WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.220 --> 00:01:33.940
دوست دخترم یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:35.120 --> 00:01:37.080
قسمت بیست و دوم

00:01:39.600 --> 00:01:41.690


00:01:41.690 --> 00:01:44.130
مطمئنی؟

00:01:45.290 --> 00:01:47.100
با اینکه ماموریت تکمیل شده

00:01:47.490 --> 00:01:49.980
میخوام تو سیاره زمین پیش فانگ لنگ بمونم

00:01:51.210 --> 00:01:52.290
شیائو بو

00:01:52.620 --> 00:01:53.490
اگه

00:01:53.820 --> 00:01:56.930
میخوای برگردی خونه تا سیستم تو تعمیر کنی

00:01:57.290 --> 00:01:59.850
به شی یی بگو تا برت گردونه

00:01:59.930 --> 00:02:01.330
پس دیگه

00:02:01.410 --> 00:02:03.380
هیچوقت نمیبینمت؟

00:02:12.010 --> 00:02:13.100
پس منم میخوام بمونم

00:02:14.570 --> 00:02:16.500
عیب نداره اگه دیگه نتونم از قدرتم استفاده کنم

00:02:17.100 --> 00:02:18.690
میشم منشی باهوش تو

00:02:18.850 --> 00:02:20.570
اگه تو بمونی, منم میمونم

00:02:22.780 --> 00:02:23.500
میمونیم
مرسی

00:02:23.500 --> 00:02:24.730
نمیرم
شیائو بو

00:02:28.690 --> 00:02:30.540
شیائو چی, بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:02:30.730 --> 00:02:33.010
تو بین ما اولین کسی هستی که

00:02:33.010 --> 00:02:35.130
تو زمین عاشق شدی

00:02:35.410 --> 00:02:37.010
قانون ها رو زیر پا گذاشتی

00:02:37.380 --> 00:02:38.610
نمیترسی؟

00:02:40.130 --> 00:02:42.260
یکم میترسم

00:02:42.690 --> 00:02:43.850
ولی وقتی فکر میکنم

00:02:44.170 --> 00:02:45.980
فانگ لنگ کنارمه

00:02:46.130 --> 00:02:47.010
تمام

00:02:47.290 --> 00:02:48.610
ترس هام میریزه

00:02:51.290 --> 00:02:51.940
دختر احمق

00:02:52.060 --> 00:02:53.660
وقتی عاشق بشی خودت میفهمی

00:02:56.730 --> 00:02:59.220
عاشق یکی شدن چجوریه؟

00:03:01.260 --> 00:03:02.290
بزار توضیح بدم

00:03:02.890 --> 00:03:04.290
وقتی عاشق میشی

00:03:04.340 --> 00:03:06.890
قلبت تند تند میزنه

00:03:07.100 --> 00:03:10.060
صورتت سرخ میشه و رنگت عوض میشه

00:03:10.380 --> 00:03:12.010
پوست سرت مور مور میشه

00:03:12.540 --> 00:03:13.410
عین

00:03:14.260 --> 00:03:15.100
وقتی که

00:03:15.100 --> 00:03:17.010
سی پی یو ات خراب میشه

00:03:25.500 --> 00:03:27.130
این برنامه به خاطر

00:03:27.380 --> 00:03:29.890
فانگ لیه شروع به کار کرده؟

00:03:46.040 --> 00:03:52.600
فانگ لنگ: زود بخواب. فردا میخوام یه غذای توپ مهمونت کنم

00:03:59.520 --> 00:04:00.610
جیانگ شی یی: فردا میبینمت. میخوام باهات حرف بزنم

00:04:00.610 --> 00:04:02.570
بیا فردا هم دیگه رو ببینیم. میخوام یه چیزی بهت بگم

00:04:08.820 --> 00:04:09.610
قربان

00:04:09.780 --> 00:04:10.690
بهتر نیست

00:04:10.730 --> 00:04:12.730
به جای اینکه بری پیش فانگ لنگ

00:04:12.780 --> 00:04:14.220
چای شیائو چی رو متقاعد کنی؟

00:04:16.930 --> 00:04:19.700
فردا, شیائو چی میفهمه

00:04:19.900 --> 00:04:21.140
چیزی که بهش میگه عشق

00:04:21.340 --> 00:04:22.340
و فقط در سیاره زمین

00:04:22.340 --> 00:04:24.050
همچین چیزی داریم

00:04:24.490 --> 00:04:25.730
داره ازش سود میکنه

00:04:41.700 --> 00:04:43.370
آقای جیانگ, فکر نکنم

00:04:44.460 --> 00:04:46.340
این جلسه ربطی به کار داشته باشه, مگه نه؟

00:04:46.730 --> 00:04:48.050
رئیس فانگ, شما خیلی باهوشی

00:04:48.290 --> 00:04:49.170
با این حرفت

00:04:49.170 --> 00:04:50.660
کلی تو زمان صرفه جویی میشه

00:04:52.460 --> 00:04:53.610
با شیائو چی بهم بزن

00:04:57.020 --> 00:04:58.780
انتظار داشتم

00:04:59.250 --> 00:05:00.850
به عنوان یه رقیب عشقی با حقه هایی که بلدی

00:05:01.780 --> 00:05:03.460
اونو از چنگم در بیاری ولی اصلا انتظار نداشتم
همچین چیزی رو عنوان کنی

