WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:33.840
دوست دختر من یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:34.680 --> 00:01:36.980
قسمت هشتم

00:01:37.311 --> 00:01:38.351
خیلی اعصبانیم

00:01:38.672 --> 00:01:40.192
اون چی بود؟ درامی چیزی بود؟

00:01:40.351 --> 00:01:42.392
مقام خودتو بدون

00:01:42.392 --> 00:01:43.711
تو فقط یه کارمند هستی

00:01:44.112 --> 00:01:46.752
این دیگه چجور احترام گذاشتن تو محل کاره؟

00:01:47.791 --> 00:01:49.231
یواش وگرنه قوزک پات پیچ میخوره

00:01:49.552 --> 00:01:50.752
...چجوری قوزک پام

00:01:53.272 --> 00:01:54.192
...همین الان گفتم

00:01:56.351 --> 00:01:56.951
خوبی؟

00:01:56.951 --> 00:01:58.711
حتی پامم اذیتم میکنه

00:01:58.951 --> 00:02:00.392
همیشه خیلی حرف برای گفتن داری

00:02:00.552 --> 00:02:01.711
امروز چرا انقدر ساکت بودی؟

00:02:01.791 --> 00:02:03.472
ترسیدم مردم اذیت بشن

00:02:03.711 --> 00:02:05.392
اگه چن منگ فیه رو اذیت میکردم

00:02:05.511 --> 00:02:06.672
ژو ناراحت میشد

00:02:06.791 --> 00:02:08.952
و برپایی بخش آر اند دی رو رد میکرد

00:02:10.272 --> 00:02:11.992
امروز که تو دردسر ننداختمت, انداختم؟

00:02:12.672 --> 00:02:14.272
تو همیشه برام دردسر ساز بودی و هستی

00:02:15.352 --> 00:02:16.232
دیگه عادت کردم

00:02:19.711 --> 00:02:21.711
به هر حال, مرسی که امروز بهم کمک کردی

00:02:31.471 --> 00:02:32.191
مناسب نیست

00:02:52.072 --> 00:02:53.311
چقدر باحالن

00:03:00.631 --> 00:03:02.352
الو, آقا, کجایی؟

00:03:03.072 --> 00:03:04.911
تا یه دیقه دیگه اینجا باش

00:03:05.311 --> 00:03:05.952
...وگرنه

00:03:10.871 --> 00:03:12.031
کمک

00:03:12.471 --> 00:03:13.711
یکی افتاد تو آب

00:03:23.151 --> 00:03:24.072
صبح بخیر, شیاِئو چی

00:03:24.112 --> 00:03:24.631
صبح بخیر

00:03:29.631 --> 00:03:30.552
بیا

00:03:30.552 --> 00:03:32.191
دستور پخت جدید چای رو امتحان کن

00:03:32.311 --> 00:03:34.352
پودینگ با نوشابه نمک دریایی

00:03:35.992 --> 00:03:37.471
رئیس فانگ امروز حالش بده

00:03:37.591 --> 00:03:39.232
اصلا از بخش آر اند دی چیزی نگو

00:03:40.031 --> 00:03:41.151
گفتم

00:03:41.151 --> 00:03:42.512
نوشابه نمک دریایی

00:03:42.672 --> 00:03:44.031
بخش آر اند دی

00:03:44.191 --> 00:03:45.711
دیروز ژو موافقت نکرد

00:03:46.792 --> 00:03:48.392
به هر حال, مواظب باش

00:03:48.711 --> 00:03:50.072
دم پرش نپر

00:04:07.471 --> 00:04:08.151
مرسی

00:04:21.391 --> 00:04:22.152
چی شده؟

00:04:24.431 --> 00:04:26.071
امروز حالت بده

00:04:26.071 --> 00:04:28.631
به خاطر اتفاق دیشبه؟

00:04:30.831 --> 00:04:31.951
دستیار هان چیزی بهت گفت؟

00:04:32.352 --> 00:04:33.792
ژو موافقت نکرده

00:04:34.352 --> 00:04:35.712
به خاطر من که نیست, هست؟

00:04:35.992 --> 00:04:37.472
رد کردن درخواست سر کار

00:04:37.472 --> 00:04:38.912
طبیعیه

00:04:39.232 --> 00:04:40.352
الان مهم ترین چیز اینکه

00:04:40.552 --> 00:04:42.232
مشکل رو حل کنیم

00:04:43.032 --> 00:04:44.391
حتی اگه حالت بد باشه

00:04:44.391 --> 00:04:45.391
یا پشیمون شده باشی

00:04:45.992 --> 00:04:46.992
چیزیو حل نمیکنه

00:04:47.792 --> 00:04:49.352
نباید استرس داشته باشی

00:04:50.352 --> 00:04:52.112
تقصیر تو نبود

00:04:52.391 --> 00:04:53.271
من رئیسم

00:04:54.071 --> 00:04:54.792
مسئولیت

00:04:54.792 --> 00:04:56.472
اتفاقات شرکت گردن منه

00:04:59.232 --> 00:05:00.712
اون خیلی باحاله

00:05:02.112 --> 00:05:03.112
نمیدونستم

00:05:03.631 --> 00:05:05.472
فانگ لنگ آدم مسئولیت پذیریه

00:05:05.511 --> 00:05:07.191
فکر میکردم اخراجت کنه

00:05:08.751 --> 00:05:10.831
با اینکه عین خیالش نیست

00:05:11.071 --> 00:05:12.992
ولی حس بدی دارم

00:05:13.232 --> 00:05:14.831
چن منگ فیه

00:05:15.032 --> 00:05:17.112
برادر زاده ژو ئه

00:05:17.431 --> 00:05:20.352
دوست شو اذیت کردم

00:05:20.592 --> 00:05:23.232
روی فانگ لنگ تاثیر میزاره

00:05:24.831 --> 00:05:27.792
زمین ها و دارایی های خانوادگی خیلی پیچیده ست

00:05:27.831 --> 00:05:29.152
اون گفت تقصیر تو نیست

00:05:29.152 --> 00:05:31.032
تا حس بهتری بهت دست بده

00:05:31.152 --> 00:05:33.191
کی میدونست این باعث میشه
تو احساس گناه کنی؟

00:05:33.232 --> 00:05:34.191
آره

00:05:34.592 --> 00:05:36.232
چجوری اتفاق افتاد؟

00:05:36.792 --> 00:05:37.992
پس, میخوای چی کار کنی؟

00:05:38.511 --> 00:05:40.751
میخوای به ژو بگی؟

00:05:41.191 --> 00:05:42.831
میخواستم این کارو کنم

00:05:43.311 --> 00:05:45.191
ولی دو دفعه دنبالش گشتم

00:05:45.191 --> 00:05:46.792
و تو دفتر نبود

00:05:47.712 --> 00:05:48.391
نگو که

00:05:48.792 --> 00:05:49.912
بازم مجبورم برم خونه اش

00:05:50.391 --> 00:05:51.472
شاید باید برم

00:05:52.472 --> 00:05:53.631
کمکم کن یه چیزی رو پیدا کنم

00:05:55.780 --> 00:05:57.060
جست و جو اطلاعات ژو

00:05:57.152 --> 00:05:58.032
متاسفم

00:05:58.271 --> 00:06:00.951
شماره مشترک مورد نظر مشغول است

00:06:00.951 --> 00:06:02.352
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:06:06.032 --> 00:06:07.871
ژو لجبازه

