.240 پس زمان موفقیت لیه که میرسه ؟ 00:13:32.040 --> 00:13:32.690 خواسته بودین بیام اینجا؟ 00:13:33.200 --> 00:13:34.560 چیزی هست که بخوای بهم بگی ؟ 00:13:35.120 --> 00:13:36.780 یکی باید قبلا در موردش بهتون گفته باشه 00:13:37.440 --> 00:13:38.440 چرا دوباره از من میپرسین ؟ 00:13:39.000 --> 00:13:40.400 چون میخوام بهت یه فرصت بدم 00:13:41.920 --> 00:13:43.160 تو قبلا بهم قول دادی 00:13:44.440 --> 00:13:45.160 که اجازه نمیدی 00:13:45.160 --> 00:13:46.800 زنای دور و برت دردسر درست کنن 00:13:47.240 --> 00:13:47.800 اما حالا چی ؟ 00:13:48.560 --> 00:13:49.880 اینطوری میخوای جواب اعتمادمو بدی ؟ 00:13:50.960 --> 00:13:52.360 ولی من توافقمونو نقض نکردم 00:13:53.040 --> 00:13:54.690 الان یکی هست که به شیائوجی تهمت زده 00:13:54.840 --> 00:13:56.400 مهم نیست شایعه ست یا نه 00:13:56.640 --> 00:13:57.680 ولی تا وقتی اون شایعه رو شفاف سازی نکنم 00:13:58.040 --> 00:13:59.480 آروم نمیشینم 00:13:59.680 --> 00:14:01.640 تو این زنو بعنوان منشیت کنار خودت نگهداشتی 00:14:01.640 --> 00:14:02.760 وبا خودت اینطرف و اونطرف میبریش خرید 00:14:02.760 --> 00:14:03.720 تو دقیقا چه هویتی داری ؟ 00:14:04.280 --> 00:14:05.800 اینا همه به این خاطره که از وقتی منشی من شده 00:14:05.960 --> 00:14:07.240 خیلیا بهش حمله میکنن 00:14:07.920 --> 00:14:09.000 من نمیخوام اعتماد شما رو بشکنم 00:14:09.800 --> 00:14:11.560 بخاطر همین تمام مدت رابطمونو قبول نکردم 00:14:12.520 --> 00:14:14.200 شیائوجی حتی یه کلمه هم شکایت نکرد 00:14:14.800 --> 00:14:15.600 ولی شما که فکر نمیکنین 00:14:16.120 --> 00:14:17.280 وقتی از طرف دیگران بهش حمله میشه 00:14:17.280 --> 00:14:17.780 من بعنوان یه مرد 00:14:17.800 --> 00:14:18.800 باید تنهاش بذارم ؟ 00:14:19.600 --> 00:14:20.480 از اولم نباید 00:14:20.720 --> 00:14:22.040 با دختری مثل اون میبودی 00:14:22.800 --> 00:14:24.200 اگه از اولم همچین شرایطی ایجاد نمیکردی 00:14:24.640 --> 00:14:26.400 و بخاطر اون بیخیال شرکت نمیشدی 00:14:27.800 --> 00:14:29.080 من مقابلت نمیایستادم و همچین کارایی نمیکردم 00:14:30.720 --> 00:14:31.840 اگه بذارم بره چی میشه ؟ 00:14:32.880 --> 00:14:34.450 اون از سِمَت منشی منتقل میشه 00:14:34.600 --> 00:14:35.280 از حالا 00:14:36.760 --> 00:14:37.600 قول میدم 00:14:37.600 --> 00:14:39.280 که اون دیگه هیچ آسیبی به شرکت نمیرسونه 00:14:39.840 --> 00:14:41.060 اینطوری، میشه لطفا دیگه کاری علیهش نکنین ؟ 00:14:46.720 --> 00:14:48.240 از اونجایی که مشکلو فهمیدی 00:14:49.440 --> 00:14:50.520 نمیخوام دیگه برات سخت ترش کنم 00:14:51.000 --> 00:14:52.240 اما باید بهت یادآوری کنم 00:14:53.040 --> 00:14:53.640 دیر یا زود 00:14:54.880 --> 00:14:56.580 باید با اون دختر بهم بزنی 00:14:57.560 --> 00:14:58.580 حتی اگه قرار به چنین کاریم باشه 00:15:00.520 --> 00:15:02.000 امیدوارم بذارین به عهده خودمون 00:15:13.520 --> 00:15:13.960 شیائوجی 00:15:14.680 --> 00:15:15.120 شیائوجی 00:15:16.280 --> 00:15:16.720 هیش 00:15:17.400 --> 00:15:17.920 حرف نزن 00:15:18.400 --> 00:15:19.260 دارم یه حساب باز میکنم 00:15:20.520 --> 00:15:21.360 ولش کن 00:15:21.920 --> 00:15:23.990 دستمزدی که فنگ لنگ میده ، توی این صنعت از همه بیشتره 00:15:24.040 --> 00:15:25.490 سه برابر بیشتر از یه پیک غذا رسونه 00:15:25.680 --> 00:15:26.890 تو نمیتونی اونو کارتو ول کنی 00:15:28.200 --> 00:15:29.720 ولی من با اون بحثم شده 00:15:30.160 --> 00:15:31.520 اگه برگردم سرکار 00:15:32.400 --> 00:15:33.280 این نشون میده 00:15:33.280 --> 00:15:34.320 که من اصلا عزت نفس ندارم 00:15:34.440 --> 00:15:35.040 عزت نفس ؟ 00:15:35.320 --> 00:15:36.040 عزت نفس دیگه چیه ؟ 00:15:36.320 --> 00:15:37.080 میتونی جای پول ازش استفاده کنی ؟ 00:15:37.400 --> 00:15:38.430 میتونی باهاش پسرای خوشتیپ بخری ؟ 00:15:38.960 --> 00:15:40.000 عزت نفست مهمتره 00:15:40.360 --> 00:15:42.520 یا لذت بردن از یه زندگی عالی روی زمین ؟ 00:15:45.880 --> 00:15:47.520 پس پول از همه چی مهمتره 00:15:47.800 --> 00:15:48.600 دقیقا 00:15:49.000 --> 00:15:50.680 تو بخاطر این که جیانگ شو عصبانیت کرد کارتو ول کردی 00:15:50.920 --> 00:15:51.920 با همچین سرسختیی 00:15:51.920 --> 00:15:53.000 حتی اگه به یه شرکت دیگه ام بری 00:15:53.000 --> 00:15:54.040 بنظرت آینده ای داری ؟ 00:15:54.560 --> 00:15:55.160 بهت توصیه میکنم 00:15:55.440 --> 00:15:56.440 بری شرکت گروه اف 00:15:57.080 --> 00:15:57.680 راستش 00:15:57.680 --> 00:15:59.520 بیرون اومدن من ربطی به جیانگ شو نداشت 00:16:00.640 --> 00:16:01.680 پس واسه چی بود ؟ 