WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.920 --> 00:01:33.640
دوست دخترم آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:34.660 --> 00:01:34.960
آنچه گذشت

00:01:34.996 --> 00:01:36.836
راستی, رابطه ات با فانگ لنگ چطور پیش میره؟

00:01:37.360 --> 00:01:39.319
اون با اخلاقی که داره تا حالا دوست دختر نداشته

00:01:39.480 --> 00:01:40.720
نمیخواد نگران رقیب های عشقی باشی

00:01:41.080 --> 00:01:42.000
میدونی چیه؟

00:01:42.080 --> 00:01:43.360
شیائو چی خانم خوبیه

00:01:43.560 --> 00:01:45.200
نمیزارم این کارو باهاش کنی

00:01:45.280 --> 00:01:46.159
این یه قضیه بین من و اونه

00:01:46.159 --> 00:01:47.319
به تو چه؟

00:01:49.399 --> 00:01:50.239
چای

00:01:50.519 --> 00:01:51.679
واقعا هیچی

00:01:51.799 --> 00:01:53.039
بین تو و رئیس فانگ امکان پذیر نیست؟

00:01:53.080 --> 00:01:53.760
شیائو چی

00:01:54.879 --> 00:01:56.080
شیائو چی, گوش کن

00:01:56.080 --> 00:01:56.959
فاصله تو رعایت کن

00:01:57.080 --> 00:01:58.799
تو الان دوست دختر داری

00:01:58.799 --> 00:02:00.200
ما فقط باهم شریکیم

00:02:00.879 --> 00:02:02.760
اون دوست دختر من نیست

00:02:03.080 --> 00:02:04.200
شیائو چی خیلی ساده ست

00:02:04.399 --> 00:02:06.000
اگه تو سیاره زمین بمونه

00:02:06.319 --> 00:02:08.360
فانگ لنگ فریبش میده

00:02:09.200 --> 00:02:10.480
دوست دخترم میشی؟

00:02:10.959 --> 00:02:12.839
اگه با اون باشم میتونم ماموریت مو تکمیل کنم

00:02:13.679 --> 00:02:14.999
احتمالا باید قبول کنم

00:02:16.320 --> 00:02:18.119
عاشق شدن حس خوبیه

00:02:18.920 --> 00:02:21.360
الان میتونم به راحتی هورمون جذب کنم

00:02:22.119 --> 00:02:23.880
وقتی از سیاره زمین برم

00:02:24.440 --> 00:02:26.040
دیگه ممکنه اصلا برنگردم

00:02:27.040 --> 00:02:28.200
شاید

00:02:28.679 --> 00:02:30.320
دیگه نتونم فانگ لنگ رو ببینم

00:02:31.040 --> 00:02:33.119
چرا وقتی بهش فکر میکنم که دیگه نمیتونم ببینمش

00:02:33.719 --> 00:02:35.279
یکم ناراحتم میکنه؟

00:02:36.123 --> 00:02:38.323
قسمت نوزدهم

00:02:55.559 --> 00:02:56.279
نظرت چیه؟

00:02:56.320 --> 00:02:57.080
قشنگه

00:02:57.920 --> 00:02:59.160
اخیرا خیلی تلاش کردی

00:02:59.999 --> 00:03:01.679
وقتی پروژه تموم بشه

00:03:01.880 --> 00:03:03.200
میبرمت سفر

00:03:03.880 --> 00:03:06.200
تا دور دنیا رو بگردی و مرغ سوخاری بخوری

00:03:07.119 --> 00:03:07.719
باشه

00:03:13.559 --> 00:03:15.040
دارم از این سیاره میرم

00:03:15.719 --> 00:03:18.559
ولی فانگ لنگ داره برای آینده ام نقشه میکشه

00:03:45.559 --> 00:03:46.440
شیائو بو

00:03:46.999 --> 00:03:47.880
شیائو بو؟

00:03:49.679 --> 00:03:50.360
اینجا ام

00:03:51.600 --> 00:03:52.920
شیائو چی

00:03:52.959 --> 00:03:53.559
چی شده؟

00:03:53.559 --> 00:03:54.200
ببین

00:03:55.679 --> 00:03:56.440
ببین

00:03:58.880 --> 00:04:00.160
نزار خواهر چیا متوجه بشه

00:04:02.519 --> 00:04:04.679
چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:04:10.279 --> 00:04:12.160
انگار به طور خودکار روی سیستم نصب شده

00:04:12.160 --> 00:04:13.440
نمیشه پاکش کرد

00:04:13.440 --> 00:04:15.760
قبلا, وقتی تبدیل به لاک پشت میشدم
فقط باید آروم میشدم