00:06:23.672 --> 00:06:24.712
میشه به خاطر من

00:06:24.712 --> 00:06:25.792
یکم بیشتر تلاش کنی؟

00:06:25.792 --> 00:06:27.472
نه دارو تقویت مو میخوری نه
کلاه گیس سرت میزاری؟

00:06:27.511 --> 00:06:28.871
مگه مو داشتن چه اشکالی داره؟

00:06:28.871 --> 00:06:30.391
وقتی ازدواج کردیم کچل بودم

00:06:30.391 --> 00:06:31.672
حالا چی شده که این ایده زده به سرت؟

00:06:31.951 --> 00:06:33.232
وقتی ازدواج کردیم, تو گفتی

00:06:33.232 --> 00:06:34.831
هر روز زود میای خونه و مواظب بچه هایی

00:06:34.831 --> 00:06:35.992
الان, نه خونه میای

00:06:35.992 --> 00:06:36.871
نه مواظب بچه هایی

00:06:36.871 --> 00:06:37.552
ببین چی میگم

00:06:37.552 --> 00:06:39.391
اگه اصلا خانواده ات برات مهم نیست

00:06:39.431 --> 00:06:40.712
دیگه پشت سر من حرف نزن

00:06:40.712 --> 00:06:41.871
اینا رو نپوش

00:06:41.871 --> 00:06:43.191
بیرون پات کن

00:06:43.511 --> 00:06:44.311
برو بیرون

00:06:45.391 --> 00:06:46.391
چی کار میکنی؟

00:06:47.391 --> 00:06:49.112
ژو
برو به نظافتت برس

00:06:49.311 --> 00:06:50.271
نظافت؟

00:06:50.271 --> 00:06:51.552
نادیده اش بگیر. بیا تو

00:06:52.112 --> 00:06:52.751
باشه

00:06:53.112 --> 00:06:54.672
ژو

00:06:54.751 --> 00:06:55.871
...خب

00:06:59.912 --> 00:07:01.352
امروز اومدم نظافت کنم

00:07:01.352 --> 00:07:02.672
کد ام هفتصد و هفتاد و هفته

00:07:02.672 --> 00:07:03.951
باشه, میتونی کار تو شروع کنی

00:07:04.071 --> 00:07:05.271
جارو برقی اینجاست

00:07:05.992 --> 00:07:06.712
مرسی

00:07:10.191 --> 00:07:11.112
چه با ملاحظه ست

00:07:12.032 --> 00:07:13.992
بهم یه وسیله دسته دار داد تا خسته نشم

00:07:32.871 --> 00:07:35.352
خانم ژو, فکر کنم مهمون داری

00:07:36.032 --> 00:07:36.871
کیه؟

00:07:39.191 --> 00:07:41.032
رئیس فانگ, برای چی اومدی اینجا؟

00:07:41.032 --> 00:07:41.951
سلام, خانم ژو

00:07:42.152 --> 00:07:44.191
آقای ژو هست؟

00:07:44.712 --> 00:07:46.152
چه تصادفی. اگه پنج دیقه زود تر میومدی

00:07:46.152 --> 00:07:47.032
هنوز زنده بود

00:07:47.751 --> 00:07:48.792
منظورم اینکه هنوز اینجا بود

00:07:49.391 --> 00:07:50.712
کی برمیگرده؟

00:07:51.631 --> 00:07:52.712
چرا نمیای تو و بشینی؟

00:07:52.751 --> 00:07:53.992
بهش زنگ میزنم

00:07:54.152 --> 00:07:55.232
باشه
لطفا بیا تو

00:07:56.152 --> 00:07:57.831
بشین قهوه میخوری

00:07:57.871 --> 00:07:58.391
باشه

00:07:58.391 --> 00:07:59.511
فرض کن خونه خودته

00:08:12.792 --> 00:08:13.831
اینجا چی کار میکنی؟

00:08:14.071 --> 00:08:14.831
...من

00:08:14.831 --> 00:08:16.712
راستش, قهوه ات چجوری باشه؟

00:08:17.712 --> 00:08:18.472
کم شکر, مرسی

00:08:18.472 --> 00:08:19.071
باشه

00:08:22.592 --> 00:08:23.831
اینجا چی کار میکنی؟

00:08:24.232 --> 00:08:25.191
من

00:08:26.552 --> 00:08:27.472
اومدم نظافت کنم

00:08:28.391 --> 00:08:30.071
...تو
بلدی با این کار کنی؟

00:08:30.871 --> 00:08:32.832
چجوری وقتی کار با جارو برقی رو بلد نیستی
اومدی اینجا رو نظافت کنی؟

