WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.120 --> 00:01:33.840 = دوست دختر من یه ادم فضاییه= = فصل دوم= 00:01:34.880 --> 00:01:36.640 [ قسمت یازدهم ] 00:02:00.600 --> 00:02:01.441 ...خب 00:02:01.441 --> 00:02:02.161 ببخشید 00:02:02.161 --> 00:02:04.201 یهویی افتادم 00:02:04.201 --> 00:02:05.600 از قصد نمیخواستم بشکنمشون 00:02:06.400 --> 00:02:07.441 ببخشید 00:02:10.241 --> 00:02:13.441 قول میدم خوب تمیزش کنم 00:02:16.681 --> 00:02:17.920 حتما خوب تمیزش میکنم 00:02:17.920 --> 00:02:19.241 ببخشید 00:02:19.241 --> 00:02:20.760 ببخشید عصبانی نشو 00:02:20.920 --> 00:02:21.841 بو رو حس میکنی؟ 00:02:29.360 --> 00:02:30.920 وقتی عطر رو روی ناحیه نبض بزنی 00:02:31.401 --> 00:02:32.760 به عطر اجازه میده با ضربات نبض 00:02:33.521 --> 00:02:35.320 سریع تر تبخیر بشه 00:02:42.880 --> 00:02:43.961 خوشبو ئه 00:02:46.721 --> 00:02:48.161 مال کدوم شیشه عطره؟ 00:02:48.521 --> 00:02:49.920 چه طور زودتر این بو رو حس نکردم؟ 00:03:43.360 --> 00:03:44.920 چه طور اینطوری شد؟ 00:03:45.561 --> 00:03:46.320 چی گفتی؟ 00:03:46.320 --> 00:03:47.200 هیچی 00:03:49.600 --> 00:03:51.001 مثل اتفاق مرغ سوخاری قبلی نیست 00:03:53.281 --> 00:03:54.961 این بار من کسی بودم که بوسیدمت 00:03:55.480 --> 00:03:56.441 مرغ سوخاری؟ 00:03:57.760 --> 00:03:59.121 پس به خاطر اون بود 00:04:00.760 --> 00:04:02.320 عطرهایی که شکستی 00:04:02.360 --> 00:04:04.401 نتایج بخش تحقیق و توسعه بودن 00:04:04.841 --> 00:04:06.161 بهت فرصت میدم تا دوباره درستش کنی 00:04:06.161 --> 00:04:07.800 هر چه زودتر جاگزینشون کن 00:04:07.800 --> 00:04:08.961 عطر جدید ترکیب کن 00:04:22.761 --> 00:04:23.800 من برگشتم 00:04:24.000 --> 00:04:24.920 اومدی؟ 00:04:26.920 --> 00:04:27.800 خیلی خسته ام 00:04:35.081 --> 00:04:37.201 چرا اینو نگاه میکنی؟ 00:04:37.201 --> 00:04:40.161 دفعه پیش که مست بودم فانگ‌ لیه میخواست ببوستم 00:04:40.480 --> 00:04:41.600 پس باید قوانین 00:04:41.600 --> 00:04:43.161 بوسیدن زمینی هارو بفهمم 00:04:45.521 --> 00:04:46.321 میدونی 00:04:46.321 --> 00:04:47.521 تمام روز تماشاش کردم 00:04:47.560 --> 00:04:50.161 متوجه شدم که روی زمین یه بوسه تصادفی 00:04:50.161 --> 00:04:51.360 بوسه اعتراف عشق 00:04:51.360 --> 00:04:52.920 و بوسه خداحافظی و بهم زدن وجود داره 00:04:54.521 --> 00:04:56.120 میدونی 00:04:56.120 --> 00:04:57.680 منطق مشترک بین این بوسه ها چیه؟ 00:04:58.680 --> 00:05:00.120 اصلا منطقی نیست 00:05:00.721 --> 00:05:02.920 اگه یکی یهویی ببوستت 00:05:02.961 --> 00:05:06.000 نشون دهنده اینکه برای مدت طولانی برنامه ریزی کرده 00:05:15.600 --> 00:05:17.201 پس دلیل اینکه فانگ لنگ منو بوسید 00:05:17.201 --> 00:05:18.841 به خاطر این بود که دفعه قبل من بوسیدمش 00:05:18.841 --> 00:05:20.281 به خاطر همین جبرانش کرد 00:05:21.321 --> 00:05:22.721 خوب شد برام توضیحش دادی 00:05:23.600 --> 00:05:25.721 وگرنه برام سوءتفاهم میشد خدایا 00:05:26.680 --> 00:05:27.920 فانگ لنگ بوسیدتت؟ 00:05:29.161 --> 00:05:31.000 مگه نگفتی مشکل منطقه؟ 00:05:31.000 --> 00:05:32.440 نیازی به تعجب نیست 00:05:32.440 --> 00:05:33.761 برو به یادگیریت برس 00:05:36.641 --> 00:05:38.201 پس این بوده 00:05:39.081 --> 00:05:40.040 چی؟ 00:05:40.040 --> 00:05:41.240 یه دل درد گرفتم رفتم دست شویی 00:05:41.240 --> 00:05:42.480 این همه اتفاق افتاد؟ 00:05:42.480 --> 00:05:43.761 چرا انقدر اشفته شدی؟ 00:05:45.800 --> 00:05:47.761 درباره دوستی که دفعه قبل بهت گفتم 00:05:48.521 --> 00:05:49.560 فکر میکنی چرا میخواد 00:05:49.600 --> 00:05:51.321 اون دخترو ببوسه؟ 00:05:51.321 --> 00:05:52.721 دیگه میخواین چی باشه؟ 00:05:52.721 --> 00:05:54.721 معلومه که دوستش داره 00:05:59.201 --> 00:06:00.161 امکان نداره 00:06:00.161 --> 00:06:01.641 فقط یه بوسه کوتاه بود 00:06:01.961 --> 00:06:03.881 ممکنه چون نزدیک بودن و 00:06:03.881 --> 00:06:04.841 فضا مناسب بوده شده 00:06:04.881 --> 00:06:06.161 فقط علاقه 00:06:06.201 --> 00:06:07.201 جاذبه بوده 00:06:07.240 --> 00:06:08.721 نیازی به تعجب نیست 00:06:08.761 --> 00:06:09.841 تو کشور های غربی 00:06:09.841 --> 00:06:11.440 حتی با بوسه بهم خوش امد میگن 00:06:11.440 --> 00:06:12.761 ...