WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:33.840
دوست دخترم یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:34.880 --> 00:01:36.990
قسمت بیست و هفتم

00:01:37.080 --> 00:01:38.010


00:01:38.160 --> 00:01:39.040
بیا. یواش

00:01:42.079 --> 00:01:42.760
تشنمه

00:01:43.040 --> 00:01:43.760
تشنته؟

00:01:48.479 --> 00:01:49.079
بیا

00:01:56.120 --> 00:01:57.559
بیسکوییت دیدم

00:01:58.880 --> 00:01:59.919
بیسکوییت

00:01:59.919 --> 00:02:00.760
اول بیسکوییت بخور

00:02:00.760 --> 00:02:02.160
فانگ لیه آب گوشت درست کرده

00:02:15.279 --> 00:02:17.240
اگه میدونستم بد از زخمی شدن
انقدر خوشحال میشم

00:02:18.279 --> 00:02:20.439
میذاشتم جیانگ شی یی محکم تر بزنم

00:02:21.480 --> 00:02:22.439
مسخره بازی در نیار

00:02:23.120 --> 00:02:24.120
باشه

00:02:25.879 --> 00:02:26.960
الان

00:02:27.759 --> 00:02:30.080
جیانگ شی یی از بیشتر انرژیش مصرف کرده

00:02:30.960 --> 00:02:32.599
وقتی بیدار شه

00:02:32.839 --> 00:02:35.400
نمیدونم میتونم ماموریت مو کامل کنم یا نه

00:02:36.439 --> 00:02:37.319
نگران نباش

00:02:37.439 --> 00:02:39.400
تو بخش تحقیقات هورمون نگه داشتم

00:02:40.319 --> 00:02:41.480
یه روزی براش میفرستم

00:02:42.559 --> 00:02:43.800
مگه نگفتی همه هورمون ها

00:02:43.800 --> 00:02:45.279
از بین رفته؟

00:02:45.599 --> 00:02:46.680
اگه نمیگفتم

00:02:46.680 --> 00:02:48.439
چجوری تو رو دوباره برمیگردوندم

00:02:49.120 --> 00:02:50.800
و میارودمت پیش خودم؟

00:02:52.120 --> 00:02:53.559
خیلی مکاری

00:02:58.240 --> 00:02:59.559
داداش, غذا حاضره

00:03:00.360 --> 00:03:01.439
خیلی گشنمه

00:03:02.080 --> 00:03:02.719
کجاست؟

00:03:02.960 --> 00:03:03.559
...مال من

00:03:03.960 --> 00:03:05.279
ایناهاش

00:03:05.839 --> 00:03:06.439
صبر کن

00:03:06.839 --> 00:03:07.599
شیائو چی

00:03:07.839 --> 00:03:09.520
مغز بزرگ بدردت نمیخوره

00:03:09.559 --> 00:03:10.400
اصلا خوب نیست

00:03:10.400 --> 00:03:11.279
یکم فکر تو به کار بنداز

00:03:11.279 --> 00:03:12.520
یعنی چی؟

00:03:12.520 --> 00:03:14.480
یعنی مغز تو شست و شو میده

00:03:15.559 --> 00:03:16.920
به جاش خرچنگ بخور

00:03:17.039 --> 00:03:19.640
تا همینجا بمونی

00:03:20.759 --> 00:03:21.999
بزار برات بجوشونمش

00:03:22.599 --> 00:03:23.680
ببین. چقدر بزرگه

00:03:25.719 --> 00:03:27.520
زود باشین. لیوان هاتونو بیارین

00:03:28.039 --> 00:03:30.200
به سلامتی

00:03:35.759 --> 00:03:36.920
من

00:03:37.120 --> 00:03:39.680
خیلی خوشحالم و از خدا ممنونم

00:03:39.960 --> 00:03:41.039
زندگی مون

00:03:41.200 --> 00:03:42.800
بالاخره درست شد

00:03:43.120 --> 00:03:45.480
و این دو تا پرنده عاشق پیش هم دیگه ئن

00:03:45.960 --> 00:03:47.400
اون جیانگ شی یی روباه مکاره