00:08:33.432 --> 00:08:34.352
تو بلدی؟

00:08:34.352 --> 00:08:36.151
معلومه که بلدم. مگه میشه بلد نباشم؟

00:08:39.832 --> 00:08:40.551
خودتم بلد نیستی

00:08:40.551 --> 00:08:41.352
بلدم

00:08:43.911 --> 00:08:44.511
...من

00:08:48.031 --> 00:08:49.352
اینجوریه. ببین

00:08:51.432 --> 00:08:52.631
اونجا رو بکش

00:08:52.631 --> 00:08:53.992
اینجا؟
آره

00:08:54.232 --> 00:08:55.232
فوق العاده ست

00:08:55.871 --> 00:08:56.592
اونجا

00:08:56.832 --> 00:08:58.031
اونجا

00:08:59.192 --> 00:08:59.911
اونجا

00:08:59.911 --> 00:09:01.271
چرا من دارم جای تو میکشم؟

00:09:01.432 --> 00:09:02.511
کار تو بهتره

00:09:02.511 --> 00:09:03.791
اونجا
بگیرش

00:09:04.511 --> 00:09:05.671
شما دو تا هم دیگه رو میشناسین؟

00:09:07.192 --> 00:09:08.671
چه تصادفی. اون اتفاقی

00:09:08.671 --> 00:09:09.551
اومده اینجا رو نظافت کنه

00:09:09.551 --> 00:09:11.312
خب, خیلی کارش حرفه ایه

00:09:11.312 --> 00:09:11.832
آره

00:09:11.832 --> 00:09:13.112
چه تصادفی
میدونم

00:09:13.671 --> 00:09:15.031
پس الان به ژو زنگ میزنم

00:09:15.511 --> 00:09:16.112
باشه

00:09:18.551 --> 00:09:19.312
الو

00:09:20.031 --> 00:09:21.192
کجایی؟

00:09:23.791 --> 00:09:24.871
ببخشید

00:09:24.911 --> 00:09:25.511
باشه

00:09:41.432 --> 00:09:42.192
وایسا

00:09:51.911 --> 00:09:53.712
...فکر کنم اون دو تا باز

00:10:08.432 --> 00:10:09.952
مگه نگفتی از هم فاصله بگیریم؟

00:10:10.992 --> 00:10:12.352
ازم میپرسی چه کار اشتباهی کردم؟

00:10:12.592 --> 00:10:13.791
برای چی بهت بگم؟

00:10:13.791 --> 00:10:14.751
تو اصلا گوش نمیدی

00:10:14.751 --> 00:10:16.352
با اینکه تو کار اشتباهی کردی
قبولش نمیکنی

00:10:16.352 --> 00:10:17.712
با اینکه تو عوض شدی هنوزم دو قورت نیمت باقیه

00:10:17.712 --> 00:10:19.671
چون قطعا همه چیو میخوای بندازی گردن من

00:10:21.151 --> 00:10:22.112
اون دو تا

00:10:22.511 --> 00:10:24.551
دچار سوء تفاهم شدن

00:10:24.551 --> 00:10:25.391
وقتی اومدم

00:10:25.391 --> 00:10:27.192
دیدم دارن باهم دعوا میکنن

00:10:27.271 --> 00:10:28.592
فکر نکنم با یه معذرت خواهی

00:10:28.592 --> 00:10:29.751
همه چی حل بشه

00:10:31.072 --> 00:10:32.432
حتی زحمت نکشیدی یه کادو بخری

00:10:32.432 --> 00:10:34.631
سالگرد ازدواج مون یادت رفته؟

00:10:39.151 --> 00:10:40.511
دستش

00:10:40.992 --> 00:10:42.352
معجون عشقه؟

00:10:46.952 --> 00:10:48.271
ظاهرا عطر نسل اول

00:10:48.312 --> 00:10:49.391
گروه آینده ست

00:10:52.631 --> 00:10:53.911
اگه بهشون کمک کنیم

00:10:53.911 --> 00:10:55.712
تا باهم آشتی کنن

00:10:55.791 --> 00:10:58.072
لطف بزرگی در حق ژو کردیم

00:10:58.072 --> 00:10:59.271
سعی داری چی بگی؟

00:10:59.551 --> 00:11:00.232
بعضی ها

00:11:00.232 --> 00:11:02.112
نظرات و دیدگاه های قطعی

00:11:02.112 --> 00:11:03.192
برای یه سری چیزا دارن

00:11:03.352 --> 00:11:04.151
با این وجود

00:11:04.151 --> 00:11:05.511
همش بستگی داره

00:11:05.511 --> 00:11:07.112
مود اون لحظه شون چی باشه

00:11:07.312 --> 00:11:08.751
اگه کمک شون کنیم

00:11:08.751 --> 00:11:10.432
تا مشکل شون حل شه

00:11:10.432 --> 00:11:12.192
و رابطه شون بهتر شه

00:11:12.312 --> 00:11:14.151
ژو هم حالش خوب میشه

00:11:14.271 --> 00:11:16.992
و کمک میکنه بخش آر اند دی رو راه بندازیم

00:11:17.271 --> 00:11:18.551
درسته

00:11:19.631 --> 00:11:22.192
با این حال, اون عطر برای نسل اول مونه

00:11:22.192 --> 00:11:23.391
دیگه بهش دسترسی نداریم

00:11:23.952 --> 00:11:25.192
به علاوه, فرمول شو نگه نمیداریم

00:11:25.352 --> 00:11:27.592
یادت رفته حس بویایی خوبی دارم؟

00:11:28.031 --> 00:11:29.312
میرم بیارمش

00:11:33.911 --> 00:11:34.832
جایی نرو

00:11:36.271 --> 00:11:37.031
همین جا بمون

00:11:41.312 --> 00:11:42.151
بیا تو

00:11:43.312 --> 00:11:44.871
منم, خانم ژو

00:11:45.391 --> 00:11:46.631
قهوه ات سرد شد؟

00:11:46.631 --> 00:11:48.151
میخوای عوضش کنم؟

00:11:48.312 --> 00:11:49.511
...نه, من فقط

00:11:52.952 --> 00:11:54.391
این عطر

00:11:54.551 --> 00:11:56.952
برای نسل اول گروه مائه, مگه نه؟

00:11:58.631 --> 00:11:59.712
این عطر

00:11:59.712 --> 00:12:00.911
بین مشتری هامون

00:12:01.072 --> 00:12:02.352
خیلی کلاسیکه

00:12:03.232 --> 00:12:05.432
با این حال, چون فرمولش چند ساله که نیست

00:12:05.472 --> 00:12:06.871
دیگه تولید نمیشه

00:12:08.031 --> 00:12:10.432
ولی اخیرا, شرکت مون یه پروژه جدید داره

00:12:11.352 --> 00:12:13.192
میخوایم

00:12:13.631 --> 00:12:14.832
نسل اول عطر مونه دوباره تولید کنیم

00:12:15.112 --> 00:12:16.391
جدا؟

00:12:17.352 --> 00:12:19.112
برای همین میشه

00:12:19.671 --> 00:12:21.151
شیشه عطر تونو قرض بگیرم؟

00:12:21.511 --> 00:12:23.271
میخوام عطر مون

00:12:23.592 --> 00:12:25.631
دوباره به فروش بره

00:12:26.192 --> 00:12:26.992
معلومه

00:12:27.151 --> 00:12:28.511
خیلی دوست دارم

00:12:28.511 --> 00:12:30.151
پروژه تون به اتمام برسه

00:12:34.031 --> 00:12:34.871
مطمئنم مشکلی پیش نمیاد

00:12:52.352 --> 00:12:53.592
بیشترین رایحه گل یاسه

00:12:54.751 --> 00:12:56.151
رایحه متوسط لیمو ئه

00:12:56.631 --> 00:12:58.352
و رایحه اصلی پری شاهرخ طلاییه

00:12:58.352 --> 00:12:59.791
شرکت مون از روش کلاسیک

00:12:59.791 --> 00:13:01.352
عطر میسازه

00:13:12.631 --> 00:13:13.712
بیا, یکم آب بخور

00:13:13.751 --> 00:13:14.432
مرسی

00:13:41.551 --> 00:13:42.432
آب اینجاست

00:14:42.391 --> 00:14:43.072
اینه؟

00:15:04.992 --> 00:15:05.592
مرسی

00:15:35.192 --> 00:15:35.871
چه بوی خوبی میده

00:16:02.940 --> 00:16:03.940


00:16:05.031 --> 00:16:05.751
آره

00:16:06.900 --> 00:16:09.820
جست و جو سیگنال

00:16:15.500 --> 00:16:17.460


00:16:20.060 --> 00:16:20.980


00:16:20.980 --> 00:16:24.100


00:16:25.671 --> 00:16:27.352
چه خبره؟

00:16:27.780 --> 00:16:29.380


00:16:30.151 --> 00:16:31.192
شیائو بو, من برگشتم

00:16:34.511 --> 00:16:35.151
تکون نخور

00:16:35.992 --> 00:16:36.712
چی شده؟

00:16:36.712 --> 00:16:37.871
چرا انقدر قرص برداشتی؟

00:16:38.352 --> 00:16:39.072
چی شده؟ مریضی؟

00:16:39.112 --> 00:16:40.271
حالت خوب نیست؟ ببینم

00:16:43.391 --> 00:16:45.232
مگه انسان ها وقتی مریضن, دارو نمیخورن؟

00:16:45.432 --> 00:16:47.871
فکر کنم ویروس کامپیوتر گرفتم

00:16:48.472 --> 00:16:49.232
برای همین میخوام امتحانش کنم

00:16:49.232 --> 00:16:50.911