معنی ای نمیده- رئیس فانگ- 00:06:13.161 --> 00:06:14.881 منم همیشه نزدیکتونم 00:06:15.321 --> 00:06:16.480 میخواین منو ببوسین؟ 00:06:20.040 --> 00:06:20.881 متوجه شدم 00:06:21.201 --> 00:06:22.560 اون دوستتون 00:06:22.761 --> 00:06:25.600 باید به خاطر اینکه عشق اولشه مضطرب شده باشه 00:06:26.161 --> 00:06:27.081 منظورت چیه؟ 00:06:27.281 --> 00:06:27.881 ادم ها 00:06:27.920 --> 00:06:29.761 وقتی برای اولین بار کسیو دوست دارن 00:06:30.600 --> 00:06:33.201 با این حس از قبل اشنایی ندارن 00:06:33.201 --> 00:06:35.440 قلبشون ناخوداگاه 00:06:35.761 --> 00:06:37.800 برای پاسخ به این احساس جدید 00:06:37.800 --> 00:06:38.761 فریب میخوره 00:06:38.800 --> 00:06:40.800 بهش خود فریبی هم میگن 00:06:42.040 --> 00:06:43.521 پس راهی هست که بشه 00:06:44.201 --> 00:06:46.240 ثابت کرد این احساس واقعی هست یا نه؟ 00:06:47.281 --> 00:06:48.641 ساده ست 00:06:49.920 --> 00:06:51.201 چشم ها پنجره ای به روح هستن 00:06:52.641 --> 00:06:53.321 اول از همه 00:06:53.680 --> 00:06:55.360 وقتی کسیو دوست داری 00:06:55.881 --> 00:06:58.201 وقتی میبینینش نمیتونین لبخند نزنین 00:06:59.281 --> 00:07:00.120 دوم 00:07:00.161 --> 00:07:02.641 وقتی نمیبینینش دنبالش میگردین 00:07:03.600 --> 00:07:04.401 سوم 00:07:04.641 --> 00:07:06.321 حتی اگه چشماتونو ببندین 00:07:06.360 --> 00:07:07.560 بازم تو رویا اونو میبینین 00:07:07.920 --> 00:07:10.841 اینا سه قانون جستجوی حقیقت هستن تا بفهمین که کسیو دوست دارین یا نه 00:07:10.841 --> 00:07:13.401 بهش قانون خدای حقیقت هم میگن 00:07:19.600 --> 00:07:20.881 عالی شد 00:07:20.881 --> 00:07:23.201 داستان حالا گزینه های جدید داره 00:07:43.161 --> 00:07:45.161 دقیقا چیش کمه؟ 00:08:21.521 --> 00:08:22.440 چقدر خوشبوئه 00:09:25.881 --> 00:09:28.680 کی اومدی داخل؟ 00:09:31.440 --> 00:09:33.560 ...صورتت 00:09:33.560 --> 00:09:35.680 الرژی داری؟ چرا انقدر قرمزه؟ 00:09:36.521 --> 00:09:37.960 فقط یکمی گرممه 00:10:06.481 --> 00:10:08.521 مگه ۴۵ درصد نبود؟ 00:10:08.960 --> 00:10:09.881 چه طور؟ 00:10:10.040 --> 00:10:10.800 چی گفتی؟ 00:10:13.121 --> 00:10:14.920 چه طور باید بهش بگم؟ 00:10:15.080 --> 00:10:17.320 ماده ای که کمه هورمونه 00:10:17.720 --> 00:10:18.281 چیزی نیست 00:10:18.281 --> 00:10:20.481 فقط عطرها رومخلوط میکردم 00:10:20.521 --> 00:10:22.920 ولی مهم نیست هرکاری میکنم نمیتونم درستش کنم 00:10:23.800 --> 00:10:25.481 میشه دستتو یه لحظه بدی؟ 00:10:29.840 --> 00:10:30.560 ممنون 00:10:40.401 --> 00:10:41.560 درسته دقیقا همین بوئه 00:10:43.241 --> 00:10:44.601 درسته 00:10:45.001 --> 00:10:45.960 تقریبا یکین 00:10:47.241 --> 00:10:48.840 ولی یه فرقی دارن 00:10:49.001 --> 00:10:51.161 تمام چیزهایی که اینجا هستن رو 00:10:51.161 --> 00:10:53.040 با نسبت های مختلف ترکیب کردم 00:10:53.040 --> 00:10:54.601 با این حال هر چقدر که امتحان کردم نتونستم درصد دقیق پیدا کنم 00:10:54.641 --> 00:10:56.040 ولی وقتی رایحه تو اضافه میشه 00:10:56.080 --> 00:10:56.960 معطر میشه 00:10:58.080 --> 00:10:59.001 رایحه من؟ 00:11:01.680 --> 00:11:06.080 درواقع جذابیت وابسته یه هورمونه 00:11:10.920 --> 00:11:11.440 بیا داخل 00:11:11.481 --> 00:11:13.720 رئیس فانگ گزارش تحقیقی که خواستین آماده ست 00:11:18.960 --> 00:11:19.641 رئیس فانگ 00:11:20.800 --> 00:11:21.960 بوی خیلی خوبی میدین 00:11:26.001 --> 00:11:28.680 بیشتر عطرهای که مربوط به عشق هستن 00:11:28.680 --> 00:11:30.440 از مشک حیوانی ساخته میشن 00:11:30.881 --> 00:11:33.680 به منظور افزایش انگیزه و جذابیت 00:11:34.121 --> 00:11:36.040 اگه بشه از هورمون های انسانی برای 00:11:36.040 --> 00:11:37.161 ساختن عطر استفاده کرد 00:11:37.920 --> 00:11:39.161 پس شرکتمون 00:11:39.200 --> 00:11:40.440 نوع جدیدی از رایحه رو اختراع کرده 00:11:41.200 --> 00:11:42.840 همین طور میتونیم به مصرف کننده ها 00:11:42.840 --> 00:11:44.241 اجازه بدیم که حس بویایی جدیدی رو تجربه کنن 00:11:46.241 --> 00:11:47.521 هورمون ها؟ 