WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.050 --> 00:01:28.730
دوست دختر من یه فضاییه

00:01:28.730 --> 00:01:32.030
- قسمت 19 -

00:01:42.680 --> 00:01:43.960
نمیتونم تنهایی برم

00:01:45.480 --> 00:01:46.240
اگه برم بیرون

00:01:46.240 --> 00:01:47.520
کسی که وحشت میکنه منم

00:01:48.480 --> 00:01:49.760
ترجیح میدم همینجا کنارت بمونم

00:01:50.280 --> 00:01:51.080
تا اینکه تنهایی برم بیرون

00:01:51.080 --> 00:01:52.860
و بعدش حس وحشتناک از دست دادنتو تجربه کنم

00:01:54.200 --> 00:01:55.200
تو منو فراموش کردی

00:01:55.400 --> 00:01:56.440
چیو ممکنه از دست بدی ؟

00:01:59.200 --> 00:01:59.720
آره

00:02:02.080 --> 00:02:03.000
از نظر من

00:02:04.560 --> 00:02:06.360
تو یکی از همه آدمای بی اهمیت دور و بَرَمی

00:02:07.120 --> 00:02:08.400
ولی حس عجیبی دارم

00:02:09.520 --> 00:02:11.000
 هر بار فکر میکنم یکی بهت زور گفته

00:02:12.400 --> 00:02:13.640
عصبانی میشم

00:02:15.800 --> 00:02:17.080
اگه من به جای فنگ لیه بودم

00:02:17.240 --> 00:02:18.480
کمکت میکردم یکی یکی

00:02:18.480 --> 00:02:19.720
حقشونو بذاری کف دستشون

00:02:19.760 --> 00:02:20.880
ولی من فنگ لنگم

00:02:21.080 --> 00:02:22.120
نمیتونم خیلی خودسَر باشم

00:02:24.040 --> 00:02:25.200
من فقط میتونم بایستم و از دور

00:02:27.160 --> 00:02:28.160
توی سکوت تماشات کنم

00:02:32.760 --> 00:02:33.000
...تو

00:02:35.080 --> 00:02:36.920
تو هنوزم بهم اهمیت میدی ؟

00:02:38.560 --> 00:02:39.160
خودت چی فکر میکنی ؟

00:02:42.480 --> 00:02:43.120
ممنونم

00:03:31.960 --> 00:03:32.480
شیائوجی

00:03:34.400 --> 00:03:35.600
شیائوجی

00:03:36.760 --> 00:03:37.320
شیائوجی

00:03:37.960 --> 00:03:38.600
شیائوجی

00:03:43.480 --> 00:03:44.560
شیائوجی

00:03:45.320 --> 00:03:45.960
شیائوجی

00:04:02.840 --> 00:04:03.480
اوه، خدای من

00:04:03.480 --> 00:04:03.880
آقای فنگ ؟

00:04:03.920 --> 00:04:05.520
چرا آقای فنگ اونو بغل کرده ؟

00:04:05.520 --> 00:04:06.120
راس میگی

00:04:07.000 --> 00:04:08.360
چه اتفاقی افتاده ؟

00:04:43.320 --> 00:04:43.680
داداش

00:04:44.200 --> 00:04:45.240
شنیدم شیائوجی صدمه دیده

00:04:45.360 --> 00:04:46.280
الان حالش چطوره ؟

00:04:47.400 --> 00:04:48.440
چیز جدیی نبود

00:04:48.880 --> 00:04:50.040
یه کم استراحت کنه بهتر میشه

00:04:50.480 --> 00:04:51.240
خب خدارو شکر

00:04:52.200 --> 00:04:52.920
الان کجاست ؟

00:04:53.080 --> 00:04:53.760
میخوام برش گردونم

00:04:58.720 --> 00:04:59.760
فعلا داره استراحت میکنه

00:05:01.200 --> 00:05:01.840
بذار همینجا بمونه

00:05:14.600 --> 00:05:15.000
داداش

00:05:16.560 --> 00:05:18.040
میخوام یه خواهشی ازت بکنم

00:05:18.720 --> 00:05:19.250
موضوع چیه ؟

00:05:22.040 --> 00:05:23.000
 دوباره  دردسر  درست کردی ؟

00:05:25.680 --> 00:05:26.560
من دوسِش دارم

00:05:27.440 --> 00:05:28.960
میشه دیگه بهش نزدیک نشی ؟

00:05:33.200 --> 00:05:34.960
داری شوخی میکنی دیگه ؟

00:05:35.320 --> 00:05:36.520
اصلا شوخی ندارم

00:05:39.280 --> 00:05:41.080
قبلا هر نقشی که با شیائوجی بازی میکردم

00:05:42.560 --> 00:05:43.720
فقط برای عصبانی کردن تو بود

00:05:45.520 --> 00:05:46.200
اعتراف میکنم

00:05:46.760 --> 00:05:48.520
اولش فقط مثل یه دوست با شیائوجی رفتار میکردم

00:05:49.080 --> 00:05:50.840
اما الان میخوام با همه وجودم مراقبش باشم

00:05:52.360 --> 00:05:53.640
دیگه از این همه آسیب زدن بهش دست بردار

00:05:54.000 --> 00:05:55.000
میشه لطفا فقط بذاری بره ؟

00:05:55.400 --> 00:05:56.760
این موضوع بین من و اونه

00:05:56.840 --> 00:05:58.160
بخاطر همینه که اومدم اینجا ازت خواهش کنم

00:05:59.160 --> 00:06:01.080
من از بچگی توی همه چی بازنده بودم

00:06:01.320 --> 00:06:02.080
چه کاری ک انجام میدادم

00:06:02.520 --> 00:06:03.520
چه چیزی که میخواستم

00:06:04.120 --> 00:06:04.920
اگه تو هم میخواستییش

00:06:04.920 --> 00:06:06.200
من هیچوقت نمیتونستم داشته باشمش

00:06:07.840 --> 00:06:08.600
فقط این بار

00:06:09.560 --> 00:06:11.280
ازت خواهش میکنم شیائوجی رو بده به من

00:06:17.720 --> 00:06:18.320
فنگ لیه

00:06:18.880 --> 00:06:19.760
تو چرا اینجایی ؟

00:06:22.000 --> 00:06:22.480
همینجوری

00:06:22.960 --> 00:06:23.330
بیا بریم

00:06:24.320 --> 00:06:25.000
دستمو نگیر

00:06:25.000 --> 00:06:25.680
ولش کن

00:06:29.760 --> 00:06:30.880
شیائوجی آدمه

00:06:31.400 --> 00:06:32.440
خودش میتونه تصمیم بگیره

00:06:33.240 --> 00:06:34.760
فکر کردی هر وقت بخوای اونو بهت میدم ؟

00:06:36.000 --> 00:06:37.720
در مورد چی حرف میزنین ؟

00:06:38.040 --> 00:06:39.080
چیو بدی ؟

00:06:39.360 --> 00:06:40.040
به حرفای اون گوش نکن

00:06:40.040 --> 00:06:40.560
بیا بریم

00:06:41.280 --> 00:06:41.920
تو نمیتونی بری

00:06:45.360 --> 00:06:46.960
شما دقیقا بحثتون درمورد چیه ؟

00:06:47.080 --> 00:06:48.920
میشه بهم توضیح بدین ؟

00:06:49.320 --> 00:06:49.840
خیلی خب

00:06:52.320 --> 00:06:53.080
بذار ازت بپرسم

00:06:54.440 --> 00:06:55.200
بین من و داداشم

00:06:55.800 --> 00:06:56.450
کیو انتخاب میکنی ؟

00:06:59.240 --> 00:06:59.920
چ...چی ؟

00:06:59.960 --> 00:07:01.560
برای چی انتخاب کنم ؟

00:07:02.080 --> 00:07:03.480
دوباره دعواتون شده ؟

00:07:04.880 --> 00:07:06.000
میخوای با اون بری ؟

00:07:06.680 --> 00:07:07.880
یا میخوای اینجا پیش من بمونی ؟

00:07:19.000 --> 00:07:19.800
چای شیائوجی

00:07:21.280 --> 00:07:23.080
حواست باشه خودتو کوچیک نکنی

00:07:30.800 --> 00:07:32.080
ممنونم آقای فنگ