چی؟ نه

00:16:52.952 --> 00:16:54.511
قرص هضم غذا؟

00:16:55.432 --> 00:16:57.472
با این چجوری میخوای خوب شی؟

00:16:58.871 --> 00:17:00.551
صبر کن, چه ویروسی گرفتی؟

00:17:01.432 --> 00:17:03.151
سیگنالم درست شد

00:17:03.192 --> 00:17:04.872
و سیستم نشون داد همه چی خوبه

00:17:04.952 --> 00:17:07.751
ولی نتونستم با سیاره ارتباط برقرار کنم

00:17:09.912 --> 00:17:10.912
شیائو چی

00:17:10.952 --> 00:17:12.551
خیلی افسرده شدم

00:17:12.551 --> 00:17:14.632
پس ما کی برمیگردیم؟

00:17:14.912 --> 00:17:16.232
افسرده نباش

00:17:16.472 --> 00:17:17.152
چیزی نیست

00:17:17.152 --> 00:17:18.952
با اینکه نتونستی سیگنال بفرستی

00:17:19.152 --> 00:17:20.791
من هنوزم دستگاه جمع آوری هورمون دارم

00:17:21.912 --> 00:17:23.831
وقتی کامل شد

00:17:23.831 --> 00:17:25.632
میتونیم سیگنال بفرستیم

00:17:25.632 --> 00:17:26.432
به علاوه, الان فانگ لنگ

00:17:26.432 --> 00:17:27.992
داره بخش آر اند دی رو راه میندازه

00:17:28.311 --> 00:17:30.271
وقتی به اندازه کافی هورمون جمع کردم

00:17:30.432 --> 00:17:31.351
میتونیم ماموریت مونو تکمیل کنیم

00:17:31.351 --> 00:17:32.591
و بریم خونه

00:17:32.751 --> 00:17:34.111
پس, نگران نباش

00:17:35.071 --> 00:17:35.712
باشه

00:17:36.192 --> 00:17:37.192
من اینو برمیدارم

00:17:39.071 --> 00:17:40.952
تا کی باید صبر کنیم؟

00:17:41.351 --> 00:17:42.351
حس میکنم

00:17:42.791 --> 00:17:45.031
یکی سیگنال مو مسدود کرده

00:17:48.860 --> 00:17:51.540


00:17:51.540 --> 00:17:51.980


00:17:59.140 --> 00:18:01.300


00:18:06.100 --> 00:18:08.060


00:18:18.831 --> 00:18:21.271
همین الان, شیائو بو سعی کرد
بازم سیگنال بفرسته

00:18:21.271 --> 00:18:22.472
ولی من مداخله کردم

00:18:24.271 --> 00:18:25.271
مرسی, کندی

00:18:28.071 --> 00:18:28.712
کندی

00:18:39.672 --> 00:18:40.392
شیائو چی

00:18:41.311 --> 00:18:42.031
من اینجا ام

00:18:44.632 --> 00:18:46.152
سیاره نوترون

00:18:46.152 --> 00:18:48.232
جیلیسیکاچیوسولاکالاکا شماره هفت

00:18:48.232 --> 00:18:49.511
رو تحت تاثیر گذاشته

00:18:50.031 --> 00:18:51.551
اگه الان بخوایم هورمون گیر بیاریم

00:18:51.551 --> 00:18:52.831
فقط میتونیم

00:18:52.831 --> 00:18:54.031
اونو تو سیاره زمین نگه داریم

00:18:54.031 --> 00:18:54.952
با این حال, تا الان

00:18:54.952 --> 00:18:56.511
هورمون ها پیشرفتی نداشتن

00:18:56.511 --> 00:18:57.872
مشکلات ماموریت افزایش یافته

00:18:57.952 --> 00:19:00.111
براش سخته که با تواناییش موفق بشه

00:19:00.192 --> 00:19:01.751
چطوره برش گردونیم

00:19:01.751 --> 00:19:04.031
تا از عواقب جدی جلوگیری کنیم؟

00:19:04.551 --> 00:19:05.271
رهبر

00:19:09.672 --> 00:19:10.392
رهبر

00:19:11.632 --> 00:19:12.712
هورمون های موجود

00:19:12.712 --> 00:19:14.031
داره باور کیپ تاون رو

00:19:14.031 --> 00:19:15.392
تهدید میکنه

00:19:15.551 --> 00:19:16.992
فکر نکنم بشه ماموریت رو متوقف کرد

00:19:17.591 --> 00:19:19.271
باید یکی که توانایی داره

00:19:19.591 --> 00:19:21.351
و وظیفه شو خوب میشناسه بفرستیم

00:19:22.511 --> 00:19:23.071
تا چهار چشمی

00:19:23.071 --> 00:19:25.111
از جیلیسیکاچیوسولاکالاکا شماره هفت مراقبت کنه

00:19:25.111 --> 00:19:26.351
ما مخفیانه

00:19:26.872 --> 00:19:28.031
ازش محافظت میکنیم

00:19:28.912 --> 00:19:30.031
تا ماموریت شو تموم کنه

00:19:30.311 --> 00:19:31.192
در گذشته

00:19:31.432 --> 00:19:33.271
ما روی سیاره زمین مرکز فعالیت داشتیم

00:19:33.751 --> 00:19:34.511
به خاطر شرکت طراحی تک

00:19:34.511 --> 00:19:36.432
استتار شد

00:19:36.672 --> 00:19:37.351
فکر کنم

00:19:37.632 --> 00:19:39.192
بشه ماموریت مونو

00:19:39.392 --> 00:19:40.791
خیلی خوب پوشش بدیم

00:19:41.591 --> 00:19:42.591
کدوم تون

00:19:42.791 --> 00:19:44.912
مایلین برین سیاره زمین و این ماموریت رو
انجام بدین؟

00:19:48.071 --> 00:19:48.791
من میتونم

00:19:49.111 --> 00:19:50.992
اگه وظیفه تو به طور کامل انجام بدی

00:19:51.351 --> 00:19:54.351
رهبر بعدی تو میشی

00:20:00.551 --> 00:20:01.351
آقا

00:20:01.751 --> 00:20:03.192
به سیاره زمین خوش آمدی

00:20:04.432 --> 00:20:05.152
کندی

00:20:05.632 --> 00:20:06.192
مختصات

00:20:06.192 --> 00:20:07.872
جیلیسیکاچیوسولاکلاکا شماره هفت رو برام

00:20:07.872 --> 00:20:08.632
سرچ کن

00:20:10.071 --> 00:20:12.152
کد اش روی زمین چای شیائو چی ئه

00:20:12.152 --> 00:20:14.551
در حال حاضر با فانگ لنگ در یک مهمونیه

00:20:14.550 --> 00:20:15.860
زمان:ساعت شش. مکان: رستوران کایبین
کد لباس: کت و شلوار

00:20:24.551 --> 00:20:26.111
این لباس رو کرایه کردی؟

00:20:39.460 --> 00:20:41.820


00:20:44.111 --> 00:20:45.791
کندی, تو سیگنال مداخله کن

00:20:45.992 --> 00:20:47.311
بله, قربان

00:20:48.340 --> 00:20:53.340


00:20:53.551 --> 00:20:54.992
چه خبره؟

00:20:55.472 --> 00:20:56.392
الان

00:20:57.472 --> 00:20:58.791
دیگه لازم نیست با سیاره ارتباط برقرار کنن

00:21:00.952 --> 00:21:03.111
قربان, الان میخوای چی کار کنی؟

00:21:05.511 --> 00:21:07.071
الان به شیائو چی کمک میکنیم

00:21:30.392 --> 00:21:32.031
حتی بلدی دستخط بقیه رو جعل کنی؟

00:21:33.311 --> 00:21:36.192
هیچی نیست که, نیوهورو هفت, از پسش بر نیاد

00:21:50.031 --> 00:21:51.551
رئیس فانگ و خانم چای

00:21:53.751 --> 00:21:55.271
اینم گزارش آر اند دی

00:21:55.872 --> 00:21:57.271
این دو تا کارت رو

00:21:57.632 --> 00:21:59.472
با احترام بفرست برای آقای ژو و خانمش

00:21:59.831 --> 00:22:01.551
بعدم برای ساعت شش و نیم امشب

00:22:01.551 --> 00:22:02.751
تو رستوران رز

00:22:03.232 --> 00:22:04.432
براشون جا رزرو کن

00:22:06.831 --> 00:22:07.791
بله, رئیس

00:22:07.992 --> 00:22:10.351
دستخط آقای ژو و خانم شو جعل کردی

00:22:10.751 --> 00:22:12.672
تا هم دیگه رو دعوت کنن

00:22:13.232 --> 00:22:15.632
و باهم آشتی کنن

00:22:16.591 --> 00:22:17.351
رئیس فانگ

00:22:17.392 --> 00:22:19.791
انگار از قوانین تجارت دنیا خبر نداری

00:22:20.031 --> 00:22:22.632
این کارا برای شما عین آب خوردنه

00:22:23.192 --> 00:22:23.831
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:22:23.992 --> 00:22:25.071
درسته

00:22:25.591 --> 00:22:27.152
این کارایی که میگی

00:22:27.152 --> 00:22:29.152
ایده چای شیائو چی بود

00:22:32.591 --> 00:22:33.712
تعجبی نمیکنم

00:22:33.912 --> 00:22:35.152
معروف ترین معلم ها دانش آموزای خوبی
تحویل جامعه میدن