00:04:15.760 --> 00:04:17.000
تا قلبم هیجانی نشه

00:04:17.039 --> 00:04:19.080
و به شکل انسان بشم

00:04:24.159 --> 00:04:25.039
شیائو چی

00:04:25.240 --> 00:04:27.039
فکر میکنی داده هام سرطانی شده؟

00:04:27.039 --> 00:04:29.519
داده های سرطانی؟

00:04:29.719 --> 00:04:30.719
شاید

00:04:30.719 --> 00:04:33.120
خود به خود سیستمت ارتقا پیدا کرده

00:04:33.640 --> 00:04:36.120
حتی نمیتونم از موتور جست و جو ام استفاده کنم

00:04:36.159 --> 00:04:36.959
ببین

00:04:37.923 --> 00:04:39.863
نود درصد از سیستم با عشق همراه شده
هیچی کار نمیکنه

00:04:40.200 --> 00:04:41.159
امکان نداره

00:04:46.120 --> 00:04:46.959
باشه

00:04:46.959 --> 00:04:47.839
بسه

00:04:47.839 --> 00:04:48.839
باشه

00:04:50.159 --> 00:04:51.640
بهت شکلات میدم

00:04:51.640 --> 00:04:52.959
تا سیستم تو چک کنی, باشه؟

00:04:54.120 --> 00:04:55.039
عزیزم

00:04:55.719 --> 00:04:58.000
بهش میگن عشق

00:04:58.200 --> 00:04:59.880
از خجالت سرخ میشی

00:04:59.880 --> 00:05:01.919
و چون دوستش داری قلبت تند تند میزنی

00:05:02.039 --> 00:05:04.000
وقتی عاشق هم بشین

00:05:04.279 --> 00:05:06.560
کاری از دستت بر نمیاد

00:05:06.800 --> 00:05:08.200
ولی همش تو فکرشی

00:05:09.800 --> 00:05:10.599
خب, شیائو چی

00:05:10.599 --> 00:05:12.240
شاید تا چند روز دیگه خوب بشم

00:05:13.959 --> 00:05:15.000
شیائو چی

00:05:15.359 --> 00:05:17.440
حتی نمیتونم از موتور جست و جو ام استفاده کنم

00:05:17.440 --> 00:05:18.959
یعنی دیگه نمیتونم به تو کمک کنم؟

00:05:19.080 --> 00:05:21.680
عیب نداره, یکم استراحت کنم

00:05:24.599 --> 00:05:25.279
ولی

00:05:25.719 --> 00:05:26.760
میدونی

00:05:26.800 --> 00:05:29.479
چجوری میشه زمان رو طولانی کنی؟

00:05:29.640 --> 00:05:31.120
زمان رو طولانی کنم؟

00:05:32.440 --> 00:05:34.760
حس میکنم

00:05:35.640 --> 00:05:36.800
هورمون هایی که دارم

00:05:36.800 --> 00:05:38.560
به اندازه کافی نیست

00:05:39.240 --> 00:05:40.919
تو فکر اینم زمان رو طولانی کنم

00:05:40.919 --> 00:05:42.800
تا روند استخراج کامل بشه

00:05:47.479 --> 00:05:48.680
گرفتم

00:05:50.680 --> 00:05:52.320
میخوای تولید محصولات آهسته پیش بره, آره؟

00:05:53.200 --> 00:05:53.839
آره

00:05:54.279 --> 00:05:54.880
آره

00:05:55.560 --> 00:05:57.519
تولید محصولات آهسته پیش بره. عالیه

00:05:58.800 --> 00:05:59.399
آره

00:06:02.039 --> 00:06:02.640
...آهسته

00:06:09.640 --> 00:06:10.320
تموم شد؟

00:06:10.320 --> 00:06:11.359
تقریبا تمومه

00:06:11.359 --> 00:06:13.440
با یه مقایسه تو دستگاه برخوردیم

00:06:13.479 --> 00:06:15.080
اگه ادامه دار بشه تنظیمش میکنیم

00:06:15.080 --> 00:06:15.719
باشه

00:06:17.399 --> 00:06:18.000
بیاین

00:06:19.839 --> 00:06:20.440
رئیس فانگ

00:06:21.560 --> 00:06:22.039
رئیس فانگ

00:06:22.039 --> 00:06:23.880
سیستم خوب کار میکنه

00:06:24.240 --> 00:06:25.760
باید یکم وقت بزاریم

00:06:25.880 --> 00:06:27.120
تا یه تغیراتی به وجود بیاریم

00:06:27.760 --> 00:06:29.320
به داده ها نگاه کنید

00:06:29.719 --> 00:06:30.919
بعدش

00:06:30.919 --> 00:06:31.760
اگه مشکلی به وجود نیاد

00:06:31.760 --> 00:06:33.560
همه چی درست میشه

00:06:33.680 --> 00:06:34.519
این قسمت چی؟

00:06:34.719 --> 00:06:35.519
این قسمت رو باید

00:06:36.039 --> 00:06:38.240
یواش یواش تنظیم کنیم

00:06:38.320 --> 00:06:39.159
خوبه, باشه

00:06:39.159 --> 00:06:40.959
ببینید, این داده ها هم هستن

00:06:41.240 --> 00:06:43.320
اگه تا فردا مشکلی رخ نده

00:06:43.359 --> 00:06:44.919
کار مون تموم میشه

00:06:46.800 --> 00:06:47.519
چه خبره؟

00:06:47.560 --> 00:06:48.399
چی شد؟

00:06:52.279 --> 00:06:53.719
چی شده؟

00:06:54.599 --> 00:06:55.680
چرا کار نمیکنه؟

00:06:55.880 --> 00:06:57.479
مگه تازه تعمیر نشده؟

00:06:57.560 --> 00:06:58.839
باز خراب شد؟

00:06:59.279 --> 00:07:01.800
چقدر طول میکشه تا درست شه؟

00:07:02.320 --> 00:07:03.120
ظاهرا

00:07:03.599 --> 00:07:04.760
یه هفته طول بکشه

00:07:04.839 --> 00:07:05.640
یه هفته؟

00:07:08.279 --> 00:07:09.080
عیب نداره

00:07:09.880 --> 00:07:11.399
اول میتونیم هورمون جمع کنیم

00:07:12.320 --> 00:07:13.560
هر چی سریع تر درستش کنید

00:07:13.719 --> 00:07:14.560
و طبق برنامه پیش برید

00:07:15.359 --> 00:07:16.279
رئیس فانگ, متوجه شدم

00:07:18.760 --> 00:07:19.399
بریم

00:07:35.359 --> 00:07:38.039
جمع آوری هورمون کار حساسیه

00:07:38.440 --> 00:07:40.760
مطمئنم یکم طول میکشه

00:07:40.760 --> 00:07:42.039
تا هورمون ها به اندازه کافی برسه

00:07:57.200 --> 00:07:58.039
چی کار میکنی؟

00:08:23.039 --> 00:08:24.760
...صبر کن, این

00:08:24.760 --> 00:08:26.640
چرا یهویی اینجوری شد؟

00:08:26.760 --> 00:08:27.800
یادم رفت بگم

00:08:27.919 --> 00:08:30.279
بخش تحقیقات روند جمع آوری رو بهبود بخشیده

00:08:30.919 --> 00:08:32.119
سرعت و حساسیت

00:08:32.400 --> 00:08:33.639
بهتر شده

00:08:34.239 --> 00:08:35.479
...الان

00:08:48.320 --> 00:08:49.280
این از کجا اومد؟

00:08:49.359 --> 00:08:50.440
خوب بود که

00:08:52.599 --> 00:08:54.200
ببخشید, یه لحظه

00:08:57.239 --> 00:08:58.359
ببخشید, رئیس فانگ

00:08:58.599 --> 00:09:00.040
کامپیوتر یهویی خراب شد

00:09:00.119 --> 00:09:01.759
طرحی که برای کنفرانس خبری آماده کردم

00:09:01.759 --> 00:09:02.839
تو کامپیوتره

00:09:03.040 --> 00:09:03.639
...چیزه

00:09:06.080 --> 00:09:06.999
همین الان درست بود

00:09:06.999 --> 00:09:08.080
چی شد؟
ببخشید

00:09:08.080 --> 00:09:09.680
موقتا کامپیوتر تو

00:09:09.680 --> 00:09:11.119
ویروسی کردم

00:09:11.239 --> 00:09:12.040
خوشبختانه

00:09:13.080 --> 00:09:14.680
تو فلش هم ریختم

00:09:15.080 --> 00:09:16.280
ببخشید, یه لحظه

00:09:19.119 --> 00:09:19.800
تموم شد

00:09:20.359 --> 00:09:22.359
هر موقع خواستین میتونین مراسم کنفرانس رو برگزار کنید

00:09:22.400 --> 00:09:23.560
شروع کن و ادامه بده

00:09:23.920 --> 00:09:24.560
باشه

00:09:25.160 --> 00:09:26.239
ظاهرا

00:09:26.719 --> 00:09:28.639
هر چقدرم سعی کنم

00:09:28.999 --> 00:09:30.719
نتیجه عوض نمیشه

00:09:35.040 --> 00:09:35.800
نگران نباش

00:09:44.400 --> 00:09:46.520
برای همه یه هدیه برای خدافظی آماده کردم

00:09:46.879 --> 00:09:48.560
فردا بهشون میدم

00:09:53.040 --> 00:09:55.160
دیگه داریم میریم

00:09:55.879 --> 00:09:57.719
نمیخوام خدافظی کنم

00:09:57.920 --> 00:09:59.200
منم

00:09:59.479 --> 00:10:00.160
فکر میکنی

00:10:00.479 --> 00:10:02.040
اگه بریم

00:10:02.040 --> 00:10:04.639
اونا فراموش مون میکنن؟

00:10:04.719 --> 00:10:06.879
دیگه نمیبینیم شون؟

00:10:07.320 --> 00:10:08.800
آره

00:10:08.879 --> 00:10:10.639
خدافظی و فراموشی

00:10:10.759 --> 00:10:12.680
بخشی از زندگیه

00:10:13.520 --> 00:10:14.999
اونا جوونن

00:10:15.080 --> 00:10:18.400
در آینده, با یکی دیگه

00:10:18.440 --> 00:10:19.920
آشنا میشن

00:10:21.879 --> 00:10:23.879
به علاوه, وقتی ما برگردیم

00:10:23.959 --> 00:10:26.400
قرارداد مون از بین میره

00:10:27.839 --> 00:10:29.719
به زودی فراموش میشیم

00:10:32.280 --> 00:10:34.599
نمیخوام اونا رو از دست بدم

00:10:39.160 --> 00:10:41.160
وسایل مونو تو سیاره کیپ تاون که نمیفروشن؟

00:10:41.599 --> 00:10:42.599
مثل گوشی هامون

00:10:42.599 --> 00:10:44.119
میتونیم بخریم و باهاشون در ارتباط باشم

00:10:45.359 --> 00:10:46.800
چقدر می ارزه؟

00:10:46.800 --> 00:10:49.599
تو سیاره کیپ تاون نه هزار و نهصد و نود و نه یاقوت
باید بدی تا یکی شو بخری