00:05:04.140 --> 00:05:05.610
خب منم یه جواب صاف و پوست کنده بهت میدم

00:05:06.370 --> 00:05:07.140
غیر ممکنه

00:05:11.140 --> 00:05:11.980
میدونی چیه؟

00:05:12.410 --> 00:05:14.580
اگه حقیقت ماجرا رو بفهمی

00:05:15.410 --> 00:05:17.250
متوجه میشی وجودت

00:05:17.540 --> 00:05:18.700
خیلی مسخره بوده

00:05:19.220 --> 00:05:20.100
منظورت چیه؟

00:05:30.700 --> 00:05:32.020
بزار خودمو معرفی کنم

00:05:32.700 --> 00:05:33.540
اسم واقعیم

00:05:33.540 --> 00:05:35.930
جیلیسیبوراداکاچیکاچی شماره یازده ست

00:05:36.580 --> 00:05:38.100
از سیاره کیپ تاون اومدم

00:05:38.700 --> 00:05:40.250
تو سیاره شما بهش میگن

00:05:42.170 --> 00:05:43.250
آدم فضایی

00:06:07.810 --> 00:06:09.490
اگه چیزایی که میگی درست باشه

00:06:10.340 --> 00:06:11.730
چه ربطی به شیائو چی داره؟

00:06:13.850 --> 00:06:15.170
متوجه نشدی؟

00:06:16.140 --> 00:06:17.810
شیائو چی, زنی که فکر میکنی عاشقشی

00:06:18.100 --> 00:06:18.780
اسم اصلیش

00:06:18.810 --> 00:06:21.170
جیلیسیکاچیوسولاکالاکا شماره هفته

00:06:21.900 --> 00:06:23.140
اونم یه آدم فضایی ئه

00:06:23.410 --> 00:06:24.610
ماموریت داشت

00:06:24.610 --> 00:06:25.900
تو سیاره زمین بهت نزدیک بشه

00:06:26.340 --> 00:06:28.460
تا از هورمونت استفاده کنه

00:06:29.810 --> 00:06:31.290
از اول

00:06:31.660 --> 00:06:34.340
تا الان, اون داشت به خاطر ماموریتش

00:06:35.610 --> 00:06:36.850
تو رو بازی میداد

00:06:38.850 --> 00:06:40.660
برای همین بهت پیشنهاد میکنم تسلیم شی

00:06:41.340 --> 00:06:42.540
چون شیائو چی

00:06:43.250 --> 00:06:44.460
اصلا عاشقت نیست

00:06:50.220 --> 00:06:51.020
میتونی بری

00:07:06.580 --> 00:07:08.290
نمیدونم تو این لباس

00:07:08.290 --> 00:07:09.810
دوستم داره یا نه

00:07:13.020 --> 00:07:15.020
خیلی خوشگله. مطمئنم اونم خوشش میاد

00:07:41.100 --> 00:07:41.780
اومدی

00:07:43.220 --> 00:07:43.900
نظرت چیه؟

00:07:44.490 --> 00:07:45.220
خوب شدم؟

00:07:45.930 --> 00:07:47.220
نظری نداری؟

00:07:53.540 --> 00:07:54.700
شیائو چی, تو عاشقمی؟

00:07:57.020 --> 00:07:58.050
چی شد یهویی اینو پرسیدی؟ خدای من

00:07:58.140 --> 00:07:59.850
انقدر جذب لباسم شدی؟

00:07:59.850 --> 00:08:01.220
خدای من

00:08:01.220 --> 00:08:02.490
...چجوری

00:08:02.490 --> 00:08:03.980
چجوری این سوال رو تو

00:08:03.980 --> 00:08:05.020
یه مکان عمومی میپرسی؟

00:08:05.700 --> 00:08:06.370
خیلی عاشقتم

00:08:11.540 --> 00:08:12.540
واقعا عاشقمی؟

00:08:13.290 --> 00:08:14.170
آره

00:08:15.220 --> 00:08:16.370
چی شده؟

00:08:18.410 --> 00:08:19.460
ماموریتت چی میشه؟

00:08:19.930 --> 00:08:21.020
چه ماموریتی؟

00:08:23.020 --> 00:08:24.220
خیلی منتظرت بودم

00:08:24.220 --> 00:08:24.930
دارم از گشنگی میمیرم

00:08:24.930 --> 00:08:25.780
بیا بریم غذا بخوریم

00:08:25.780 --> 00:08:27.050
جیانگ شی یی همه چیو بهم گفت

00:08:30.020 --> 00:08:30.900
ببخشید

00:08:31.410 --> 00:08:32.700
به عنوان یه آدم فضایی

00:08:33.060 --> 00:08:34.820
ماموریت داشتم بیام روی سیاره زمین

00:08:40.300 --> 00:08:41.340
عزیزم, چی شده؟

00:08:41.980 --> 00:08:43.220
امروز چشم راستم

00:08:43.420 --> 00:08:44.820
هی میپره

00:08:45.130 --> 00:08:46.300
حس میکنم

00:08:46.370 --> 00:08:47.980
قراره یه اتفاقی بیوفته

00:08:53.220 --> 00:08:53.980
بهت

00:08:55.130 --> 00:08:56.730
چی گفت؟

00:09:07.580 --> 00:09:08.850
راستش

00:09:10.420 --> 00:09:14.180
میخواستم خودم بهت بگم

00:09:14.250 --> 00:09:16.530
ولی نمیدونستم چجوری بگم

00:09:16.890 --> 00:09:19.220
انتظار نداشتم اول اون بهت بگه

00:09:24.340 --> 00:09:25.850
پس همه چی راست بود

00:09:30.940 --> 00:09:32.370
اومدم تو زمین

00:09:32.420 --> 00:09:33.530
بهت نزدیک شدم

00:09:33.770 --> 00:09:35.130
و وارد شرکت شدم

00:09:35.180 --> 00:09:38.100
چون ماموریت داشتم

00:09:38.100 --> 00:09:39.370
ولی دیگه ندارم

00:09:39.370 --> 00:09:40.370
یعنی

00:09:40.370 --> 00:09:41.420
وقتی میگم دوست دارم

00:09:41.420 --> 00:09:42.650
میخوام برای همیشه کنارت بمونم

00:09:46.180 --> 00:09:48.180
باور نمیکنی؟

00:09:48.180 --> 00:09:51.100
یا فکر میکنی

00:09:51.100 --> 00:09:52.300
آدم فضایی ها

00:09:52.300 --> 00:09:53.460
خیلی بدجنسن؟

00:09:54.700 --> 00:09:56.250
آدم فضایی ها خیلی خوبن

00:09:58.250 --> 00:09:59.460
اگه بگم اذیت شدم

00:10:01.420 --> 00:10:02.490
ولم میکنی؟

00:10:02.770 --> 00:10:04.580
نه, معلومه که نه

00:10:04.650 --> 00:10:05.940
من تصمیم مو گرفتم

00:10:05.940 --> 00:10:07.180
میخوام تا ابد کنارت بمونم

00:10:07.220 --> 00:10:08.300
و هر چی هم بشه

00:10:08.300 --> 00:10:09.420
ولت نمیکنم

00:10:09.460 --> 00:10:10.650
اگه بخوای باهام بهم بزنی

00:10:10.650 --> 00:10:12.100
متقاعدت میکنم تا برگردی

00:10:12.100 --> 00:10:12.890
قول میدم

00:10:21.420 --> 00:10:22.060
...من

00:10:22.530 --> 00:10:24.650
میدونم سخته که بپذیری

00:10:25.300 --> 00:10:26.370
و میدونم حتما

00:10:26.370 --> 00:10:28.220
احساساتت قاطی پاتی شده

00:10:29.770 --> 00:10:33.220
پس تنهات میزارم

00:10:33.890 --> 00:10:35.100
فعلا

00:11:07.700 --> 00:11:08.850
چه انسان باشی

00:11:08.850 --> 00:11:09.940
یا یه آدم فضایی

00:11:11.610 --> 00:11:13.100
من هنوزم عاشقتم

00:11:22.130 --> 00:11:23.100
...ولی

00:11:28.370 --> 00:11:29.700
فکر نکنم

00:11:29.730 --> 00:11:31.370
درست باشه تو جمع بغلم کنی

00:11:34.300 --> 00:11:35.490
بگو