00:11:49.440 --> 00:11:50.320 درسته 00:11:50.521 --> 00:11:51.281 رئیس فانگ 00:11:51.481 --> 00:11:53.761 الان بیشتر تحسینتون میکنم 00:11:54.960 --> 00:11:56.241 هورمون ها؟ 00:11:57.560 --> 00:11:58.401 رئیس فانگ 00:12:00.040 --> 00:12:00.920 چیشده؟ 00:12:01.881 --> 00:12:02.720 خانم چای 00:12:03.161 --> 00:12:06.440 درمورد استفاده هورمون برای عطر سازی چیزی شنیدی؟ 00:12:06.601 --> 00:12:07.720 هورمون ها؟ 00:12:10.641 --> 00:12:11.761 هورمون ها؟ 00:12:12.840 --> 00:12:13.601 دستیار هان 00:12:13.881 --> 00:12:15.080 به بخش عطر سازی اطلاع بده 00:12:15.481 --> 00:12:17.200 برای تغییر تم عطر عشق رویایی 00:12:17.440 --> 00:12:18.720 به عطر هورمونی 00:12:19.080 --> 00:12:20.281 بعدش به بخش تحقیق و توسعه اطلاع بده که 00:12:20.601 --> 00:12:21.560 مطالعاتشون رو 00:12:21.601 --> 00:12:23.241 روی اینکه چه طور میشه هورمون های انسانی رو تصفیه کرد بذارن 00:12:23.241 --> 00:12:23.960 متوجه شدم 00:12:28.560 --> 00:12:29.800 عالیه 00:12:30.281 --> 00:12:31.761 تمام نمونه های دریافتی جمع میکنم 00:12:31.761 --> 00:12:32.720 به بخش تحقیق و توسعه میفرستم 00:12:32.720 --> 00:12:33.361 رئیس فانگ 00:12:33.401 --> 00:12:34.521 رئیس فانگ 00:12:35.401 --> 00:12:36.960 رئیس فانگ واقعا 00:12:37.161 --> 00:12:38.200 عالی هستی 00:12:49.001 --> 00:12:49.680 رئیس فانگ 00:12:50.161 --> 00:12:51.281 هنوزم اولین قانون 00:12:51.281 --> 00:12:53.641 قانون خدای حقیقت یادتونه؟ 00:12:54.200 --> 00:12:55.680 وقتی کسیو دوست داری 00:12:56.320 --> 00:12:57.281 نمیتونی لبخند نزنی 00:12:57.720 --> 00:12:59.241 وقتی میبینش 00:13:03.680 --> 00:13:04.440 خب یادت هست که 00:13:04.481 --> 00:13:06.320 این رفتارها روی پاداش اخر سالت تأثیر منفی میذاره؟ 00:13:07.560 --> 00:13:08.320 یادمه 00:13:26.761 --> 00:13:27.481 سلام رئیس فانگ 00:13:34.560 --> 00:13:35.320 شیائوچی کجاست؟ 00:13:36.320 --> 00:13:37.121 رئیس فانگ 00:13:37.121 --> 00:13:39.521 شیائوچی گفت که به بخش تحقیق و توسعه میره 00:13:39.761 --> 00:13:40.440 به کارت برس 00:13:44.040 --> 00:13:45.241 خب چرا انقدر طولش میده؟ 00:13:54.180 --> 00:13:54.980 دومیش 00:13:55.361 --> 00:13:58.080 وقتی نمیبینینش دنبالش میگردین 00:14:48.200 --> 00:14:49.001 خوشت نیومد؟ 00:15:35.761 --> 00:15:37.001 چیکار میکنم؟ 00:15:59.401 --> 00:16:00.161 صبح بخیر رئیس فانگ 00:16:00.960 --> 00:16:02.521 صبح بخیر رئیس فانگ 00:16:30.761 --> 00:16:32.001 دیشب بد خوابیدی؟ 00:16:32.800 --> 00:16:33.560 تو از کجا میدونی؟ 00:16:34.121 --> 00:16:35.481 رنگ پریده به نظر میرسی 00:16:35.481 --> 00:16:36.840 باید از بد خوابی باشه 00:16:37.121 --> 00:16:39.080 مشکلی نیست برات قهوه درست میکنم 00:16:48.560 --> 00:16:50.601 باید به خاطر این باشه که هر روز میبینمش 00:16:50.800 --> 00:16:51.800 بهش عادت کردم 00:16:52.161 --> 00:16:53.320 امروز بیرون کار میکنی 00:16:54.840 --> 00:16:55.881 شرکت از باغ گل افتاب 00:16:55.881 --> 00:16:57.560 مقداری گل رز سفارش داده 00:16:57.560 --> 00:16:58.840 ترازنامه رو چک کن 00:16:58.840 --> 00:17:00.121 چند تا نمونه بردار 00:17:01.560 --> 00:17:03.040 تا قبل از اینکه تمومش نکردی برنگرد شرکت 00:17:03.040 --> 00:17:03.881 ...چی 00:17:09.641 --> 00:17:11.321 چقدر عجیب 00:17:12.081 --> 00:17:13.520 چیش عجیب بود؟ 00:17:13.960 --> 00:17:15.321 مگه روانپزشک نیستی؟ 00:17:15.321 --> 00:17:16.801 چرا نمیتونی همچین چیز ساده ای کامل کنی 00:17:16.801 --> 00:17:18.480 ازم میخوای روت هیپنوتیزم انجام بدم 00:17:18.480 --> 00:17:20.041 تا از شیائو چی متنفر بشی؟ 00:17:20.841 --> 00:17:23.321 واقعا خودت متوجه نمیشی که این درخواست عجیبه؟ 