00:10:49.599 --> 00:10:50.680
ما چقدر داریم؟

00:10:50.719 --> 00:10:51.520
ما

00:10:55.160 --> 00:10:56.040
ما نه تا داریم

00:11:01.119 --> 00:11:01.999
میدونم که میتونیم

00:11:02.479 --> 00:11:04.719
حقوق هایی که فانگ لنگ بهم داده هست

00:11:04.759 --> 00:11:06.400
میتونم فردا نقدش کنم

00:11:06.520 --> 00:11:07.879
بعدش

00:11:07.920 --> 00:11:08.959
تبدیلش میکنم

00:11:13.280 --> 00:11:14.479
اشتباه میکنم

00:11:16.239 --> 00:11:18.839
یک, دو, سه, چهار

00:11:21.800 --> 00:11:23.080
خیلی کمه

00:11:23.920 --> 00:11:26.040
یک, دو, سه, چهار, پنج

00:11:26.160 --> 00:11:27.879
همش شش تا یاقوت میشه

00:11:32.239 --> 00:11:33.800
حتی اگه موبایلم بخرم

00:11:33.959 --> 00:11:36.239
هزینه رومینگ کارتم هست

00:11:36.479 --> 00:11:38.560
و بسته ماهانه

00:11:38.560 --> 00:11:40.520
بعد باید هزینه شو

00:11:40.560 --> 00:11:42.879
بین سیاره زمین و سیاره کیپ تاون بدم

00:11:47.239 --> 00:11:49.119
خیلی گرون در میاد

00:11:50.999 --> 00:11:51.759
یه کیک؟

00:11:53.719 --> 00:11:55.040
اصلا سوپرایز نشدی؟

00:11:56.599 --> 00:11:57.400
چی شده؟

00:11:57.599 --> 00:11:58.719
هیچی

00:11:59.879 --> 00:12:01.080
کار داری؟

00:12:04.239 --> 00:12:05.839
اگه در آینده از هم جدا شیم

00:12:06.119 --> 00:12:07.520
فراموشم میکنی؟

00:12:09.839 --> 00:12:10.680
منظورت چیه؟

00:12:12.080 --> 00:12:13.239
منظوری ندارم

00:12:13.440 --> 00:12:14.359
تشنمه

00:12:14.359 --> 00:12:15.280
یکم آب میخوام

00:12:17.400 --> 00:12:18.160
صبر کن

00:12:26.443 --> 00:12:28.443


00:12:56.719 --> 00:12:57.400
مرسی

00:13:17.343 --> 00:13:18.203
مورد علاقه خواهر چای

00:13:24.593 --> 00:13:26.803


00:13:26.803 --> 00:13:28.923


00:13:28.923 --> 00:13:29.663


00:13:29.999 --> 00:13:30.719
اینو ببین

00:13:31.320 --> 00:13:32.639
نظرت راجب پرواز چیه؟

00:13:32.723 --> 00:13:33.719
نظرت چیه؟

00:13:34.759 --> 00:13:35.959
هر روز میشه هشتاد رنمینبی

00:13:36.200 --> 00:13:39.759
باید بیست هزار و پونصد و بیست روز کار کنیم

00:13:39.920 --> 00:13:41.959
تا برای خرید یه موبایل به اندازه کافی یاقوت ذخیره کنیم

00:13:42.440 --> 00:13:44.280
تازه هزینه خورد و خوراک مونو

00:13:44.280 --> 00:13:45.479
حساب نکردم

00:13:51.200 --> 00:13:52.320
معلم زبان خارجه چی؟

00:13:52.440 --> 00:13:53.879
سیستم من میتونه

00:13:53.879 --> 00:13:55.080
به چند زبون تغییر کنه

00:13:55.080 --> 00:13:56.040
فکر کنم خوبه

00:13:56.239 --> 00:13:57.959
ولی ما که مدرک زبان نداریم

00:13:59.040 --> 00:13:59.719
میگیریم

00:13:59.959 --> 00:14:01.639
آماده شدن برای امتحان زمان میبره

00:14:02.119 --> 00:14:03.119
از همه مهم تر

00:14:03.160 --> 00:14:05.680
شاید نتونیم تو امتحان قبول شیم

00:14:06.440 --> 00:14:07.040
...امتحان

00:14:07.560 --> 00:14:08.320
راست میگی

00:14:08.560 --> 00:14:10.040
دخترا, بیاین. زود باشین

00:14:10.879 --> 00:14:11.959
اومدم
اومدم

00:14:14.440 --> 00:14:15.719
خیلی سنگینه. چیه؟

00:14:16.080 --> 00:14:17.239
ماسک صورت

00:14:17.320 --> 00:14:17.959
مطمئنم نمیدونین

00:14:17.959 --> 00:14:19.759
فروشگاه ها حراج زدن

00:14:19.759 --> 00:14:20.920
ارزون گرفتم

00:14:20.920 --> 00:14:22.879
به فروشنده گفتم برام نگه دار

00:14:22.920 --> 00:14:24.839
هر دونه اش کمتر از سه رنمینبی در اومد

00:14:24.999 --> 00:14:26.119
سه رنمینبی؟

00:14:26.119 --> 00:14:26.879
انقدر ارزون؟

00:14:26.920 --> 00:14:28.080
خیلی هم ارزون نیست

00:14:28.160 --> 00:14:29.599
از بقیه جاها ارزون تر در اومد

00:14:29.639 --> 00:14:30.639
حدس میزنم فروشنده

00:14:30.639 --> 00:14:31.800
پنجاه درصد از فروشش سود کرد

00:14:32.119 --> 00:14:34.320
بیاین, این مخصوص پوست شماست

00:14:35.400 --> 00:14:36.759
امتحانش کنین. اگه خوب بود

00:14:36.759 --> 00:14:37.560
بهم خبر بدین

00:14:37.639 --> 00:14:39.400
مرسی, چای

00:14:39.440 --> 00:14:40.200
خواهش میکنم

00:14:42.599 --> 00:14:43.999
این چجور ماسکیه؟

00:14:43.999 --> 00:14:44.759
ببینم

00:14:45.119 --> 00:14:46.239
ماسک صورت؟

00:14:47.280 --> 00:14:48.160
فروشنده؟

00:14:49.920 --> 00:14:51.400
چقدر احمقم

00:14:52.119 --> 00:14:53.999
ما الان روی زمینیم

00:14:54.160 --> 00:14:55.639
وقتی برگردیم به سیاره مون

00:14:55.839 --> 00:14:57.800
میتونیم وسایل زمینی مونو

00:14:57.800 --> 00:14:59.040
با خودمون ببریم خونه

00:14:59.040 --> 00:15:00.560
میتونیم بفروشیم شون

00:15:01.400 --> 00:15:03.440
بعد پولدار میشیم

00:15:04.320 --> 00:15:05.359
آره

00:15:05.440 --> 00:15:08.119
کلی غذا های خوشمزه و چیزای سرگرم کننده روی زمین هست