00:11:35.770 --> 00:11:37.850
چجوری میخوای این حرفایی که زدی رو ثابت کنی؟

00:11:38.820 --> 00:11:39.980
هنوزم بهم اعتماد نداری؟

00:11:49.220 --> 00:11:50.460
حاضری؟

00:11:57.610 --> 00:11:58.370
فوق العاده نیست؟

00:11:59.060 --> 00:12:00.820
بهش میگن سفر در آن واحد

00:12:00.820 --> 00:12:01.820
هر جا دوست داری

00:12:01.820 --> 00:12:03.580
میتونم ببرمت

00:12:03.770 --> 00:12:04.530
پس بگو چرا

00:12:04.530 --> 00:12:06.010
همش جلوی من هیجان زده میشدی

00:12:07.130 --> 00:12:08.010
راستش, فکر نمیکنم

00:12:08.010 --> 00:12:09.100
خیلی تحت تاثیر قرار گرفته باشم

00:12:11.530 --> 00:12:12.700
یه چیز باحال تر بهت نشون میدم

00:12:53.340 --> 00:12:53.940
این

00:13:47.250 --> 00:13:48.460
متوجه شدم

00:13:48.820 --> 00:13:51.530
پس تو بودی که تو شهربازی

00:13:53.530 --> 00:13:55.220
منو تا هتل تعقیب کردی

00:13:55.890 --> 00:13:56.770
شیائو چی
بیا

00:13:57.010 --> 00:13:57.700
با من بیا
...تو

00:14:04.850 --> 00:14:05.460
...من

00:14:06.420 --> 00:14:07.220
باحاله مگه نه؟

00:14:07.610 --> 00:14:08.490
صبر کن

00:14:09.610 --> 00:14:11.060
بفرما

00:14:14.700 --> 00:14:16.490
شکوفه عشق

00:14:24.730 --> 00:14:25.300
خوشت اومد؟

00:14:25.300 --> 00:14:26.460
قشنگه

00:14:29.370 --> 00:14:30.700
خیلی از قدرتم استفاده کردم

00:14:30.700 --> 00:14:31.850
گل ها رنگارنگ شدن

00:14:34.580 --> 00:14:35.820
این قدرت

00:14:35.820 --> 00:14:37.490
مخصوصا برای سیاره زمین طراحی شده

00:14:37.530 --> 00:14:38.490
کسایی که تحت تاثیر قرار میگیرن

00:14:38.490 --> 00:14:40.060
و حسش میکنن

00:14:40.100 --> 00:14:41.180
عاشق میشن

00:14:41.730 --> 00:14:42.580
میدونی چیه؟

00:14:43.340 --> 00:14:46.420
گل های ارکیده که رن رو

00:14:47.460 --> 00:14:50.010
من درست کردم

00:14:50.250 --> 00:14:52.130
همینطور اتفاقی که برای خانم ژو افتاد

00:14:52.850 --> 00:14:53.940
تعجب نمیکنم

00:14:54.220 --> 00:14:55.700
ولی, چرا این حقه روی تو

00:14:55.700 --> 00:14:56.580
کار نکرد؟

00:14:57.770 --> 00:14:58.850
خب بهتر که نشد

00:14:58.980 --> 00:15:00.420
اگه کار میکرد

00:15:00.460 --> 00:15:01.890
ماموریتم تموم میشد

00:15:01.890 --> 00:15:03.180
و برمیگشتم خونه

00:15:03.340 --> 00:15:05.250
تو هم عاشق من نمیشدی

00:15:07.180 --> 00:15:08.700
این اتفاق ها

00:15:08.820 --> 00:15:10.420
باعث شد تو توی سیاره زمین بمونی

00:15:11.100 --> 00:15:12.530
و عاشق من بشی

00:15:14.130 --> 00:15:14.980
بوس

00:15:19.100 --> 00:15:20.300
چرا هر دفعه اینجوری میشه؟

00:15:20.300 --> 00:15:21.300
منم نمیدونم

00:15:21.300 --> 00:15:22.180
بریم شام بخوریم

00:15:25.530 --> 00:15:28.490
خیلی از قدرتم استفاده کردم. گشنه ام شده

00:15:47.420 --> 00:15:49.220
این ترافیک تا کی ادامه داره؟

00:15:50.770 --> 00:15:52.370
اگه همینجا بمونیم, رستوران بسته میشه

00:15:52.370 --> 00:15:54.340
و بی غذا میمونیم

00:15:55.890 --> 00:15:57.890
فکر کنم اون جلو یه تصادف شده

00:15:58.650 --> 00:15:59.850
وگرنه ترافیک نمیشد

00:16:00.820 --> 00:16:02.650
پس, حتما خیلی طول میکشه

00:16:02.820 --> 00:16:03.420
گشنته؟

00:16:03.940 --> 00:16:05.100
شکمم قار و قور میکنه

00:16:06.700 --> 00:16:08.490
چقدر ماشین

00:16:11.770 --> 00:16:13.180
طاقت بیار

00:16:29.100 --> 00:16:29.820
الان چی؟

00:16:46.060 --> 00:16:47.770
ماشین جلویی کجا رفت؟

00:16:54.130 --> 00:16:54.770
این

00:16:55.130 --> 00:16:55.980
...این خیلی

00:17:02.610 --> 00:17:03.340
شیائو چی

00:17:04.810 --> 00:17:06.770
این بالا دیگه خبری از ترافیک نیست

00:17:06.900 --> 00:17:08.730
شیائو چی, خیلی باحاله

00:17:10.050 --> 00:17:11.290
پایین رو ببین

00:17:11.380 --> 00:17:12.810
نه, تازه اومدم بالا

00:17:12.860 --> 00:17:14.010
نگاه کن

00:17:14.140 --> 00:17:14.810
نگاه کن

00:17:19.420 --> 00:17:20.770
خیلی ارتفاع داره

00:17:23.330 --> 00:17:24.730
شیائو چی, تو بی نظیری

00:17:40.140 --> 00:17:41.620
زدی به ستاره ها

00:17:43.330 --> 00:17:44.570
عجب منظره قشنگی

00:17:44.570 --> 00:17:45.460
قشنگه, مگه نه؟

00:17:53.900 --> 00:17:54.660
قربان

00:17:54.700 --> 00:17:57.620
متوجه شدم شیائو چی از قدرتش استفاده کرده

00:18:03.700 --> 00:18:05.250
ظاهرا از هم جدا نشدن

00:18:06.660 --> 00:18:07.380
کندی

00:18:08.460 --> 00:18:10.460
اگه اونا رو از هم جدا کنم

00:18:12.330 --> 00:18:13.860
شیائو چی ازم متنفر میشه؟

00:18:14.940 --> 00:18:15.700
قربان

00:18:16.090 --> 00:18:17.620
میخوای تسلیم شی؟

00:18:19.810 --> 00:18:21.180
اگه الان تسلیم شیم

00:18:21.810 --> 00:18:24.010
شیائو چی قطعا تنبیه میشه

00:18:25.730 --> 00:18:27.090
اون وقت نتیجه بد تری در انتظار مونه

00:18:30.010 --> 00:18:31.330
ترجیح میدم ازم متنفر بشه

00:18:32.620 --> 00:18:33.770
هر چی هم بشه میخوام نجاتش بدم

00:18:44.010 --> 00:18:46.730
چرا شیائو چی برنگشته؟

00:18:55.490 --> 00:18:56.620
دلم برات تنگ میشه

00:18:58.980 --> 00:18:59.810
برو یکم استراحت کن

00:18:59.940 --> 00:19:00.660
خدافظ

00:19:12.730 --> 00:19:13.660
باشه

00:19:16.980 --> 00:19:17.980
برو

00:19:29.570 --> 00:19:30.620
چی کار میکنی

00:19:30.980 --> 00:19:32.010
چرا اینجا وایستادی؟

00:19:44.680 --> 00:19:45.660


00:19:45.660 --> 00:19:46.730
چی شده؟

00:19:50.980 --> 00:19:52.140
شیائو چی

00:19:52.250 --> 00:19:54.860
نمیکنم کاری کنم ولی فکر فانگ لیه

00:19:55.010 --> 00:19:57.330
از سرم دور نمیشه هر موقع فانگ لنگ رو
میبینم یاد اون میوفتم