00:17:23.480 --> 00:17:24.960 ولی الان اون روی 00:17:24.960 --> 00:17:26.321 زندگی روزمرم تاثیر میذاره 00:17:26.641 --> 00:17:27.601 یه پیشنهاد دارم 00:17:28.561 --> 00:17:30.760 اگه دوستش داری خب داری 00:17:31.161 --> 00:17:33.520 از دلت پیروی کن 00:17:33.841 --> 00:17:36.121 هرچی بیشتر ازش فرار کنی بیشتر نشون میدی که بهش اهمیت میدی 00:17:36.641 --> 00:17:38.601 تو که درباره فراموشیم بهتر میدونی 00:17:38.601 --> 00:17:40.641 آینده ای با کسی ندارم 00:17:41.361 --> 00:17:42.200 بعلاوه 00:17:42.520 --> 00:17:44.920 درباره دوست داشتن یا نداشتنش نیست 00:17:45.121 --> 00:17:46.841 فقط یه احساس گذاراست 00:17:47.361 --> 00:17:49.161 میخوای مثل بقیه بعد از یه مدت بهم بزنم؟ 00:17:49.720 --> 00:17:51.760 فقط به خاطر یه احساس کوتاه مدت 00:17:51.760 --> 00:17:54.041 قولی میدم که هرگز نمیتونم بهش عمل کنم 00:17:54.081 --> 00:17:55.561 تو محتاط یا 00:17:55.801 --> 00:17:57.121 مسئولیت پذیر نیستی 00:17:57.121 --> 00:17:58.960 فقط میترسی 00:17:59.920 --> 00:18:01.081 بهش فکر کردی؟ 00:18:01.240 --> 00:18:03.041 چه میشه اگه فکر کنی اینجوری امنی 00:18:03.041 --> 00:18:04.680 بعدش معلوم بشه که یه فرصت رو از دست دادی؟ 00:18:05.601 --> 00:18:07.081 اگه واقعا بره 00:18:07.641 --> 00:18:08.841 پشیمون نمیشی؟ 00:18:12.041 --> 00:18:12.760 رئیس فانگ 00:18:13.280 --> 00:18:14.041 رئیس فانگ 00:18:14.401 --> 00:18:15.361 زود باشین اخبارو ببینین 00:18:15.361 --> 00:18:16.561 خانم چای تو دردسر افتاده 00:18:17.720 --> 00:18:19.760 یک‌تصادف رانندگی در جاده چیان نیان رخ داده 00:18:19.760 --> 00:18:21.280 یک ماشین بار بری 00:18:21.321 --> 00:18:23.280 به یک موتور برقی با سرنشین زن برخورد کرده 00:18:23.280 --> 00:18:25.200 کسایی که زودتر اونجا بودن به ۱۲۰ خبر دادن 00:18:25.200 --> 00:18:27.440 ولی با خانواده این زن تماسی گرفته نشده 00:18:27.440 --> 00:18:29.041 وضعیت روی صحنه 00:18:29.041 --> 00:18:30.200 وحشتناک به نظر میرسه 00:18:30.240 --> 00:18:31.841 خوشبختانه کادر پزشکی به موقع رسیدن 00:18:31.881 --> 00:18:33.121 تا مصدوم هارو نجات بدن 00:18:35.000 --> 00:18:36.440 میشه تکرار کنی چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:36.440 --> 00:18:37.960 مثل همیشه به سمت راست پیچیدم 00:18:38.000 --> 00:18:39.361 اون حتی متوجه چراغ های راهنمایی رانندگی نشد 00:18:39.401 --> 00:18:40.361 با عجله اومد بیرون 00:18:40.361 --> 00:18:42.161 چه طور میتونستم از دوری کنم 00:18:44.920 --> 00:18:46.121 خیلی جدی به نظر میاد 00:18:46.881 --> 00:18:48.200 دختره خیلی بیخیالی کرده 00:18:48.200 --> 00:18:49.720 مراقب باشین- چراغو نادیده گرفت- 00:18:49.720 --> 00:18:51.161 درسته؟ ضربه سنگین بوده 00:18:51.161 --> 00:18:52.520 مطمئن نیستم بتونه از این وضعیت بگذره 00:18:52.520 --> 00:18:53.601 درسته 00:18:54.000 --> 00:18:54.760 دکتر 00:18:54.920 --> 00:18:55.760 حالش چطوره؟ 00:18:55.760 --> 00:18:56.720 از خانوادش هستی؟ 00:18:57.161 --> 00:18:58.361 دوست پسرشم 00:18:58.361 --> 00:19:00.401 خب خون زیادی از دست داده 00:19:00.520 --> 00:19:02.520 چون تصادف ناگهانی بوده 00:19:02.520 --> 00:19:04.440 وقتی رسیدیم تو شوک بود 00:19:04.680 --> 00:19:05.680 با این حال هنوز نبض داره 00:19:05.841 --> 00:19:06.480 به علاوه 00:19:06.480 --> 00:19:08.321 کسی از قبل زخم هاش رو بسته بود 00:19:08.561 --> 00:19:10.720 خوشبختانه یکی امداد اولیه رو انجام داده 00:19:10.760 --> 00:19:11.760 وگرنه مشکلات بیشتری پیش میومد 00:19:11.760 --> 00:19:12.440 بریم 00:19:12.760 --> 00:19:13.401 خیلی خوب 00:19:14.121 --> 00:19:15.401 فانگ لنگ کجا میری؟ 00:19:32.240 --> 00:19:36.560 ♪ هر وقت بهم نزدیک میشی♪ 00:19:37.180 --> 00:19:44.010 ♪چرا آشنا و در عین حال عجیبه؟♪ 00:19:44.240 --> 00:19:45.240 میای یا نه؟ 00:19:46.200 --> 00:19:46.960 نمیام 00:19:47.240 --> 00:19:48.321 راننده بریم 00:19:51.440 --> 00:19:52.480 شیائوچی، حالت خوبه؟ 00:19:52.641 --> 00:19:53.520 ...من 00:19:57.641 --> 00:19:59.920 نکنه فکر کردی کسی که تصادف کرده من بودم؟ 