00:15:08.320 --> 00:15:10.639
مطمئنم دوستامون تو سیاره خوش شون میاد

00:15:10.719 --> 00:15:12.080
...پس, میتونیم

00:15:12.080 --> 00:15:12.839
میتونیم

00:15:17.280 --> 00:15:19.999
کلی پول به جیب بزنیم

00:15:21.080 --> 00:15:23.239
من خیلی باهوشم
تو خیلی باهوشی

00:15:23.239 --> 00:15:25.160
آره خیلی باهوشم

00:15:30.400 --> 00:15:31.400
آبنبات

00:15:31.759 --> 00:15:33.680
یک, دو, سه, چهار

00:15:33.680 --> 00:15:34.560
چهار تا بسته

00:15:35.959 --> 00:15:38.359
چرا حس میکنم کافی نیست؟

00:15:38.400 --> 00:15:39.759
ما کلی دوست داریم

00:15:39.959 --> 00:15:41.599
حدس میزنم باید بیشتر بخریم

00:15:41.959 --> 00:15:42.680
اینم بسته تون

00:15:43.400 --> 00:15:44.080
مرسی

00:15:45.639 --> 00:15:46.440
خواهر چای

00:15:46.639 --> 00:15:47.440
چقدر سوغاتی خریدی

00:15:47.440 --> 00:15:48.560
مگه برای سال نو چینی داری میری شهر تون؟

00:15:51.119 --> 00:15:51.800
آره

00:15:51.800 --> 00:15:53.879
نه. چون من و شیائو بو

00:15:53.879 --> 00:15:55.400
میخوایم به عنوان کار پاره وقت اینا رو بفروشیم

00:15:55.400 --> 00:15:57.680
تا پول بیشتری گیر مون بیاد

00:16:05.160 --> 00:16:05.879
دستیار هان

00:16:05.999 --> 00:16:06.839
صبر کن

00:16:09.320 --> 00:16:11.320
ببین, این کتاب فوق العاده ست

00:16:11.320 --> 00:16:12.440
یه کتاب فروشی خوب پیدا کردم

00:16:12.440 --> 00:16:13.680
و اینو برات خریدم

00:16:13.759 --> 00:16:15.479
(صد و هشت حقه در محل کار)
خیلی کتاب خوبیه

00:16:15.520 --> 00:16:16.560
فکر کنم مناسبته

00:16:16.639 --> 00:16:17.520
قیمت اصلیش

00:16:17.560 --> 00:16:19.520
هزار و نهصد و نود و هشت رنمینبی بود

00:16:19.520 --> 00:16:21.560
چون دوستمی, میتونم بهت تخفیف بدم

00:16:22.160 --> 00:16:23.520
صد و هشت حقه

00:16:23.639 --> 00:16:25.119
در محل کار؟

00:16:25.719 --> 00:16:26.359
چند؟

00:16:26.920 --> 00:16:28.560
نهصد و نود و هشت

00:16:29.200 --> 00:16:30.479
فکر نکنم بهش نیاز داشته باشم

00:16:31.119 --> 00:16:32.280
برش دار

00:16:32.400 --> 00:16:33.400
با نهصد و نود و هشت رنمینبی

00:16:33.400 --> 00:16:35.119
میتونی سر کار

00:16:35.119 --> 00:16:36.040
پیشرفت کنی

00:16:36.040 --> 00:16:37.200
و آینده ی درخشانی برای خودت رقم بزنی

00:16:37.200 --> 00:16:38.520
به نظرت مناسبت نیست؟

00:16:40.999 --> 00:16:43.080
چای, مشکل مالی داری؟

00:16:50.603 --> 00:16:52.023


00:16:52.359 --> 00:16:53.520
چیز میز میفروشه؟

00:16:53.759 --> 00:16:55.440
شیائو چی پول کم اورده؟

00:16:55.800 --> 00:16:57.400
قیمت اصلی کتاب نود و هشت رنمینبیه

00:16:57.440 --> 00:16:58.999
چای بهم نهصد و نود و هشت رنمینبی فروخت

00:16:59.239 --> 00:17:00.359
اگه به خاطر مشکل مالی نبود

00:17:00.359 --> 00:17:01.839
بقیه رو احمق فرض میکرد

00:17:03.639 --> 00:17:04.520
البته

00:17:05.159 --> 00:17:06.679
این کتاب رو خریدم

00:17:06.679 --> 00:17:08.359
تا معنی عشق خالص رو یاد بگیرم

00:17:09.399 --> 00:17:10.119
شیائو چی کجاست؟

00:17:10.839 --> 00:17:12.000
چای رفت یه مشتری رو ببینه

00:17:19.963 --> 00:17:20.803


00:17:20.803 --> 00:17:21.943


00:17:22.879 --> 00:17:24.839
لطفا کیفم پیشت باشه
اینم یه قلب برای تو

00:17:38.743 --> 00:17:39.843
لیست هدیه برای خدافظی

00:17:39.843 --> 00:17:40.843


00:17:40.843 --> 00:17:41.843


00:17:57.879 --> 00:18:00.119
اگه در آینده از هم جدا بشیم

00:18:00.679 --> 00:18:03.040
فراموشم میکنی؟

00:18:09.283 --> 00:18:13.203
شیائو چی, میخوای منو ول کنی و بری؟

00:18:43.359 --> 00:18:44.839
کم پیش میاد حسودی کنی

00:18:44.839 --> 00:18:45.800
خیلی خوشحالم

00:18:46.560 --> 00:18:47.839
میتونم نگهت دارم

00:18:48.159 --> 00:18:49.639
چی کار کنم

00:18:50.639 --> 00:18:51.960
اگه ولم کنی و بری؟

00:18:53.359 --> 00:18:55.240
چی کار کنم, شیائو چی؟

00:18:55.480 --> 00:18:57.080
بدون خدافظی رفتی

00:18:57.760 --> 00:18:59.520
میتونم برش گردونم؟

00:19:00.679 --> 00:19:01.839
لطفا

00:19:20.720 --> 00:19:21.320
دکتر

00:19:21.560 --> 00:19:22.399
چطوره؟

00:19:22.439 --> 00:19:23.480
خوبه

00:19:23.480 --> 00:19:24.520
فقط باید استراحت کنه

00:19:24.679 --> 00:19:25.879
و تا زخمش خوب شه

00:19:25.960 --> 00:19:27.000
مرسی, دکتر

00:19:27.240 --> 00:19:28.040
از این طرف, لطفا

00:19:30.159 --> 00:19:30.919
رئیس فانگ

00:19:31.399 --> 00:19:32.839
باید بیشتر مواظب باشی

00:19:32.879 --> 00:19:34.119
خیلی نگران شدم

00:19:34.520 --> 00:19:35.879
به چای اطلاع دادم

00:19:35.879 --> 00:19:36.639
الان میاد

00:19:36.839 --> 00:19:37.520
فانگ لنگ

00:19:38.159 --> 00:19:39.040
فانگ لنگ

00:19:39.439 --> 00:19:40.199
چی شده؟

00:19:41.240 --> 00:19:42.240
زخمت چطوره؟

00:19:42.240 --> 00:19:43.159
جدیه؟

00:19:43.919 --> 00:19:44.399
ببینم

00:19:44.439 --> 00:19:45.280
...تو

00:19:45.320 --> 00:19:46.679
چیه؟ حرف نزن

00:19:46.720 --> 00:19:48.839
دستت چقدر سرده. پتو بکش

00:19:48.960 --> 00:19:49.839
بیا
صبر کن

00:19:50.000 --> 00:19:51.080
چیه؟

00:19:51.240 --> 00:19:52.720
همش میخوای راجب کار حرف بزنی؟

00:19:52.800 --> 00:19:54.879
بزار دستیار هان کمکت کنه

00:19:55.040 --> 00:19:56.159
نگران نباش

00:19:56.159 --> 00:19:57.800
ولی
بسه

00:19:57.800 --> 00:19:58.639
الان باید

00:19:58.639 --> 00:20:00.080
استراحت کنی

00:20:00.080 --> 00:20:00.919
تا خوب شی

00:20:00.960 --> 00:20:02.199
به هیچی فکر نکن

00:20:02.599 --> 00:20:04.240
نگران نباش. صبر کن

00:20:04.639 --> 00:20:05.639
یه سوال ازت دارم

00:20:07.080 --> 00:20:08.000
تو کی هستی؟

00:20:09.960 --> 00:20:10.960
منظورت چیه؟

00:20:11.919 --> 00:20:13.679
حالش خوب نیست؟

00:20:13.919 --> 00:20:14.919
حتما سرش آسیب دیده

00:20:14.919 --> 00:20:15.919
چای

00:20:16.080 --> 00:20:17.439
دکتر گفت با شکم خالی نمیتونه دارو مصرف کنه