00:03:47.439 --> 00:03:48.879
اصلا ازش خوشم نیومد

00:03:49.039 --> 00:03:50.120
ببینید

00:03:50.360 --> 00:03:51.759
جذابه

00:03:51.920 --> 00:03:54.159
ولی ازش سوء استفاده میکنه

00:03:54.200 --> 00:03:55.120
اینجور آدما

00:03:55.279 --> 00:03:56.839
یا بازنده ئن

00:03:56.879 --> 00:03:58.319
یا نیت بدی دارن

00:03:59.999 --> 00:04:01.279
فکر نکنم

00:04:01.400 --> 00:04:03.039
به خاطر اینکه از نظر ژنتیکی یکی شده بودن

00:04:03.080 --> 00:04:04.439
خیلی خوشحال بود

00:04:07.240 --> 00:04:08.039
راستی, شیائو چی

00:04:08.480 --> 00:04:10.279
درصد یکی بودن تون چقدره؟

00:04:10.719 --> 00:04:11.439
ما

00:04:11.439 --> 00:04:12.520
نود و نه درصد شبیه هم دیگه ایم

00:04:12.520 --> 00:04:14.240
تو سیاره کیپ تاون

00:04:14.240 --> 00:04:15.080
رکورد زدیم

00:04:16.319 --> 00:04:17.920
...خب
درصد بالایی ئه

00:04:18.079 --> 00:04:18.999
مغز خوک کو؟

00:04:19.240 --> 00:04:20.519
شیائو چی, فکر کنم

00:04:20.519 --> 00:04:22.079
باید مغز بخوری

00:04:22.240 --> 00:04:23.519
برات خوبه

00:04:23.519 --> 00:04:24.199
شیائو بو

00:04:24.240 --> 00:04:25.160
تو هم همینطور

00:04:26.199 --> 00:04:27.079
یکم مغز بخور

00:04:28.040 --> 00:04:28.680
باشه

00:04:29.160 --> 00:04:30.720
مغز خوک

00:04:30.720 --> 00:04:31.959
ناراحتی؟

00:04:33.639 --> 00:04:34.360
نه

00:04:34.920 --> 00:04:35.800
چرا ناراحت باشم؟

00:04:36.600 --> 00:04:37.720
ژنتیکی تون

00:04:37.720 --> 00:04:39.240
یکی شده

00:04:39.399 --> 00:04:40.519
از نظر احساسی که شبیه هم دیگه نیستین

00:04:40.600 --> 00:04:41.959
به نظرم که چیز جدی ای نیست

00:04:41.959 --> 00:04:43.680
دقیقا. منم خوشحالم که ناراحت نیستی

00:04:44.040 --> 00:04:45.360
تو بهترینی

00:04:50.600 --> 00:04:51.280
بیا بخور

00:04:52.959 --> 00:04:54.519
رئیس فانگ, بخش تحقیقات

00:04:54.519 --> 00:04:55.959
روی تولید انبوه هورمون ها کار میکنه

00:04:55.959 --> 00:04:57.160
به زودی نتیجه اش مشخص میشه

00:04:57.759 --> 00:04:58.519
تو این مدت

00:04:58.519 --> 00:05:00.519
چای آزمایش رو زیر نظر داشت

00:05:00.600 --> 00:05:02.319
تا از کیفیت هورمون ها مطمئن بشه

00:05:02.360 --> 00:05:04.120
و ببینه خلاصن یا نه

00:05:04.759 --> 00:05:06.199
اینم برنامه کاری مونه

00:05:06.519 --> 00:05:07.879
دستور دیگه ای دارین؟

00:05:07.959 --> 00:05:08.959
مطمئنی تو و جیانگ شی یی

00:05:08.959 --> 00:05:10.600
نمیتونین ژنتیک تونو دست کاری کنین؟

00:05:11.120 --> 00:05:12.639
ژنتیک؟ یعنی چی؟

00:05:13.360 --> 00:05:15.040
هنوزم درگیر این قضیه ای؟

00:05:15.360 --> 00:05:17.240
کیپ تاون تون عجب فکری کرده

00:05:17.240 --> 00:05:18.639
پس آزادانه ازدواج کردن چی میشه

00:05:18.920 --> 00:05:20.319
کیپ تاون؟ اینجا کجاست؟

00:05:20.600 --> 00:05:22.160