00:19:59.050 --> 00:20:00.420
من چم شده؟

00:20:01.620 --> 00:20:02.900
عاشق فانگ لیه شدی؟

00:20:06.220 --> 00:20:07.380
نمیدونم

00:20:08.220 --> 00:20:09.090
شیائو چی

00:20:09.250 --> 00:20:11.660
از کجا مطمئنی عاشق فانگ لنگ شدی؟

00:20:13.940 --> 00:20:15.140
حسم نسبت بهش

00:20:15.180 --> 00:20:17.140
اصلا کم نمیشه

00:20:17.980 --> 00:20:20.010
متوجه نشدم

00:20:20.050 --> 00:20:21.660
کی عاشقش شدم

00:20:22.090 --> 00:20:23.700
تا اینکه حافظه شو از دست داد

00:20:23.700 --> 00:20:24.810
اون موقع

00:20:24.900 --> 00:20:25.980
خیلی نگرانش شدم

00:20:26.090 --> 00:20:27.980
ترسیدم نکنه یه وقت منو فراموش کنه

00:20:28.250 --> 00:20:29.530
بعدش

00:20:29.530 --> 00:20:30.380
مطمئن شدم

00:20:30.460 --> 00:20:31.860
دوستش دارم

00:20:34.140 --> 00:20:36.010
ولی فانگ لیه فراموشی نداره

00:20:37.380 --> 00:20:38.940
من اصلا نمیفهمم

00:20:38.940 --> 00:20:40.570
عاشق فانگ لیه شدم یا نه

00:20:41.570 --> 00:20:42.700
بزار فکر کنم

00:20:48.860 --> 00:20:49.980
بیا یه بازی کنیم

00:20:50.140 --> 00:20:50.900
تا جوابش پیدا شه

00:20:51.420 --> 00:20:53.250
الان, آروم باش و ذهن تو از هر چیزی پاک کن

00:20:53.490 --> 00:20:54.570
آروم باش

00:20:55.050 --> 00:20:56.090
و نفس بکش

00:20:56.770 --> 00:20:58.010
یه کلمه میگم

00:20:58.010 --> 00:20:58.810
تو هم به من

00:20:58.810 --> 00:21:00.290
اولین کلمه ای که

00:21:00.330 --> 00:21:01.490
به ذهنت خطور میکنه رو بگو

00:21:02.770 --> 00:21:03.700
نفس بکش

00:21:03.860 --> 00:21:04.940
آروم باش

00:21:05.810 --> 00:21:06.460
خورشید

00:21:06.530 --> 00:21:07.220
انرژی

00:21:07.250 --> 00:21:07.730
ابر

00:21:07.730 --> 00:21:08.330
پنیری

00:21:08.380 --> 00:21:08.900
کیک

00:21:08.900 --> 00:21:09.460
پودینگ

00:21:09.460 --> 00:21:10.050
لاک پشت

00:21:10.050 --> 00:21:10.620
مکعب های یخی

00:21:10.620 --> 00:21:11.140
شیائو چی

00:21:11.180 --> 00:21:11.660
دوست

00:21:11.660 --> 00:21:12.140
فانگ لیه

00:21:12.140 --> 00:21:12.860
دوست پسر

00:21:27.730 --> 00:21:29.250
تو دوستش داری

00:21:33.940 --> 00:21:36.860
شیائو چی, ولی من یه رباتم

00:21:37.180 --> 00:21:39.420
مگه ربات ها هم عاشق میشن؟

00:21:39.770 --> 00:21:40.620
چرا که نه؟

00:21:41.460 --> 00:21:42.980
معلومه که میشه

00:21:48.920 --> 00:21:51.440


00:22:14.570 --> 00:22:15.180
فانگ لیه

00:22:15.380 --> 00:22:16.700
بله, داداش؟

00:22:16.770 --> 00:22:17.810
خوبی؟

00:22:19.380 --> 00:22:20.290
خوبم

00:22:20.980 --> 00:22:21.980
تازه از خواب بیدار شدم

00:22:22.330 --> 00:22:23.530
میخوام صبحونه سفارش بدم

00:22:23.730 --> 00:22:24.570
صبحونه؟

00:22:24.570 --> 00:22:26.250
ساعت یازده ست, فانگ لیه

00:22:29.940 --> 00:22:31.180
پس میگیرم میخوابم

00:22:31.290 --> 00:22:32.660
فردا صحبت میکنیم

00:22:32.770 --> 00:22:33.380
صبر کن

00:22:34.660 --> 00:22:36.530
آخرین بار کی رفتی بیرون؟

00:22:39.980 --> 00:22:42.050
حدس میزنم, بعد از اینکه حق ورود به مسابقه صادر شد

00:22:42.810 --> 00:22:44.330
از اون موقع تا حالا تو استودیو موندم

00:22:45.010 --> 00:22:46.530
میخواستم برم بیرون

00:22:46.770 --> 00:22:48.380
ولی هیچ همراهی نداشتم

00:22:50.620 --> 00:22:51.490
برو بخواب

00:22:51.900 --> 00:22:53.010
بعدا باهم حرف میزنیم

00:22:54.250 --> 00:22:55.700
باشه

00:23:09.800 --> 00:23:12.800


00:23:14.420 --> 00:23:15.140
شیائو چی

00:23:17.490 --> 00:23:19.250
بهتر نیست به فانگ لیه بگیم

00:23:19.380 --> 00:23:21.090
شیائو بو یه رباته؟

00:23:21.810 --> 00:23:23.620
شیائو بو هنوز آمادگی شو نداره

00:23:23.620 --> 00:23:24.770
که بهش بگه

00:23:25.420 --> 00:23:27.090
بزار به تصمیمش احترام بزاریم

00:23:27.090 --> 00:23:28.490
و عین یه راز پیش خودمون نگهش داریم

00:23:30.290 --> 00:23:31.620
خب, به فانگ لیه گفتم

00:23:31.620 --> 00:23:32.810
قوی باشه

00:23:33.380 --> 00:23:35.180
ولی خیلی خوب میدونم خیلی چیزا

00:23:36.660 --> 00:23:38.330
با قوی بودن پیش نمیره

00:23:39.180 --> 00:23:39.980
انتظار نداشتم اون

00:23:39.980 --> 00:23:41.180
انقدر ناراحت بشه

00:23:41.220 --> 00:23:41.860
داداش