00:20:17.439 --> 00:20:18.879
برای رئیس فانگ یه کاسه نودل درست کن

00:20:19.000 --> 00:20:19.839
زود باش

00:20:19.879 --> 00:20:20.960
الان درست میکنم
آره

00:20:20.960 --> 00:20:21.879
همینجا بمون

00:20:21.919 --> 00:20:22.800
گوشتم روش بزار

00:20:22.800 --> 00:20:23.960
رئیس فانگ دوست داره
باشه

00:20:23.960 --> 00:20:24.879
الان درست میکنم

00:20:24.879 --> 00:20:25.800
صبر کن
باشه

00:20:29.080 --> 00:20:30.159
چه خبره؟

00:20:32.439 --> 00:20:34.080
چرا ازم پرسید من کیم؟

00:20:36.800 --> 00:20:38.000
اون مشتری مونه؟

00:20:39.520 --> 00:20:40.639
داشت بارون میومد

00:20:40.800 --> 00:20:42.000
یادت نیست

00:20:43.080 --> 00:20:44.679
فراموشی گرفتی؟

00:20:48.080 --> 00:20:48.960
چای

00:20:49.000 --> 00:20:50.159
دوست دخترته

00:20:51.159 --> 00:20:52.679
اولش, تو چشمش نگاه نمیکردی

00:20:52.679 --> 00:20:53.800
ولی بعدش عاشقش شدی

00:20:53.960 --> 00:20:55.800
سخت بود

00:20:56.280 --> 00:20:57.199
یادته؟

00:21:00.320 --> 00:21:01.080
مهم نیست

00:21:01.359 --> 00:21:03.240
هر وقت بارون میاد همه چی یادم میره

00:21:03.839 --> 00:21:04.599
بهش بگو بره

00:21:04.760 --> 00:21:05.599
خب, نمیتونی

00:21:06.399 --> 00:21:07.359
...چون

00:21:08.879 --> 00:21:10.879
چون به کمک چای نیاز داری

00:21:10.879 --> 00:21:12.199
تا عطر درست کنی

00:21:12.399 --> 00:21:13.480
بدون چای

00:21:13.480 --> 00:21:14.480
پروژه ادامه پیدا نمیکنه

00:21:14.639 --> 00:21:16.679
به علاوه, باید یکی باشه

00:21:17.159 --> 00:21:18.599
ازت مراقبت کنه

00:21:19.040 --> 00:21:20.679
بزار چای بمونه

00:21:24.320 --> 00:21:25.679
فراموشی؟

00:21:25.879 --> 00:21:26.839
دکتر گفت

00:21:26.960 --> 00:21:30.040
به خاطر تصادف موقتا فراموشی گرفته

00:21:30.439 --> 00:21:31.720
نمیدونم کی خوب میشه

00:21:31.839 --> 00:21:32.919
شاید دو هفته

00:21:33.000 --> 00:21:33.839
یا شش ماه

00:21:33.960 --> 00:21:34.760
همه چی ممکنه

00:21:34.879 --> 00:21:36.639
چی کار کنم

00:21:36.639 --> 00:21:37.679
تا سریع تر

00:21:37.679 --> 00:21:39.240
خوب شه؟

00:21:39.240 --> 00:21:40.960
فقط مراقب رئیس فانگ باش

00:21:40.960 --> 00:21:42.599
شاید خاطراتش

00:21:42.599 --> 00:21:43.919
یادش بیاد

00:21:44.399 --> 00:21:45.240
راستی, چای

00:21:45.520 --> 00:21:47.040
من تو دفتر کار دارم. باید برم

00:21:47.199 --> 00:21:48.839
مراقب رئیس فانگ باش

00:21:52.119 --> 00:21:53.839
فراموشی؟

00:21:56.720 --> 00:21:58.359
خوشبختانه, سریع جمعش کردم

00:21:58.839 --> 00:22:00.080
چای نباید بدونه

00:22:00.080 --> 00:22:01.960
وقتی بارون میاد فراموشی میگیره

00:22:04.159 --> 00:22:06.599
همش چند روزه باهم قرار میزارن

00:22:06.960 --> 00:22:09.000
چرا الان فراموشی گرفت؟

00:22:09.720 --> 00:22:11.080
واقعیت خیلی بی رحمانه ست

00:22:18.000 --> 00:22:19.439
چی کار کنم؟

00:22:26.040 --> 00:22:26.639
بیا

00:22:27.760 --> 00:22:28.439
وضعیتت چطوره؟

00:22:29.119 --> 00:22:31.040
مشکل دزدی تو بخش آر اند دی حل شد؟

00:22:31.399 --> 00:22:32.879
آره

00:22:32.879 --> 00:22:35.000
ولی باز فراموشی گرفته

00:22:35.320 --> 00:22:36.720
فانگ لنگ تصادف کرده

00:22:36.960 --> 00:22:39.599
موقتا حافظه شو از دست داده

00:22:39.599 --> 00:22:40.879
و حتی منم یادش نیست

00:22:44.480 --> 00:22:45.879
خوبه

00:22:45.879 --> 00:22:46.919
ولی

00:22:50.480 --> 00:22:52.320
چرا فراموشی گرفته؟

00:22:53.399 --> 00:22:55.000
خیلی به روند ماموریت

00:22:55.000 --> 00:22:56.240
لطمه میزنه

00:22:56.839 --> 00:22:58.720
ظاهرا باید یکم دیگه تو سیاره زمین بمونیم

00:22:59.800 --> 00:23:00.480
جدا؟

00:23:02.599 --> 00:23:04.720
شانس نداریم

00:23:05.800 --> 00:23:08.240
چاره ای نیست باید بمونیم

00:23:09.000 --> 00:23:10.080
امکان نداره

00:23:10.320 --> 00:23:11.080
نگران نباش

00:23:11.359 --> 00:23:13.359
من مراقبشم

00:23:22.693 --> 00:23:24.203


00:23:25.280 --> 00:23:27.119
فانگ لنگ

00:23:27.839 --> 00:23:28.599
نگاه کن

00:23:28.879 --> 00:23:29.760
این چیه؟

00:23:30.839 --> 00:23:32.159
من فقط آمریکانو میخورم, مرسی

00:23:33.040 --> 00:23:33.720
اشتباهه

00:23:35.520 --> 00:23:37.480
من پوره تارو ام, تو شیر چایی سبز منی

00:23:37.520 --> 00:23:39.199
پوره تارو شیر چایی رو میبوسه

00:23:39.520 --> 00:23:40.199
میبوسه؟

00:23:43.960 --> 00:23:44.560
بوس

00:23:45.320 --> 00:23:46.040
بوس

00:23:47.359 --> 00:23:48.359
یادته؟

00:23:54.679 --> 00:23:56.520
نه, منظوری ندارم. من دوست دخترتم

00:23:57.280 --> 00:23:59.119
از اینکه منو پرت کردی بیرون پشیمون میشی

00:23:59.119 --> 00:24:00.280
با اینکه دستیار هان بهم یاد آوری کرد

00:24:00.320 --> 00:24:01.520
ولی ما هم دیگه رو نمیشناسیم

00:24:01.560 --> 00:24:03.040
پس, فاصله تو حفظ کن

00:24:03.320 --> 00:24:05.280
نه, من دوست دخترتم

00:24:07.080 --> 00:24:08.720
بدون نمونه آزمایشی

00:24:08.720 --> 00:24:09.679
شرکتت بیکار میمونه

00:24:09.679 --> 00:24:11.359
راجب کار من شوخی نکن

00:24:11.359 --> 00:24:12.679
...تو

00:24:14.843 --> 00:24:18.443
رئیس فانگ, خبر عالی, دستگاه ها درست شدن

00:24:18.443 --> 00:24:20.243
وقتی حافظه ات برگشت

00:24:20.243 --> 00:24:21.563
میتونی از چای هورمون بگیری

00:24:27.399 --> 00:24:28.320
یادت اومد؟

00:24:28.879 --> 00:24:30.119
فقط به خاطر کار حرف میزنیم

00:24:58.480 --> 00:24:59.320
یادته

00:24:59.520 --> 00:25:00.960
با این لباس برات

00:25:01.080 --> 00:25:02.240
غذا میاوردم؟

00:25:02.720 --> 00:25:05.199
با این لباس میومدی شرکت

00:25:05.599 --> 00:25:07.359
یعنی سیستم حفاظتی شرکت

00:25:07.399 --> 00:25:08.599
باید ارتقا پیدا کنه

00:25:38.879 --> 00:25:39.599
ببین چی میگم

00:25:39.879 --> 00:25:41.359
باید مسئولیت پذیر باشی

00:25:41.599 --> 00:25:42.520