00:16:03.120 --> 00:16:04.560 حتی اگه جیانگ شو 00:16:05.560 --> 00:16:06.560 یا یاقوت هم نبودن 00:16:07.160 --> 00:16:08.640 رابطه من با اون اشتباهه 00:16:09.280 --> 00:16:10.620 ما دیر یا زود بالاخره بهم میزدیم 00:16:11.440 --> 00:16:12.080 بعلاوه 00:16:12.960 --> 00:16:14.120 میترسیدم اگه بیشتر از این صبر کنم 00:16:14.640 --> 00:16:15.880 دیگه نتونم ترکش کنم 00:16:17.200 --> 00:16:17.760 به هر حال 00:16:17.760 --> 00:16:18.760 نمیتونم درگیرش شم 00:16:19.200 --> 00:16:20.320 پس باید ترکش میکردم 00:16:31.280 --> 00:16:32.000 چای شیائوجی 00:16:33.680 --> 00:16:34.900 باید دردسرای زیادی درست کرده باشه 00:16:34.960 --> 00:16:36.080 مگه کارش توی 00:16:36.280 --> 00:16:37.200 دفتر منشی خوب پیش نمیرفت ؟ 00:16:37.200 --> 00:16:38.160 پس چرا منتقل شده ؟ 00:16:40.520 --> 00:16:41.080 بریم، بریم 00:16:44.200 --> 00:16:47.480 اعلامیه اعزام پرسنل 00:16:48.840 --> 00:16:49.720 منشی رئیس ؟ 00:16:50.680 --> 00:16:54.240 منشی رسمی رئیس، چای شیائوجی به 00:16:54.560 --> 00:16:55.840 بخش توسعه پروژه منتقل شد ؟ 00:16:57.240 --> 00:16:57.960 این دیگه چیه ؟ 00:17:01.240 --> 00:17:02.720 ...کی مجبورت کرده منو منتقل کنی بخش لیه 00:17:06.079 --> 00:17:06.779 سر وقت رسیدی 00:17:07.920 --> 00:17:08.960 این رئیس جدیدته 00:17:09.319 --> 00:17:11.029 مدیر بخش توسعه پروژه، فنگ لیه 00:17:11.960 --> 00:17:12.790 میتونی از اینجا ببریش 00:17:13.079 --> 00:17:13.799 چرا ؟ 00:17:13.920 --> 00:17:14.240 ...داداش 00:17:23.280 --> 00:17:23.840 تو شروع کن 00:17:24.440 --> 00:17:25.320 منم کمکت میکنم 00:17:30.560 --> 00:17:31.880 کی ازت خواست بدون اجازه من 00:17:31.880 --> 00:17:32.720 کارمو عوض کنی ؟ 00:17:33.160 --> 00:17:34.480 مگه من گفتم میخوام اینجا بمونم ؟ 00:17:34.720 --> 00:17:35.360 درسته 00:17:36.200 --> 00:17:37.440 شیائوجی آدمه 00:17:37.800 --> 00:17:38.440 وسیله که نیست 00:17:39.160 --> 00:17:40.440 نمیتونی هر کاری دلت خواست باهاش بکنی 00:17:41.200 --> 00:17:41.440 تو 00:17:42.920 --> 00:17:43.960 از لحظه ای که وارد شرکت شدی 00:17:43.960 --> 00:17:45.460 یه قرارداد چند ساله با من امضا کردی 00:17:45.840 --> 00:17:46.640 اگه نمیخوای اینجا بمونی 00:17:46.840 --> 00:17:47.560 کجا میخوای بری ؟ 00:17:48.440 --> 00:17:48.880 درباره تو ام 00:17:49.280 --> 00:17:50.240 از اون روزی که کارتو اینجا شروع کردی تا الان 00:17:50.240 --> 00:17:51.320 هیچ نتیجه ای نگرفتی 00:17:52.600 --> 00:17:53.590 و میشه یه مورد دیگه ام اضافه کرد 00:17:53.590 --> 00:17:54.790 اونم این که تو از دستورات مافوقت پیروی نمیکنی 00:17:54.880 --> 00:17:56.360 باورت بشه یا نه من میتونم تو یه دقیقه 00:17:56.360 --> 00:17:58.390 منتقلت کنم به محل ساخت و ساز تا جهنمو با چشم خودت ببینی 00:17:59.200 --> 00:18:00.160 نه، داداش 00:18:00.800 --> 00:18:03.000 من منظورم این نبود که باهات مخالفم 00:18:03.400 --> 00:18:06.400 فقط این تصمیم خیلی یهویی بود 00:18:06.760 --> 00:18:08.650 حداقل باید نظر شیائوجی رو در موردش میپرسیدی 00:18:09.560 --> 00:18:10.360 بله 00:18:10.520 --> 00:18:11.760 باید بهم احترام بذاری 00:18:12.360 --> 00:18:13.800 الان به اندازه کافی بهت احترام نذاشتم ؟ 00:18:14.600 --> 00:18:15.400 کی گفت 00:18:16.240 --> 00:18:18.290 که تا وقتی فنگ لیه کمکش کنه، همه چی اکیه ؟ 00:18:18.640 --> 00:18:19.970 اشتباه کردم کمکت کردم تا به آرزوت برسی ؟ 00:18:21.840 --> 00:18:22.760 ولی منظورم این نبود 00:18:23.280 --> 00:18:24.640 میخوام برم به بخش اون 00:18:25.040 --> 00:18:26.360 تو کسی هستی که نمیخوام ببینمش 00:18:26.360 --> 00:18:27.400 چرا نمیذاری استفعا بدم ؟ 00:18:27.680 --> 00:18:28.200 آره 00:18:28.200 --> 00:18:28.840 ...چرا نمیذاری 00:18:32.760 --> 00:18:33.640 میخوای استعفا بدی ؟ 00:18:34.280 --> 00:18:35.590 پس بهتری بیای بخش ما 00:18:36.520 --> 00:18:37.760 اینطوری نیست که نخوام باهات کار کنم 00:18:37.960 --> 00:18:38.320 خوبه 00:18:39.000 --> 00:18:40.000 حالا که مشکلی نیست 00:18:40.000 --> 00:18:40.750 قرارمون همین شد 00:18:41.240 --> 00:18:42.170 تو میری بخش فنگ لیه 00:18:43.040 --> 00:18:44.090 و تا وقتی که دردسر درست نکنی 00:18:44.640 --> 00:18:45.390 حقوقتو زیاد میکنم 00:18:45.560 --> 00:18:46.260 و بهت جداگونه پاداش میدم 00:18:46.760 --> 00:18:47.280 ...اما من 00:18:47.520 --> 00:18:47.960 سه بار 00:18:49.160 --> 00:18:49.600 سه بار ؟ 00:18:53.000 --> 00:18:54.000 خیلی خب، حساب نکن 00:18:54.200 --> 00:18:54.920 تقریبا تمومه 00:18:55.840 --> 00:18:56.640 خیلی خب، داداش 00:18:56.640 --> 00:18:57.190 ما دیگه میریم 00:18:57.920 --> 00:18:58.360 بریم 00:19:01.560 --> 00:19:03.120 کارم خیلی احمقانه بود ؟ 