داری آدم فضایی ها رو مسخره میکنی؟

00:05:22.160 --> 00:05:23.879
تو کی هستی که ما و سیاره مونو مسخره کنی؟

00:05:23.959 --> 00:05:25.319
آدم فضایی؟ کی؟

00:05:25.480 --> 00:05:27.079
من نمیخوام دوست دخترم

00:05:27.079 --> 00:05:29.199
نود و نه درصد با یکی دیگه شبیه باشه

00:05:29.280 --> 00:05:30.160
کسی هست

00:05:30.160 --> 00:05:31.759
جواب سوال های منو بده؟

00:05:31.879 --> 00:05:33.360
شیائو بو یه رباته

00:05:33.360 --> 00:05:34.519
الان با فانگ لیه

00:05:34.519 --> 00:05:36.199
رابطه داره

00:05:36.280 --> 00:05:37.280
ژنتیک شون

00:05:37.280 --> 00:05:38.160
یکی نیست

00:05:38.160 --> 00:05:39.240
ولی براشون اهمیتی نداره

00:05:39.439 --> 00:05:40.920
رباته؟

00:05:40.920 --> 00:05:41.920
پس به بخش تکنولوژی میگم

00:05:41.920 --> 00:05:43.040
یه برنامه برای

00:05:43.040 --> 00:05:44.879
بررسی کردن تفاوت های

00:05:44.879 --> 00:05:45.920
زوج ها درست کنه

00:05:45.920 --> 00:05:46.800
اینجا چه خبره؟

00:05:46.800 --> 00:05:48.280
انگار زمین و زمان داره جلوی چشم نابود میشه

00:05:48.280 --> 00:05:49.759
انقدر بهش فکر نکن

00:05:49.759 --> 00:05:52.079
و روشن فکر باش, باشه؟

00:05:55.439 --> 00:05:57.439
من این همه میدونم؟

00:05:57.559 --> 00:05:58.759
قرار نیست چیزی بگم نه؟

00:05:58.959 --> 00:06:00.759
نه, الان نباید کنجکاوی کنم

00:06:00.759 --> 00:06:03.040
الان فقط نباید بزارم دعوا کنن

00:06:03.040 --> 00:06:04.399
عین یه دستیار خوب

00:06:04.399 --> 00:06:06.199
باید بهشون کمک کنم تا مشکل شون حل شه

00:06:06.199 --> 00:06:08.079
رئیس فانگ, با اینکه متوجه نمیشم

00:06:08.079 --> 00:06:10.079
ژنتیک تو کیپ تاون چیه

00:06:10.319 --> 00:06:12.240
ولی میخوام بگم چرا

00:06:12.280 --> 00:06:14.360
یه برنامه واسه مردم زمینی

00:06:14.720 --> 00:06:15.879
درست نمیکنی

00:06:17.639 --> 00:06:18.639
ملاقات پدر و مادر ها

00:06:24.439 --> 00:06:25.240
بچه ها

00:06:25.360 --> 00:06:27.680
امروز میخوام راجب

00:06:27.759 --> 00:06:29.759
کد های ملاقات با پدر و مادر صحبت کنم

00:06:30.079 --> 00:06:32.160
راستش, عین

00:06:32.160 --> 00:06:34.319
ملاقات کردن بزرگ تر ها میمونه

00:06:34.360 --> 00:06:35.920
میدونین

00:06:35.920 --> 00:06:37.319
هر چی میگن

00:06:37.319 --> 00:06:39.720
باید وانمود کنین که خوش تون اومده

00:06:40.040 --> 00:06:42.160
تا بهشون نزدیک تر شی

00:06:42.160 --> 00:06:43.040
و دل شونو ببری

00:06:43.280 --> 00:06:44.360
بنویسین

00:06:47.759 --> 00:06:48.720
شیائو چی, یه چیز دیگه

00:06:49.399 --> 00:06:52.319
فردا, ژو سیچین احتمالا میخواد ببینه

00:06:52.360 --> 00:06:53.720
تو آماده ای یا نه

00:06:53.999 --> 00:06:54.879
چرا؟

00:06:55.360 --> 00:06:56.280
میتونی با انگشت های پاهات

00:06:56.280 --> 00:06:57.519