00:20:00.480 --> 00:20:01.680 تا حد مرگ ترسوندیم 00:20:02.000 --> 00:20:04.200 سعی کردم یکیو نجات بدم 00:20:04.200 --> 00:20:08.561 ولی پوشه کثیف شد 00:20:08.561 --> 00:20:10.280 دوباره اوضاع بهم ریختم 00:20:11.330 --> 00:20:14.480 ♪با اینکه داستان به گذشته برمیگرده♪ 00:20:14.480 --> 00:20:18.360 ♪ از اول شروع میشه♪ 00:20:19.380 --> 00:20:22.080 ♪ هرگز مهربونی عمیق که تو چشم هات بود رو♪ 00:20:22.760 --> 00:20:24.960 ♪فراموش نمیکنم♪ 00:20:25.680 --> 00:20:27.840 ♪فقط یه لحظه طول کشید♪ 00:20:29.320 --> 00:20:32.400 ♪تا عاشقت بشم♪ 00:20:33.000 --> 00:20:38.400 ♪ولی برای فراموش کردنت♪ 00:20:39.320 --> 00:20:40.080 ♪ به یه عمر نیازه♪ 00:20:40.720 --> 00:20:41.680 امروز حسابی خسته شدی 00:20:41.960 --> 00:20:43.041 سریع برو خونه استراحت کن 00:20:43.240 --> 00:20:45.321 چیزی نیست به هرحال چیزیم که نشده 00:20:45.321 --> 00:20:46.401 زیاد نگران نباش 00:20:54.240 --> 00:20:56.121 عادتم شده هر جایی میری دنبالت بیام 00:21:02.440 --> 00:21:03.200 موتورم 00:21:05.240 --> 00:21:06.081 اومدم 00:21:06.680 --> 00:21:07.760 اومدم خانم چای 00:21:07.801 --> 00:21:09.601 موتور برقیت رو طبقه پایین پارک کردم 00:21:09.601 --> 00:21:10.680 اینم کلاه ایمنیت 00:21:10.680 --> 00:21:11.601 و سوئیچت 00:21:11.601 --> 00:21:12.760 کلاه ایمنی رو عوض کن 00:21:14.121 --> 00:21:15.321 با یکی محکم ترش 00:21:17.440 --> 00:21:18.121 خیلی خوب 00:21:18.601 --> 00:21:19.321 میتونی بری 00:21:20.000 --> 00:21:21.480 باشه 00:21:21.480 --> 00:21:23.000 بای بای من رفتم 00:21:29.561 --> 00:21:31.841 رئیس فانگ اگه چیزی نیست من برم 00:21:33.240 --> 00:21:33.920 دستیار هان 00:21:36.520 --> 00:21:38.801 چند موردراه موفقیت امیز برای اعتراف عشقی برام پیدا کن 00:21:40.041 --> 00:21:41.041 اعتراف عشق؟ 00:21:42.881 --> 00:21:44.760 رئیس فانگ پس؟ 00:21:44.801 --> 00:21:45.801 هر چه زودتر بهتر 00:21:46.440 --> 00:21:49.200 نگران نباشین مجموعه ای از راه های موفقیت امیز دارم 00:21:49.321 --> 00:21:50.440 قطعا میشه باهاشون 00:21:50.440 --> 00:21:51.680 خانم چای تحت تاثیر قرار داد 00:21:53.841 --> 00:21:55.121 صبر کنین 00:21:55.121 --> 00:21:56.801 شگفتی ها تو راهن 00:22:02.881 --> 00:22:03.480 بشین 00:22:04.561 --> 00:22:05.361 ممنون 00:22:08.321 --> 00:22:10.161 اقا، خانم، منو خدمتتون 00:22:10.520 --> 00:22:11.240 ممنون 00:22:12.240 --> 00:22:13.081 ممنون 00:22:13.480 --> 00:22:14.601 هرچی دوست داری سفارش بده 00:22:15.081 --> 00:22:16.361 چقدر گرونه 00:22:20.240 --> 00:22:22.321 بعدا اینو بخون 00:22:22.960 --> 00:22:23.720 ...بعدش 00:22:25.161 --> 00:22:26.240 مراحل یادت نره؟ 00:22:30.440 --> 00:22:31.321 شیائوچی 00:22:41.561 --> 00:22:43.480 چرا غذا مهمونم میکنی؟ 00:22:44.841 --> 00:22:46.081 به خاطر تلاش های تو 00:22:46.401 --> 00:22:47.200 که بخش تحقیق و توسعه تونست 00:22:47.240 --> 00:22:49.000 در مورد عطرهای هورمونی تحقیق کنه 00:22:50.121 --> 00:22:51.321 به عنوان پاداشته 00:22:51.561 --> 00:22:52.641 خیلی خوب 00:23:00.801 --> 00:23:01.641 سلام 00:23:01.641 --> 00:23:02.801 قبل از سرو عذاتون 00:23:02.841 --> 00:23:05.641 لطفا اجازه بدین براتون یه داستان عاشقانه تعریف کنم 00:23:05.641 --> 00:23:06.720 باشه 00:23:08.641 --> 00:23:10.161 از خیلی وقت پیش ها 00:23:10.561 --> 00:23:13.601 گل رز نشون دهنده احساسات بوده 00:23:14.200 --> 00:23:16.200 به این معنی که تو تنها شخص برای من هستی 00:23:16.200 --> 00:23:17.841 اینجا ۳۳ تا گل رز هست 00:23:18.601 --> 00:23:19.960 نشون دهنده برخورد ما تو سه تا زندگی 00:23:20.161 --> 00:23:21.480 و پایداری عشقمون تو سه زندگیه 00:23:21.760 --> 00:23:23.561 عزیزم لطفا دوست دخترم شو 00:23:24.041 --> 00:23:25.401 بگو آره 00:23:25.401 --> 00:23:30.200 بگو آره 00:23:33.960 --> 00:23:35.401 چقدر عاشقانه 00:23:36.960 --> 00:23:38.200 کجا بودی؟ 00:23:38.680 --> 00:23:39.881 میتونی ادامه بدی 00:23:40.760 --> 00:23:42.121 ...هدیه دادن یه گل رز 00:23:42.121 --> 00:23:43.200 ...نشون دهنده- فراموشش کن- 00:23:45.121 --> 00:23:46.041 میتونی غذارو سرو کنی 00:23:47.601 --> 00:23:48.960 چند لحظه 00:23:50.841 --> 00:23:52.641 چرا ظرفو باخودش برد؟ 