00:19:03.680 --> 00:19:05.240 نمیدونم چرا تسلیم برادرم شدی 00:19:06.160 --> 00:19:07.600 ولی خوشحالم 00:19:08.240 --> 00:19:09.470 که میتونی تو بخش من کار کنی 00:19:10.320 --> 00:19:10.880 آره 00:19:11.400 --> 00:19:12.960 به هر حال اون کسیه که نمیخوام ببینمش 00:19:13.520 --> 00:19:14.800 بعدا میتونم راهمو عوض کنم 00:19:15.720 --> 00:19:16.040 درسته 00:19:16.120 --> 00:19:17.160 تا وقتی که بتونیم پول دربیاریم 00:19:17.720 --> 00:19:20.200 فدا کردن بقیه چیزا اشکالی نداره 00:19:20.200 --> 00:19:20.480 درسته ؟ 00:19:20.800 --> 00:19:21.040 آره 00:19:22.200 --> 00:19:22.520 دقیقا 00:19:23.680 --> 00:19:24.600 تصمیم گرفتم 00:19:25.440 --> 00:19:26.000 در آینده 00:19:26.160 --> 00:19:27.690 از احساست انسانی دوری کنم 00:19:28.200 --> 00:19:29.900 برم دنبال پول 00:19:30.200 --> 00:19:31.290 و یه شبه پولدار بشم 00:19:32.120 --> 00:19:33.040 بعدش باید چیکار کنیم ؟ 00:19:36.680 --> 00:19:37.080 بیا بریم 00:19:37.200 --> 00:19:38.360 من خودم یه شبه پولدارت میکنم 00:19:38.680 --> 00:19:39.120 بریم 00:19:48.640 --> 00:19:49.280 کمکی از من بر میاد ؟ 00:19:49.600 --> 00:19:50.000 نه 00:19:58.800 --> 00:19:59.280 پیداش کردم 00:20:00.760 --> 00:20:01.760 این چیه ؟ 00:20:02.320 --> 00:20:03.080 کاری که تو میخوای 00:20:03.640 --> 00:20:04.080 اینا 00:20:04.600 --> 00:20:06.400 ممهمترین برنامه های شرکتمونه 00:20:07.200 --> 00:20:08.240 ....در مجموع 00:20:10.320 --> 00:20:11.280 نمیتونم بشمرمشون 00:20:11.720 --> 00:20:13.280 تو فقط باید اسم منو روشون امضا کنی 00:20:13.280 --> 00:20:13.720 ...اما 00:20:14.320 --> 00:20:15.960 من فقط یه کارمند معمولیم 00:20:16.560 --> 00:20:17.920 درست نیست 00:20:17.920 --> 00:20:18.760 این کارو برات انجام بدم 00:20:19.480 --> 00:20:20.960 شاید بهتر باشه اول خودت بخونیشون 00:20:20.960 --> 00:20:22.320 به محض خوندنشون سردرد میگیرم 00:20:23.320 --> 00:20:24.920 من اینجا فقط اسما رئیسم 00:20:25.560 --> 00:20:26.160 اونا رو ببین 00:20:26.640 --> 00:20:27.870 حتی بدون منم میتونن کار کنن 00:20:29.360 --> 00:20:29.880 پس 00:20:30.360 --> 00:20:31.440 تو اینا رو برام امضا کن 00:20:31.960 --> 00:20:32.840 و اونا رو گول بزن 00:20:34.880 --> 00:20:35.240 باشه 00:20:36.000 --> 00:20:36.440 فهمیدم 00:20:39.960 --> 00:20:40.450 بگیرش 00:20:41.080 --> 00:20:41.880 این چیه ؟ 00:20:42.600 --> 00:20:43.280 امضای من 00:20:43.920 --> 00:20:45.150 هر وقت بیکار بودی از روش تمرین کن 00:20:46.120 --> 00:20:46.660 اینطوری 00:20:47.200 --> 00:20:48.320 بعدا راحت تر میتونی به جام امضا کنی 00:20:50.040 --> 00:20:50.440 باشه 00:20:50.880 --> 00:20:51.320 نگران نباش 00:20:52.000 --> 00:20:53.990 این اولین کارم بعد از انتقالی به بخش توئه 00:20:54.240 --> 00:20:55.230 همه سعیمو برای راضی کردنت میکنم 00:20:55.400 --> 00:20:56.000 خوبه، خوبه 00:20:56.560 --> 00:20:57.000 برو 00:21:01.680 --> 00:21:02.640 بریم که بازی کنیم 00:21:06.680 --> 00:21:07.320 اینجام 00:21:09.280 --> 00:21:09.760 پیشخدمت 00:21:10.440 --> 00:21:10.880 چشم 00:21:17.040 --> 00:21:17.760 از آقای هان شنیدم 00:21:19.040 --> 00:21:20.640 میخوای با من راجع به کار حرف بزنی 00:21:21.280 --> 00:21:22.190 آقا، چای شیر شما 00:21:24.120 --> 00:21:25.370 اگه کارو بهونه نمیکردم 00:21:26.000 --> 00:21:27.320 بازم میتونستم بکشونمت اینجا ؟ 00:21:29.520 --> 00:21:31.280 درباره اتفاقاتی که توی شرکتت افتاده شنیدم 00:21:31.560 --> 00:21:33.040 این اواخر باید سردرد داشته باشی 00:21:33.600 --> 00:21:35.680 اگه میخوای فقط صحبت کنی 00:21:35.680 --> 00:21:37.000 فکر نکنم وقت کافی داشته باشم 00:21:39.280 --> 00:21:40.080 این بین دوستا 00:21:40.880 --> 00:21:42.040 عادی نیست 00:21:42.040 --> 00:21:43.080 که وقتی یکیشون ناراحت و انا امیده 00:21:43.080 --> 00:21:44.000 با هم حرف بزنن ؟ 00:21:44.840 --> 00:21:45.600 بهم نگو که 00:21:46.240 --> 00:21:47.720 حتی وقت نا امید شدنم نداری 00:21:48.320 --> 00:21:49.280 ما با هم صمیمی هستیم ؟ 00:21:49.600 --> 00:21:51.080 پس آقای فنگ شما دوست صمیمی دیگه ای داری ؟ 00:21:52.600 --> 00:21:53.560 راستش شما هم مثل منی 00:21:54.800 --> 00:21:56.440 از بچگی تا نوجوونی ما بهترین دانش آموزای کلاس بودیم 00:21:56.440 --> 00:21:57.870 اما کمترین درجه محبوبیت رو داشتیم 00:21:58.600 --> 00:21:59.440 وقتیم که فارغ التحصیل شدیم 00:21:59.440 --> 00:22:00.380 و رفتیم سر کار 00:22:00.720 --> 00:22:02.200 بازم یاد نگرفتیم چطور با دیگران صمیمی بشیم 00:22:03.040 --> 00:22:04.000 هر وقت احساس خستگی میکنم 00:22:04.000 --> 00:22:04.680 همش با خودم فکر میکنم 00:22:04.920 --> 00:22:07.120 کاش یکی بود که بتونم باهاش حرف بزنم 00:22:09.240 --> 00:22:09.800 بخاطر همین 00:22:09.960 --> 00:22:11.390 وقتی فهمیدم یه مشکلی توی شرکتت بوجود اومده 00:22:11.920 --> 00:22:12.640 با خودم فکر کردم 00:22:14.280 --> 00:22:16.120 شاید به کمک نیاز داری 00:22:19.560 --> 00:22:19.920 بعضی وقتا 00:22:19.920 --> 00:22:20.560 حس میکنم 00:22:22.160 --> 00:22:22.990 ما همدیگه رو میشناسیم 00:22:26.960 --> 00:22:27.890 شما قبلا منو دیدی ؟ 