تصورش کنی

00:06:59.040 --> 00:07:00.680
فانگ لنگ پسر خونده شه

00:07:00.759 --> 00:07:02.439
و فانگ لیه بچه واقعیشه

00:07:02.439 --> 00:07:04.319
برای همین میخوای ببینه عروسش

00:07:04.319 --> 00:07:06.199
از عروس واقعیش بهتره یا نه

00:07:06.199 --> 00:07:07.879
پس حواس تو جمع کن

00:07:07.920 --> 00:07:08.759
آره

00:07:09.920 --> 00:07:12.199
اوه نه, یه بار گند زدم

00:07:12.879 --> 00:07:13.959
خدایا, استرس دارم

00:07:14.319 --> 00:07:15.240
میترسم

00:07:15.240 --> 00:07:16.240
چیزی نمیشه

00:07:16.319 --> 00:07:17.680
موقع دیدن پدر و مادر ها

00:07:17.680 --> 00:07:19.439
طبیعی که استرس داشته باشی

00:07:20.079 --> 00:07:23.360
من اولین ملاقات مو یادمه

00:07:23.360 --> 00:07:24.920
خیلی به فانگ لنگ و فانگ لیه حسودیم میشه

00:07:24.920 --> 00:07:26.480
دارن میرن خونه شون

00:07:26.480 --> 00:07:27.480
ولی ما رو ببین

00:07:27.480 --> 00:07:28.519
همش سعی میکنیم چیز میز یاد بگیریم

00:07:28.519 --> 00:07:29.439
دقیقا

00:07:30.800 --> 00:07:32.800
همه اینا رو باید حفظ کنیم؟

00:07:33.759 --> 00:07:35.120
آره

00:07:36.120 --> 00:07:37.240
خیلی سخته
اینجا چی کار میکنین؟

00:07:37.240 --> 00:07:37.840
خواهر چای

00:07:38.319 --> 00:07:40.600
به موقع اومدین. دارم براشون سخنرانی میکنم

00:07:40.639 --> 00:07:41.920
چرا نمیاین تو جمع ما؟

00:07:41.920 --> 00:07:42.840
سخنرانی؟

00:07:43.240 --> 00:07:43.879
آره

00:07:44.120 --> 00:07:45.680
کد های ملاقات پدر و مادر هاست

00:07:46.160 --> 00:07:46.759
شیائو چی

00:07:47.399 --> 00:07:48.879
بابام اینو دوست داره

00:07:48.999 --> 00:07:50.600
فردا وقتی دیدیش بده بهش

00:07:52.319 --> 00:07:53.280
خیلیه

00:07:53.840 --> 00:07:54.559
این کیف رو مامانم

00:07:54.559 --> 00:07:56.040
خیلی دوست داره

00:07:56.199 --> 00:07:57.160
فردا, دیدیش

00:07:57.160 --> 00:07:58.040
بهش بگو

00:07:58.040 --> 00:07:59.199
براش خریدی

00:07:59.959 --> 00:08:00.639
این چیه؟

00:08:00.720 --> 00:08:02.280
بابام یه کیکی دوست داره

00:08:02.280 --> 00:08:03.759
ولی دیر شد که سفارشش بدم

00:08:04.600 --> 00:08:06.079
عیب نداره. خودمون درست میکنیم

00:08:06.199 --> 00:08:07.240
جدا؟
و این

00:08:07.240 --> 00:08:08.160
آره
همه اش

00:08:08.559 --> 00:08:10.280
راستی, چند تا لباس آماده کردم

00:08:10.280 --> 00:08:11.759
یکی شو برای فردا انتخاب کن

00:08:11.800 --> 00:08:12.399
باشه

00:08:14.240 --> 00:08:15.519
کجا میرید؟

00:08:15.680 --> 00:08:17.360
درسم هنوز تموم نشده

00:08:17.360 --> 00:08:19.360
تازه شروع کرده بودم

00:08:19.360 --> 00:08:23.080


00:08:34.680 --> 00:08:38.360
کنار تو

00:08:38.780 --> 00:08:43.560
همه چیو میسپارم به تو

00:08:43.680 --> 00:08:47.680
سیاره رو به روته

00:08:48.080 --> 00:08:51.680