00:22:36.992 --> 00:22:39.511
همش به خاطر استعداد منه, متوجهی؟

00:22:39.952 --> 00:22:40.791
کاش زود تر

00:22:40.992 --> 00:22:42.831
موفق بشی

00:22:51.912 --> 00:22:52.632
برگردین سر کار تون

00:23:15.791 --> 00:23:16.872
مگه دستیار هان نگفت

00:23:16.872 --> 00:23:18.992
همین که بیان تو رستوران باهم آشتی میکنن؟

00:23:19.232 --> 00:23:22.192
پس چرا جو عجیبه؟

00:23:22.872 --> 00:23:24.591
ده دیقه ست حرف نزدن

00:23:25.271 --> 00:23:26.791
دارن باهم رقابت میکنن؟

00:23:30.031 --> 00:23:30.831
معذرت خواهی کن

00:23:31.591 --> 00:23:32.271
باشه

00:23:33.872 --> 00:23:34.831
منظورت چیه؟

00:23:34.872 --> 00:23:36.152
انتظار داری من عذر خواهی کنم؟

00:23:36.152 --> 00:23:37.952
مگه نگفتی

00:23:38.872 --> 00:23:40.031
میخوای با من حرف بزنی؟

00:23:40.031 --> 00:23:41.192
من معذرت خواهی کنم؟

00:23:41.551 --> 00:23:42.672
عذر خواهی تو میپذیرم

00:23:43.392 --> 00:23:45.152
من به پذیرفتن تو نیازی ندارم

00:23:45.152 --> 00:23:46.271
اگه تو عین بیچاره ها

00:23:46.271 --> 00:23:47.232
برام کارت نمیفرستادی

00:23:47.271 --> 00:23:48.232
اصلا نمیومدم

00:23:48.232 --> 00:23:49.152
دارن حرف میزنن

00:23:49.152 --> 00:23:50.672
ظاهرا مکالمه ی رضایت بخشیه

00:23:50.952 --> 00:23:52.872
رضایت بخش؟ کسی که چشم هاشو گرد میکنه

00:23:52.872 --> 00:23:53.751
و حرف میزنه از طرف راضیه؟

00:23:53.751 --> 00:23:55.311
باشه, مهم نیست کی ما رو دعوت کرده

00:23:55.591 --> 00:23:56.392
بگو

00:23:56.432 --> 00:23:57.912
چرا

00:23:58.071 --> 00:23:58.712
کادو مو پس فرستادی؟

00:23:58.712 --> 00:24:00.031
بهت که گفتم

00:24:00.031 --> 00:24:01.632
اگه با دقت برام کادو انتخاب کنی

00:24:01.632 --> 00:24:02.511
قبولش میکنم

00:24:02.511 --> 00:24:04.152
از خودت بپرس, اصلا زحمتی به خودت دادی؟

00:24:04.152 --> 00:24:05.472
الان مشکل تو زحمت کشیدن منه

00:24:05.511 --> 00:24:06.712
آخه بهت چی بگم؟

00:24:06.712 --> 00:24:08.071
توالت برقی

00:24:08.152 --> 00:24:09.472
و ربات خانه دار هوشمند برات گرفتم

00:24:09.712 --> 00:24:10.511
کادوی خیلی ویژه ایه

00:24:10.551 --> 00:24:11.872
منظورت از زحمت چیه؟

00:24:12.432 --> 00:24:13.432
تو فقط بلدی

00:24:13.432 --> 00:24:14.392
یه کائو خوب انتخاب کنی
دارن باهم دعوا میکنن

00:24:14.432 --> 00:24:15.071
برای من

00:24:15.071 --> 00:24:15.751
...تا حالا پرسیدی
شیائو چی

00:24:15.751 --> 00:24:16.992
من چی دوست دارم؟

00:24:16.992 --> 00:24:18.831
فکر نمیکنی خیلی خودخواهی؟

00:24:18.872 --> 00:24:20.071
من خودخواهم؟

00:24:20.071 --> 00:24:20.952
من که هر روز سرگرم کارمم

00:24:20.952 --> 00:24:22.111
و دنبال چیزایی ام که تو میخوای

00:24:22.111 --> 00:24:23.751
در نهایت بهم میگی خودخواهم

00:24:24.311 --> 00:24:25.992
فکر میکنی چون سر کار میری

00:24:25.992 --> 00:24:27.031
میتونی خانواده تو نادیده بگیری؟

00:24:27.751 --> 00:24:29.311
تو چه فکری هستی؟

00:24:29.751 --> 00:24:30.751
خیلی داری تند میری

00:24:35.432 --> 00:24:37.351
شیائو بو, امروز دیر میام خونه

00:24:37.472 --> 00:24:39.511
میخوام با قدرتم یه زوج رو از دعوا کردن
نجات بدم

00:24:46.912 --> 00:24:48.511
موج عشق

00:24:50.912 --> 00:24:52.551
اینجا نشستم و دارم به حرف های تو گوش میدم

00:24:52.831 --> 00:24:54.511
ولی تو هنوزم فکر میکنی من آدم بدیم

00:24:54.511 --> 00:24:55.432
ازم طلب کاری

00:24:55.432 --> 00:24:56.351
من فقط

00:24:56.351 --> 00:24:57.311
یه هدیه ای میخوام که دوستش داشته باشم

00:24:57.351 --> 00:24:58.031
انقدر برات سخته؟

00:24:58.031 --> 00:24:59.432
باید بهم بگی چی دوست داری

00:24:59.432 --> 00:25:00.952
امواج عشق
به جای اینکه خودم حدس بزنم

00:25:00.992 --> 00:25:02.712
آقا و خانم ژو

00:25:02.831 --> 00:25:03.432
صبر کنید

00:25:03.432 --> 00:25:05.432
فانگ لنگ؟ اینجا چی کار میکنی؟
امواج عشق

00:25:05.432 --> 00:25:06.511
اتفاقی

00:25:06.551 --> 00:25:08.071
اومدم که شام بخورم و دیدم تون
موج عشق

00:25:08.351 --> 00:25:09.872
موج عشق
یهویی متوجه شدم

00:25:09.872 --> 00:25:10.511
راجب خرید هدیه

00:25:10.511 --> 00:25:11.311
برای خانمت حرف میزنی
دیگه چی؟

00:25:11.311 --> 00:25:12.591
دوست دختر تو هم

00:25:12.591 --> 00:25:13.712
وقتی بهش کادو میدی بی دلیل بهونه میگیره؟

00:25:13.712 --> 00:25:15.551
دوباره بگو. من بهونه میگیرم؟

00:25:15.992 --> 00:25:17.712
تو مکان عمومی داد نزن

00:25:17.872 --> 00:25:18.632
خجالت نمیکشی؟

00:25:18.632 --> 00:25:19.992
اگه الان بری, کار مون به طلاق کشیده میشه

00:25:20.632 --> 00:25:21.672
خانم ژو

00:25:22.152 --> 00:25:23.031
آروم باش

00:25:25.672 --> 00:25:26.551
الان یادم اومد

00:25:32.432 --> 00:25:33.271
موج

00:25:36.672 --> 00:25:37.311
درخشان

00:25:39.791 --> 00:25:40.432
عشق

00:26:25.192 --> 00:26:26.392
آره

00:26:28.672 --> 00:26:29.432
بیا بغلم

00:26:50.392 --> 00:26:51.232
کاربردیه

00:27:01.672 --> 00:27:03.511
شیائو چی باید موفق میشد

00:27:06.031 --> 00:27:08.351
ولی, کمکش نکردم

00:27:10.992 --> 00:27:11.831
راستی, شیائو بو

00:27:12.351 --> 00:27:14.392
امروز چرا ازم خواستی بیام بیرون؟

00:27:15.392 --> 00:27:16.632
چون

00:27:17.872 --> 00:27:19.472
حالم بد بود

00:27:20.511 --> 00:27:23.712
زیادی فکر و خیال میکنی

00:27:23.712 --> 00:27:25.632
خیلی نگرانی

00:27:25.912 --> 00:27:26.591
منو ببین

00:27:26.912 --> 00:27:28.071
هیچی تو ذهنم نیست

00:27:28.472 --> 00:27:29.672
برای همین, تو دردسر نمیوفتم

00:27:33.140 --> 00:27:33.900
مامان

00:27:35.111 --> 00:27:36.551
اوه نه

00:27:37.632 --> 00:27:38.712
چی کار کنم؟

00:27:45.392 --> 00:27:46.472
باید چی کار کنم؟

00:27:47.551 --> 00:27:49.672
نمیتونم بهش بگم تو چینم

00:28:09.192 --> 00:28:11.152
چی کار کنم؟

00:28:11.152 --> 00:28:12.311
نمیدونی چی کار کنی؟

00:28:12.311 --> 00:28:13.632
آره

00:28:19.472 --> 00:28:20.232
یه ایده ای به سرم زد

00:28:20.432 --> 00:28:21.031
بیا

00:28:21.432 --> 00:28:22.192
کجا میریم؟

00:28:31.831 --> 00:28:32.392
مامان

00:28:32.551 --> 00:28:33.232
فانگ لیه

00:28:33.432 --> 00:28:35.111
چرا انقدر دیر جواب دادی؟

00:28:35.791 --> 00:28:37.232
تو آمریکا مشغول درس خوندنم

00:28:37.232 --> 00:28:38.551
بیکار که نیستم

00:28:38.551 --> 00:28:40.311
چرا هر چند روز یه بار بهم زنگ میزنی؟

00:28:40.311 --> 00:28:41.952
معلومه. بدون حمایت من

00:28:41.992 --> 00:28:43.432
مگه میتونی خوب درس بخونی؟

00:28:44.472 --> 00:28:45.831
الان کجایی؟