00:22:28.240 --> 00:22:29.320 شاید بخاطر اینه که ما شبیه همیم 00:22:30.480 --> 00:22:31.360 به هر حال،گذشتمون 00:22:31.440 --> 00:22:31.880 تجربیاتمون 00:22:32.280 --> 00:22:32.920 ...و حتی سلیقمون 00:22:35.120 --> 00:22:35.680 جیانگ شو 00:22:37.080 --> 00:22:37.800 واسه امروز ممنونم 00:22:39.360 --> 00:22:39.840 کاری نکردم 00:22:41.040 --> 00:22:42.480 دفعه بعدی که هوس مشروب کردم 00:22:43.240 --> 00:22:44.080 برام جبران کن 00:22:44.960 --> 00:22:45.360 باشه 00:22:53.360 --> 00:22:54.280 فنگ لیه 00:22:56.000 --> 00:22:57.440 فنگ لیه 00:22:59.720 --> 00:23:01.000 ...فنگ 00:23:04.040 --> 00:23:06.160 فنگ لنگ 00:23:14.000 --> 00:23:14.840 اشکالی نداره 00:23:15.640 --> 00:23:17.680 احتمالا بخاطر خستگیمه 00:23:18.880 --> 00:23:19.920 فنگ لیه 00:23:35.800 --> 00:23:36.480 تموم کردی ؟ 00:23:36.480 --> 00:23:36.970 سندارو 00:23:37.680 --> 00:23:38.480 آره 00:23:39.680 --> 00:23:40.280 عالیه 00:23:44.800 --> 00:23:45.360 بیا بریم 00:23:45.600 --> 00:23:46.890 کنفرانس پروژه 00:23:49.160 --> 00:23:51.480 ولی هنوز که نخوندیش 00:23:51.800 --> 00:23:52.760 میتونی همینطوری بری ؟ 00:23:52.760 --> 00:23:53.880 پس باید تورم با خودم ببرم 00:23:54.360 --> 00:23:55.560 اگه یکی از اعضای تیمم باهام باشه 00:23:55.840 --> 00:23:57.390 وقتی دارم انتقاد میکنم، بیشتر قبول میکنن 00:23:57.560 --> 00:23:57.880 تازه 00:23:58.200 --> 00:23:58.880 مگه تو نخوندیشون ؟ 00:23:59.120 --> 00:23:59.640 پس بیا بریم 00:24:03.720 --> 00:24:07.240 بنظر منطقیه 00:24:13.080 --> 00:24:14.600 منم دقیقا نمیدونم 00:24:24.360 --> 00:24:25.160 موضوع امروز 00:24:25.360 --> 00:24:27.080 برنامه سه ماه بعدیه 00:24:27.280 --> 00:24:28.760 که توسط بخش"توسعه پروژه"ارائه میشه 00:24:28.880 --> 00:24:29.400 قبلش 00:24:29.400 --> 00:24:31.200 شما این طرحا رو خوندین 00:24:31.840 --> 00:24:32.440 اول از همه 00:24:32.600 --> 00:24:35.800 این پروژه "توسعه عطر"توسط مدیر فنگ لیه ارائه شده 00:24:36.120 --> 00:24:36.600 آقای فنگ 00:24:36.840 --> 00:24:38.090 این طرح مشکلی نداره ؟ 00:24:39.040 --> 00:24:41.480 مگه شرکت قبلا این طرحو ول نکرده بود ؟ 00:24:42.920 --> 00:24:44.640 بله، مشکلش چیه ؟ 00:24:48.280 --> 00:24:48.640 در واقع 00:24:49.240 --> 00:24:50.960 این طرح، برنامه اولیش 00:24:50.960 --> 00:24:52.200 رد شده بود 00:24:53.880 --> 00:24:54.390 مدیر فنگ 00:24:55.760 --> 00:24:56.560 چیشده ؟ 00:24:58.560 --> 00:25:00.080 من...من نمیدونم 00:25:00.720 --> 00:25:01.320 مدیر فنگ 00:25:01.840 --> 00:25:02.680 چطور 00:25:02.680 --> 00:25:04.600 یه طرح رد شده رو امضا کردی ؟ 00:25:04.840 --> 00:25:05.280 ...خب 00:25:05.520 --> 00:25:06.960 بنظر میرسه یه اشتباهی پیش اومده 00:25:06.960 --> 00:25:07.520 بله 00:25:07.680 --> 00:25:08.400 غیر منطقیه 00:25:12.040 --> 00:25:12.990 کاملا غیر منطقیه 00:25:13.680 --> 00:25:14.400 کافیه 00:25:15.600 --> 00:25:16.170 مدیر فنگ 00:25:17.800 --> 00:25:18.880 برای همه توضیح بده 00:25:20.120 --> 00:25:21.360 خب، داداش 00:25:22.280 --> 00:25:23.600 من تازه وارد شرکت شدم 00:25:23.880 --> 00:25:24.800 ...من چیزی در این مورد نمیدونستم که 00:25:24.800 --> 00:25:25.990 ما توی شرکت فقط همکاریم 00:25:26.160 --> 00:25:26.840 نه برادر 00:25:38.680 --> 00:25:40.560 هر طرحی که به سطح بالاتر ارسال میشه 00:25:41.800 --> 00:25:43.380 توی صورت جلسه ها پیدا میشه 00:25:43.800 --> 00:25:45.240 قبلا توی کارات 00:25:45.480 --> 00:25:46.880 دنبالش گشتی ؟ 00:25:48.880 --> 00:25:49.640 من خیلی سرم شلوغه 00:25:52.640 --> 00:25:53.440 من بودم 00:25:53.720 --> 00:25:54.760 یعنی تقصیر منه 00:25:55.240 --> 00:25:55.560 ...فنگ لیه 00:25:55.720 --> 00:25:58.240 مدیر قبلا ازم خواسته بود این سندارو درست کنم 00:25:58.400 --> 00:25:59.520 من قاطیشون کردم 00:25:59.520 --> 00:26:01.680 بخاطر همین طرح رد شده رو بهش دادم 00:26:02.040 --> 00:26:02.520 معذرت میخوام 00:26:04.280 --> 00:26:05.080 چیکار کردی ؟ 00:26:05.520 --> 00:26:06.360 یه کارمند معمولی 00:26:06.440 --> 00:26:09.240 خودشو قاطی کارای مدیرا کرده 00:26:10.880 --> 00:26:13.080 فکر کردی شرکت مال باباته ؟ 00:26:23.520 --> 00:26:25.920 با اینکه میگی نمیدونی 00:26:29.800 --> 00:26:30.880 ولی بازم خودت پروژه رو امضا کردی 00:26:32.160 --> 00:26:34.080 که این یعنی مدیر فنگ 00:26:34.080 --> 00:26:35.720 با پروژه موافقت کرده 00:26:36.640 --> 00:26:37.840 باید یه توضیحی داشته باشی 00:26:38.800 --> 00:26:39.400 بهمون بگو 00:26:41.600 --> 00:26:42.640 ...