00:07:33.000 --> 00:07:34.160
ممنون که مراقبم بودی

00:07:54.560 --> 00:07:55.040
چیشده ؟

00:07:55.280 --> 00:07:56.150
بخاطر ترک کردن برادرم قلبت شکست ؟

00:07:56.560 --> 00:07:57.960
دیگه اسمشو نیار

00:07:59.200 --> 00:08:00.440
برام مثل نفرین میمونه

00:08:01.160 --> 00:08:02.400
سقوط آسانسور تقصیر من بود

00:08:02.400 --> 00:08:03.560
نزدیک بود بخاطرش بمیره

00:08:04.840 --> 00:08:06.160
خدا رو شکر که اتفاقی نیفتاد

00:08:06.640 --> 00:08:07.800
تو خیلی خوبی

00:08:08.000 --> 00:08:09.120
داری میگی اون سقوط عجیب

00:08:09.120 --> 00:08:10.160
کار تو بود ؟

00:08:11.520 --> 00:08:13.040
درمورد برادرم

00:08:13.240 --> 00:08:14.160
ببین، اون اینجاست

00:08:15.520 --> 00:08:16.240
کجا ؟

00:08:19.360 --> 00:08:20.360
داشتم شوخی میکردم

00:08:22.120 --> 00:08:22.480
ببین

00:08:23.200 --> 00:08:24.240
همه چی اُکیه

00:08:24.320 --> 00:08:25.200
همه چی خوبه

00:08:25.560 --> 00:08:27.040
هیچ تصادف یا سقوطی اتفاق نیفتاده، درسته ؟

00:08:31.360 --> 00:08:32.240
واقعا

00:08:32.840 --> 00:08:34.680
یه بار دیگه اسم داداشتو بگو

00:08:35.280 --> 00:08:36.000
فنگ لنگ

00:08:36.679 --> 00:08:39.479
فنگ لنگ

00:08:42.080 --> 00:08:43.240
اتفاقی نیفتاد

00:08:43.280 --> 00:08:44.200
عجیبه

00:08:44.920 --> 00:08:45.760
دختره خنگ

00:08:45.960 --> 00:08:47.200
نه الان اتفاقی افتاد

00:08:47.520 --> 00:08:48.720
نه دیگه قراره اتفاقی بیفته

00:08:49.480 --> 00:08:51.080
من تو رو از داداشم دور نگه میدارم

00:08:51.320 --> 00:08:52.560
کمکت میکنم خیلی خوب فراموشش کنی

00:08:55.280 --> 00:08:55.960
فراموشش کنم ؟

00:08:58.160 --> 00:09:00.200
تو هنوزم بهم اهمیت میدی ؟

00:09:01.320 --> 00:09:02.080
خودت چی فکر میکنی ؟

00:09:05.400 --> 00:09:06.440
من نمیتونم فراموشش کنم

00:09:07.320 --> 00:09:08.400
همونطور که خودت قبلا گفتی

00:09:08.920 --> 00:09:10.760
هر چی بیشتر سعی کنم یکیو فراموش کنم

00:09:11.040 --> 00:09:12.150
بیشتر به یاد میارمش

00:09:12.800 --> 00:09:13.840
توی آسانسور

00:09:14.160 --> 00:09:16.360
اون به جای فرار کردن انتخاب کرد که کنار من بمونه

00:09:17.160 --> 00:09:18.560
انگار

00:09:19.120 --> 00:09:20.550
یاد گرفتم دیگه تو چنین موقعیتایی چطور خودمو کنترل کنم

00:09:21.240 --> 00:09:22.360
دکتر بهم گفته بود

00:09:22.520 --> 00:09:23.800
اگه اونی که تو ذهنمه بذاره بدونم

00:09:23.960 --> 00:09:25.160
که بهم اهمیت میده

00:09:25.480 --> 00:09:26.960
اینطوری یاد میگیرم چطور خودمو کنترل کنم

00:09:27.400 --> 00:09:28.240
و میتونم خود واقعیمو قبول کنم

00:09:29.160 --> 00:09:30.000
اون بهمت اهمیت میده

00:09:30.560 --> 00:09:31.080
تو چی ؟

00:09:31.520 --> 00:09:32.200
تو هم بهش اهمیت میدی ؟

00:09:39.560 --> 00:09:40.720
همیشه فکر میکردم

00:09:40.880 --> 00:09:42.200
هیچوقت قرار نیست هیچ حسی داشته باشم

00:09:42.960 --> 00:09:44.080
و دلیل اینکه گریه میکنم

00:09:44.080 --> 00:09:45.000
یا کنترلمو از دست میدم

00:09:45.400 --> 00:09:47.160
بخاطر اینه که سیستمم دچار مشکل میشه

00:09:48.240 --> 00:09:49.800
اما بعدش فهمیدم

00:09:49.880 --> 00:09:51.120
این مشکل از سیستم نیست

00:09:51.760 --> 00:09:53.840
بلکه وقتی یکی، کس دیگه ای رو دوست داره

00:09:54.000 --> 00:09:54.950
این احساسات کاملا طبیعیه

00:09:56.000 --> 00:09:57.360
فکر کنم منم واقعا اونو دوست دارم

00:09:58.240 --> 00:09:59.240
اگه دوسِش داری

00:09:59.680 --> 00:10:00.600
پس چرا با من اومدی بیرون ؟

00:10:01.240 --> 00:10:02.280
نباید پیش اون میموندی ؟

00:10:03.200 --> 00:10:04.240
دوسِش دارم

00:10:05.240 --> 00:10:06.680
ولی مگه این فقط مشکل خودم نیست ؟

00:10:08.920 --> 00:10:09.880
دوست داشتن یه نفر

00:10:10.920 --> 00:10:12.440
بعضی وقتا فقط مشکل خودته

00:10:13.880 --> 00:10:14.880
ولی میتونه دردناک باشه

00:10:16.800 --> 00:10:18.160
آدما حسای مختلفی دارن

00:10:19.920 --> 00:10:21.520
برای اینکه صدمه نبینی

00:10:21.600 --> 00:10:22.160
چرا سعی نمیکنی

00:10:23.040 --> 00:10:24.000
منو دوست داشته باشی ؟

00:10:38.720 --> 00:10:39.520
من دوسِت دارم

00:10:39.840 --> 00:10:41.500
از همون اولین باری که دیدمت شروع به دوست داشتنت کردم

00:10:41.560 --> 00:10:42.760
وگرنه چرا باید بهت کمک میکردم ؟

00:10:43.080 --> 00:10:44.720
منظورم از اون نوع دوست داشتناست

00:10:46.080 --> 00:10:47.360
امیدوارم یه روز

00:10:48.280 --> 00:10:49.330
بخاطر من کنترلتو از دست بدی

00:10:56.040 --> 00:10:56.960
بهتره اینطوری نشه

00:10:57.120 --> 00:10:59.200
بخاطر امنیت این سیاره بهتره این اتفاق نیفته

00:11:09.880 --> 00:11:11.520
این عکس فنگ لنگ و شیائوجیه

00:11:11.960 --> 00:11:12.520
و این فیلم

00:11:13.200 --> 00:11:14.160
میخواین باهاش چیکار کنین ؟

00:11:20.120 --> 00:11:21.440
اون ازم خواست مراقب خودم باشم

00:11:22.480 --> 00:11:23.960
بهترین راه برای محافظت از خودم

00:11:24.880 --> 00:11:26.160
اینه که هر چی اون میخواد، نابود کنم

00:11:27.160 --> 00:11:28.640
این بار توی رو در رویی با فنگ لنگ

00:11:29.280 --> 00:11:30.560
انگار دارین عاقلانه تر برخورد میکنین

00:11:31.160 --> 00:11:33.080
من یه اشتباهو دوبار تکرار نمیکنم

00:11:41.800 --> 00:11:42.320
عمو

00:11:43.720 --> 00:11:44.640
شیائوشو

00:11:45.160 --> 00:11:46.120
اینجا چیکار میکنی ؟

00:11:47.920 --> 00:11:49.280
فنگ لنگ کجاست ؟
چرا باهاش نیستی ؟

00:11:49.880 --> 00:11:50.600
...اون

00:11:52.280 --> 00:11:52.760
عمو

00:11:54.880 --> 00:11:56.400
یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم

00:12:03.360 --> 00:12:04.040
اون پسره دختر باز

00:12:04.360 --> 00:12:05.120
لعنت بهش

00:12:05.400 --> 00:12:07.760
همه دارن درباره این موضوع حرف میزنن

00:12:08.440 --> 00:12:09.520
راستش

00:12:09.520 --> 00:12:10.750
پدرم میخواست شخصا شما رو ببینه

00:12:11.080 --> 00:12:12.740
ولی من نمیخوام بین شما و پدرم سوءتفاهمی بوجود بیاد

00:12:12.920 --> 00:12:13.600
میدونم

00:12:13.760 --> 00:12:16.360
فنگ لنگ واقعا یه دخترباز تمام عیاره

00:12:16.760 --> 00:12:17.880
فکر میکردم همین که دوسِش داشته باشم

00:12:17.880 --> 00:12:18.800
اونم میتونه عاشقم بشه

00:12:19.120 --> 00:12:20.000
ولی انتظار نداشتم

00:12:20.000 --> 00:12:21.600
نتیجش این بشه

00:12:22.560 --> 00:12:24.040
تقصیر منه که درست بهش یاد ندادم

00:12:25.520 --> 00:12:26.440
و این دختره چای شیائوجی

00:12:26.680 --> 00:12:27.360
ما رو گول زد

00:12:28.480 --> 00:12:30.720
من فکر کردم شیائوجی آدم ساده ایه

00:12:31.600 --> 00:12:32.360
نگران نباش

00:12:32.920 --> 00:12:33.710
خوبی همیشه پیروز میشه

00:12:33.960 --> 00:12:35.320
حیله های اون دیگه بیشتر از این

00:12:35.600 --> 00:12:36.920
نمیتونه کسیو فریب بده

00:12:37.080 --> 00:12:37.600
عمو

00:12:37.840 --> 00:12:38.600
...شما

00:12:39.120 --> 00:12:40.880
معلومه مثل یه پدر بهم اعتماد کردی

00:12:41.400 --> 00:12:42.880
که تصمیم گرفتی همه چیزو بهم بگی

00:12:43.720 --> 00:12:44.320
نگران نباش

00:12:44.960 --> 00:12:45.640
فنگ لنگو مجبور میکنم

00:12:46.160 --> 00:12:47.520
همه چیزو برای تو و خانوادت توضیح بده

00:12:50.200 --> 00:12:51.080
ممنونم عمو

00:13:11.730 --> 00:13:13.150
= برای تشکر از حمایت خانم چای از خیریه

00:13:13.150 --> 00:13:14.960
هدیه سفیر عشق به خانم چای شیائوجی اهدا میشود =

00:13:48.360 --> 00:13:49.360
تو چرا اینجایی ؟

00:13:52.080 --> 00:13:53.380
این بخاطر کمک به خیریه ایه که انجام دادی

00:13:53.440 --> 00:13:53.880
یادت نیست ؟

00:13:53.880 --> 00:13:54.360
...این

00:14:00.520 --> 00:14:02.920
این کمک هدیه من توی اون پاساژه، درسته ؟

00:14:03.800 --> 00:14:05.360
ازم تشکر ویژه کردن ؟

00:14:05.560 --> 00:14:05.960
چه خوب

00:14:18.520 --> 00:14:19.280
بیخیال

00:14:20.200 --> 00:14:21.840
ما نمیتونیم همیشه اینجوری معذب باشیم

00:14:22.600 --> 00:14:23.680
دیروز توی خونه ی تو

00:14:23.680 --> 00:14:25.560
میدونم از سر مهربونی بود که بهم گفتی پیشت بمونم

00:14:25.880 --> 00:14:26.560
ممنونم

00:14:27.480 --> 00:14:28.240
اما

00:14:28.480 --> 00:14:29.040
میخواستم بگم که

00:14:29.040 --> 00:14:30.600
دیگه نمیخوام بیشتر از این اذیتت کنم

00:14:34.040 --> 00:14:35.480
میخوای بینمون حد و مرز بذاری ؟

00:14:36.840 --> 00:14:39.160
نمیتونیم که همش با هم دشمنی کینم، میتونیم ؟

00:14:40.120 --> 00:14:41.480
خیلی دربارش فکر کردم

00:14:42.000 --> 00:14:42.680
به هر حال

00:14:42.680 --> 00:14:44.280
بهتره این موضوعو دیگه کنار بذاریم

00:14:44.560 --> 00:14:45.800
مجبور نیستیم همش به آخرش فکر کنیم

00:14:46.520 --> 00:14:46.800
درسته ؟

00:14:49.640 --> 00:14:50.360
یه لحظه وایسا

00:14:57.840 --> 00:14:59.600
به خاطر اتفاقات دیروز ممنونم

00:15:00.160 --> 00:15:01.880
بخاطر دعوایی که بار آخر توی شرکت باهام کردی

00:15:02.080 --> 00:15:03.200
میبخشمت

00:15:03.840 --> 00:15:04.120
...خب

00:15:04.560 --> 00:15:05.600
اینو بخور

00:15:05.920 --> 00:15:07.120
بعدش دیگه مشکلی نداریم، باشه ؟

00:15:12.400 --> 00:15:12.800
ممنونم

00:15:16.720 --> 00:15:17.320
...خب

00:15:17.960 --> 00:15:19.040
من دیگه میرم بالا

00:15:19.280 --> 00:15:20.120
تو هم باید زودتر برگردی

00:16:06.430 --> 00:16:08.180
= برای تشکر از حمایت خانم چای از خیریه

00:16:08.180 --> 00:16:09.430
= هدیه سفیر عشق به خانم چای شیائوجی اهدا میشود =

00:16:16.200 --> 00:16:17.080
شما چرا اومدی بالا ؟

00:16:18.400 --> 00:16:19.330
گفته بودی این روزا نمیتونی بخوابی

00:16:19.330 --> 00:16:20.600
حالا که نمیتونی خوب بخوابی

00:16:21.280 --> 00:16:23.640
این شیر گرمو بخور
کمکت میکنه راحت تر بخوابی

00:16:24.160 --> 00:16:24.680
ممنونم

00:16:25.480 --> 00:16:26.320
این چیه ؟

00:16:28.920 --> 00:16:29.440
شیائوجی

00:16:29.760 --> 00:16:31.280
تو همیشه بهم میگفتی یه فضایی هستی

00:16:31.560 --> 00:16:32.680
ولی میدونی چیه ؟

00:16:33.320 --> 00:16:34.200
روی زمین

00:16:34.360 --> 00:16:36.240
سه تا چیز هست که نمیتونه مردمو گول بزنه

00:16:38.040 --> 00:16:38.800
عطسه

00:16:39.080 --> 00:16:39.760
فقر

00:16:40.440 --> 00:16:41.200
و عشق

00:16:42.960 --> 00:16:45.320
تو بخاطر فنگ لنگ  از جونتم میگذشتی

00:16:45.960 --> 00:16:47.000
من اینو میدیدم

00:16:47.400 --> 00:16:50.320
ولی چرا حالا تسلیم شدی ؟

00:16:50.880 --> 00:16:52.880
واقعا، هیچی نمیتونه شما رو گول بزنه

00:16:53.640 --> 00:16:55.520
به جز تسلیم شدن مگه کاری هم از دستم بر میومد ؟

00:16:56.160 --> 00:16:58.280
اون حالا دیگه با جیانگ شوئه

00:16:59.120 --> 00:16:59.560
تازه

00:17:00.320 --> 00:17:01.160
من و فنگ لنگ

00:17:01.360 --> 00:17:03.840
نمیتونیم با هم آینده ای داشته باشیم

00:17:04.319 --> 00:17:06.439
تو باید برای آیندت بجنگی

00:17:07.560 --> 00:17:08.400
و بنظر من

00:17:08.920 --> 00:17:10.840
اون و جیانگ شو

00:17:11.480 --> 00:17:12.430
بعنوان یه زوج واقعا عجیبن

00:17:13.920 --> 00:17:14.840
چرا ؟

00:17:16.000 --> 00:17:17.280
تا حالا دیده بودی

00:17:17.400 --> 00:17:19.120
یه زوج زندگیشون تو دست رسانه ها باشه ؟

00:17:19.680 --> 00:17:21.680
بعدشم جیانگ شو تنها کسیه که

00:17:21.880 --> 00:17:23.359
رابطه شونو در ملاء عام اعلام کرده

00:17:23.359 --> 00:17:23.719
اینطور نیست ؟

00:17:26.240 --> 00:17:28.560
اما فنگ لنگم انکارش نمیکنه

00:17:28.720 --> 00:17:29.760
ولی تاییدشم نکرده

00:17:30.480 --> 00:17:31.160
اصلا تا حالا خودش بهت گفته

00:17:31.280 --> 00:17:32.520
بین اون و جیانگ شو چیزی هست ؟

00:17:34.760 --> 00:17:35.640
راست میگی

00:17:37.120 --> 00:17:37.840
دربارش فکر کن

00:17:38.040 --> 00:17:39.840
اصلا تا حالا دیدی

00:17:39.840 --> 00:17:40.720
با هم صمیمی باشن ؟

00:17:41.000 --> 00:17:43.120
مثلا، دیدی دست همو بگیرن ؟

00:17:43.320 --> 00:17:45.320
یا همو بغل کنن ؟

00:17:46.120 --> 00:17:47.320
انگار

00:17:48.200 --> 00:17:49.120
انگار نه

00:17:49.440 --> 00:17:50.760
خیلی خب

00:17:51.000 --> 00:17:53.920
من سالای زیادی شایعه درست میکردم

00:17:54.560 --> 00:17:56.560
میدونم که این شایعات حتما باید جعلی باشن

00:17:56.880 --> 00:17:57.680
تازه

00:17:58.080 --> 00:17:59.480
فنگ لنگ بیشتر انگار به تو علاقمنده

00:18:00.120 --> 00:18:02.440
تا جیانگ شو

00:18:02.880 --> 00:18:03.480
وگرنه

00:18:03.760 --> 00:18:06.360
چرا همیشه شبا میاد دیدنت!؟

00:18:07.240 --> 00:18:08.200
اومد اینو بهم بده

00:18:08.920 --> 00:18:11.440
خیلی راحت میتونست بده منشیش برات بیاره

00:18:15.520 --> 00:18:15.960
...پس

00:18:16.840 --> 00:18:18.600
منظورش چیه ؟

00:18:20.480 --> 00:18:21.360
شیائوجی

00:18:21.960 --> 00:18:22.560
میدونی

00:18:22.800 --> 00:18:23.850
بزرگترین فرق بین

00:18:24.320 --> 00:18:27.320
فنگ لنگ و فنگ لیه چیه ؟

00:18:30.040 --> 00:18:31.800
هر بار فنگ لیه تو رو برمیگردونه

00:18:32.040 --> 00:18:34.080
همین که از دَر میای تو، اون میره

00:18:34.760 --> 00:18:35.960
ولی فنگ لنگ فرق داره

00:18:36.680 --> 00:18:40.080
اون فقط وقتی که

00:18:40.640 --> 00:18:42.560
ببینه لامپ طبقه بالا روشن شد، میره

00:18:44.600 --> 00:18:45.000
...خب

00:18:45.480 --> 00:18:45.960
...اون

00:18:47.340 --> 00:18:48.440
...اون

00:18:48.920 --> 00:18:50.080
بهم اهمیت میده ؟

00:18:51.520 --> 00:18:52.680
این یه عادته

00:18:53.600 --> 00:18:55.840
عادت آدمی که عاشقه

00:18:56.560 --> 00:18:59.440
ما گاهی بعضی مسائلو فراموش میکنیم

00:19:00.240 --> 00:19:02.040
اما حس عاشق کسی بودنو

00:19:02.360 --> 00:19:03.400
هیچوقت نمیشه پنهان کرد

00:19:03.560 --> 00:19:04.520
امیدوارم تو

00:19:04.720 --> 00:19:05.800
بیشتر از این، فنگ لنگو نادیده نگیری

00:19:06.720 --> 00:19:08.280
برو رُک و راست باهاش صحبت کن

00:19:08.800 --> 00:19:09.440
ولی

00:19:10.520 --> 00:19:12.400
اگه رابطه بین اون و جیانگ شو

00:19:12.640 --> 00:19:14.200
واقعی باشه، چی ؟

00:19:14.880 --> 00:19:15.600
اینجوری

00:19:16.360 --> 00:19:17.720
بنظر مزاحم نمیام ؟

00:19:18.040 --> 00:19:19.880
تو چرا همیشه اینقدر سخت میگری ؟

00:19:20.120 --> 00:19:21.640
اینقدر فکر اَلکی نکن

00:19:22.440 --> 00:19:24.040
اگه این رابطه رمانتیک بین شما دوتا واقعا اینقدر شیرینه