یه گل به نام جاویدان

00:08:53.580 --> 00:08:55.760
عشق مثل

00:08:56.280 --> 00:09:00.180
راه رفتن تو آسمونه

00:09:00.450 --> 00:09:04.400
در کنار هم از دردسر ها عبور میکنیم

00:09:05.280 --> 00:09:07.880
با اینکه روز تموم شده

00:09:08.080 --> 00:09:10.160
و چهار فصل عوض شده

00:09:10.680 --> 00:09:13.580
ولی امیدوارم عشق مون

00:09:14.180 --> 00:09:15.560
هیچوقت از بین نره

00:09:23.799 --> 00:09:24.480
پسرم خوش اومدی

00:09:24.480 --> 00:09:25.440
مامان, من اومدم

00:09:25.440 --> 00:09:26.200
سلام, آقای فانگ, خانم فانگ

00:09:26.200 --> 00:09:27.600
خیلی دلم برات تنگ شده بود
من برگشتم

00:09:27.840 --> 00:09:28.519
سلام, آقای فانگ

00:09:28.600 --> 00:09:29.679
منم دلم برات تنگ شده بود

00:09:29.799 --> 00:09:30.879
بابا, بیا بغلم

00:09:32.240 --> 00:09:33.159
تو تازه اومدی

00:09:33.159 --> 00:09:34.840
چرا انقدر هدیه اوردی؟

00:09:35.240 --> 00:09:36.840
این هدیه ها از طرف شیائو بو و شیائو چی ئه

00:09:38.279 --> 00:09:39.159
آقای فانگ

00:09:39.159 --> 00:09:40.840
ما براتون کیک درست کردیم

00:09:40.879 --> 00:09:42.440
امیدوارم دوستش داشته باشین

00:09:42.519 --> 00:09:43.960
کلی هم مواد غذایی خریدیم

00:09:43.999 --> 00:09:45.240
میتونیم دور هم غذا درست کنیم

00:09:46.399 --> 00:09:47.720
شیائو چی, خوش اومدی

00:09:47.720 --> 00:09:48.639
مرسی

00:09:49.120 --> 00:09:50.360
خانم فانگ, بفرمایید

00:09:54.879 --> 00:09:55.999
دم در واینستین

00:09:56.039 --> 00:09:56.840
بفرمایید تو

00:09:57.159 --> 00:09:58.240
بیاین
بیا پسرم

00:09:58.240 --> 00:09:58.840
باشه

00:09:58.999 --> 00:10:00.679
بابا, بعدا برات غذا درست میکنم

00:10:00.679 --> 00:10:01.279
باشه

00:10:04.720 --> 00:10:05.600
ظاهرا

00:10:05.600 --> 00:10:07.440
شبیه چیزی که خواهر چای گفت نیست

00:10:07.759 --> 00:10:10.039
تو سیاره زمین زن ها خیلی پیچیده ئن

00:10:10.080 --> 00:10:10.639
خوشحال باش

00:10:10.639 --> 00:10:11.480
نگران نباش. من اینجا ام

00:10:11.519 --> 00:10:12.440
بریم

00:10:12.519 --> 00:10:13.399
خوشحال باش

00:10:20.519 --> 00:10:21.320
خب

00:10:22.960 --> 00:10:23.799
مرسی

00:10:28.279 --> 00:10:28.960
مواد غذایی رو بیار

00:10:37.240 --> 00:10:39.120
باز تو و بابات باهم دعوا کردین؟

00:10:40.200 --> 00:10:41.200
دعوا؟

00:10:42.039 --> 00:10:42.919
منظورت چیه؟

00:10:43.639 --> 00:10:45.679
خیلی وقته ازتون

00:10:45.720 --> 00:10:47.440
بی خبر بودم

00:10:48.159 --> 00:10:48.960
برای ما

00:10:48.960 --> 00:10:50.480
طبیعیه

00:10:51.360 --> 00:10:52.799
فکر میکنی طبیعیه؟

00:10:53.279 --> 00:10:54.919
فقط چند کلمه حرف زدین

00:10:55.039 --> 00:10:56.560
و بعد بهش تعظیم کردی

00:10:56.960 --> 00:10:58.440
عین یه غریبه رفتار کردی