من فکر میکنم 00:26:44.200 --> 00:26:45.840 این طرح بدی نیست 00:26:47.160 --> 00:26:48.720 این... این یه حس هنری داره 00:26:49.800 --> 00:26:51.200 بله، این هنره 00:26:51.960 --> 00:26:54.440 و...حس هنری با تمایلات من تناسب داره 00:26:55.280 --> 00:26:55.680 آقای فنگ 00:26:56.280 --> 00:26:58.640 اگه اینو بهم بدین 00:26:58.840 --> 00:26:59.960 مطمئن باشین خیلی خوب تکمیلش میکنم 00:27:00.680 --> 00:27:01.120 خیلی خب 00:27:02.760 --> 00:27:03.520 میتونم یه فرصت بهت بدم 00:27:04.520 --> 00:27:06.240 آقای فنگ ، چطور میتونین این کارو بکنین ؟ 00:27:06.400 --> 00:27:07.560 این طرح قبلا رد شده 00:27:08.120 --> 00:27:09.320 حالا دوباره میخواین راش بندازین ؟ 00:27:13.120 --> 00:27:14.000 در عرض یه هفته 00:27:15.200 --> 00:27:17.040 بهتره یه طرح قانع کننده جدید بهمون ارائه بدی 00:27:17.160 --> 00:27:18.080 اگه موفق بشی 00:27:18.320 --> 00:27:19.960 بیخیال اتفاقات گذشته میشم 00:27:20.960 --> 00:27:22.480 ولی اگه موفق نشی 00:27:23.240 --> 00:27:25.320 اون موقع باید منتظر تنزل رتبه به یه کارمند باشی 00:27:34.640 --> 00:27:35.560 چطور میتونه همچین کاری بکنه ؟ 00:27:35.760 --> 00:27:36.760 همه چی بهم ریخته 00:27:40.360 --> 00:27:41.640 کارم تمومه 00:27:45.960 --> 00:27:47.120 ببخشید، ببخشید 00:27:47.120 --> 00:27:47.960 اونقدرا که جدی نیست !؟ 00:27:48.400 --> 00:27:50.190 تو بدترین حالت ممکن میشیم یه کارمند معمولی 00:27:50.880 --> 00:27:52.200 تو نمیدونی 00:27:54.680 --> 00:27:58.320 برادرم وقتی یه حرفی میزنه پاش وایمیسه 00:27:58.600 --> 00:27:59.840 با بدجنسی اون 00:27:59.840 --> 00:28:01.510 ما حتما منتقل میشیم سر ساختمون 00:28:03.400 --> 00:28:04.080 که آجر بندازیم بالا ؟ 00:28:05.880 --> 00:28:06.640 همش تقصیر منه 00:28:06.640 --> 00:28:07.960 من اشتباه کردم اشتباه من بود 00:28:10.160 --> 00:28:10.680 یه فکری دارم 00:28:12.080 --> 00:28:12.980 بیا ببرمت یه جایی 00:28:13.200 --> 00:28:13.680 کجا ؟ 00:28:22.400 --> 00:28:23.360 خیلی خوشحالی ؟ 00:28:24.000 --> 00:28:24.840 اگه خوشت اومده 00:28:25.040 --> 00:28:26.580 میتونم هر روز ببرمت سواری 00:28:27.240 --> 00:28:29.160 مگه نگفتی که امروز باید طرحو شروع کنی ؟ 00:28:29.360 --> 00:28:31.160 چرا یهویی اومدیم دور دور ؟ 00:28:32.000 --> 00:28:34.240 لازم نیست این طرح توی شرکت انجام بشه 00:28:34.840 --> 00:28:37.560 وقتی نقاشی میکردم یه عطرسازیو میشناختم 00:28:38.160 --> 00:28:39.720 بیا بریم پیداش کنیم یه کم روش تحقیق کنیم 00:28:39.960 --> 00:28:41.080 بعد از تحقیقمون 00:28:41.240 --> 00:28:42.520 میتونیم تصمیم بگیریم چطور یه طرح جدید بنویسیم 00:28:43.640 --> 00:28:44.390 منطقیه 00:28:45.000 --> 00:28:46.690 اینقدر که همیشه شوخی میکنی 00:28:46.800 --> 00:28:49.120 انتظار نداشتم موقع کار اینقدر جدی باشی 00:28:53.560 --> 00:28:55.160 فقط تو این همه بهم اعتماد میکنی 00:28:55.760 --> 00:28:56.450 چی گفتی ؟ 00:28:57.280 --> 00:29:00.280 گفتم این عطرسازه یه جایی توی اون جزیره روبرو زندگی میکنه 00:29:00.400 --> 00:29:02.160 پس باید یه قایق بگیریم 00:29:02.360 --> 00:29:04.240 اشکالی نداره 00:29:20.720 --> 00:29:21.600 آقای هان 00:29:21.600 --> 00:29:23.640 من دارم با شیائوجی میرم یه جزیره ای تحقیق کنم 00:29:25.440 --> 00:29:25.880 باشه 00:29:26.080 --> 00:29:26.800 فهمیدم 00:29:27.560 --> 00:29:27.840 آقای فنگ 00:29:28.800 --> 00:29:30.280 فنگ لیه با شیائوجی رفتن دریا 00:29:30.680 --> 00:29:33.200 گفت میخوان برای تحقیق برن به یه جزیره 00:29:35.360 --> 00:29:36.360 فقط داره میره دریا 00:29:36.840 --> 00:29:37.440 بچه که نیست 00:29:37.760 --> 00:29:38.760 خودش میتونه مراقب خودش باشه 00:29:39.720 --> 00:29:40.900 ولی همین الان یه پیامی گرفتم 00:29:41.160 --> 00:29:43.200 که میگه نزدیکی جزیره یه طوفان به راه افتاده 00:29:43.200 --> 00:29:44.320 بخاطر جلوگیری از تصادف 00:29:44.680 --> 00:29:46.960 احتمالا همه کشتیا متوقف شدن 00:29:48.120 --> 00:29:48.400 نگهدار 00:29:52.960 --> 00:29:53.600 پیاده شو 00:29:54.120 --> 00:29:55.200 زنگ بزن اسکله بگو یه قایق آماده کنن 00:29:55.200 --> 00:29:56.070 میرم دنبالشون 00:29:56.920 --> 00:29:59.120 آقای فنگ، خطرناکه 00:29:59.120 --> 00:30:00.680 تازه ممکنه بارونم بیاد 00:30:00.840 --> 00:30:02.080 ...اگه حمله فراموشی بهتون دست بده 00:30:02.760 --> 00:30:04.000 نمیذارم شیائوجی تو خطر بیفته 00:30:06.360 --> 00:30:07.040 همینطور فنگ لیه 00:30:29.960 --> 00:30:30.360 اقای هان 00:30:31.800 --> 00:30:33.160 چرا لوکیشنش گم میشه ؟ 00:30:34.160 --> 00:30:35.380 بخاطر هواست 00:30:35.440 --> 00:30:37.320 بخش فنی داره درستش میکنه 00:30:42.680 --> 00:30:43.520 گوشیو بردار 00:30:47.400 --> 00:30:50.560 مطمئنی عطر سازه اینجا زندگی میکنه ؟ 