00:23:52.841 --> 00:23:54.041 غذا نبود 00:23:59.680 --> 00:24:02.121 زود باش برو ۹۹ تا گل رز بگیر 00:24:02.121 --> 00:24:04.000 هر چه زودتر بهتر 00:24:17.200 --> 00:24:18.161 میتونی اینو بخوری 00:24:18.720 --> 00:24:19.480 بگیرش 00:24:20.760 --> 00:24:21.920 ممنون 00:24:22.801 --> 00:24:24.280 اومدم- زود باش- 00:24:25.280 --> 00:24:26.200 زود باش 00:24:33.161 --> 00:24:34.000 شیائوچی 00:24:34.881 --> 00:24:35.960 راست تمام مدت چیزی بود که 00:24:36.960 --> 00:24:38.401 میخواستم بهت بگم 00:24:43.760 --> 00:24:44.680 ...راستش 00:24:50.680 --> 00:24:51.280 نگاه کن 00:24:55.960 --> 00:24:56.680 عزیزم 00:24:57.161 --> 00:24:59.121 اینجا ۹۹۹ تا گل رز هست- نودو نه تان- 00:24:59.361 --> 00:25:01.841 نشون دهنده عشق طولانی مدتمونه 00:25:02.401 --> 00:25:03.561 سالگردمون مبارک 00:25:04.960 --> 00:25:06.161 ممنونم عزیزم 00:25:07.561 --> 00:25:08.480 عاشقتم 00:25:10.321 --> 00:25:11.200 خیلی رمانتیکه 00:25:14.081 --> 00:25:15.121 چقدر رمانتیک 00:25:19.720 --> 00:25:21.720 یکم پیش چی میخواستی بهم بگی؟ 00:25:22.361 --> 00:25:23.321 میخواستم بگم 00:25:23.321 --> 00:25:25.401 استیک گوشت گاو اینجا خوشمزست 00:25:25.440 --> 00:25:26.280 ببشتر بخور 00:25:26.280 --> 00:25:27.680 به نظر منم خوشمزست 00:25:27.881 --> 00:25:28.680 توهم بخور 00:25:42.720 --> 00:25:43.680 این چیه؟ 00:25:44.680 --> 00:25:45.520 ببخشید اقا 00:25:46.641 --> 00:25:48.081 امروز اعتراف عشق دیگه ای هم هست؟ 00:25:48.401 --> 00:25:48.920 نه 00:25:48.920 --> 00:25:49.680 مطمئنی؟ 00:25:50.081 --> 00:25:50.841 نگران نباشین 00:25:55.561 --> 00:25:56.240 شیائوچی 00:25:57.920 --> 00:26:00.401 این گردنبند اسمش ستاره قطبی سرگردانه 00:26:01.480 --> 00:26:02.480 ...این- عزیزم- 00:26:03.081 --> 00:26:03.920 با من ازدواج می کنی؟ 00:26:05.200 --> 00:26:06.361 انگشتره باید گرون باشه 00:26:06.361 --> 00:26:08.041 قشنگه نه؟ 00:26:08.041 --> 00:26:08.841 عشقم 00:26:08.841 --> 00:26:11.321 برای بیان صداقت باید از انگشتر الماس استفاده کرد 00:26:11.920 --> 00:26:13.081 درسته رفیق؟ 00:26:18.920 --> 00:26:19.720 تبریک میگم 00:26:20.680 --> 00:26:24.401 تبریک میگم 00:26:25.240 --> 00:26:27.081 به نظرت عاشقانه نیست؟ 00:26:27.520 --> 00:26:28.520 باعث خوش حالیه 00:26:33.440 --> 00:26:34.361 خیلی رمانتیکه 00:26:35.601 --> 00:26:37.161 گردنبند چی بود؟ 00:26:37.321 --> 00:26:39.200 این گردن بند 00:26:39.680 --> 00:26:40.920 میخواستم به یکی هدیش بدم 00:26:40.920 --> 00:26:42.280 میخواستم بپرسم خوبه یا نه؟ 00:26:42.280 --> 00:26:44.081 خیلی خوب بذار ببینمش- اشکالی نداره- 00:26:45.200 --> 00:26:46.000 دیگه نیازی بهش نیست 00:26:46.520 --> 00:26:47.240 باشه 00:26:52.680 --> 00:26:57.180 = رئیس فانگ پاداشمو قطع کن این رستوران یه چیزیش هست کمکی از دستم بر نمیاد= 00:27:02.000 --> 00:27:02.801 خوشمزست 00:27:12.280 --> 00:27:13.081 ماشین کجاست؟ 00:27:13.240 --> 00:27:15.200 با ماشین اومدی درسته؟ 00:27:16.000 --> 00:27:17.520 بعد از یه اعتراف عشق موفق 00:27:17.520 --> 00:27:18.920 عاشقانه ترین کار 00:27:18.920 --> 00:27:20.920 قدم زدن تا خونه اونم دو نفریه 00:27:20.920 --> 00:27:22.200 رئیس فانگ نگران نباشین 00:27:22.200 --> 00:27:24.280 من از قبل ماشینو میبرم 00:27:24.841 --> 00:27:27.960 اینجوری میتونین وقتی دست همدیگه رو گرفتین 00:27:28.881 --> 00:27:30.680 زیر نور چراغ قدم بزنین 00:27:35.200 --> 00:27:37.000 فکر کنم یادم رفته کجا پارکش کردم 00:27:37.520 --> 00:27:38.881 از دستیار هان میخوام بره دنبالش 00:27:50.641 --> 00:27:51.321 سردته؟ 00:27:56.401 --> 00:27:57.161 بپوشش 00:27:57.520 --> 00:27:58.480 بپوشمش؟ 00:28:09.321 --> 00:28:10.200 بهتری؟ 00:28:24.680 --> 00:28:25.321 ممنون 00:28:25.680 --> 00:28:26.361 خواهش میکنم 00:28:32.561 --> 00:28:33.641 ممنون 00:28:45.680 --> 00:28:46.760 سیر نشدی درسته؟ 00:28:48.121 --> 00:28:50.361 اخه غذای غربی کم سرو میشن 00:28:50.361 --> 00:28:52.440 ...