00:10:58.519 --> 00:11:00.360
مگه رابطه پدر و پسری این شکلی نیست؟

00:11:00.919 --> 00:11:02.679
یه چیزایی رو

00:11:03.320 --> 00:11:04.600
تو دل مون نگه میداریم

00:11:21.200 --> 00:11:22.600
اسمت چیه؟

00:11:23.279 --> 00:11:23.999
کوبری

00:11:29.999 --> 00:11:31.120
چند سالته؟

00:11:31.120 --> 00:11:31.799
بیست

00:11:34.480 --> 00:11:35.679
شغلت چیه؟

00:11:35.720 --> 00:11:36.919
صندوقدار فروشگاه شیر چایی ئه

00:11:37.240 --> 00:11:38.159
مگه از تو میپرسم

00:11:38.159 --> 00:11:39.360
چرا تو کار ما دخالت میکنی؟

00:11:42.360 --> 00:11:43.360
سخت نگیر

00:11:45.519 --> 00:11:46.560
سلام, خانم فانگ

00:11:46.560 --> 00:11:47.960
میتونی منو شیائو بو صدا بزنی

00:11:51.399 --> 00:11:53.360
قیافه ات بدک نیست

00:11:54.360 --> 00:11:55.519
هیکل خوبی هم

00:11:56.039 --> 00:11:57.440
داری

00:11:59.080 --> 00:12:00.960
ولی بد سلیقه

00:12:01.679 --> 00:12:03.080
و بد تیپی

00:12:03.679 --> 00:12:06.440
شرط میبندم تو یه خانواده کوچیک بزرگ شدی

00:12:06.919 --> 00:12:08.840
اصلا لایق

00:12:09.200 --> 00:12:10.679
فانگ لیه من نیستی

00:12:11.240 --> 00:12:13.480
مامان, چی میگی؟

00:12:23.039 --> 00:12:24.600
اولین قدم برای این ملاقات اینکه

00:12:24.799 --> 00:12:26.120
ذهن طرف تو بخونی

00:12:26.360 --> 00:12:28.440
و ببینی چی دوست داره

00:12:28.480 --> 00:12:29.639
از همون موضوع استفاده کن

00:12:29.639 --> 00:12:31.200
تا بهش نزدیک تر بشی

00:12:31.279 --> 00:12:32.919
و بیشتر بهت اعتماد کنه

00:12:42.519 --> 00:12:45.159
خانم فانگ, این دستبند یه دستبند تکه, مگه نه؟

00:12:45.999 --> 00:12:47.200
معلومه

00:12:47.759 --> 00:12:49.120
بهترین دوستم

00:12:49.279 --> 00:12:51.159
واسه تولدم گرفته

00:12:51.399 --> 00:12:54.560
مال زمان یونگ ژنگه

00:12:55.399 --> 00:12:57.759
خاص و شیکه

00:12:57.759 --> 00:12:59.080
از یشم خالص درست شده

00:12:59.759 --> 00:13:01.679
ولی, سالش اشتباهه

00:13:01.799 --> 00:13:03.120
مال زمان یونگ ژنگ نیست

00:13:03.200 --> 00:13:04.799
برای دوره جمهوریه

00:13:07.200 --> 00:13:08.480
جدی میگی؟

00:13:08.600 --> 00:13:09.600
اگه باور نمیکنی

00:13:09.639 --> 00:13:11.080
میتونی خودت ببینی

00:13:12.039 --> 00:13:12.639
...این

00:13:18.080 --> 00:13:19.120
میدونستم

00:13:19.120 --> 00:13:21.120
ژانگ کیو هوا زیاد آدم بخشنده ای نیست

00:13:21.600 --> 00:13:22.879
یه چیز ارزون برام اورده

00:13:23.200 --> 00:13:24.999
تا منو گول بزنه

00:13:25.240 --> 00:13:26.919
بهش یه درسی بدم تا عمر داره فراموش نکنه

00:13:30.639 --> 00:13:32.600
از هویت سنگ ها چیزی میدونی؟

00:13:34.200 --> 00:13:35.200
یکم بلدم

00:13:41.200 --> 00:13:43.159
بهم بگو

00:13:43.720 --> 00:13:46.159
این گردنبند رو نگه دار

00:13:46.320 --> 00:13:48.480