00:30:51.800 --> 00:30:53.480 من فقط یه مدت کوتاهی دیدمش 00:30:53.920 --> 00:30:56.280 فکر کنم اینجا، اونجایی که بار آخر اومدم نیست 00:31:07.760 --> 00:31:08.680 پس حالا چیکار کنیم ؟ 00:31:09.120 --> 00:31:11.480 نمیتونیم که همه جنلگو دنبالش بگردیم، مگه نه ؟ 00:31:11.840 --> 00:31:13.000 همین الان هوا خوب بودا 00:31:13.000 --> 00:31:14.720 چرا یهو سرد شد ؟ 00:31:16.480 --> 00:31:18.480 چطوره تو بری اونجا زیر اون درخت منتظر بمونی ؟ 00:31:18.880 --> 00:31:19.840 تا من برم دنبالش بگردم 00:31:19.840 --> 00:31:20.600 بعدش میام دنبالت 00:31:20.920 --> 00:31:22.120 مراقب باش 00:31:22.640 --> 00:31:23.080 برو 00:31:46.880 --> 00:31:47.720 هنوز برنگشته 00:31:48.240 --> 00:31:49.080 خیلی سردمه 00:31:51.040 --> 00:31:52.640 چرا اینجا آنتن نمیده ؟ 00:32:37.640 --> 00:32:38.360 سردت نیست ؟ 00:32:38.360 --> 00:32:38.640 سرده 00:32:40.040 --> 00:32:40.720 دستتو بده به من 00:32:43.560 --> 00:32:44.920 تو چرا اینجایی ؟ 00:32:45.760 --> 00:32:46.160 نه 00:32:46.320 --> 00:32:47.440 چرا تو اومدی دنبال من ؟ 00:32:48.360 --> 00:32:49.720 اینجا خیلی سرد و دوره 00:32:49.920 --> 00:32:51.680 چون خیلی نگرانت بودم 00:32:54.400 --> 00:32:55.760 چرا حواست به خودت نیست ؟ 00:32:56.480 --> 00:32:57.520 من تو رو فرستادم سمت اون 00:32:57.520 --> 00:32:58.690 ولی چرا داری کاری میکنی تسلیم شم ؟ 00:32:59.440 --> 00:33:00.690 چرا همیشه اشتباه میکنی ؟ 00:33:01.360 --> 00:33:03.090 چرا هر لحظه من باید نگرانت باشم ؟ 00:33:04.000 --> 00:33:05.080 تو دقیقا مثل یه خار میمونی 00:33:05.600 --> 00:33:06.760 که بهم آسیب میزنی 00:33:07.600 --> 00:33:08.800 ناراحتم میکنی 00:33:09.360 --> 00:33:10.640 اونقدری که حتی نمیتونم نفس بکشم 00:33:20.880 --> 00:33:21.960 ...چرا سنگ ارتباطی 00:33:22.440 --> 00:33:23.440 مگه از بین نرفته بود ؟ 00:33:23.440 --> 00:33:24.520 چرا اینجاست ؟ 00:33:24.840 --> 00:33:25.790 در مورد چی داری حرف میزنی ؟ 00:33:27.200 --> 00:33:28.000 خدای من 00:33:29.640 --> 00:33:30.920 بالاخره پیدات کردم 00:33:59.480 --> 00:34:00.160 دقیقا اینجاست 00:34:00.360 --> 00:34:01.860 خیلی وقته دارم دنبالش میگردم 00:34:08.639 --> 00:34:09.679 چیکار داری میکنی ؟ 00:34:10.040 --> 00:34:11.080 اون همینطوری ولت کرده 00:34:11.080 --> 00:34:12.800 ولی تو هنوزم همینقدر بی شرمی ؟ 00:34:13.280 --> 00:34:13.990 تو نمیدونی 00:34:14.360 --> 00:34:15.880 همه بدنش پره از 00:34:15.880 --> 00:34:17.880 بوی سیاره ی کیپ تاونه 00:34:22.920 --> 00:34:24.000 خیلی وقته اینجایی 00:34:25.120 --> 00:34:26.440 بیا تو لطفا 00:34:33.560 --> 00:34:34.560 اینجا محل کاره 00:34:35.840 --> 00:34:36.520 یه اتاق خواب هست 00:34:37.320 --> 00:34:38.440 فقط یه اتاق مهمانه 00:34:39.560 --> 00:34:40.120 خانم 00:34:40.120 --> 00:34:41.320 اگه اشکالی نداره 00:34:41.400 --> 00:34:43.120 چطوره پیش دخترم بخوابین ؟ 00:34:43.360 --> 00:34:44.190 من کنار اون میخوابم 00:34:44.400 --> 00:34:45.680 چرا اینقدر بی لیاقتی ؟ 00:34:47.960 --> 00:34:48.440 تو نمیتونی 00:34:49.080 --> 00:34:49.960 ...من 00:34:49.960 --> 00:34:51.290 منم میخوام پیش داداشم بخوابم 00:34:53.440 --> 00:34:54.360 پس بیاین با هم بخوابیم 00:34:59.440 --> 00:35:00.320 زودباش، زود باش 00:35:00.720 --> 00:35:02.200 بیا با هم بخوابیم 00:35:03.800 --> 00:35:05.000 بیا اینجا بخواب 00:35:05.000 --> 00:35:05.760 زود باش 00:35:11.440 --> 00:35:12.000 برو اونجا 00:35:14.120 --> 00:35:15.640 هی، داری چیکار میکنی ؟ 00:35:21.040 --> 00:35:22.000 خیلی عجیبه 00:35:22.280 --> 00:35:23.800 چرا هیچ عکس العملی نداره ؟ 00:35:24.480 --> 00:35:26.600 همین الان سنگ ارتباطیو دیدم 00:35:33.880 --> 00:35:34.800 چیکار میکنی ؟ 00:35:35.560 --> 00:35:36.840 بخواب، بخواب، بخواب 00:35:37.520 --> 00:35:38.400 هی 00:35:39.680 --> 00:35:40.520 چرا ؟ 00:35:41.000 --> 00:35:41.890 نمیخواین منم بخوابم ؟ 00:35:42.200 --> 00:35:43.360 تو دوستمی 00:35:43.600 --> 00:35:45.440 نمیتونم ببینم میپری وسط جهنم 00:35:45.880 --> 00:35:46.440 امکان نداره، برو بیرون 00:35:47.040 --> 00:35:47.440 برو عقب 00:35:48.200 --> 00:35:48.720 نه 00:35:49.440 --> 00:35:50.960 منو مجبور نکن فنگ لیه 00:35:51.400 --> 00:35:52.290 بمیرمم نمیرم عقب 00:35:52.360 --> 00:35:53.480 برو بیرون 00:35:55.880 --> 00:35:56.480 کمرم 00:35:58.840 --> 00:35:59.880 کمرم 00:36:01.200 --> 00:36:02.080 خفه شین 00:36:03.080 --> 00:36:04.390 هر کی صداش دربیاد، از پنجره پرتش میکنم بیرون 00:36:23.280 --> 00:36:24.640 حتی وقتی میخوابه ام خوشتیپه 00:36:25.040 --> 00:36:25.920 وایسا ببینم 00:36:26.000 --> 00:36:27.720 الان باید سنگو در بیارم 00:36:28.280 --> 00:36:31.480 باید لباسشو در بیارم تا حسش کنم ؟ 