چه طور میتونستم 00:28:52.601 --> 00:28:53.401 مرغ سوخاری 00:28:57.121 --> 00:28:58.520 دوتا از این دوتا میخوام 00:28:58.520 --> 00:28:59.601 به علاوه اینو این 00:28:59.641 --> 00:29:01.000 ممنون اقا- باشه- 00:29:01.000 --> 00:29:01.720 دوتا 00:29:03.200 --> 00:29:04.440 این یکی ممنون 00:29:04.440 --> 00:29:05.760 میشه چهل یوان- باشه- 00:29:06.041 --> 00:29:06.720 با کارت 00:29:07.520 --> 00:29:08.480 پرداخت با کارت؟ 00:29:09.680 --> 00:29:10.401 ...این 00:29:13.041 --> 00:29:14.000 بلک کارته 00:29:16.801 --> 00:29:18.081 مهمون من 00:29:21.480 --> 00:29:22.520 پرداخت شد 00:29:22.881 --> 00:29:23.601 ممنون 00:29:25.041 --> 00:29:25.801 بخور 00:29:26.440 --> 00:29:27.361 چقدر سرد 00:29:27.760 --> 00:29:28.760 واقعا بوش خوبه 00:29:32.361 --> 00:29:33.161 وقت خوردنه 00:29:38.680 --> 00:29:39.680 خیلی خوشمزست 00:29:39.720 --> 00:29:40.720 اروم تر بخور 00:29:44.081 --> 00:29:44.841 خوشمزست 00:29:45.841 --> 00:29:47.720 واقعا متوجه نمیشم 00:29:47.720 --> 00:29:49.000 چرا به جای گل رز 00:29:49.000 --> 00:29:50.440 مرغ سوخاری نمیدن؟ 00:29:51.121 --> 00:29:53.601 مگه گل رز معیار اعتراف عشق نیست؟ 00:29:54.200 --> 00:29:55.401 مرغ سوخاری قابل خوردنه 00:29:55.601 --> 00:29:57.041 گل رز نمیشه خورد 00:29:57.041 --> 00:29:58.280 وقتی پژمرده بشن باید ریختشون دور 00:29:58.280 --> 00:29:59.641 ولی مرغ سوخاری نه 00:29:59.641 --> 00:30:00.920 زمانی که خوردیش 00:30:00.920 --> 00:30:01.720 بقیش 00:30:01.720 --> 00:30:03.401 بخشی از وجودت میشه 00:30:03.401 --> 00:30:04.440 نمیتونی بریزیش دور 00:30:04.440 --> 00:30:05.960 بخشی از وجودت میشن 00:30:06.280 --> 00:30:07.321 به نظرت این 00:30:07.361 --> 00:30:08.280 منطقی تر نیست؟ 00:30:20.841 --> 00:30:21.641 ببخشید 00:30:22.680 --> 00:30:23.401 اشکالی نداره 00:30:24.000 --> 00:30:24.760 ارزونه 00:30:44.520 --> 00:30:46.121 ولی بازم خوب تمیزش نکردی 00:30:46.980 --> 00:30:50.600 ♪ تو سراسر کهکشان♪ 00:30:51.440 --> 00:30:55.920 ♪دلم برات تنگ شده♪ 00:30:55.930 --> 00:30:59.360 ♪تو خاطراتت بکارش♪ 00:31:00.840 --> 00:31:03.040 ♪گلی به اسم جاودانه♪ 00:31:06.030 --> 00:31:07.920 ♪عشق شبیه♪ 00:31:08.680 --> 00:31:12.680 ♪ قدم زدن تو این آسمان منحصر به فرده♪ 00:31:12.930 --> 00:31:17.320 ♪مراقب همدیگه بودن و مشکلات رو از بین بردن♪ 00:31:17.680 --> 00:31:20.320 ♪با اینکه روز میگذره♪ 00:31:20.450 --> 00:31:22.640 ♪فصل ها عوض میشه♪ 00:31:22.960 --> 00:31:26.080 ♪آرزوی دوست داشتنت♪ 00:31:26.670 --> 00:31:27.800 ♪هیچوقت بیهوده از دست نمیره♪ 00:31:44.740 --> 00:31:47.720 مرغ سوخاری، اولین بوسه و اعتراف 00:31:49.881 --> 00:31:52.200 اینجا با مرغ سوخاری منتظر میمونم 00:31:55.280 --> 00:31:56.561 فانگ لنگ اومدم 00:31:56.760 --> 00:31:57.561 شیائوچی 00:31:58.161 --> 00:31:59.760 راستش خیلی وقته که دوستت دارم 00:32:00.041 --> 00:32:01.200 منم همین طور 00:32:09.180 --> 00:32:11.960 = ساعت پنج بعد از ظهر تو پارک کنار دریاچه می بینمت= 00:32:16.561 --> 00:32:17.321 رئیس فانگ 00:32:17.760 --> 00:32:18.601 اقای ژائو اومدن 00:32:19.200 --> 00:32:20.720 اقای ژائو بفرمایین- خسته نباشی- 00:32:20.960 --> 00:32:21.960 سلام داداش 00:32:22.121 --> 00:32:22.960 زمان زیادی گذشته 00:32:22.960 --> 00:32:23.920 خوش اومدی 00:32:24.881 --> 00:32:26.081 هنوزم چرا انقدر رسمی هستی؟ 00:32:26.361 --> 00:32:27.041 یه بغل بده 00:32:30.680 --> 00:32:32.480 تازگی اون ور خیلی سرم شلوغه 00:32:32.520 --> 00:32:33.480 گرفتن مرخصی چند روزه کار راحتی نبود 00:32:33.480 --> 00:32:34.920 فقط برای دیدن تو اومدم 00:32:35.720 --> 00:32:36.401 چه طوری؟ 00:32:36.401 --> 00:32:38.161 شنیدم پیشرفت شرکت خوب بوده 00:32:38.561 --> 00:32:40.161 تازگی ها بخش تحقیق و توسعه ایجاد کردیم 00:32:40.561 --> 00:32:42.121 و همین طور یه محصول جدید داریم 00:32:43.480 --> 00:32:44.240 روی یکشون سرمایه گذاری کن 00:32:46.480 --> 00:32:47.841 هنوزم مثل قبلی 00:32:47.881 --> 00:32:50.280 همش کار و زندگی نمیکنی 00:32:51.000 --> 00:32:52.161 بذار حدس بزنم 00:32:52.601 --> 00:32:55.641 هنوز مجردی نه؟ 