00:28:46.392 --> 00:28:47.392
...من

00:28:47.831 --> 00:28:50.071
باید امشب

00:28:50.071 --> 00:28:51.872
پروژه مو تکمیل کنم

00:28:52.232 --> 00:28:54.831
باید پروژه مونو

00:28:54.831 --> 00:28:57.071
تا امشب تکمیل کنیم

00:28:57.071 --> 00:28:59.232
لطفا زود باش

00:28:59.271 --> 00:29:00.632
زود باش

00:29:00.712 --> 00:29:02.992
متوجه شدم, یه لحظه صبر کن

00:29:03.472 --> 00:29:05.192
مامان, من الان بیرونم

00:29:05.232 --> 00:29:06.071
بعدا باهات حرف میزنم

00:29:06.232 --> 00:29:07.071
باشه

00:29:07.071 --> 00:29:09.111
بعدا باهم حرف میزنیم. چیزای خوبی بخور

00:29:09.192 --> 00:29:10.232
از بیرون سفارش نده

00:29:10.751 --> 00:29:12.551
باشه مامان, متوجه شدم خدافظ

00:29:13.632 --> 00:29:14.511
آره

00:29:20.952 --> 00:29:23.351
تو که موبایل تو قطع کردی

00:29:23.351 --> 00:29:25.351
چرا هنوزم ناراحتی؟

00:29:26.551 --> 00:29:27.831
دارم ازش قایم میکنم که تو چینم

00:29:27.831 --> 00:29:29.912
کی میتونم راست شو بگم؟

00:29:30.791 --> 00:29:32.392
با این حال, اگه راست شو بگم

00:29:32.511 --> 00:29:34.351
مامانم مغز مو شست و شو میده

00:29:34.672 --> 00:29:36.632
و مجبورم میکنه برم خارج

00:29:39.311 --> 00:29:42.232
انگار تو هم دردسر هایی داری

00:29:48.152 --> 00:29:49.591
بعدا راجبش حرف میزنیم

00:29:49.632 --> 00:29:50.591
مرسی که بهم کمک کردی

00:29:51.351 --> 00:29:52.071
به هر حال

00:29:52.672 --> 00:29:54.632
بهم گفتی حالت بد بود

00:29:54.632 --> 00:29:55.872
چی شده؟

00:29:57.751 --> 00:30:00.351
حالم بد بود

00:30:00.472 --> 00:30:01.791
ولی وقتی تو رو دیدم

00:30:01.791 --> 00:30:03.071
حالم بهتر شد

00:30:03.511 --> 00:30:04.232
جدا؟

00:30:05.591 --> 00:30:06.672
من انقدر آدم فوق العاده ایم؟

00:30:09.311 --> 00:30:11.192
چون مشکلاتی که باهاش مواجهم

00:30:11.192 --> 00:30:12.831
خیلی پیچیده ست

00:30:13.751 --> 00:30:14.952
برای من

00:30:14.952 --> 00:30:15.831
تو ساده ترین چیزی هستی که

00:30:15.831 --> 00:30:17.872
روی زمین دارم

00:30:19.392 --> 00:30:21.751
کمک کردن به تو

00:30:21.912 --> 00:30:24.111
خیلی برام با ارزشه

00:30:24.111 --> 00:30:24.952
خیلی خوبه

00:31:05.751 --> 00:31:06.952
شیاو بو, چی شده؟

00:31:07.912 --> 00:31:09.551
یکم تشنمه

00:31:09.551 --> 00:31:10.872
برام نوشیدنی بگیر

00:31:11.152 --> 00:31:12.031
زود تر میگفتی

00:31:12.031 --> 00:31:12.831
زود باش
باشه

00:31:14.992 --> 00:31:15.632
راستی

00:31:15.632 --> 00:31:16.392
خب

00:31:19.751 --> 00:31:20.551
شیائو بو؟

00:31:22.632 --> 00:31:23.472
شیائو بو

00:31:26.912 --> 00:31:28.031
مگه تشنه ات نیست؟

00:31:34.791 --> 00:31:37.192
چرا باز تبدیل به یه لاک پشت شدم؟

00:31:37.712 --> 00:31:39.192
لاک پشته خیلی برام آشناست

00:31:41.831 --> 00:31:42.472
شیائو چی

00:31:42.831 --> 00:31:43.831
دیدی یهویی

00:31:43.831 --> 00:31:44.751
گل ها باز شدن؟

00:31:44.751 --> 00:31:45.712
گل ها؟

00:31:47.031 --> 00:31:48.192
فوق العاده ست

00:31:48.392 --> 00:31:50.152
تو اینترنت نوشته شده بود

00:31:50.152 --> 00:31:51.672
رستوران ها برای جلب نظر مشتری ها این کارو میکنن

00:31:51.791 --> 00:31:54.591
اول, میزارن یخ بزنه

00:31:54.632 --> 00:31:56.111
و بعد دما رو میارن پایین

00:31:56.111 --> 00:31:56.992
وقتی میخوان باز شن

00:31:56.992 --> 00:31:58.111
دما رو میبرن بالا

00:31:58.271 --> 00:31:59.831
و اونا باز میشن

00:32:01.111 --> 00:32:02.152
واقعا؟

00:32:02.992 --> 00:32:04.872
مهم نیست

00:32:04.872 --> 00:32:06.111
ببین, اونا باهم آشتی کردن

00:32:06.111 --> 00:32:07.271
یادته چند وقته

00:32:07.271 --> 00:32:08.992
از آخرین باری که دست مو گرفتی میگذره؟

00:32:09.591 --> 00:32:10.511
تقصیر منه

00:32:10.751 --> 00:32:12.152
همش به فکر پولم

00:32:12.632 --> 00:32:14.712
دیگه سر مو با کار گرم نمیکنم

00:32:15.791 --> 00:32:16.511
عزیزم

00:32:16.791 --> 00:32:18.872
دیگه ناراحتت نمیکنم

00:32:28.632 --> 00:32:29.432
عزیزم

00:32:29.511 --> 00:32:30.511
یادته؟

00:32:30.511 --> 00:32:32.152
این نشونه عشق مونه

00:32:35.472 --> 00:32:37.271
برای سالگرد ازدواج مون چیز دیگه ای نمیخواستم

00:32:37.271 --> 00:32:39.192
فقط یه شیشه از همین عطر میخواستم

00:32:39.432 --> 00:32:40.432
ولی

00:32:40.632 --> 00:32:42.192
تو برام یه چیز دیگه گرفتی

00:32:42.232 --> 00:32:43.672
برای همین اعصبانی شدم

00:32:43.831 --> 00:32:45.511
که اینطور. پس عطر میخواستی

00:32:46.511 --> 00:32:47.192
ژو

00:32:47.672 --> 00:32:48.912
اینم عطری که

00:32:49.192 --> 00:32:50.591
ازم میخواستی تا درستش کنم

00:32:51.432 --> 00:32:52.511
به خاطر مشکلات تکنیکی

00:32:52.551 --> 00:32:53.632
تا الان طول کشید

00:32:54.952 --> 00:32:55.751
...رئیس فانگ

00:32:55.952 --> 00:32:57.311
مگه نگفتی این پروژه جدید

00:32:57.311 --> 00:32:58.392
گروه تونه؟

00:32:59.152 --> 00:33:00.672
راستش, سوپرایز

00:33:00.672 --> 00:33:02.111
آقای ژو بود

00:33:02.111 --> 00:33:03.232
برای همین چیزی نگفتم

00:33:03.591 --> 00:33:05.351
آتش بازی های امروز هم

00:33:05.751 --> 00:33:07.831
کار خودش بود

00:33:08.511 --> 00:33:09.432
جدا؟

00:33:10.152 --> 00:33:10.992
معلومه

00:33:11.152 --> 00:33:13.432
مگه میشد یادگاری عشق مونو فراموش کنم؟

00:33:20.912 --> 00:33:21.591
خانم ژو

00:33:22.031 --> 00:33:23.031
خوشحالم که خوشت اومد

00:33:23.591 --> 00:33:25.551
راستش, هیچی از تکنولوژی بعید نیست

00:33:25.791 --> 00:33:27.031
در واقع, برعکسه

00:33:27.511 --> 00:33:28.672
در آینده, گروه آینده

00:33:28.672 --> 00:33:30.472
میخواد یه عطری تولید کنه

00:33:31.192 --> 00:33:33.591
که مصرف کننده

00:33:33.591 --> 00:33:34.831
به یاد خاطراتش بیوفته

00:33:35.791 --> 00:33:36.591
فوق العاده ست

00:33:36.791 --> 00:33:38.952
تکنولوژی سوپرایز مون میکنه

00:33:39.472 --> 00:33:40.551
...ولی

00:33:41.632 --> 00:33:43.392
تو باید

00:33:43.392 --> 00:33:45.392
از استعداد جوونی مثل رئیس فانگ استفاده کنی

00:33:56.432 --> 00:33:57.152
رئیس فانگ

00:33:57.952 --> 00:33:59.192
اگه بتونی تایید کنی بخش آر اند دی

00:33:59.192 --> 00:34:01.271
میتونه ارزش شرکت رو بالا ببره

00:34:01.872 --> 00:34:03.071
میتونی کار تو ادامه بدی

00:34:05.992 --> 00:34:07.071
خیلی غیر منتظره بود

00:34:07.071 --> 00:34:09.071
تو اصلا شبیه کسایی که بقیه میگن نیستی

00:34:09.511 --> 00:34:11.151
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:34:11.231 --> 00:34:12.031
مرسی, آقای ژو