00:19:24.480 --> 00:19:25.720
تو باید نگهش داری

00:19:26.360 --> 00:19:29.200
من بخاطر محافظه کار بودنم

00:19:30.120 --> 00:19:32.360
آدمای خوب زیادی رو از دست دادم

00:19:33.320 --> 00:19:34.720
بخاطر همین تا الان تنها موندم

00:19:36.120 --> 00:19:36.800
شیائوجی

00:19:37.840 --> 00:19:40.080
من نمیخوام، آینده تو هم مثل من بشه

00:19:46.440 --> 00:19:47.200
شاید

00:19:47.960 --> 00:19:49.520
الان یه کم شجاعتشو پیداکرده باشم

00:19:50.400 --> 00:19:52.120
باید داشته باشی

00:19:53.200 --> 00:19:53.880
فردا

00:19:54.640 --> 00:19:55.880
میخوام بری سر کار

00:19:56.520 --> 00:19:58.080
و مستقیم با فنگ لنگ حرف بزنی

00:19:59.920 --> 00:20:00.280
باشه

00:20:02.120 --> 00:20:05.520
حالا شدی دختر خودم

00:20:05.520 --> 00:20:05.800
بگیر

00:20:06.280 --> 00:20:07.480
شیرتو بخور

00:20:07.920 --> 00:20:08.920
و برو بگیر راحت بخواب

00:20:17.520 --> 00:20:18.600
رئیس، شما اینجایین

00:20:19.080 --> 00:20:19.720
فنگ لنگ کجاست ؟

00:20:20.680 --> 00:20:21.120
...خب

00:20:21.360 --> 00:20:22.200
آقای فنگ

00:20:22.360 --> 00:20:24.080
یه موضوع شخصی بود که باید بهش
رسیدگی میکردن

00:20:24.520 --> 00:20:25.360
...سر کارش، اون

00:20:25.520 --> 00:20:26.760
بگو همین الان بیاد دفتر من

00:20:27.160 --> 00:20:27.440
چشم

00:20:39.640 --> 00:20:39.880
بابا

00:20:40.920 --> 00:20:41.630
اینجا چیکار میکنین ؟

00:20:42.560 --> 00:20:43.530
اگه نمیومدم

00:20:43.760 --> 00:20:45.560
اعتبار چندین و چند ساله من

00:20:45.560 --> 00:20:46.720
بخاطر تو از دست میرفت

00:20:47.400 --> 00:20:48.680
نمیدونم چی شنیدین

00:20:49.400 --> 00:20:50.320
ولی من کاری نکردم

00:20:51.560 --> 00:20:52.560
من هیچوقت کاری نمیکنم

00:20:52.560 --> 00:20:53.800
که به شرکت لطمه بزنه

00:20:54.160 --> 00:20:55.240
نمیخوام بیشتر از  این باهات بحث کنم

00:20:56.040 --> 00:20:56.920
برو خودتو آماده کن

00:20:57.680 --> 00:20:59.100
و بیا تا امشب با هم بریم خونه ی جیانگ شو

00:20:59.160 --> 00:21:00.080
برای چی ؟

00:21:00.520 --> 00:21:01.640
عذرخواهی

00:21:03.000 --> 00:21:03.760
تو بلد نیستی

00:21:03.760 --> 00:21:04.760
چطور با جیانگ شو رفتار کنی

00:21:05.080 --> 00:21:06.280
من با جیانگ یونتائو حرف زدم

00:21:06.440 --> 00:21:07.680
برو خودت براش توضیح بده

00:21:08.320 --> 00:21:09.600
چیزی برای توضیح دادن نیست

00:21:12.440 --> 00:21:14.440
جیانگ شو زن بی ارزشی نیست

00:21:14.520 --> 00:21:16.360
اون تنها وارثٍ گروه جیانگه

00:21:16.360 --> 00:21:17.240
ولی این

00:21:17.240 --> 00:21:18.120
به من ربطی نداره

00:21:18.440 --> 00:21:19.560
تو بخاطر اون دختره چای شیائوجی

00:21:19.560 --> 00:21:20.320
دیوونه شدی

00:21:20.480 --> 00:21:21.750
تو اصلا نگران وضعیت کلی نیستی

00:21:21.800 --> 00:21:23.280
من خیلی وقته با شیائوجی بهم زدم

00:21:25.600 --> 00:21:27.120
تو واقعا فکر کردی من

00:21:27.160 --> 00:21:28.200
چون اینجا نیستم از همه چی بیخبرم

00:21:31.080 --> 00:21:32.280
اینجوری بهم زدی ؟

00:21:35.800 --> 00:21:37.000
بابا، میخواین چیکار کنم ؟

00:21:39.440 --> 00:21:40.160
گفتم که

00:21:41.400 --> 00:21:42.840
میخوام از خانواده جیانگ عذرخواهی کنی

00:21:43.280 --> 00:21:44.600
اگه کاری که میخوام، انجام ندی

00:21:44.960 --> 00:21:46.160
من این مشکلو به روش خودم

00:21:46.400 --> 00:21:47.200
حل میکنم

00:21:51.920 --> 00:21:52.240
خیلی خب

00:21:54.440 --> 00:21:56.800
من خودم میرم همه چیو برای عمو جانگ توضیح میدم

00:21:57.160 --> 00:21:58.120
اما قبل از اینکه برم

00:21:58.920 --> 00:21:59.960
بذارین براتون روشن کنم

00:22:00.640 --> 00:22:01.560
مهم نیست رابطه بین من و جیانگ شو

00:22:01.560 --> 00:22:02.480
امروز چطور پیش بره

00:22:02.480 --> 00:22:03.440
این موضوع به خودم مربوطه

00:22:04.040 --> 00:22:05.040
من نمیخوام شما به بهانه منافع شرکت

00:22:05.040 --> 00:22:06.480
توی مسائل خصوصیم دخالت کنین

00:22:07.800 --> 00:22:08.600
فنگ لنگ

00:22:09.680 --> 00:22:11.480
تو باید جایگاهتو بدونی

00:22:12.040 --> 00:22:13.720
دقیقا بخاطر اینکه خیلی واضح جایگاهمو میدونم

00:22:14.920 --> 00:22:16.760
نمیخوام فاجعه ی مادرم دوباره تکرار بشه

00:22:17.280 --> 00:22:18.750
اگه شما کارتون، اولویت زندگیتون نبود

00:22:18.960 --> 00:22:19.730
و از خانوادتون غفلت نمیکردین

00:22:19.800 --> 00:22:20.280
خانواده مون

00:22:20.280 --> 00:22:21.640
هیچوقت به همچین پایانی نمیرسید

00:22:25.320 --> 00:22:25.560
بابا

00:22:26.560 --> 00:22:27.920
من نمیخوام زندگیم شبیه شما بشه

00:22:29.840 --> 00:22:30.200
همین

00:22:31.680 --> 00:22:33.050
همه توی جلسه منتظرن

00:22:33.640 --> 00:22:34.160
من دیگه باید برم

00:22:41.040 --> 00:22:41.960
خانم چای، من دارم میرم

00:22:42.760 --> 00:22:43.600
شیائوجی، یه لحظه وایسا

00:22:44.720 --> 00:22:45.240
بیا اینجا

00:22:46.000 --> 00:22:46.680
اینو بگیر

00:22:46.960 --> 00:22:47.760
چیه ؟

00:22:48.240 --> 00:22:49.560
ظرف ناهار

00:22:51.760 --> 00:22:54.480
خانم چای، از کِی اینقدر با من خوب شدی ؟

00:22:55.640 --> 00:22:56.680
مال تو نیست که

00:22:56.680 --> 00:22:58.160
برای فنگ لنگه

00:22:58.360 --> 00:22:59.680
مگه نمیری اونو ببینی ؟

00:23:04.480 --> 00:23:04.880
...ولی

00:23:05.240 --> 00:23:06.760
بد نیست اینو ببرم ؟

00:23:06.920 --> 00:23:07.880
معلومه که نه

00:23:08.680 --> 00:23:09.360
تو بهم گفتی

00:23:09.720 --> 00:23:11.160
جونتو توی آسانسور نجات داده

00:23:11.800 --> 00:23:12.640
اینطوری میتونی

00:23:12.960 --> 00:23:14.280
براش جبران کنی

00:23:17.120 --> 00:23:18.120
باشه، من دیگه میرم

00:23:19.080 --> 00:23:19.920
شیائوجی ؟

00:23:21.280 --> 00:23:22.720
فایتینگ

00:23:27.680 --> 00:23:28.720
روز زیبا

00:23:29.280 --> 00:23:30.080
شروع شد

00:23:42.520 --> 00:23:43.400
من چم شده ؟

00:23:44.080 --> 00:23:45.120
چرا اینقدر عصبیم ؟

00:23:51.280 --> 00:23:52.080
فنگ لنگ

00:23:52.560 --> 00:23:53.480
من دارم میام ؟

00:23:55.960 --> 00:23:56.960
خب، من دارم میام تو

00:24:03.360 --> 00:24:03.640
...من

00:24:04.400 --> 00:24:05.840
....رئی

00:24:06.120 --> 00:24:06.600
رئیس

00:24:13.600 --> 00:24:14.040
...خب

00:24:14.160 --> 00:24:14.680
رئیس

00:24:14.960 --> 00:24:16.400
صبحونه خوردین ؟

00:24:16.680 --> 00:24:18.520
چطوره  غذای رستوران ما رو امتحان کنین ؟

00:24:20.680 --> 00:24:22.200
پس با این حیله هات

00:24:22.520 --> 00:24:23.520
به فنگ لنگ نزدیک میشی

00:24:24.040 --> 00:24:24.760
نه

00:24:25.280 --> 00:24:26.400
من اومدم اینجا

00:24:26.440 --> 00:24:27.040
تا

00:24:27.040 --> 00:24:28.440
یه چیزی ازش بپرسم

00:24:28.760 --> 00:24:30.080
اگه درست یادم باشه

00:24:30.600 --> 00:24:31.640
تو بهم قول داده بودی

00:24:32.920 --> 00:24:34.160
وقتی پولو بگیری

00:24:34.320 --> 00:24:35.040
دیگه به فنگ لنگ نزدیک نمیشی

00:24:35.040 --> 00:24:36.360
من که بهش نزدیک نشدم

00:24:37.120 --> 00:24:37.760
خانم چای

00:24:38.080 --> 00:24:39.360
تو و فنگ لنگ قرار نیست هیچوقت با هم باشین

00:24:40.080 --> 00:24:41.520
چون فنگ لنگ و خانم جیانگ

00:24:42.040 --> 00:24:43.040
قراره نامزد بشن

00:24:44.120 --> 00:24:45.040
نامزد ؟

00:24:46.680 --> 00:24:47.280
بله

00:24:48.400 --> 00:24:49.920
خانواده هر دوشون موافقن

00:24:54.120 --> 00:24:54.720
...پس

00:24:56.040 --> 00:24:57.440
ببخشید که بهتون زحمت دادم

00:24:58.480 --> 00:24:59.960
دیگه میرم

00:25:00.360 --> 00:25:00.800
یه لحظه وایسا

00:25:05.200 --> 00:25:06.080
میدونی چرا

00:25:06.080 --> 00:25:07.280
با رابطه تو و فنگ لنگ مخالفم ؟

00:25:08.880 --> 00:25:10.440
چون به اندازه کافی براش خوب نیستم

00:25:15.880 --> 00:25:17.440
من هیچوقت به شغل خانوادگیت فکر نکردم

00:25:18.480 --> 00:25:20.040
فقط میخوام از فنگ لنگ مراقبت کنم

00:25:20.880 --> 00:25:22.080
تو و اون

00:25:23.000 --> 00:25:24.520
مثل من و مادرش توی گذشته این