00:23:42.490 --> 00:23:44.940
خیلی هیجان زده شدم

00:23:45.290 --> 00:23:46.620
خیلی هیجان زده شدم

00:23:46.810 --> 00:23:47.420
...اون

00:23:47.420 --> 00:23:49.700
به نظر ناراحت نمیاد

00:23:50.660 --> 00:23:51.490
این چیه؟

00:23:51.730 --> 00:23:52.460
بازش کن

00:23:54.600 --> 00:23:55.800
دعوت نامه مراسم اهدای جایزه ستاره هنر

00:23:58.940 --> 00:24:00.490
میشه یه لطفی بهم کنین؟

00:24:04.250 --> 00:24:05.330
اینجا کجاست؟

00:24:05.330 --> 00:24:07.420
به مراسم ستاره هنر

00:24:07.420 --> 00:24:08.860
خوش اومدین

00:24:08.920 --> 00:24:09.620


00:24:09.620 --> 00:24:10.585
این همون رقابتی نیست که

00:24:10.585 --> 00:24:11.700
فانگ لیه توش شرکت کرد؟

00:24:12.860 --> 00:24:13.770
برنده شد؟

00:24:15.010 --> 00:24:16.700
چیزی نگفت

00:24:16.860 --> 00:24:18.860
ولی قراره جایزه بدن

00:24:18.860 --> 00:24:20.330
میتونیم یه نگاهی بهش بندازیم

00:24:46.700 --> 00:24:47.940
چی شده؟

00:24:50.050 --> 00:24:52.050
...این نقاشی

00:24:52.730 --> 00:24:54.090
حتما فانگ لیه

00:24:54.420 --> 00:24:55.860
خیلی از افسردگی رنج میبرده؟

00:24:55.900 --> 00:24:57.730
خیلی غم داره

00:24:58.050 --> 00:24:59.660
کار فانگ لیه نیست

00:25:01.730 --> 00:25:03.010
پس چرا نگرانی؟

00:25:03.660 --> 00:25:05.330
دو بار اینجا رو گشتم

00:25:05.330 --> 00:25:07.140
ولی اسم فانگ لیه رو پیدا نکردم

00:25:07.700 --> 00:25:09.530
احتمالا برنده نشده

00:25:15.490 --> 00:25:16.330
الان

00:25:16.330 --> 00:25:19.490
نوبت اعلام جایگاه سوم رقابت ستاره هنر است

00:25:19.490 --> 00:25:20.530
چیلین

00:25:20.700 --> 00:25:22.460
خیلی زحمت کشید

00:25:22.730 --> 00:25:23.730
نفر دوم

00:25:24.290 --> 00:25:25.900
کاری از

00:25:26.380 --> 00:25:28.770
تانگ ژوان ژانه

00:25:30.900 --> 00:25:32.250
اگه

00:25:32.250 --> 00:25:33.700
با سیستمم انقدر اذیتش نمیکردم

00:25:33.700 --> 00:25:35.010
بهش کمک میکردم

00:25:35.010 --> 00:25:36.730
تا مشکلات رو پیش رو بزاره

00:25:36.770 --> 00:25:38.180
بیا, بیا

00:25:38.180 --> 00:25:39.860
نگران نباش. عیب نداره

00:25:41.530 --> 00:25:42.700
نفر اول

00:25:43.180 --> 00:25:44.330
به نام الهام من

00:25:44.900 --> 00:25:47.380
از فانگ لیه

00:25:50.570 --> 00:25:51.180
برو

00:25:57.140 --> 00:25:59.140
لطفا جایزه رو بیارید

00:26:07.010 --> 00:26:08.490
فانگ لیه برنده شده

00:26:09.290 --> 00:26:10.660
پس نقاشیش

00:26:10.660 --> 00:26:12.380
از همه بهتر بوده
مرسی

00:26:12.770 --> 00:26:14.460
دوست دارم بدونم چی کشیده

00:26:17.620 --> 00:26:18.700
فانگ لیه, سلام

00:26:18.980 --> 00:26:20.010
میشه یکم

00:26:20.010 --> 00:26:22.460
از اثر هنری که خلق کردی برامون بگی؟

00:26:27.460 --> 00:26:29.860
وقتی خیلی گیج و سر در گم بودم

00:26:30.220 --> 00:26:32.050
و به کمک نیاز داشتم

00:26:32.460 --> 00:26:34.420
یهویی یه دختر اومد پیشم

00:26:36.140 --> 00:26:37.220
برام یه تجربه بی نظیر

00:26:37.220 --> 00:26:38.490
رقم زد

00:26:40.380 --> 00:26:41.490
و به خاطر اون

00:26:42.570 --> 00:26:44.290
امروز تونستم برنده بشم

00:27:05.730 --> 00:27:06.530
تویی

00:27:08.090 --> 00:27:09.220
اون شیائو بو ئه

00:27:09.900 --> 00:27:11.380
موش من

00:27:12.570 --> 00:27:15.570
خیلی هم باحال و بامزه ست

00:27:18.140 --> 00:27:19.380
میشه بپرسم

00:27:19.380 --> 00:27:20.730
دوست دخترته؟

00:27:31.530 --> 00:27:33.490
فکر میکردم تا ابد کنار هم میمونیم

00:27:35.980 --> 00:27:37.010
ولی فکر کنم

00:27:39.180 --> 00:27:40.490
اشتباه کردم

00:27:41.730 --> 00:27:42.900
و ناراحتش کردم

00:27:44.090 --> 00:27:45.420
اگه

00:27:46.050 --> 00:27:46.810
امید داشته باشی

00:27:46.810 --> 00:27:48.460
بهت یه فرصت دیگه میده

00:27:50.620 --> 00:27:52.330
این دفعه دیگه نمیرنجونمش

00:27:54.490 --> 00:27:55.980
تو اشتباه نکردی

00:27:56.810 --> 00:27:58.330
من بهت دروغ گفتم

00:27:58.380 --> 00:27:59.140
ول کن

00:27:59.570 --> 00:28:01.530
شجاع باش

00:28:01.530 --> 00:28:03.220
فانگ لیه ناراحت نمیشه

00:28:03.530 --> 00:28:04.330
تو میتونی

00:28:07.730 --> 00:28:10.330
الان اون خانم کجاست؟

00:28:11.050 --> 00:28:12.250
همینجاست