اگه از همون اول دوست نداشتی مرغ سوخاری

00:25:42.520 --> 00:25:43.960
بخوری

00:25:43.960 --> 00:25:45.240
نباید میگفتی دوست دارم

00:25:45.240 --> 00:25:47.080
یا نصف راه بگی

00:25:47.480 --> 00:25:49.080
ولی, نمیتونی یهویی بدون گفتن هیچ کلمه ای

00:25:49.080 --> 00:25:51.040
از خوردن مرغ سوخاری دست بکشی

00:25:54.359 --> 00:25:55.240
مراقبم

00:25:56.240 --> 00:25:57.240
راجب مرغ سوخاری حرف میزنم

00:26:05.199 --> 00:26:06.280
پاشو

00:26:06.879 --> 00:26:07.439
زود باش

00:26:07.480 --> 00:26:08.760
پاشو

00:26:13.359 --> 00:26:14.119
ببین چی میگم

00:26:14.320 --> 00:26:16.760
از امروز, فقط مرغ سوخاری که من میخرم رو میخوری

00:26:16.800 --> 00:26:17.599
شنیدی؟

00:26:18.240 --> 00:26:19.159
از امروز, فقط مرغ سوخاری که

00:26:19.159 --> 00:26:20.159
من میخرم رو میخوری

00:26:20.320 --> 00:26:21.480
مرغ سوخاری هایی که بقیه برات میخرن نخور

00:26:24.560 --> 00:26:25.520
الان یادت اومد؟

00:26:26.240 --> 00:26:27.919
تا حالا نه گفتم

00:26:27.960 --> 00:26:29.000
و نه همچین کار عجیبی انجام دادم

00:26:29.439 --> 00:26:30.320
درضمن

00:26:31.199 --> 00:26:33.000
هیچوقت از این آت آشغالا نخوردم

00:26:37.040 --> 00:26:38.760
الان خود واقعیت شدی

00:26:43.359 --> 00:26:44.040
چیزه

00:26:49.240 --> 00:26:51.439
باید یادت بیاد

00:26:56.560 --> 00:26:57.639
آسونه

00:26:58.399 --> 00:26:59.240
زیاد زور نزن

00:27:18.240 --> 00:27:20.480
حتما کار میکنه

00:27:25.159 --> 00:27:26.359
وقتشه

00:27:31.240 --> 00:27:32.320
نه

00:27:32.760 --> 00:27:34.520
باید گردن مو میگرفتی

00:27:34.520 --> 00:27:35.919
تا دو تایی برمیگشتیم عقب

00:27:36.000 --> 00:27:36.800
زود باش, یه بار دیگه

00:27:36.800 --> 00:27:37.280
...بیا. یه بار

00:27:37.280 --> 00:27:38.080
فراموشش کن

00:27:38.439 --> 00:27:39.639
حتما چیز مهمی نبوده که

00:27:39.639 --> 00:27:40.839
یادم نمیاد

00:27:41.439 --> 00:27:42.320
میرم بخوابم

00:27:42.599 --> 00:27:44.080
بیا یه بار دیگه سعی کنیم

00:27:44.439 --> 00:27:45.439
یه بار

00:27:51.199 --> 00:27:52.159
چرا؟

00:27:53.599 --> 00:27:55.240
هدفش از این کار چیه؟

00:28:02.743 --> 00:28:04.763


00:28:12.439 --> 00:28:13.639
چی کار میکنی؟

00:28:14.359 --> 00:28:15.760
ویروس های کامپیوتر

00:28:15.919 --> 00:28:17.919
مستقیما قلب مو تحت تاثیر میزاره

00:28:18.199 --> 00:28:18.800
چی

00:28:19.399 --> 00:28:20.800
اگه خراب بشه چی؟

00:28:20.879 --> 00:28:22.919
خب, نتونستم پاکش کنم

00:28:22.960 --> 00:28:24.639
باید درستش کنم

00:28:30.343 --> 00:28:37.163


00:28:37.163 --> 00:28:39.403


00:28:42.359 --> 00:28:44.879
ویروس های زمینی چقدر ضعیفه

00:28:44.879 --> 00:28:46.159
هیچکدوم شون بدرد چالش نمیخوره

00:28:47.679 --> 00:28:48.359
خیلی اعصابم خورده

00:28:52.240 --> 00:28:53.359
چرا برگشتی؟

00:28:53.760 --> 00:28:55.599
مگه نمیخواستی مراقب فانگ لنگ باشی؟

00:28:56.800 --> 00:28:58.159
ناراحتم

00:28:59.599 --> 00:29:00.800
چرا؟

00:29:00.800 --> 00:29:01.960
اون همه رو یادشه

00:29:01.960 --> 00:29:03.520
جز من

00:29:03.679 --> 00:29:05.399
من دوست دخترشم

00:29:09.439 --> 00:29:11.800
چرا ناراحتی؟

00:29:11.919 --> 00:29:12.760
تو به خاطر ماموریت

00:29:12.760 --> 00:29:14.240
دوست دخترش شدی

00:29:14.599 --> 00:29:16.080
دوستش که نداری

00:29:17.199 --> 00:29:17.919
راست میگی

00:29:18.599 --> 00:29:19.800
درسته

00:29:21.280 --> 00:29:23.000
من چرا ناراحتم؟

00:29:24.399 --> 00:29:25.599
یادمه

00:29:25.599 --> 00:29:27.080
مزه میتونه

00:29:27.080 --> 00:29:28.520
سیستم اعصاب تو ذخیره حافظه یه نفرو تحریک کنه

00:29:28.520 --> 00:29:30.000
مگه قبلا برای فانگ لنگ غذا درست نکردی؟

00:29:32.760 --> 00:29:33.359
آره

00:29:36.520 --> 00:29:37.399
دستور پخت

00:29:38.599 --> 00:29:39.919
دستور پخت چای

00:29:41.119 --> 00:29:42.000
خیلی قابل اعتماده

00:29:44.043 --> 00:29:46.643


00:29:47.040 --> 00:29:49.000
سریع یه نگاه کن و ببوس

00:29:50.679 --> 00:29:51.280
چک شد

00:29:51.639 --> 00:29:53.679
به قلبت پرواز کن

00:29:53.800 --> 00:29:54.399
چک شد

00:29:54.800 --> 00:29:57.240
گوشت خوک رو با آلو و سبزیجات مخلوط کن

00:29:57.480 --> 00:29:58.080
چک شد

00:29:58.879 --> 00:29:59.480
...مخلوط

00:30:00.560 --> 00:30:01.240
گوشت خوک کو؟

00:30:02.679 --> 00:30:03.359
مهم نیست

00:30:03.679 --> 00:30:04.720
اصلا بد نیست

00:30:04.720 --> 00:30:06.839
امروز کار تون عالی بود

00:30:06.839 --> 00:30:08.720
با اینکه دفعه پیش گند زدیم

00:30:08.720 --> 00:30:11.040
این دفعه میخوایم

00:30:11.199 --> 00:30:13.520
یه کاری کنیم فانگ لنگ حافظه اش برگرده

00:30:14.560 --> 00:30:15.159
باشه

00:30:23.320 --> 00:30:24.800
فکر کنم اینجوری میشه ریخت

00:30:30.080 --> 00:30:31.080
عالیه

00:30:36.280 --> 00:30:37.320
تموم شد؟

00:30:54.000 --> 00:30:55.480
اگه بلد نیستی به خودت فشار نیار

00:30:57.080 --> 00:30:59.000
به اندازه کافی آشپزخونه رو به گند کشیدی

00:31:10.679 --> 00:31:12.240
الان تمیز میکنم

00:31:20.560 --> 00:31:21.839
چیزی یادت اومد؟

00:31:22.800 --> 00:31:24.159
از کجا میدونی آشپزیم خوب نیست؟

00:31:25.040 --> 00:31:26.280
معلوم نیست؟

00:31:26.359 --> 00:31:27.320
همه چی سوخت

00:31:28.480 --> 00:31:29.399
آره

00:31:36.119 --> 00:31:38.320
از کجا میدونی من آشپزخونه رو سوزوندم؟

00:31:40.359 --> 00:31:41.439
دستیار هان گفت

00:31:41.679 --> 00:31:43.000
اصلا نزارم سمت آشپزخونه بشی

00:31:43.720 --> 00:31:45.320
آشپزی بسه. تمیزش کن

00:31:45.480 --> 00:31:46.639
به جاش به دستیار هان بگو غذا سفارش بده

00:31:54.800 --> 00:31:56.720
دستیار هان

00:31:57.320 --> 00:31:57.960
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:31:57.960 --> 00:31:59.119
تا حالا به فانگ لنگ گفتی