00:25:25.040 --> 00:25:26.040
ما خیلی با هم خوشحال بودیم

00:25:27.000 --> 00:25:27.920
ولی راستش

00:25:28.280 --> 00:25:29.280
ما مثل هم نبودیم

00:25:31.360 --> 00:25:32.720
هدفامونم با هم فرق داشت

00:25:33.000 --> 00:25:33.960
اختلاف بین ما

00:25:34.280 --> 00:25:35.250
در آینده بیشتر شد

00:25:35.760 --> 00:25:37.320
وقتی قرار بود اینطوری بهم آسیب بزنیم

00:25:38.280 --> 00:25:39.480
بهتر بود اصلا رابطه ای بینمون شروع نمیشد

00:25:42.960 --> 00:25:43.800
من یه مرد با تجربه ام

00:25:44.960 --> 00:25:46.120
میتونم همه چیو واضح ببینم

00:25:50.280 --> 00:25:51.280
جیانگشو

00:25:51.560 --> 00:25:52.680
شریک خوبی براش میشه

00:25:54.040 --> 00:25:55.000
منظورمو که میفهمی ؟

00:26:07.680 --> 00:26:08.720
شیائوجی برگشتی

00:26:09.760 --> 00:26:10.360
چرا ظرف ناهارو

00:26:10.360 --> 00:26:11.440
برگردوندی ؟

00:26:15.960 --> 00:26:16.840
خانم چای

00:26:17.680 --> 00:26:19.040
من خیلی حالم بده

00:26:21.000 --> 00:26:21.800
چیشده ؟

00:26:22.880 --> 00:26:23.880
ناراحت نباش

00:26:24.880 --> 00:26:25.320
بیا اینجا

00:26:25.800 --> 00:26:26.400
بشین، حرف بزنیم

00:26:26.680 --> 00:26:27.000
...من

00:26:28.920 --> 00:26:29.920
گریه نکن
گریه نکن

00:26:31.280 --> 00:26:31.840
بگو ببینم

00:26:32.840 --> 00:26:34.160
چیشده ؟

00:26:37.680 --> 00:26:39.240
فنگ لنگ و جیانگ شو

00:26:39.880 --> 00:26:41.640
نه تنها با همن

00:26:42.920 --> 00:26:45.040
تازه میخوان نامزد هم بشن

00:26:45.160 --> 00:26:45.840
چی ؟

00:26:46.800 --> 00:26:47.880
مسخره ست

00:26:49.120 --> 00:26:50.560
من که با ورم نمیشه

00:26:50.800 --> 00:26:51.880
فنگ لنگ انگار مرد خوبی شده بود

00:26:52.360 --> 00:26:54.000
ولی باز شده همون دختر باز قبلی که بود

00:26:58.480 --> 00:26:59.120
تقصیر منه

00:27:00.000 --> 00:27:01.720
نباید همچین پیشنهاد احمقانه ای بهت میدادم

00:27:03.360 --> 00:27:03.920
شیائوجی

00:27:04.360 --> 00:27:04.920
به من گوش کن

00:27:05.200 --> 00:27:07.280
بهتره یه مدت بری سفر و از این قضایا دور باشی

00:27:07.680 --> 00:27:08.600
کجا میخوای بری ؟

00:27:08.880 --> 00:27:09.920
من هزینه سفرتو میدم

00:27:10.600 --> 00:27:12.040
میخوام برم خونه

00:27:13.000 --> 00:27:14.280
فقط وقتی برم خونه

00:27:14.280 --> 00:27:15.600
میتونم اونو فراموش کنم

00:27:15.800 --> 00:27:17.320
فقط از این راه میتونم اونو از خاطراتم پاک کنم

00:27:17.520 --> 00:27:19.760
و زندگیمو بکنم

00:27:20.560 --> 00:27:21.320
میفهمم

00:27:22.080 --> 00:27:23.200
خب پس بهم بگو

00:27:23.200 --> 00:27:24.440
خونت کجاست ؟

00:27:24.440 --> 00:27:25.480
برات بلیط میگرم

00:27:25.720 --> 00:27:28.120
فقط وقتی فنگ لنگو ببینم میتونم برگردم خونه

00:27:28.240 --> 00:27:29.560
میخوای ببینیش ؟

00:27:33.480 --> 00:27:33.840
نه

00:27:37.960 --> 00:27:39.320
پس میخوای برات چیکار کنم ؟

00:27:39.880 --> 00:27:40.080
..من

00:27:40.760 --> 00:27:42.120
میخوای مستش کنم

00:27:42.240 --> 00:27:43.360
و گروگان بگیرمش ؟

00:27:49.120 --> 00:27:49.880
خانم چای

00:27:51.480 --> 00:27:52.720
تو فروشگاه مشروب هست ؟

00:27:55.240 --> 00:27:55.680
مثلا

00:27:56.120 --> 00:27:57.320
یه دونه از اون قویاش ؟

00:28:05.520 --> 00:28:06.840
میخوای چیکار کنی، شیائوجی ؟

00:28:07.800 --> 00:28:08.880
از اون نخوریا

00:28:09.120 --> 00:28:10.160
نگران نباش

00:28:11.240 --> 00:28:12.600
میخوام ناراحتیامو بشوره ببره

00:28:13.840 --> 00:28:15.440
خب، میخوای چیکار کنی ؟

00:28:20.560 --> 00:28:21.160
شیائوبو

00:28:22.360 --> 00:28:23.320
دلت برای خونه تنگ شده ؟

00:28:23.960 --> 00:28:25.040
معلومه

00:28:25.440 --> 00:28:26.760
هرچند دیگه الان به این لاک لاکپشتی هم عادت کردم

00:28:26.760 --> 00:28:28.200
خیلی دِنجه

00:28:28.680 --> 00:28:30.200
ولی قابل مقایسه با سیاره خودمون نیست

00:28:30.200 --> 00:28:30.560
راست میگی

00:28:31.240 --> 00:28:33.000
این دفعه حتما سنگمو پس میگیرم

00:28:33.560 --> 00:28:34.200
بزن بریم خونه

00:28:34.920 --> 00:28:36.440
دوباره میخوای بری پیش فنگ لنگ ؟

00:28:36.920 --> 00:28:38.520
تو تا حالا چندبار شکست خوردی

00:28:38.760 --> 00:28:40.480
ولی خانم چای همین الان بهم گفت

00:28:41.000 --> 00:28:42.960
عوض کردن عادتای بقیه کار آسونی نیست

00:28:44.440 --> 00:28:45.320
اون فنگ لنگه

00:28:45.960 --> 00:28:47.480
اون بیشتر از یه بار عاشق من شده

00:28:48.560 --> 00:28:49.520
منم میخوام از این فرصت استفاده کنم

00:28:50.680 --> 00:28:51.400
برای چی ؟

00:28:51.520 --> 00:28:52.320
عشق واقعی اون

00:29:18.960 --> 00:29:19.560
تو اینجا چیکار میکنی ؟

00:29:21.800 --> 00:29:22.240
سلام

00:29:25.280 --> 00:29:26.680
الان میخوای بری سر کار ؟

00:29:27.040 --> 00:29:27.360
آره

00:29:27.920 --> 00:29:28.440
چیشده ؟

00:29:29.800 --> 00:29:31.240
هیچی، خب

00:29:31.640 --> 00:29:32.240
اگه سرت شلوغه

00:29:32.240 --> 00:29:33.320
میرم

00:29:34.880 --> 00:29:35.280
وایسا

00:29:37.120 --> 00:29:38.160
چی تو رو با یه بطری مشروب تا اینجا کشونده ؟

00:29:41.240 --> 00:29:41.840
...من

00:29:46.120 --> 00:29:46.600
بیا تو

00:30:14.520 --> 00:30:14.800
...هی

00:30:17.400 --> 00:30:18.800
نمیخوای درستش کنی ؟

00:30:25.360 --> 00:30:26.840
چرا به من نگاه میکنی ؟

00:30:27.880 --> 00:30:29.120
مگه خودت نمیگی نا مرتبه ؟

00:30:33.960 --> 00:30:35.320
خب، پس باید بیای نزدیکتر

00:30:35.680 --> 00:30:36.520
نزدیکتر

00:30:57.680 --> 00:30:58.760
میخوای منو بکشی ؟

00:31:00.560 --> 00:31:01.080
ببخشید

00:31:01.440 --> 00:31:03.480
تا حالا برای کسی کراوات نبستم

00:31:03.720 --> 00:31:04.160
...من

00:31:04.240 --> 00:31:05.120
معذرت میخوام

00:31:08.360 --> 00:31:09.560
چرا صورتت قرمز شد ؟

00:31:09.560 --> 00:31:10.530
هنوز که مشروب نخوردی

00:31:13.440 --> 00:31:14.000
...من

00:31:16.040 --> 00:31:18.120
شاید یخاطر این گل و گیاهای تو خونته

00:31:18.560 --> 00:31:19.920
یه کم نفسم میگیره

00:31:21.960 --> 00:31:22.480
تموم شد

00:31:23.200 --> 00:31:23.560
چطوره ؟

00:31:25.520 --> 00:31:26.080
خوبه ؟

00:31:28.840 --> 00:31:29.530
خیلی خوب شد

00:31:31.760 --> 00:31:33.400
به جیانگشو حسودی میکنم

00:31:34.480 --> 00:31:35.800
کی خوشتیپ تره
من یا فنگ لیه ؟

00:31:37.480 --> 00:31:39.080
استایلتون با هم فرق داره

00:31:39.560 --> 00:31:40.120
نمیشه مقایسه کرد

00:31:44.360 --> 00:31:45.240
تو هشیاری

00:31:48.840 --> 00:31:49.160
امتحانش کن

00:31:53.040 --> 00:31:53.520
خب

00:31:53.880 --> 00:31:54.880
این اولین شات

00:31:55.240 --> 00:31:56.240
به امید

00:31:56.360 --> 00:31:57.700
خوشحالیت توی مسائل عشقی

00:32:02.080 --> 00:32:03.200
خیلی خب، اَدای آدمای شجاعو در نیار

00:32:09.920 --> 00:32:10.720
اَدا در نمیارم

00:32:11.800 --> 00:32:12.440
من مشکلی ندارم

00:32:13.200 --> 00:32:13.960
اینا اَدا نیست

00:32:14.520 --> 00:32:15.000
بَسه

00:32:15.000 --> 00:32:15.440
خوبه

00:32:19.680 --> 00:32:20.080
خب

00:32:21.520 --> 00:32:22.080
این دومیه

00:32:24.320 --> 00:32:25.320
به امید موفقیتت

00:32:29.960 --> 00:32:30.640
تو، توی نوشیدن خوب نیستی

00:32:30.640 --> 00:32:31.250
دیگه نخور

00:32:33.280 --> 00:32:33.800
من خوبم

00:32:33.800 --> 00:32:34.720
جدی میگم

00:32:35.200 --> 00:32:35.760
خوبم

00:32:36.400 --> 00:32:37.160
گفتی من مستم ؟

00:32:38.880 --> 00:32:39.240
ببین

00:32:40.160 --> 00:32:40.520
...من

00:32:40.760 --> 00:32:42.160
خوب راه نمیرم ؟

00:32:43.600 --> 00:32:44.040
ببین

00:32:44.640 --> 00:32:46.840
حتی میتونم قدرتمو کنترل کنم

00:32:46.840 --> 00:32:48.200
این مشروب ضعیف مشکلی درست نمیکنه

00:32:56.440 --> 00:32:57.280
میدونی چیه ؟

00:32:58.000 --> 00:32:59.120
من امروز اومدم اینجا

00:32:59.120 --> 00:33:00.480
هدفم خیلی ساده ست

00:33:01.360 --> 00:33:03.200
من نیاز دارم قلبت یه بار دیگه بخاطر من به تپش بیفته