00:28:13.180 --> 00:28:14.250
خانم شیائو بو

00:28:14.420 --> 00:28:16.140
اعتراف فانگ لیه رو شنیدی؟

00:28:16.810 --> 00:28:18.570
اگه بخشیدیش

00:28:18.570 --> 00:28:19.860
بیا روی صحنه

00:28:19.860 --> 00:28:21.730
خودت شخصا بهش بگو باشه؟

00:28:22.090 --> 00:28:22.900
بگو

00:28:22.900 --> 00:28:23.660
آره

00:28:23.700 --> 00:28:25.140
برو
بگو

00:28:25.140 --> 00:28:26.290
بگو
زود باش

00:28:26.290 --> 00:28:26.980
برو

00:28:27.220 --> 00:28:31.570
بگو

00:28:31.570 --> 00:28:32.700
شجاع باش

00:28:32.700 --> 00:28:43.490
بگو

00:28:43.490 --> 00:28:44.250
شیائو بو

00:28:45.380 --> 00:28:46.380
چرا رفت؟

00:28:47.730 --> 00:28:49.220
خودشه, مگه نه؟

00:29:06.770 --> 00:29:07.940
موضوع چیه؟

00:29:09.700 --> 00:29:10.730
شیائو چی

00:29:11.380 --> 00:29:13.770
فکر میکنی من بزدلم؟

00:29:14.530 --> 00:29:16.770
جرات ندارم به فانگ لیه حقیقت رو بگم

00:29:16.860 --> 00:29:18.900
حتی با اینکه براش یوء تفاهم پیش اومده

00:29:19.810 --> 00:29:21.570
هنوزم حس میکنی جرات شو نداری؟

00:29:23.730 --> 00:29:25.570
مگه تو سیاره مون

00:29:25.570 --> 00:29:26.570
پر از ربات های فوق هوشمند نداریم؟

00:29:27.570 --> 00:29:29.700
بین اونا

00:29:29.770 --> 00:29:30.700
فقط تو, شیائو بو

00:29:30.700 --> 00:29:31.980
میخوای دوستم باشی

00:29:32.050 --> 00:29:33.250
و همراهیم کنی

00:29:33.250 --> 00:29:34.140
فقط تو

00:29:34.140 --> 00:29:35.940
پیش قدم شدی و با من اومدی

00:29:35.940 --> 00:29:37.140
تا ماموریت مو تکمیل کنم

00:29:37.140 --> 00:29:38.420
هر چی هم بشه

00:29:38.770 --> 00:29:40.420
اینو بدون تو به اندازه کافی جرات داری

00:29:40.490 --> 00:29:41.940
و بزار بهت یاد آوری کنم

00:29:42.050 --> 00:29:42.980
سخته

00:29:42.980 --> 00:29:45.420
روی زمین کسیو پیدا کنی که دوستش داشته باشی

00:29:45.770 --> 00:29:47.420
ولی سخت تر از اون وقتیه که

00:29:47.420 --> 00:29:48.770
کسیو پیدا میکنی

00:29:48.860 --> 00:29:50.420
که اونم تو رو دوست داره

00:29:50.460 --> 00:29:52.860
هنوزم, میترسم

00:29:52.860 --> 00:29:54.010
اگه حقیقت رو بهش بگم

00:29:54.010 --> 00:29:55.860
و اون ولم کنه بره چی؟

00:29:58.050 --> 00:29:59.380
این تو فکر توئه

00:29:59.380 --> 00:30:00.250
هنوز که ازش نپرسیدی

00:30:00.290 --> 00:30:01.380
از کجا میدونی میخواد اینو بگه

00:30:01.380 --> 00:30:02.090
ها؟

00:30:22.940 --> 00:30:24.290
فکر کردم شیائو بو

00:30:24.290 --> 00:30:25.700
با این جایزه خوشحال میشه

00:30:28.530 --> 00:30:31.290
فانگ لیه, تا حالا به ذهنت خطور نکرده

00:30:31.570 --> 00:30:33.660
ممکنه شیائو بو یه ربات باشه؟

00:30:36.570 --> 00:30:37.290
داداش

00:30:38.660 --> 00:30:40.530
فکر میکنی خیلی بامزه ای؟

00:30:52.220 --> 00:30:54.570
فانگ لیه, میخوام یه چیزی بهت بگم

00:31:01.860 --> 00:31:03.770
حقیقت همینه

00:31:06.620 --> 00:31:08.900
پس سیاره هامون باهم فرق میکنه؟

00:31:14.090 --> 00:31:15.810
تو یه دستگاهی

00:31:15.810 --> 00:31:16.940
و کد داری؟

00:31:21.380 --> 00:31:22.940
پس تمام مدت داشتی بهم دروغ میگفتی

00:31:25.290 --> 00:31:26.490
ببخشید

00:31:46.090 --> 00:31:46.980
مرسی که دروغ گفتی

00:31:48.420 --> 00:31:50.140
اگه بهم دروغ نمیگفتی

00:31:50.620 --> 00:31:52.420
الان انقدر خوشحال نمیشدم

00:31:55.530 --> 00:31:57.420
از برنده شدنم تو مسابقه هم بهتره

00:32:00.330 --> 00:32:01.900
پس تو یه ربات فضایی هستی

00:32:02.180 --> 00:32:03.380
خیلی باحالی

00:32:05.010 --> 00:32:06.860
اصلا برات مهم نیست

00:32:06.860 --> 00:32:08.530
که من یه رباتم؟

00:32:08.700 --> 00:32:10.250
قلب ندارم

00:32:10.620 --> 00:32:13.420
به عشق برنامه ریزی شدم باور داری؟

00:33:24.730 --> 00:33:25.730
شیائو بو

00:33:26.220 --> 00:33:27.900
فانگ لیه, من اینجا ام

00:33:31.180 --> 00:33:33.980
شیائو بو, مگه تو یه ربات نیستی؟

00:33:33.980 --> 00:33:35.250
چرا تبدیل به لاک پشت شدی؟

00:33:35.330 --> 00:33:36.940
سیستمم پایدار نیست

00:33:36.980 --> 00:33:38.090
وقتی دما ام میره بالا

00:33:38.090 --> 00:33:39.770
تبدیل به لاک پشت میشم

00:33:40.050 --> 00:33:42.050
فانگ لیه, دوست دارم

00:33:42.050 --> 00:33:44.050