00:33:01.121 --> 00:33:02.920 این لبخند یه چیزهایی میگه 00:33:02.920 --> 00:33:05.680 کارت خوب پیش میره زندگی عشقیت هم به ثمر نشسته 00:33:05.920 --> 00:33:06.760 تعریف کن ببینم 00:33:07.161 --> 00:33:08.200 مطمئنم که دوست دخترمو 00:33:08.920 --> 00:33:10.321 قبل از اینکه به چین برگردم 00:33:10.561 --> 00:33:11.801 دیدی؟ 00:33:12.801 --> 00:33:14.480 تو لس انجلس؟ 00:33:16.680 --> 00:33:17.480 امکان نداره 00:33:17.480 --> 00:33:18.760 وقتی تو لس انجلس بودی هرجایی میرفتی منم باخودت میبردی 00:33:18.760 --> 00:33:19.881 چه جلسه چه ملاقات با مشتری 00:33:19.920 --> 00:33:21.321 وقتی برای دوست دختر نداشتی 00:33:24.601 --> 00:33:26.401 این دوره کلاهبردارهای زیادی وجود داره 00:33:26.440 --> 00:33:28.000 نکنه گولت زدن؟ 00:33:30.601 --> 00:33:31.361 بیا 00:33:37.920 --> 00:33:38.680 چیشده؟ 00:33:39.321 --> 00:33:40.960 اون دخترکه سبز پوشیده رو میشناسی؟ 00:33:44.121 --> 00:33:44.920 نمیشناسم 00:33:46.161 --> 00:33:47.440 سعی کن با دقت ببینی 00:33:53.641 --> 00:33:54.680 واقعا قبلا ندیدمش 00:33:58.641 --> 00:33:59.401 رئیس ژائو 00:34:00.321 --> 00:34:01.641 به کارمندم میگم که 00:34:02.041 --> 00:34:03.480 شرکت و بهت نشون بده 00:34:03.841 --> 00:34:04.480 باشه 00:34:04.881 --> 00:34:05.960 بعدا خودمم میام پیشت 00:34:07.000 --> 00:34:07.760 استیون 00:34:08.481 --> 00:34:09.561 مراقب رئیس ژائو باش 00:34:10.041 --> 00:34:11.561 باشه به کارت برس- باشه- 00:34:15.400 --> 00:34:16.161 دستیار هان 00:34:17.001 --> 00:34:17.641 بیا داخل 00:34:19.840 --> 00:34:20.641 رئیس فانگ 00:34:21.840 --> 00:34:23.240 چه طور درباره چای شیائو چی تحقیق کردی؟ 00:34:23.601 --> 00:34:24.521 ...من 00:34:24.521 --> 00:34:26.200 اون موقع خیلی سریع درباره 00:34:26.200 --> 00:34:28.001 هویت خانم چای اطلاعات پیدا نکردم 00:34:28.041 --> 00:34:29.921 ولی با توجه به توانایی هام 00:34:30.081 --> 00:34:32.121 اژانس املاکش رو پیدا کردم 00:34:32.121 --> 00:34:33.001 اون موقع بود که فهمیدم 00:34:33.001 --> 00:34:35.481 خانم چای دختر لی چون جیائو ئه 00:34:36.360 --> 00:34:37.320 رئیس فانگ 00:34:37.320 --> 00:34:38.521 اطلاعات نادرست بودن؟ 00:34:38.521 --> 00:34:40.200 دوباره تحقیق کن 00:35:13.080 --> 00:35:14.780 = اطلاعات شخصی = 00:35:14.780 --> 00:35:16.640 = هویت مشخص نیست = 00:35:16.640 --> 00:35:17.770 = اطلاعات خانواده مشخص نیست = 00:35:34.521 --> 00:35:35.200 چرا دنبالم میگشتی؟ 00:35:35.200 --> 00:35:36.200 دقیقا کی هستی؟ 00:35:37.200 --> 00:35:39.041 منظورت چیه؟ 00:35:39.441 --> 00:35:40.360 منو نمیشناسی؟ 00:35:40.561 --> 00:35:41.441 شیائو چی ام 00:35:42.561 --> 00:35:43.800 دختر صاحبخونه نیستی 00:35:45.001 --> 00:35:46.481 قبلا هم خارج از کشور همدیگه رو ندیدیم 00:35:47.400 --> 00:35:48.720 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:35:49.481 --> 00:35:50.121 ...من 00:35:50.680 --> 00:35:53.001 نمیتونم بگم که یه بیگانم 00:35:53.720 --> 00:35:55.880 حتی اگه بگم هم باور نمیکنه 00:36:00.041 --> 00:36:01.481 ..من 00:36:01.481 --> 00:36:03.601 بیا الان دربارش حرف نزنیم 00:36:03.601 --> 00:36:05.041 ...صبر کن تا من 00:36:06.800 --> 00:36:08.641 یه چیز خوشمزه بگیرم 00:36:08.641 --> 00:36:10.641 بهت کم کم میگم 00:36:11.240 --> 00:36:14.161 به خاطر همین بهم گفتی که بیام؟ 00:36:33.641 --> 00:36:34.400 فانگ لنگ 00:36:36.521 --> 00:36:38.121 فانگ لنگ- به هرحال دخترهای باوقار زیادی هستن- 00:36:38.121 --> 00:36:39.561 فقط پنج دقیقه زودتر اینجا بودی 00:36:39.601 --> 00:36:40.720 تا زمانی که زندست وظیفمه 00:36:40.720 --> 00:36:41.561 چیشده؟ 00:36:42.880 --> 00:36:43.561 منو دوست داری؟ 00:36:43.561 --> 00:36:44.521 دوست دارم 00:36:44.840 --> 00:36:46.360 میتونم ببرمت خونه 00:36:51.240 --> 00:36:52.641 حتی دست یه مرد دیگه رو گرفتی 00:36:53.320 --> 00:36:54.320 بهم خیانت کردی 00:36:54.481 --> 00:36:55.360 کاری نکردم 00:36:59.041 --> 00:37:00.360 ...نه، فانگ 00:37:05.481 --> 00:37:06.441 فانگ لنگ 00:38:46.550 --> 00:39:20.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:20.174 --> 00:41:20.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.