00:33:04.680 --> 00:33:05.800
یه بار

00:33:07.080 --> 00:33:07.480
چرا ؟

00:33:08.400 --> 00:33:09.880
چون تو فنگ لنگی

00:33:11.480 --> 00:33:13.160
تو تنها اُمید منی

00:33:14.400 --> 00:33:15.000
فنگ لیه چی ؟

00:33:18.280 --> 00:33:18.880
اون ؟

00:33:19.680 --> 00:33:21.880
اون برام یه جور دیگست

00:33:23.520 --> 00:33:25.440
میخوری یا نه ؟

00:33:26.160 --> 00:33:26.800
اگه منم مست بشم

00:33:26.800 --> 00:33:28.320
بعدش کسی نیست که بتونه برِت گردونه خونه

00:33:34.960 --> 00:33:35.400
...من

00:33:40.160 --> 00:33:40.760
چرا تو همیشه

00:33:42.400 --> 00:33:44.000
نقشه های منو بهم میریزی ؟

00:33:44.840 --> 00:33:46.560
چرا همیشه بهم زور میگی ؟

00:33:48.280 --> 00:33:49.200
میدونی

00:33:51.840 --> 00:33:53.680
چه مقدمه چینیایی کردم

00:33:54.960 --> 00:33:56.680
تا خودمو کنترل کنم و

00:33:57.360 --> 00:33:59.200
بیام اینجا دیدنت ؟

00:34:02.760 --> 00:34:04.160
تو هیچی نمیدونی

00:34:05.760 --> 00:34:07.160
داری بخاطر من گریه میکنی ؟

00:34:26.800 --> 00:34:28.040
اون هنوز منو یادشه

00:34:32.840 --> 00:34:33.880
میشه خودمو لوس کنم

00:34:35.120 --> 00:34:36.560
و فرض کنم

00:34:37.400 --> 00:34:38.800
هنوزم عاشقمی ؟

00:34:39.800 --> 00:34:40.840
هرچند شما آدما

00:34:40.840 --> 00:34:42.720
میتونین عاشق آدمای زیادی تو زندگیتون بشین

00:34:43.440 --> 00:34:44.040
و هر چند

00:34:46.600 --> 00:34:48.360
من میشم یکی از اون همه

00:35:09.960 --> 00:35:10.440
فنگ لنگ

00:35:10.880 --> 00:35:11.360
فنگ لنگ

00:35:12.600 --> 00:35:13.040
فنگ لنگ

00:35:13.440 --> 00:35:13.920
فنگ لنگ

00:35:14.920 --> 00:35:15.720
چت شده ؟

00:35:17.200 --> 00:35:17.720
فنگ لنگ

00:35:18.120 --> 00:35:19.720
خدای من، چه اتفاقی افتاد ؟

00:35:21.160 --> 00:35:21.640
فنگ لنگ

00:35:22.400 --> 00:35:22.880
فنگ لنگ

00:35:23.520 --> 00:35:24.080
فنگ لنگ

00:35:25.840 --> 00:35:26.440
دکتر

00:35:26.840 --> 00:35:27.480
کسی اینجا نیست ؟

00:35:27.480 --> 00:35:28.140
برانکارد
برانکارد بیارین

00:35:29.760 --> 00:35:30.940
سابقه بیماری خاصی داره ؟

00:35:31.000 --> 00:35:32.050
چیز خاصی باعث این حالش شده ؟

00:35:32.160 --> 00:35:33.520
ممکنه من قلبشو تحریک کرده باشم

00:35:33.520 --> 00:35:34.240
حالش خوب میشه ؟

00:35:34.480 --> 00:35:35.440
شاید به عمل نیاز داشته باشه

00:35:35.960 --> 00:35:36.560
تو جزو خانوادشی ؟

00:35:36.560 --> 00:35:37.120
...من

00:35:38.000 --> 00:35:38.680
نه نیستم

00:35:38.960 --> 00:35:40.080
برو خانوادشو بیار اینجا

00:35:40.320 --> 00:35:40.960
وقت نداریم

00:35:40.960 --> 00:35:41.320
باشه

00:35:41.480 --> 00:35:41.840
عجله کن

00:35:44.720 --> 00:35:45.080
خانوادش

00:35:45.760 --> 00:35:46.760
چطوری خانوادشو پیدا کنم ؟

00:35:48.960 --> 00:35:49.560
خانوادش

00:35:50.030 --> 00:35:51.560
= شیائویی =

00:35:53.720 --> 00:35:54.160
شیائوجی ؟

00:35:56.800 --> 00:35:57.120
الو ؟

00:35:57.120 --> 00:35:57.480
شیائوجی

00:35:58.680 --> 00:35:59.080
چی ؟

00:36:04.040 --> 00:36:04.520
الو، بابا؟

00:36:22.240 --> 00:36:23.140
فنگ لنگ چش شده ؟

00:36:23.600 --> 00:36:25.160
من ناخواسته بهش صدمه زدم

00:36:27.600 --> 00:36:28.820
چطور جرئت کردی دوباره نزدیکش بشی ؟

00:36:28.880 --> 00:36:30.240
دیگه چه بلایی میخوای سرش بیاری ؟

00:36:30.520 --> 00:36:31.240
بگو

00:36:31.920 --> 00:36:32.640
فنگ لنگ چطوره ؟

00:36:32.720 --> 00:36:33.200
خیلی حالش بده ؟

00:36:33.560 --> 00:36:34.000
متاسفم

00:36:34.000 --> 00:36:35.480
نمیدونستم اینجوری میشه

00:36:35.720 --> 00:36:36.240
معذرت میخوام

00:36:39.440 --> 00:36:39.840
دکتر

00:36:40.480 --> 00:36:41.240
فنگ لنگ چطوره ؟

00:36:42.280 --> 00:36:43.560
ما یه جسم ناشناخته

00:36:43.560 --> 00:36:44.640
نزدیک قلب بیمار پیدا کردیم

00:36:45.040 --> 00:36:46.240
میترسم بخاطر وضعیتی که بیمار داره

00:36:46.800 --> 00:36:48.280
در آوردنش کار سختی باشه

00:36:48.640 --> 00:36:50.600
باید خودتونو برای اتفاقای بدتر آماده کنین

00:36:52.120 --> 00:36:52.640
شیدا

00:37:05.760 --> 00:37:06.880
شرتو کم کن

00:37:07.520 --> 00:37:09.080
میدونستم آدم خوبی نیستی

00:37:09.520 --> 00:37:10.430
پول برات کافی نیست

00:37:10.600 --> 00:37:10.920
حالا چی ؟

00:37:11.280 --> 00:37:13.080
میخواستی فنگ لنگو تا کام مرگ بکشونی،
 همینو نمیخواستی ؟