00:31:59.119 --> 00:32:00.080
نزاره من برم تو آشپزخونه

00:32:00.119 --> 00:32:01.240
یا اینکه یه بار آشپزخونه رو سوزوندم؟

00:32:06.043 --> 00:32:09.693
هان

00:32:10.119 --> 00:32:11.720
یعنی یادش اومده؟

00:32:15.760 --> 00:32:16.520
کد کیو آر رو اسکن کردم

00:32:16.679 --> 00:32:17.679
باشه, مرسی

00:32:21.480 --> 00:32:22.760
خوش اومدین

00:32:23.839 --> 00:32:24.679
شیر چایی, لطفا

00:32:29.639 --> 00:32:31.679
چرا باز اومده اینجا؟

00:32:52.080 --> 00:32:52.800
شیائو بو

00:32:54.599 --> 00:32:56.119
میشه باهم حرف بزنیم؟

00:33:06.399 --> 00:33:07.199
یادته

00:33:07.240 --> 00:33:08.839
رفتیم هتل؟

00:33:09.480 --> 00:33:10.960
این بروشور هتله

00:33:11.119 --> 00:33:12.159
همچنین باهم

00:33:15.280 --> 00:33:16.080
دم در ورودی

00:33:16.119 --> 00:33:16.839
یه ربات کوچیک

00:33:16.839 --> 00:33:18.439
دیدیم

00:33:18.679 --> 00:33:19.520
یادته؟

00:33:20.760 --> 00:33:22.119
تو بهم گفتی

00:33:22.679 --> 00:33:24.280
سیستم تو ارتقا دادی

00:33:24.560 --> 00:33:25.800
سیستم تو ارتقا ندادی

00:33:25.800 --> 00:33:27.000
قطعا نمیتونی کنترلش کنی

00:33:29.599 --> 00:33:31.639
حتی تو هتل باهم بازی کامپیوتری کردیم

00:33:32.800 --> 00:33:33.560
عالیه

00:33:33.639 --> 00:33:34.919
تو حرف نداری

00:33:36.240 --> 00:33:37.480
بعد از بازی

00:33:37.720 --> 00:33:38.879
تو ازم خواستی باهم قرار بزاریم

00:33:40.119 --> 00:33:40.839
فانگ لیه

00:33:41.359 --> 00:33:42.439
با من بیا بریم بیرون

00:33:43.159 --> 00:33:45.199
بگو بله. زندگی رو برام سخت نکن

00:33:53.720 --> 00:33:54.760
این عینک

00:33:55.399 --> 00:33:57.159
همونیه که تو بهم دادی

00:33:58.280 --> 00:34:00.080
باهم دیگه به ستاره ها خیره شدیم

00:34:01.159 --> 00:34:02.320
بهم گفتی

00:34:05.800 --> 00:34:09.360
برای رفتن به خونه باید به اندازه کافی شجاع باشی

00:34:11.199 --> 00:34:14.719
از طرف دیگه, باید سیستم مو درست کنم

00:34:17.520 --> 00:34:18.799
حتی اینم یادته؟

00:34:19.360 --> 00:34:20.360
معلومه که یادمه

00:34:20.880 --> 00:34:22.159
خاطرات خوبی بودن

00:34:26.119 --> 00:34:26.920
اینم هست

00:34:28.759 --> 00:34:29.719
امروز

00:34:29.920 --> 00:34:32.000
پنجاه و شش روزه که باهمیم

00:34:32.319 --> 00:34:33.679
هر روز رو یادداشت کردم

00:34:38.279 --> 00:34:39.679
دقیق ترش اینکه

00:34:39.679 --> 00:34:43.560
پنجاه و پنج روز, هشت ساعت و سه دیقه ست

00:34:53.360 --> 00:34:55.319
سی روز اول رابطه عین دوره ماه عسل میمونه

00:34:55.880 --> 00:34:57.520
سی روز بعدی معمولی تر میشه

00:35:00.360 --> 00:35:02.440
همین که سی روز دیگه باهم بمونیم

00:35:03.159 --> 00:35:05.000
وارد رابطه پایدار میشیم

00:35:07.159 --> 00:35:08.599
پس طبیعیه که

00:35:08.599 --> 00:35:09.799
یه کوچولو باهم دعوا کنیم

00:35:16.560 --> 00:35:18.159
نکته اش اینکه هم دیگه رو درک میکنیم

00:35:19.199 --> 00:35:20.279
و از نتیجه اش باخبریم

00:35:39.119 --> 00:35:39.719
راستی

00:35:39.799 --> 00:35:41.119
یه هدیه هم برات گرفتم

00:35:59.319 --> 00:36:00.159
فانگ لیه

00:36:00.840 --> 00:36:02.159
چرا برگشتی؟

00:36:02.400 --> 00:36:04.759
چرا یکم بیشتر پیش شیائو بو نمیمونی؟

00:36:06.480 --> 00:36:08.199
نمیدونم کجا رفت

00:36:08.319 --> 00:36:10.000
چند روزه نادیده ام میگیره

00:36:12.520 --> 00:36:14.000
طبیعیه

00:36:14.000 --> 00:36:15.080
بعضی وقتا یه دختر

00:36:15.119 --> 00:36:16.440
تو خودش بره

00:36:16.960 --> 00:36:17.960
خوب فکر کن

00:36:18.000 --> 00:36:20.560
ناراحتش کردی؟

00:36:20.639 --> 00:36:21.719
فکر نکنم

00:36:22.279 --> 00:36:23.799
بعد از اینکه از جنگل برگشتیم

00:36:23.960 --> 00:36:25.639
هر روز اومدم سراغش

00:36:26.279 --> 00:36:27.239
ولی, اون

00:36:29.639 --> 00:36:30.599
میدونم

00:36:31.520 --> 00:36:33.040
نکنه به خاطر اینکه خیلی برای نقاشی کردن

00:36:33.040 --> 00:36:34.239
بهش فشار اوردم؟

00:36:35.159 --> 00:36:36.440
آره

00:36:36.840 --> 00:36:37.920
ببین

00:36:38.239 --> 00:36:39.480
دخترا

00:36:39.639 --> 00:36:41.319
مثل پسرا

00:36:41.319 --> 00:36:43.560
خیلی روی کار شون تمرکز میکنن

00:36:43.679 --> 00:36:45.799
برای همین باور دارم وقتی نقاشیت تموم شه

00:36:45.799 --> 00:36:47.080
باز دوباره شیائو بو باهات حرف میزنه

00:36:47.119 --> 00:36:48.000
مرسی, خواهر چای

00:36:54.239 --> 00:36:55.239
وقت صبحونه خوردنه

00:36:56.480 --> 00:36:57.440
بیا صبحونه بخور

00:37:00.319 --> 00:37:00.920
بیا

00:37:03.799 --> 00:37:06.520
اینم خاگینه مورد علاقه ات

00:37:08.799 --> 00:37:10.159
غذای سرخ شده دوست ندارم

00:37:11.159 --> 00:37:12.319
امتحانش نمیکنم

00:37:12.920 --> 00:37:14.840
حافظه مو از دست دادم, احمق که نشدم

00:37:15.279 --> 00:37:17.400
یه گاز بزن

00:37:17.920 --> 00:37:18.759
پس تو

00:37:19.599 --> 00:37:22.040
اینا رو بخور

00:37:22.040 --> 00:37:24.960


00:37:24.960 --> 00:37:25.639
بخور

00:37:35.239 --> 00:37:36.080
عجیبه

00:37:36.400 --> 00:37:38.360
از کجا فهمیدی من غذای شیرین دوست دارم

00:37:38.920 --> 00:37:39.759
نمیدونم

00:37:40.920 --> 00:37:42.239