برای همین وقتی بهت نزدیک میشم

00:33:44.050 --> 00:33:45.140
کنترل دما ام

00:33:45.140 --> 00:33:46.940
از دستم خارج میشه

00:33:46.940 --> 00:33:48.940
پس تو اولین نگاه

00:33:48.940 --> 00:33:49.700
وقتی منو

00:33:49.700 --> 00:33:51.220
تو فرودگاه دیدی عاشقشم شدی

00:33:51.620 --> 00:33:53.010
این تصور توئه

00:33:53.140 --> 00:33:55.490
من یه کاربرد ساده دارم

00:33:55.810 --> 00:33:59.140
حدس میزنم وقتی اولین بار این اتفاق افتاد

00:33:59.380 --> 00:34:00.770
نتونستم کاری کنم

00:34:01.250 --> 00:34:02.530
تقصیر توئه که همش اینجوری میشم

00:34:02.530 --> 00:34:04.420
هر روز شبیه لاک پشت میشم

00:34:05.420 --> 00:34:07.420
نگران نباش. یه راهی پیدا میکنم

00:34:17.900 --> 00:34:19.610
به سلامتی

00:34:27.530 --> 00:34:28.780
بعد از گذشت

00:34:28.780 --> 00:34:30.420
این همه رنج

00:34:30.420 --> 00:34:32.650
و سختی واسه عشق

00:34:32.690 --> 00:34:35.460
بالاخره شیائو چی و فانگ لنگ بهم رسیدن

00:34:36.010 --> 00:34:37.420
بعد از جدایی و آشتی

00:34:37.570 --> 00:34:40.010
شیائو بو و فانگ لیه

00:34:40.130 --> 00:34:42.860
دوباره عین دو تا کفتر عاشق شدن

00:34:42.860 --> 00:34:45.900
بالاخره یاد گرفتن عشق رو آسون بگیرن

00:34:46.650 --> 00:34:48.490
من و دکتر ژاگنم

00:34:48.530 --> 00:34:50.460
وارد رابطه شدیم

00:34:50.490 --> 00:34:53.570
برای همین الان اوضاع مون خیلی پایداره

00:34:54.690 --> 00:34:55.860
میخوام

00:34:55.860 --> 00:34:56.650
به سلامتی

00:34:56.980 --> 00:34:59.530
خودمون بنوشیم

00:34:59.690 --> 00:35:02.610
امیدوارم تو کار و عشق مون موفق شیم

00:35:02.610 --> 00:35:04.570
به سلامتی
به سلامتی

00:35:07.170 --> 00:35:08.170
شروع کنین

00:35:08.170 --> 00:35:08.820
بخورین

00:35:08.900 --> 00:35:10.170
فانگ لیه, برام یکم آبمیوه بریز

00:35:10.340 --> 00:35:11.130
شوره

00:35:32.010 --> 00:35:33.130
دهنت

00:35:46.010 --> 00:35:46.690
تمیزش کن

00:35:48.780 --> 00:35:49.380
این

00:35:52.170 --> 00:35:53.090
...این

00:35:56.490 --> 00:35:59.490
نمیخواین توضیح بدین؟

00:35:59.690 --> 00:36:00.860
آره

00:36:06.460 --> 00:36:07.530
جادو

00:36:08.530 --> 00:36:09.170
چای

00:36:09.170 --> 00:36:10.530
راستش

00:36:10.530 --> 00:36:12.460
شیائو چی و شیائو بو برات

00:36:12.650 --> 00:36:13.490
یه جادو آماده کرده بودن

00:36:18.170 --> 00:36:18.980
عیب نداره

00:36:19.170 --> 00:36:19.980
فکر کنم

00:36:19.980 --> 00:36:22.050
وقتشه به اونم بگیم

00:36:24.610 --> 00:36:26.460
خواهر چای, یادته

00:36:26.530 --> 00:36:28.130
آخرین دفعه گفتیم

00:36:28.130 --> 00:36:30.570
کاش به تو راجب دختر صاحب زمین دروغ نگفته بودیم؟

00:36:31.130 --> 00:36:32.300
راستش

00:36:32.940 --> 00:36:35.210
ما بیشتر از اینا بهت دروغ گفتیم

00:36:35.900 --> 00:36:36.980
منظورت چیه؟

00:36:40.570 --> 00:36:43.300
در واقع, من و شیائو چی

00:36:44.530 --> 00:36:45.740
آدم فضاییم

00:36:47.050 --> 00:36:50.260
از قدرت مون استفاده کردیم

00:36:57.380 --> 00:36:59.650
عزیزم, منو نیشگون بگیر

00:37:00.090 --> 00:37:02.860
هزیزم, تو هم منو یه نیشگون بگیر

00:37:06.690 --> 00:37:08.130
تو خیلی بامزه ای

00:37:08.130 --> 00:37:09.210
تو هم همینطور

00:37:09.210 --> 00:37:10.090
تویی

00:37:10.090 --> 00:37:10.860
نه, تویی

00:37:10.860 --> 00:37:11.780
تو بامزه تری

00:37:11.820 --> 00:37:13.300
تو بامزه تری

00:37:13.570 --> 00:37:15.820
تو بامزه تری

00:37:16.050 --> 00:37:17.260
چای

00:37:18.170 --> 00:37:20.090
نمیخواستیم بهت دروغ بگیم

00:37:20.130 --> 00:37:22.940
ولی باتوجه به قوانین سیاره کیپ تاون

00:37:22.940 --> 00:37:23.940
مجبور شدیم

00:37:23.940 --> 00:37:25.980
از زمینی ها قایمش کنیم

00:37:26.530 --> 00:37:28.340
یه خانم به زیبایی, دوست داشتنی, مهربونی

00:37:28.340 --> 00:37:29.860
عین تو

00:37:30.010 --> 00:37:31.530
قطعا ما رو سرزنش نمیکنه

00:37:33.380 --> 00:37:34.490
کی میگه؟

00:37:36.300 --> 00:37:38.690
اگه شما دو تا آدم فضایین

00:37:39.050 --> 00:37:39.900
چرا زود تر از اینا

00:37:39.900 --> 00:37:41.530
از قدرت تون استفاده نکردین؟

00:37:41.940 --> 00:37:42.820
اون وقت میتونستم

00:37:43.010 --> 00:37:44.490