00:37:14.280 --> 00:37:14.920
امکان نداره

00:37:16.120 --> 00:37:17.080
فنگ لنگ اونقدری قوی هست

00:37:17.640 --> 00:37:18.400
که نجات پیدا کنه

00:37:19.000 --> 00:37:19.680
از اینجا برو بیرون

00:37:20.360 --> 00:37:21.440
از حالا به بعد

00:37:22.240 --> 00:37:24.040
حق نداری به فنگ لنگ نزدیک بشی

00:37:28.200 --> 00:37:28.920
برو بیرون

00:37:41.720 --> 00:37:42.360
گمشو

00:38:21.640 --> 00:38:22.250
چیشده ؟

00:38:24.080 --> 00:38:24.800
دکترا میگن

00:38:26.440 --> 00:38:27.760
ممکنه بمیره

00:38:29.360 --> 00:38:30.280
باورت میشه ؟

00:38:30.680 --> 00:38:32.480
من دوسِش دارم

00:38:34.160 --> 00:38:35.640
باید چیکار کنم ؟

00:38:37.800 --> 00:38:38.640
این اتفاق نمیفته

00:38:39.680 --> 00:38:40.480
همه چیزو بهم بگو

00:38:40.960 --> 00:38:42.230
دقیقا چه اتفاقی براش افتاد ؟

00:38:43.360 --> 00:38:43.720
...من

00:38:44.880 --> 00:38:46.000
من نمیدونم

00:38:46.520 --> 00:38:48.400
من فقط میخواستم سنگمو بگیرم

00:38:49.640 --> 00:38:51.480
نمیخواستم بهش صدمه بزنم

00:38:51.480 --> 00:38:51.800
....اما

00:38:52.120 --> 00:38:53.840
اما یهویی از حال رفت

00:38:55.520 --> 00:38:56.360
باید چیکار کنم ؟

00:38:57.400 --> 00:38:59.280
همه چی درست میشه، گریه نکن

00:38:59.840 --> 00:39:00.560
گریه نکن

00:39:01.720 --> 00:39:02.120
به من نگاه کن

00:39:02.840 --> 00:39:03.720
به من نگاه کن

00:39:05.680 --> 00:39:06.200
بهت قول میدم

00:39:07.680 --> 00:39:09.000
من نمیذارم برادرم بمیره

00:39:09.760 --> 00:39:10.960
بهترین دکترو براش پیدا میکنم

00:39:10.960 --> 00:39:12.330
اونا حتما همه تلاششونو میکنن تا نجاتش بدن

00:39:13.800 --> 00:39:14.450
بهت قول میدم

00:39:15.360 --> 00:39:16.200
میشنوی چی میگم ؟

00:39:16.680 --> 00:39:17.680
کمکت میکنم نجاتش بدی

00:39:18.800 --> 00:39:19.280
نجاتش بده

00:39:19.680 --> 00:39:20.720
همین حالا برو نجاتش بده

00:39:21.320 --> 00:39:22.000
برو

00:39:22.200 --> 00:39:22.640
برو

00:39:22.640 --> 00:39:23.000
تو همینجا بمون

00:39:27.040 --> 00:39:27.720
چیکار باید بکنم ؟

00:39:37.360 --> 00:39:37.720
لیه

00:39:39.000 --> 00:39:40.040
چرا دستمو میکشی ؟

00:39:40.240 --> 00:39:41.000
برادرم کجاست ؟

00:39:41.320 --> 00:39:42.080
هنوز نمیدونیم

00:39:42.600 --> 00:39:43.480
وقتی باباتو دیدی

00:39:43.480 --> 00:39:44.400
مراقب باش

00:39:45.000 --> 00:39:46.200
چرا ؟

00:39:49.680 --> 00:39:50.600
فنگ لنگ داره میمیره

00:39:50.880 --> 00:39:52.720
از حالا به بعد، تو تنها اُمید خانواده فنگی

00:39:53.480 --> 00:39:54.200
شرکت فنگ مال تو میشه

00:39:54.200 --> 00:39:55.360
مگه اینطور نیست ؟

00:39:56.000 --> 00:39:57.000
پس وقتی باباتو دیدی

00:39:57.120 --> 00:39:58.120
حواستو جمع کن

00:39:58.560 --> 00:39:59.920
مطمئن شو

00:39:59.920 --> 00:40:00.750
که شرکتو بهت میده

00:40:01.120 --> 00:40:01.640
مامان

00:40:01.640 --> 00:40:02.400
خواهش میکنم

00:40:02.400 --> 00:40:03.680
دیگه به این مزخرفات فکر نکن، باشه ؟

00:40:05.120 --> 00:40:05.520
لیه

00:40:08.000 --> 00:40:08.360
بابا

00:40:10.000 --> 00:40:11.320
همین الان با بیمارستان حرف زدم

00:40:11.880 --> 00:40:13.640
بهترین دکتراشونو برای فنگ لنگ میفرستن

00:40:14.080 --> 00:40:14.640
نگران نباشین

00:40:15.000 --> 00:40:15.920
فنگ لنگ حالش خوب میشه

00:40:35.160 --> 00:40:35.560
دکتر

00:40:36.160 --> 00:40:36.600
چیشد ؟

00:40:37.360 --> 00:40:39.800
فعلا وضعیتش ثابت شده

00:40:40.440 --> 00:40:40.920
ولی

00:40:41.480 --> 00:40:42.880
بنظرم این یه کم عجیبه

00:40:44.000 --> 00:40:46.400
اگه امشب به هوش بیاد، خوب میشه

00:40:47.040 --> 00:40:47.960
منظورتون چیه ؟

00:40:48.560 --> 00:40:50.720
مگه فنگ لنگ مشکل دیگه ای هم داره ؟

00:40:51.640 --> 00:40:54.440
بیماری آقای فنگ بخاطر آخرین تصادفیه که داشته

00:40:55.160 --> 00:40:56.160
درباره اون قطعه هم

00:40:56.320 --> 00:40:58.200
اگه تکونش بدیم ممکنه زندگیشو تهدید کنه

00:40:59.440 --> 00:41:01.120
فعلا باید وضعیتشو ثابت نگه داریم

00:41:01.320 --> 00:41:03.440
اینکه بتونه به هوش بیاد

00:41:03.640 --> 00:41:05.120
به خواست خودش بستگی داره

00:41:12.560 --> 00:41:13.110
داری چیکار میکنی ؟

00:41:14.320 --> 00:41:15.240
میخوام برم اون دختره رو پیدا کنم ازش بپرسم

00:41:15.240 --> 00:41:16.400
چه بلایی سر فنگ لنگ آورده

00:41:17.040 --> 00:41:18.200
دکتر همین الان گفت

00:41:18.560 --> 00:41:20.440
یه تصادف ماشین داشته

00:41:20.440 --> 00:41:21.560
این ربطی به شیائوجی نداره

00:41:22.040 --> 00:41:23.240
تو فکر کردی اون میخواد به فنگ لنگ صدمه بزنه ؟

00:41:23.240 --> 00:41:24.160
تو هنوزم داری از اون دفاع میکنی ؟

00:41:24.160 --> 00:41:25.160
عقلتو از دست دادی ؟

00:41:25.160 --> 00:41:25.680
بس کنین

00:41:28.600 --> 00:41:29.800
تا وقتی فنگ لنگ به هوش نیاد

00:41:30.080 --> 00:41:31.440
ما نمیتونیم هیچ نتیجه ای بگیریم

00:41:37.280 --> 00:41:37.720
شیائوشو

00:41:38.880 --> 00:41:39.840