00:36:51.160 --> 00:36:54.440 داداش، داداش، داداش 00:36:55.040 --> 00:36:55.640 پاشو 00:36:56.200 --> 00:36:56.880 داداش 00:36:57.760 --> 00:36:58.440 داداش 00:36:59.040 --> 00:37:00.520 چه قصد شومی داری ؟ 00:37:15.920 --> 00:37:16.560 صبح بخیر 00:37:28.280 --> 00:37:29.720 یه سوال دارم 00:37:31.960 --> 00:37:33.880 چیز خاصی توی قبلت نداری ؟ 00:37:34.520 --> 00:37:36.320 مثلا یه تراشه درخشان ؟ 00:37:38.480 --> 00:37:39.120 داری ؟ 00:37:39.440 --> 00:37:41.640 تراشه، تراشه، تو دیدیش ؟ 00:37:46.360 --> 00:37:47.920 دیدیش یا نه ؟ 00:37:50.200 --> 00:37:51.160 آره ؟ 00:37:52.520 --> 00:37:53.320 هی 00:37:53.800 --> 00:37:54.520 تفش کن 00:37:54.960 --> 00:37:55.680 درست حرف بزن 00:37:59.960 --> 00:38:00.800 فقط میخواستم بپرسم 00:38:00.800 --> 00:38:01.680 ....اگه چیزی هست 00:38:04.640 --> 00:38:07.600 یه چیپ کوچولو تو بدنت نیست ؟ 00:38:07.720 --> 00:38:08.360 نه 00:38:08.560 --> 00:38:09.560 چطور همچین چیزی ممکنه ؟ 00:38:09.560 --> 00:38:10.390 من دقیقا شنیدمش 00:38:10.520 --> 00:38:11.190 چی شنیدی ؟ 00:38:11.440 --> 00:38:12.090 سیگنالشو 00:38:15.480 --> 00:38:17.640 یه موج صدای فرکانس پایینه 00:38:18.320 --> 00:38:19.240 احتمالا تو نشنیدیش 00:38:19.680 --> 00:38:20.480 بهر حال مطمئنم 00:38:20.480 --> 00:38:22.280 که اون چیز مهم توی بدنته 00:38:23.520 --> 00:38:24.720 بخاطر همین 00:38:24.720 --> 00:38:26.170 دیشب میخواستی لُختم کنی ؟ 00:38:27.160 --> 00:38:28.560 از کجا فهمیدی ؟ 00:38:29.800 --> 00:38:30.880 حالا معنی حرفایی که 00:38:31.040 --> 00:38:32.170 دیروز زدیو میفهمم 00:38:33.000 --> 00:38:34.190 دعوتتو رد نمیکنم 00:38:34.640 --> 00:38:36.560 اما نمیتونی زیادی پیش بری 00:38:36.880 --> 00:38:37.390 فهمیدی ؟ 00:38:39.600 --> 00:38:41.280 دارم جدی حرف میزنم 00:38:42.040 --> 00:38:43.400 چش شده ؟ 00:38:46.320 --> 00:38:48.160 مشکلی پیش اومده ؟ 00:38:53.320 --> 00:38:54.580 نمیای صبحونه ؟ 00:38:55.080 --> 00:38:56.200 این موضوع مهمتره 00:38:56.200 --> 00:38:57.560 خیلی مهمتر از چیزیه که میخوای بخوری 00:38:57.920 --> 00:39:00.000 پیاده شو، بریم 00:39:02.640 --> 00:39:03.640 از ماشین پیاده شو، همین حالا 00:39:03.920 --> 00:39:05.600 لطفا پیاده شو 00:39:09.440 --> 00:39:09.920 از این طرف، از این طرف 00:39:09.920 --> 00:39:10.520 چیکار داری میکنی ؟ 00:39:11.160 --> 00:39:11.880 زودباش، زودباش، زودباش 00:39:12.280 --> 00:39:14.520 بیا اتفاقی که دیروز افتادو تکرار کنیم 00:39:15.880 --> 00:39:16.920 من حوصله ندارم 00:39:17.080 --> 00:39:18.160 با تو همچین بازی کسل کننده ای بکنم 00:39:18.640 --> 00:39:20.480 بازی کسل کننده ای نیست 00:39:20.680 --> 00:39:23.360 این یه کم از همون حسیه که منتظرش بودم 00:39:23.360 --> 00:39:23.960 میفهمی ؟ 00:39:24.560 --> 00:39:25.880 اون حسو میفهمی ؟ 00:39:25.960 --> 00:39:27.960 بالاخره از چیزی که 00:39:28.200 --> 00:39:29.440 این همه منتظرش بودم و دنبالش میگشتم 00:39:29.600 --> 00:39:31.160 یه سیگنال دریافت کردم 00:39:31.360 --> 00:39:33.040 تو نمیتونی درکم کنی 00:39:33.160 --> 00:39:35.570 این حس انگار دوباره بهم امید زندگی میده 00:39:36.200 --> 00:39:37.680 گفتی 00:39:37.780 --> 00:39:39.580 خیلی وقته منتظر امروز بودی ؟ 00:39:39.580 --> 00:39:40.890 خیلی وقته 00:39:40.920 --> 00:39:43.200 قبلا اونو یه چیز دیگه میدونستم 00:39:43.360 --> 00:39:44.840 و بخاطر همین بهت دروغ گفتم 00:39:45.000 --> 00:39:46.200 و بخاطر همین توی شرکت دردسر درست کردم 00:39:46.200 --> 00:39:47.560 حتی فکر میکردم از دستش دادم 00:39:47.880 --> 00:39:49.780 هر چند مسئولیتشو قبول نمیکنم 00:39:50.000 --> 00:39:51.240 ولی حس میکنم بهت مدیونم 00:39:51.320 --> 00:39:52.750 نمیخوام در مورد اتفاقات گذشته باهات بحث کنم 00:39:53.080 --> 00:39:54.080 فقط زمان حال برام مهمه 00:39:54.160 --> 00:39:54.960 عالیه 00:39:55.320 --> 00:39:56.760 میشه باهام همکاری کنی ؟ 00:39:57.120 --> 00:39:58.920 دیروز اینجا چی بهم گفتی ؟ 00:39:58.960 --> 00:40:00.680 باید یه جمله ای باشه که باعث شه سیگنال کار کنه 00:40:01.240 --> 00:40:02.120 یه بار دیگه بگوش 00:40:02.640 --> 00:40:03.160 شیائوجی 00:40:04.400 --> 00:40:05.560 بعضی کلمات واسه بخاطر سپردنن 00:40:05.760 --> 00:40:07.040 شوخی نیستن 00:40:07.160 --> 00:40:08.600 منم جدی دارم میگم 00:40:08.840 --> 00:40:11.160 واقعا درست نشنیدم دیروز چی گفتی 00:40:11.160 --> 00:40:12.280 جدا یادت رفته ؟ 00:40:13.400 --> 00:40:14.600 پس چرا دیروز بغلم کردی ؟ 00:40:15.040 --> 00:40:15.440 ...من 00:40:15.560 --> 00:40:16.400 بغلت کردم ؟ 00:40:16.840 --> 00:40:17.840 بخاطر اینکه 00:40:18.600 --> 00:40:20.280 باد شدید بود 00:40:20.320 --> 00:40:21.560 و من سردم شده بود 00:40:21.800 --> 00:40:22.920 میتونی اونو دوباره بگی ؟ 