00:34:13.551 --> 00:34:14.671
عزیزم, بریم خونه

00:34:15.392 --> 00:34:16.591
خدافظ, آقای فانگ

00:34:16.631 --> 00:34:18.191
موفق باشی

00:34:25.111 --> 00:34:25.992
آتش بازی ایده تو بود؟

00:34:27.151 --> 00:34:29.312
آره, خریدم و به نمایش گذاشتمش

00:34:30.191 --> 00:34:31.792
پس, ژو موافقت کرد؟

00:34:31.992 --> 00:34:32.711
معلومه

00:34:32.792 --> 00:34:34.432
فردا جلسه رسمی هیئت مدیره ست

00:34:34.832 --> 00:34:35.952
رسما بخش آر اند دی تاسیس میشه

00:34:37.031 --> 00:34:39.191
آره

00:34:44.071 --> 00:34:44.912
گشنته؟

00:34:51.872 --> 00:34:52.631
دستیار هان

00:34:53.191 --> 00:34:54.711
فردا یه جلسه با هیئت مدیره بزار

00:34:55.151 --> 00:34:56.392
میخوام باهاشون

00:34:56.392 --> 00:34:58.432
راجب بخش آر اند دی صحبت کنم

00:35:02.300 --> 00:35:05.060
ژو موافقت کرد؟

00:35:05.060 --> 00:35:07.060
تبریک میگم

00:35:07.060 --> 00:35:09.260
آره

00:35:14.191 --> 00:35:16.671
این وقت شب راجب کار حرف نزن, باشه؟

00:35:16.872 --> 00:35:17.832
میخوری؟

00:35:19.352 --> 00:35:20.352
نمیفهمم چرا شماها

00:35:20.352 --> 00:35:21.952
از این غذا های آشغالی خوش تون میاد

00:35:21.952 --> 00:35:23.952
نمیتونی همه رو با یه دید قضاوت کنی, باشه؟

00:35:24.671 --> 00:35:25.432
این

00:35:25.432 --> 00:35:26.472
خیلی

00:35:27.591 --> 00:35:28.671
خوشمزه ست

00:35:28.992 --> 00:35:30.071
همچنین, مزه اش

00:35:30.952 --> 00:35:31.952
از خودشم بهتره

00:35:48.231 --> 00:35:49.352
مرسی

00:35:50.231 --> 00:35:51.231
اینجوری گرم تر میشم

00:35:55.071 --> 00:35:56.151
چرا کمکم کردی؟

00:35:57.992 --> 00:35:59.551
خب, این کارو کردم

00:36:00.191 --> 00:36:01.792
انقدر سوال نپرس

00:36:02.952 --> 00:36:04.031
حدس میزنم

00:36:05.551 --> 00:36:06.671
به خاطر اینکه دوستم داری

00:36:09.312 --> 00:36:10.792
اشکالی نداره

00:36:11.071 --> 00:36:11.952
اگه اینجوری فکر میکنی

00:36:12.071 --> 00:36:13.551
من مشکلی ندارم

00:36:15.631 --> 00:36:16.551
میدونی چیه؟

00:36:18.312 --> 00:36:20.312
دو نفر عاشق هم میشن

00:36:20.832 --> 00:36:22.151
مزخرفه

00:36:23.472 --> 00:36:24.352
حس منطقی نیست

00:36:25.312 --> 00:36:26.912
دوباره راجبش فکر کن

00:36:26.952 --> 00:36:28.872
...من همچین حسی ندارم

00:36:28.872 --> 00:36:30.151
چی میگی؟

00:36:32.912 --> 00:36:33.752
میگم

00:36:34.631 --> 00:36:35.591
میگم که

00:36:36.631 --> 00:36:37.191
من

00:36:39.151 --> 00:36:40.952
مزخرفه که غم آدم کم میشه

00:36:41.511 --> 00:36:42.992
بهت پیشنهاد میکنم تسلیم شی

00:36:44.031 --> 00:36:45.432
یکی رو پیدا کن که مناسبته

00:36:46.191 --> 00:36:47.272
و خوشحالت میکنه

00:36:48.392 --> 00:36:48.952
نه

00:36:50.432 --> 00:36:51.352
نه

00:36:51.511 --> 00:36:53.752
میشه بزاری با آرامش مرغ سوخاری مو بخورم؟

00:36:53.752 --> 00:36:55.191
خیلی حرف میزنی

00:36:55.231 --> 00:36:56.272
دوباره میگم. نمیخورم

00:36:56.511 --> 00:36:57.312
یکم بخور

00:36:57.551 --> 00:36:58.191
نمیخوام

00:36:58.191 --> 00:36:59.671
یه دونه بخور

00:37:00.031 --> 00:37:01.140
بخور

00:37:01.140 --> 00:37:01.151
بخور

00:37:01.151 --> 00:37:05.140
بیرون فضا

00:37:05.140 --> 00:37:10.100
دلم برات تنگ میشه

00:37:10.100 --> 00:37:14.380
سیاره رو به روته

00:37:14.380 --> 00:37:18.060
یه گل به اسم جاودانه

00:37:19.820 --> 00:37:22.420
عشق دوست داشتنه

00:37:22.420 --> 00:37:26.740
قدم زدن تو آسمونه

00:37:26.740 --> 00:37:31.380
تو دردسر ها مراقب هم بودنه

00:37:31.432 --> 00:37:32.820
الان ساکت شدی

00:37:32.820 --> 00:37:32.872
الان ساکت شدی

00:37:32.872 --> 00:37:34.660
حتی اگه روز ها سپری بشه

00:37:34.660 --> 00:37:36.860
و چهار فصل عوض یشه

00:37:36.860 --> 00:37:40.580
امیدوارم عاشقت بمونم

00:37:40.580 --> 00:37:42.100
دیگه نابود نشه

00:37:52.912 --> 00:37:54.792
آب اینجا به اندازه مکعب های یخی خوب نیست

00:37:54.792 --> 00:37:56.191
خیلی طول میکشه یخ بزنه

00:37:58.472 --> 00:38:00.711
سیستمم تازه درست شده

00:38:00.832 --> 00:38:02.992
چرا دما ام ثابت نیست؟

00:38:09.020 --> 00:38:12.260
فانگ لیه
شیائو بو کجایی؟

00:38:13.752 --> 00:38:15.872
حالم خوب نبود رفتم

00:38:15.872 --> 00:38:16.671
فعلا