خانوادت منتظرن

00:41:40.320 --> 00:41:41.280
بهتره برگردی و بهشون بگی

00:41:41.400 --> 00:41:42.200
نگران نباشن

00:41:44.840 --> 00:41:45.480
باشه

00:41:50.560 --> 00:41:51.640
تا بیرون باهاش میرم، بابا

00:42:07.200 --> 00:42:08.160
فنگ لنگ چطوره ؟

00:42:10.080 --> 00:42:10.880
تو خجالت نمیکشی ؟

00:42:11.520 --> 00:42:12.000
...اگه بخاطر تو نبود

00:42:12.000 --> 00:42:12.720
دیگه دیر وقته

00:42:13.000 --> 00:42:13.600
تو باید برگردی

00:42:17.080 --> 00:42:18.120
بعدا همو میبینیم

00:42:20.720 --> 00:42:21.680
حالش چطوره ؟

00:42:22.400 --> 00:42:23.320
فعلا نفس میکشه

00:42:23.760 --> 00:42:24.280
ولی

00:42:25.040 --> 00:42:26.080
هنوزم در خطره

00:42:26.600 --> 00:42:27.600
باید ببینیم امشب

00:42:28.240 --> 00:42:29.560
میتونه به هوش بیاد یا نه

00:42:34.400 --> 00:42:35.080
همش تقصیر منه

00:42:35.600 --> 00:42:37.160
وقتی اون تصادف اتفاق افتاد

00:42:37.760 --> 00:42:39.600
همه میدونستن اتفاق بدی براش افتاده

00:42:40.240 --> 00:42:41.040
ولی اون

00:42:41.840 --> 00:42:43.240
وانمود میکرد حالش خوبه

00:42:45.480 --> 00:42:46.360
هر روز

00:42:47.040 --> 00:42:47.750
کار میکرد

00:42:47.800 --> 00:42:48.680
بعد یه مدت

00:42:49.400 --> 00:42:50.680
همه فکر کردیم دیگه واقعا حالش خوب شده

00:42:51.960 --> 00:42:52.720
الان خوبه

00:42:54.000 --> 00:42:55.720
اون حتما اونقدری که فکر میکردیم

00:42:55.720 --> 00:42:56.480
قوی نیست

00:42:59.440 --> 00:43:00.480
من میرم نجاتش بدم

00:43:03.480 --> 00:43:04.680
من هر کاری میتونستم کردم

00:43:05.440 --> 00:43:07.160
نمیدونم دیگه باید چیکار کنم

00:43:07.280 --> 00:43:08.080
نه

00:43:08.480 --> 00:43:09.440
نمیتونم بذارم بمیره

00:43:10.480 --> 00:43:11.160
باید نجاتش بدم

00:43:12.000 --> 00:43:12.560
داری چیکار میکنی ؟

00:43:13.320 --> 00:43:14.840
بخاطر من این بلا سرش اومده

00:43:15.280 --> 00:43:17.000
وقتی به اینکه اونجا تنهایی دراز کشیده فکر میکنم

00:43:17.160 --> 00:43:17.920
که کسی نمیتونه کمکش کنه

00:43:17.920 --> 00:43:18.640
نمیتونه نجاتش بده

00:43:18.640 --> 00:43:19.760
نمیتونه کنارش باشه

00:43:20.560 --> 00:43:21.360
حس میکنم

00:43:21.360 --> 00:43:22.960
یه تیکه سنگ بزرگ رو قلبم افتاده

00:43:23.760 --> 00:43:24.320
فنگ لیه

00:43:24.480 --> 00:43:25.960
میتونی کمکم کنی ببینمش ؟

00:43:26.400 --> 00:43:27.360
فقط یه بار

00:43:27.800 --> 00:43:28.440
خواهش میکنم

00:43:31.720 --> 00:43:32.160
باشه

00:43:46.840 --> 00:43:47.160
لیه

00:43:47.640 --> 00:43:48.000
مامان

00:43:49.800 --> 00:43:50.240
بابا

00:43:51.720 --> 00:43:52.440
دیگه دیر وقته

00:43:52.960 --> 00:43:54.040
بهتر نیست شما زودتر برین خونه ؟

00:43:54.600 --> 00:43:55.960
بذار مامانت بره خونه

00:43:56.960 --> 00:43:58.320
میدونم نگران برادرمین

00:43:58.720 --> 00:43:59.480
ولی نمیشه که همینطور اینجا بمونین

00:43:59.480 --> 00:44:01.040
اگه شما هم مریض بشین چی ؟

00:44:01.800 --> 00:44:02.840
همین که بیدار شد

00:44:03.040 --> 00:44:03.880
من بهتون خبر میدم

00:44:04.440 --> 00:44:04.880
باشه ؟

00:44:05.400 --> 00:44:06.360
لیه راست میگه

00:44:07.480 --> 00:44:08.960
فنگ لنگ الان اونجا دراز کشیده

00:44:09.480 --> 00:44:10.880
اگه تو مریض بشی

00:44:11.160 --> 00:44:12.400
شرکت بهم میریزه

00:44:13.200 --> 00:44:14.240
حداقل

00:44:14.600 --> 00:44:15.960
به فکر شرکت باش

00:44:20.280 --> 00:44:20.960
پس، روت حساب میکنم

00:44:26.680 --> 00:44:27.400
تو دیگه بزرگ شدی

00:44:28.040 --> 00:44:28.680
بابا

00:44:29.960 --> 00:44:30.760
روت حساب میکنه

00:44:34.760 --> 00:44:35.480
نگران نباشین، بابا

00:44:39.480 --> 00:44:40.320
خب، من دیگه میرم

00:44:40.920 --> 00:44:41.440
خداحافظ مامان

00:45:01.600 --> 00:45:02.360
بهم قول دادی

00:45:02.560 --> 00:45:03.920
بعد دیدنش بری

00:45:04.400 --> 00:45:05.120
میدونم

00:45:06.920 --> 00:45:08.480
تنها چیزی که درمورد فنگ لنگ داری حس گناهه

00:45:09.120 --> 00:45:09.960
وقتی بهشو بیاد

00:45:10.360 --> 00:45:11.600
دیگه میخوای بخاطرش تسلیم بشی، نه ؟

00:45:17.400 --> 00:45:17.920
آره

00:45:18.560 --> 00:45:19.360
وقتی بیدار شد

00:45:20.280 --> 00:45:21.480
دیگه هیچ دردسری براش درست نمیکنم

00:45:40.800 --> 00:45:41.480
معذرت میخوام

00:45:42.080 --> 00:45:43.680
اگه میدونستم این بلا سرت میاد

00:45:43.960 --> 00:45:45.320
سنگمو فراموش میکردم

00:45:49.040 --> 00:45:50.280
میدونی چیه ؟

00:45:51.600 --> 00:45:53.680
وقتی بهم گفتن داری میمیری

00:45:55.520 --> 00:45:56.320
همون لحظه فهمیدم

00:45:57.640 --> 00:45:58.880
که چقدر برام مهمی

00:46:00.280 --> 00:46:01.360
چیزی که منو اینجا نگهداشته

00:46:01.440 --> 00:46:02.440
سنگ ارتباطیم نیست

00:46:07.080 --> 00:46:08.160
تویی

00:46:35.600 --> 00:47:05.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:05.624 --> 00:48:35.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.