چون من غذای لذیذ دوست دارم

00:37:44.080 --> 00:37:45.679
حتی این عجیب تره

00:37:46.080 --> 00:37:48.799
تو گفتی حافظه تو از دست دادی, احمق نشدی

00:37:48.880 --> 00:37:49.960
گفتی

00:37:50.880 --> 00:37:52.960
یادمه از غذا های فست فودی خوشت نمیاد

00:37:53.159 --> 00:37:55.440
چطور یادت نیست فرنی

00:37:55.440 --> 00:37:57.199
غذای مورد علاقته؟

00:37:58.159 --> 00:37:59.239
دیگه ازش خسته شدم

00:37:59.679 --> 00:38:00.840
میخوام سلیقه مو عوض کنم

00:38:03.599 --> 00:38:04.639
برمیگردم تو اتاقم تا کار کنم

00:38:11.599 --> 00:38:13.400
چقدر خوب که میخوای سلیقه تو عوض کنی

00:38:20.119 --> 00:38:21.560
حافظه شو از دست نداده

00:38:22.360 --> 00:38:23.440
داده

00:38:23.639 --> 00:38:25.159
نداده

00:38:26.319 --> 00:38:27.840
داده

00:38:28.360 --> 00:38:29.960
نداده

00:38:30.920 --> 00:38:31.759
...دا

00:38:34.279 --> 00:38:37.440
داده یا نداده؟

00:38:59.319 --> 00:38:59.920
خب

00:39:00.759 --> 00:39:01.599
تو تنها امید منی

00:39:04.239 --> 00:39:04.840
زود باش

00:39:05.000 --> 00:39:05.920
بخور

00:39:07.080 --> 00:39:07.920
چقدر غذا

00:39:08.319 --> 00:39:08.920
آره

00:39:09.040 --> 00:39:10.880
حالا که زخمی شدی باید تقویت بشی

00:39:10.880 --> 00:39:12.119
مگه نه؟ بخور

00:39:12.199 --> 00:39:13.199
همه شو دوست داری

00:39:22.799 --> 00:39:24.119
تنده, نه؟

00:39:24.239 --> 00:39:24.880
یکم آب بخور

00:39:24.920 --> 00:39:26.759
بخور. به سلامتی

00:39:26.880 --> 00:39:27.480
به سلامتی

00:39:28.279 --> 00:39:29.119
به سلامتی

00:39:43.000 --> 00:39:43.960
تنده

00:39:45.360 --> 00:39:46.360
سوختم

00:39:46.400 --> 00:39:48.080
بیا. بخور

00:39:48.679 --> 00:39:49.440
بخور تا حالت خوب شه

00:39:49.520 --> 00:39:50.799
شراب قرمز داریم

00:39:54.080 --> 00:39:55.159
بزار برات بریزم

00:39:58.279 --> 00:39:59.440
بیا. بیا

00:40:03.440 --> 00:40:04.080
به سلامتی

00:40:09.400 --> 00:40:10.080
به سلامتی

00:40:11.279 --> 00:40:11.880
به سلامتی

00:40:19.400 --> 00:40:21.199
دیگه نداریم

00:40:30.880 --> 00:40:33.119
بازم میخوام

00:40:33.920 --> 00:40:34.880
خوابت میاد؟

00:40:34.920 --> 00:40:35.719
نه

00:40:36.000 --> 00:40:36.960
دنبالم بیا

00:40:36.960 --> 00:40:37.840
نه

00:40:37.880 --> 00:40:38.599
زود باش

00:40:38.599 --> 00:40:39.679
بهت نوشیدنی میدم

00:40:39.719 --> 00:40:40.319
نوشیدنی

00:40:40.480 --> 00:40:41.159
آره, نوشیدنی

00:40:41.599 --> 00:40:42.679
نوشیدنی میخوام

00:40:43.239 --> 00:40:43.840
بریم

00:40:44.239 --> 00:40:45.119
بریم

00:40:45.119 --> 00:40:46.239
بیا. بریم

00:40:46.400 --> 00:40:47.880
بازم نوشیدنی میخوام

00:40:48.440 --> 00:40:49.679
نداریم

00:40:49.719 --> 00:40:50.840
میخوام

00:40:50.840 --> 00:40:51.719
باشه, برات میارم

00:40:51.759 --> 00:40:53.040
نوشیدنی میخوام

00:40:53.040 --> 00:40:55.199
باشه, بشین یکم استراحت کن

00:40:55.560 --> 00:40:56.159
بیا

00:40:57.319 --> 00:40:58.719
پسر خوب

00:40:58.719 --> 00:40:59.560
پسر خوب

00:40:59.759 --> 00:41:00.719
همینجا بمون

00:41:00.759 --> 00:41:02.840
میخوای اول به سوالم جواب بدی؟

00:41:02.880 --> 00:41:04.119
منظورت چیه؟

00:41:04.319 --> 00:41:06.239
واقعا فراموشی گرفتی؟

00:41:08.520 --> 00:41:09.279
من

00:41:11.759 --> 00:41:13.920
میخوام برم شهربازی

00:41:14.639 --> 00:41:16.319
شهر بازی

00:41:16.639 --> 00:41:17.920
ماشین برقی سوار شم

00:41:17.960 --> 00:41:19.840
دلم برای مامانم تنگ شده

00:41:20.000 --> 00:41:21.560
شهر بازی بسته ست
میخوام برم

00:41:21.719 --> 00:41:22.440
بازی کنم

00:41:23.440 --> 00:41:24.639
بسته ست

00:41:24.639 --> 00:41:26.040
نمیتونیم بریم
میخوام بازی کنم

00:41:26.040 --> 00:41:27.880
نه, نمیخوام

00:41:28.119 --> 00:41:29.040
نمیریم

00:41:29.040 --> 00:41:30.000
برگرد

00:41:30.520 --> 00:41:31.159
بشین

00:41:31.159 --> 00:41:31.840
داد نزن

00:41:31.880 --> 00:41:32.599
پسر خوبی باش

00:41:33.119 --> 00:41:33.799
داد نزن

00:41:35.080 --> 00:41:36.239
فکر کردم اینجوری راحت تر میتونم

00:41:36.239 --> 00:41:37.199
با فانگ لنگ حرف بزنم

00:41:37.199 --> 00:41:38.639
کی میدونست اینجوری میشه؟

00:41:41.400 --> 00:41:44.360
ازم متنفری. خواهر, ازم متنفری

00:41:44.520 --> 00:41:46.080
ازت متنفر نیستم

00:41:46.159 --> 00:41:48.759
چون ازم متنفری سرم داد زدی

00:41:50.199 --> 00:41:51.719
پسر خوبی باش

00:41:51.719 --> 00:41:54.080
باشه, ازت متنفر نیستم

00:41:54.239 --> 00:41:55.799
متنفر نیستم

00:41:55.920 --> 00:41:56.599
دوست دارم

00:41:56.599 --> 00:41:57.480
متنفر نیستم

00:41:57.840 --> 00:41:59.440
ازم متنفر نیستی؟ پس دوستم داری

00:42:01.920 --> 00:42:02.719
دوست دارم؟

00:42:03.920 --> 00:42:04.639
باتوجه به حرف های داداشم

00:42:04.639 --> 00:42:06.199
اگه تنفر در کار نباشه

00:42:06.199 --> 00:42:07.319
پس اسمش عشقه

00:42:07.880 --> 00:42:09.000
عاشقمی؟

00:42:20.540 --> 00:42:54.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:54.164 --> 00:44:54.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.