00:38:21.100 --> 00:38:23.660


00:38:26.231 --> 00:38:26.832
چای

00:38:27.312 --> 00:38:28.551
شیائو چی مسته

00:38:29.352 --> 00:38:30.671
چقدر خورده که

00:38:30.671 --> 00:38:31.792
مست شده؟

00:38:32.071 --> 00:38:32.992
سه تا بطری آبجو میوه ای

00:38:34.111 --> 00:38:34.912
بیا

00:38:37.231 --> 00:38:38.551
مرسی, رئیس فانگ

00:38:41.872 --> 00:38:42.591
عزیزم

00:38:45.191 --> 00:38:46.031
اوه نه

00:38:46.551 --> 00:38:48.832
باید وانمود میکردم خونه نیستم

00:38:49.352 --> 00:38:51.392
عجب فرصتی از دست رفت

00:38:54.872 --> 00:38:55.952
باشه, شیائو چی

00:38:56.272 --> 00:38:57.671
طاقت بیار

00:39:28.511 --> 00:39:29.992
اتفاقی بود

00:39:30.472 --> 00:39:31.832
منظوری نداشت

00:39:32.711 --> 00:39:34.071
از قصد این کارو کرد؟

00:39:34.912 --> 00:39:36.231
تو چه فکریم؟

00:39:36.832 --> 00:39:37.631
موقع خوابیدن نزار

00:39:37.631 --> 00:39:38.992
این افکار مزاحم خوابت بشه

00:39:52.020 --> 00:39:55.260
یه دختری از قصد منو بوسید, باید چی کار کنم؟

00:39:55.260 --> 00:39:56.380
اگه عاشق بدنت باشه, به روحت احترام نمیزاره

00:39:56.380 --> 00:39:57.500
منتظر چی هستی؟ فرصت رو از دست نده

00:39:57.500 --> 00:39:59.300
انجامش بده

00:40:01.151 --> 00:40:02.432
چطور ممکنه؟

00:40:02.952 --> 00:40:04.031
روحم جذاب تر از

00:40:04.031 --> 00:40:05.472
بدنمه, مگه نه؟

00:40:07.500 --> 00:40:13.100
بعد از بوسه دختر به چی فکر میکنه؟

00:40:13.100 --> 00:40:16.660
هیجان زده میشه, میخواد پسر مسئولیت شو به عهده بگیره

00:40:23.392 --> 00:40:25.111
شرط میبندم وقتی

00:40:25.352 --> 00:40:26.912
فردا صبح از خواب بیدار شه سوپرایز بشه

00:40:32.472 --> 00:40:33.312
شیاو چی

00:40:33.832 --> 00:40:35.631
جمع کردن هورمون کار سختیه

00:40:35.631 --> 00:40:37.392
چرا تو اصلا هیجان زده نیستی؟

00:40:38.392 --> 00:40:40.312
راستش یکم هیجان دارم

00:40:40.671 --> 00:40:42.631
ولی, چجوری جمعش کردم؟

00:40:42.952 --> 00:40:44.191
اصلا یادم نیست

00:40:44.792 --> 00:40:45.551
مهم نیست

00:40:45.992 --> 00:40:47.832
به هر حال, قرار بخش آر اند دی راه بیوفته

00:40:47.832 --> 00:40:48.952
وقتی اونا دارن

00:40:48.952 --> 00:40:50.111
هورمون ها رو گسترش میدن

00:40:50.111 --> 00:40:51.272
ما هم سریع

00:40:51.272 --> 00:40:52.151
جمع شون میکنیم

00:40:52.151 --> 00:40:53.792
به زودی, میریم خونه

00:40:55.031 --> 00:40:55.832
دخترا

00:40:55.832 --> 00:40:57.312
صبحونه حاضره

00:40:59.151 --> 00:41:00.671
راجب چی حرف میزدین؟

00:41:00.992 --> 00:41:02.111
چیز جدی ای نبود

00:41:02.111 --> 00:41:03.231
داشتیم راجب فانگ لنگ حرف میزدیم

00:41:03.231 --> 00:41:05.031
و میگفتیم چجوری رو من کراش داره

00:41:05.312 --> 00:41:06.392
چی؟

00:41:06.992 --> 00:41:08.352
زود باش, میخوام داستان شو بشنوم

00:41:08.792 --> 00:41:11.511
بین شما دو تا

00:41:11.511 --> 00:41:13.272
اتفاق خاصی افتاد؟

00:41:13.631 --> 00:41:15.231
چای, سوال نپرس

00:41:15.272 --> 00:41:16.752
شیائو چی همه چیو فراموش کرده

00:41:17.551 --> 00:41:19.551
دیشب وقتی فانگ لنگ اونو اورد

00:41:19.551 --> 00:41:21.312
مست بود

00:41:22.472 --> 00:41:23.872
مهم نیست

00:41:24.551 --> 00:41:26.472
عاشق شدن عین منتظر اتوبوس وایستادن میمونه

00:41:26.671 --> 00:41:28.551
وقتی منتظری که اتوبوس بیاد نمیاد

00:41:28.551 --> 00:41:29.792
ولی وقتی انتظار نداری که بیاد

00:41:29.792 --> 00:41:31.671
همون لحظه اتوبوس از راه میرسه

00:41:32.312 --> 00:41:33.392
پس, شیائو چی

00:41:33.392 --> 00:41:35.111
باید از فرصت استفاده کنی

00:41:36.392 --> 00:41:37.511
چطوری؟

00:41:39.671 --> 00:41:43.191
سخت تلاش کن

00:41:45.671 --> 00:41:47.832
سخت تلاش کن؟

00:41:50.151 --> 00:41:50.832
صبح بخیر, رئیس فانگ

00:41:50.832 --> 00:41:51.472
صبح بخیر

00:42:00.191 --> 00:42:00.792
صبح بخیر

00:42:01.031 --> 00:42:01.671
صبح بخیر

00:42:13.872 --> 00:42:14.551
بیا داخل

00:42:20.752 --> 00:42:21.392
مرسی

00:42:39.352 --> 00:42:40.071
شیائو چی

00:42:41.631 --> 00:42:42.832
ما سر کاریم

00:43:00.800 --> 00:43:34.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.424 --> 00:45:34.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.