کلی پول

00:37:44.490 --> 00:37:46.090
از فروشگاه شیر چایی به جیب بزنم

00:37:46.300 --> 00:37:47.690
و الان چند تا

00:37:47.690 --> 00:37:48.900
کیف برند داشتم

00:37:51.570 --> 00:37:52.530
هنوزم

00:37:53.260 --> 00:37:54.570
برای چی از دست

00:37:54.570 --> 00:37:55.980
شما دو تا جوون و جاهل اعصبانی میشم

00:37:56.130 --> 00:37:57.380
از ته قلبم

00:37:57.690 --> 00:37:58.980
شما رو عین اعضای خانواده ام

00:37:58.980 --> 00:38:00.780
میدونم

00:38:03.130 --> 00:38:05.210
چای

00:38:06.300 --> 00:38:08.490
شما دو تا باهم بردارین

00:38:08.490 --> 00:38:10.610
شریک زندگی تونم عین هم انتخاب کردین

00:38:11.260 --> 00:38:12.860
داداشم عاشق یه آدم فضایی شده

00:38:13.260 --> 00:38:14.900
ولی من عاشق یه ربات فضایی شدم

00:38:15.170 --> 00:38:16.090
فرق میکنه

00:38:16.380 --> 00:38:16.980
بیا

00:38:20.050 --> 00:38:21.820
این عشق اولته

00:38:21.820 --> 00:38:23.980
شیائو چی و شیائو هر جفت شون از فضا اومدن

00:38:24.380 --> 00:38:26.170
بین شما

00:38:26.940 --> 00:38:28.610
مانعی به وجود نیاوردن؟

00:38:31.090 --> 00:38:32.010
چی؟

00:38:32.460 --> 00:38:35.050
شیائو چی و شیائو بو هر دو شون برای اولین بار عاشق شدن

00:38:35.490 --> 00:38:37.780
چهار تا شون اولین باره که عاشق شدن

00:38:37.900 --> 00:38:38.820
نمیفهمن

00:38:38.940 --> 00:38:40.980
رابطه واقعی چیه

00:38:41.300 --> 00:38:44.740
چطوره باهم یه بازی نکنیم؟

00:38:49.420 --> 00:38:50.980
اسم این بازی

00:38:50.980 --> 00:38:52.940
صحبت های هماهنگه

00:38:53.050 --> 00:38:55.300
که فهم دو نفر رو آزمایش میکنه

00:38:55.380 --> 00:38:56.610
من سوال میپرسم

00:38:56.650 --> 00:38:57.820
شما دو تا

00:38:57.820 --> 00:38:58.820
سریع باید جواب بدین

00:38:59.940 --> 00:39:01.010
حاضرین؟

00:39:01.170 --> 00:39:01.900
بله

00:39:02.130 --> 00:39:03.090
حاضرم

00:39:03.490 --> 00:39:06.380
شیائو چی چه غذایی دوست داره؟

00:39:06.380 --> 00:39:07.170
مرغ سوخاری
مرغ سوخاری

00:39:09.340 --> 00:39:11.740
دومین غذایی که شیائو چی دوست داره چیه؟

00:39:11.740 --> 00:39:12.690
آب گوشت
آب گوشت

00:39:17.900 --> 00:39:19.210
خب

00:39:19.860 --> 00:39:21.690
سومین غذای مورد علاقه شیائو چی چیه؟

00:39:22.090 --> 00:39:22.860
نداره
ندارم

00:39:23.340 --> 00:39:24.460
اون همه چی دوست داره

00:39:26.340 --> 00:39:29.050
میخوام سخت ترش کنم

00:39:32.610 --> 00:39:37.530
شیائو چی چند بار به سینه رئیس فانگ دست زده؟

00:39:38.740 --> 00:39:40.130
هفت بار
هفتاد و هفت بار

00:39:40.260 --> 00:39:41.420
هفتاد و هشت بار

00:39:41.740 --> 00:39:42.650
شیائو چی

00:39:43.130 --> 00:39:44.420
کی بود؟

00:39:44.690 --> 00:39:46.300
وقتی خواب بودی

00:39:47.380 --> 00:39:49.210
شیائو چی چه کارایی که نکرده

00:39:50.940 --> 00:39:52.170
سوال بعدی

00:39:53.820 --> 00:39:55.420
عطر مورد علاقه فانگ لنگ

00:39:55.420 --> 00:39:57.260
که شیائو چی براش درست کرده اسمش چیه؟

00:39:57.260 --> 00:39:58.380
سرنوشت معشوق

00:39:58.740 --> 00:39:59.650
بیرون سرد, درون گرم

00:40:00.860 --> 00:40:02.460
مگه اون عطر نیست؟

00:40:02.610 --> 00:40:03.650
اون عطر

00:40:03.650 --> 00:40:04.940
در دسترس همه ست

00:40:05.340 --> 00:40:06.170
ولی این یکی

00:40:06.170 --> 00:40:07.490
رو خودت ساختی

00:40:07.610 --> 00:40:08.570
فقط مال منه

00:40:11.380 --> 00:40:12.130
خدای من

00:40:12.860 --> 00:40:15.570
اولین بار کی فانگ لنگ

00:40:15.570 --> 00:40:16.690
سر صحبت رو با شیائو چی باز کرد؟

00:40:16.690 --> 00:40:18.530
وقتی همکارم فکر کرد من هورمون دزدیدم

00:40:18.530 --> 00:40:20.300
وقتی تو باشگاه لایو میگرفتیم

00:40:23.170 --> 00:40:25.010
اون موقع

00:40:25.050 --> 00:40:26.460
بیشتر کامنت ها راجب تو بود

00:40:27.780 --> 00:40:28.980
منم قول دادم بهشون برگردونم

00:40:30.650 --> 00:40:31.860
یادمه

00:40:31.940 --> 00:40:33.130
تو همونی بودی که

00:40:33.130 --> 00:40:34.940
کلی هدیه

00:40:34.980 --> 00:40:37.690
از بارون یخی گرفتی؟

00:40:48.050 --> 00:41:21.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:21.674 --> 00:43:21.674
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.