00:40:22.920 --> 00:40:24.480 بابا اگه دوباره بگیش که نمیمیری 00:40:24.480 --> 00:40:24.880 نمیخوام 00:40:28.080 --> 00:40:29.360 هی 00:40:29.640 --> 00:40:31.160 فنگ لنگ 00:40:32.680 --> 00:40:34.040 وایسا، کجا داری میری ؟ 00:40:38.640 --> 00:40:39.280 شیائوجی ؟ 00:40:39.960 --> 00:40:41.490 رفتن واسه صبحونه یه چیزی بخرن 00:40:42.320 --> 00:40:42.840 اما 00:40:42.840 --> 00:40:44.240 امروز اینجا طوفان نمیشه ؟ 00:40:44.240 --> 00:40:45.160 یه لحظه طوفان بند اومده 00:40:45.200 --> 00:40:47.440 میشه رفت قدم زد 00:40:47.800 --> 00:40:48.960 باشه، ببخشید بهتون زحمت دادم 00:41:02.920 --> 00:41:04.120 همه رو خودتون درست کردی ؟ 00:41:04.160 --> 00:41:04.600 آره 00:41:05.520 --> 00:41:07.880 میتونی یه کم برای دوستت انتخاب کنی 00:41:20.400 --> 00:41:22.120 رایحه ضعیفی داره 00:41:22.120 --> 00:41:22.920 بوی تازه و خنکی داره 00:41:23.280 --> 00:41:25.880 این شکوفه پرتقال سیسیله ؟ 00:41:26.320 --> 00:41:27.200 یه چیزایی بلدی 00:41:33.040 --> 00:41:34.440 چرا الان یه بوی 00:41:35.160 --> 00:41:37.040 تلخ صعیفتر استشمام میکنم ؟ 00:41:39.880 --> 00:41:42.040 حدس بزن چی بهش اضافه کردم 00:41:49.680 --> 00:41:50.440 نا امید نشو 00:41:50.960 --> 00:41:52.520 میتونم یه راهنمایی بهت بدم 00:41:52.680 --> 00:41:53.280 نمیخواد 00:41:54.160 --> 00:41:54.960 این بوی گل آفتابگردونه 00:41:56.360 --> 00:41:57.040 از کجا میدونی ؟ 00:41:57.960 --> 00:41:59.800 من اونو مخفی کردم 00:42:00.120 --> 00:42:03.000 چون این بوی عشقه 00:42:13.040 --> 00:42:13.840 اینجا امنه ؟ 00:42:15.120 --> 00:42:16.840 من بیشتر از توبه مخفی کاری اهمیت میدم 00:42:19.280 --> 00:42:21.440 موضوع دقیقا چیه که اومدی دیدن من ؟ 00:42:21.880 --> 00:42:22.920 یه چیزی هست 00:42:23.360 --> 00:42:24.800 که میخوام با خانم جیانگ در میون بذارم 00:42:35.320 --> 00:42:37.320 وارد بانک خاطرات فنگ لنگ شدیم ؟ 00:42:37.360 --> 00:42:38.400 نه تنها این 00:42:38.640 --> 00:42:39.540 بلکه اطلاعات ضبط شده هم هست 00:42:39.560 --> 00:42:41.160 میخواین گوش کنین ؟ 00:42:41.200 --> 00:42:41.920 لازم نیست 00:42:43.040 --> 00:42:45.040 مهمترین چیز بین همکارا اعتماده 00:42:45.200 --> 00:42:46.880 انتظار نداشتم به این سرعت بتونی وارد اون بانک اطلاعاتی بشی 00:42:47.240 --> 00:42:48.200 کار راحتی نبود 00:42:48.400 --> 00:42:50.360 حالا دیگه مهم نیست چای شیائوجی چیکار کنه 00:42:50.680 --> 00:42:52.440 به محض اینکه من انگشتمو تکون بدم 00:42:52.480 --> 00:42:55.920 میتونم همه خاطرات مربوط به اونو از بین ببرم 00:42:56.680 --> 00:42:58.080 میترسم نا امید بشین 00:42:58.800 --> 00:42:59.720 چون نمیتونین الان این کارو بکنین 00:43:00.440 --> 00:43:01.120 منظورت چیه ؟ 00:43:01.560 --> 00:43:03.920 فنگ لنگ از اسناد مربوط به شیائوجی 00:43:04.240 --> 00:43:05.560 به شکل خاصی مراقبت میکنه 00:43:06.120 --> 00:43:07.680 من میتونم لایه های حفاظتی جلو رو بشکنم 00:43:07.800 --> 00:43:10.680 اما لایه های پشتی با فناوری هسته محافظت میشن 00:43:10.800 --> 00:43:11.880 شاید باید 00:43:11.880 --> 00:43:13.480 واسه حل این موضوع از کامپیوتر دفتر فنگ لنگ استفاده کنیم 00:43:13.800 --> 00:43:14.680 چطور ممکنه ؟ 00:43:15.760 --> 00:43:16.880 دفتر فنگ لنگو 00:43:16.880 --> 00:43:18.320 فقط با اثر انگشتش میتونیم باز کنیم 00:43:22.120 --> 00:43:23.480 راه دیگه ای نداری ؟ 00:43:24.720 --> 00:43:25.320 نه 00:43:27.760 --> 00:43:29.480 این همه پول خرج کردم 00:43:29.520 --> 00:43:31.440 بعد تو الان فقط یه کپی برام آوردی ؟ 00:43:32.120 --> 00:43:33.000 منو مسخره کردی ؟ 00:43:33.280 --> 00:43:34.320 اگه راضی نیستین 00:43:35.480 --> 00:43:36.360 در اسرع وقت میتونین یکیو جایگزینم کنین 00:43:38.920 --> 00:43:39.480 وایسا 00:43:51.960 --> 00:43:52.360 سرم گیج میره 00:43:54.400 --> 00:43:55.080 چیکار داری میکنی ؟ 00:43:55.120 --> 00:43:56.480 شاید چون باد خیلی قوی بوده 00:43:56.480 --> 00:43:58.490 حرفتو واضح نشنیدم ؟ 00:43:59.720 --> 00:44:00.560 باد ؟ 00:44:02.480 --> 00:44:03.040 باد 00:44:03.400 --> 00:44:04.680 این باده، باده، باده 00:44:04.680 --> 00:44:05.440 اینو یادمه 00:44:05.440 --> 00:44:06.200 این باده 00:44:06.400 --> 00:44:07.280 باد! باد 00:44:07.480 --> 00:44:09.160 میشه جلوی آینه رو نگیری ؟ 00:44:12.400 --> 00:44:14.360 میشه پنجره رو باز کنی ؟ 00:44:14.400 --> 00:44:15.400 میخوای چیکار کنی ؟ 00:44:15.680 --> 00:44:16.720 خیلی تند میرونی 00:44:16.720 --> 00:44:17.520 منم سرم گیج میره 00:44:18.200 --> 00:44:19.360 نمیتونم نفس بکشم 00:44:19.400 --> 00:44:22.240 پنجره رو باز کن بذار نفس بکشم 00:44:54.600 --> 00:45:24.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:24.624 --> 00:46:54.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.