الان تو بازار

00:13:48.840 --> 00:13:51.720
قیمتش از سه سال پیش دو برابر شده

00:13:51.960 --> 00:13:52.799
جدا؟

00:13:55.840 --> 00:13:58.320
دفعه دیگه ژانگ کیو هوا رو دیدم

00:13:58.519 --> 00:13:59.919
بهش میگم

00:14:00.159 --> 00:14:02.679
کالای لاکچری یعنی چی

00:14:04.279 --> 00:14:05.240
مامان, این گردنبند

00:14:05.240 --> 00:14:06.560
یکم دموده نشده؟

00:14:07.679 --> 00:14:09.039
تو چی میدونی؟

00:14:09.120 --> 00:14:10.720
چرت و پرت نگو

00:14:10.960 --> 00:14:12.960
دومین کاری که باید بکنی اینکه

00:14:12.999 --> 00:14:14.360
خودتو به سلیقه اش نزدیک تر کنی

00:14:14.600 --> 00:14:15.840
باید با سلیقه اش

00:14:15.879 --> 00:14:17.399
موافق باشی

00:14:17.399 --> 00:14:19.159
اصلا نظر شخصی تو

00:14:19.159 --> 00:14:20.639
بهش تحمیل نکن

00:14:20.679 --> 00:14:23.480
بدش میاد

00:14:26.320 --> 00:14:27.360
این گردنبند

00:14:27.360 --> 00:14:29.679
به سبک خانواده سلطنتی اروپا درست شده

00:14:29.679 --> 00:14:31.120
وقتی یه آدم معمولی میندازش

00:14:31.120 --> 00:14:32.639
خیلی به چشم میاد

00:14:32.799 --> 00:14:34.679
ولی گردن تون

00:14:34.720 --> 00:14:36.159
لایق یه چیز

00:14:36.240 --> 00:14:37.720
قشنگ تره

00:14:38.600 --> 00:14:39.519
جدا؟

00:14:41.919 --> 00:14:43.080
منم همین فکرو میکنم

00:14:44.879 --> 00:14:45.919
ولی الان

00:14:45.919 --> 00:14:47.720
به تیپ امروز تون نمیاد

00:14:47.720 --> 00:14:49.080
بزارید من درست تون کنم

00:14:49.600 --> 00:14:51.080
تو بلدی؟

00:14:51.480 --> 00:14:52.639
یکم

00:15:00.320 --> 00:15:01.200
خب

00:15:01.360 --> 00:15:03.960
به نظرت چه سبکی بهش میاد؟

00:15:10.560 --> 00:15:11.680


00:15:14.600 --> 00:15:15.399
فهمیدم

00:15:16.279 --> 00:15:19.200
یکم نمک میریزی

00:15:19.200 --> 00:15:20.120
بعدش هم میزنی

00:15:20.159 --> 00:15:22.240
به مدت ده دیقه باید هم بزنی

00:15:23.039 --> 00:15:24.039
مقدار شو نزده؟

00:15:24.200 --> 00:15:26.480
خب, اینجا که ننوشته

00:15:27.360 --> 00:15:28.879
نوشته طبق تجربه تون اضافه کنید

00:15:28.999 --> 00:15:30.560
من معمولا غذا های غربی درست میکنم

00:15:30.560 --> 00:15:31.999
زیاد تو درست کردن غذا های خونگی استاد نیستم

00:15:33.440 --> 00:15:34.840
مگه میشه داماد

00:15:35.120 --> 00:15:36.519
آشپزی بلد نباشه؟

00:15:37.840 --> 00:15:38.799
یه قاشق چایی خوری نمک

00:15:40.639 --> 00:15:41.799
یه قاشق چایی خوری نمک

00:15:44.840 --> 00:15:46.200
دو قاشق چایی خوری سس سویا

00:15:46.240 --> 00:15:47.279
سس سویا

00:15:47.600 --> 00:15:48.679
و پودر مرغ

00:15:50.240 --> 00:15:52.999
حرارات زیاده. بادمجون ها میسوزه

00:15:54.080 --> 00:15:55.200
خوب شد

00:15:56.960 --> 00:15:57.879
کمترش کن

00:15:58.480 --> 00:15:59.999
باید مطمئن شی سس جذبش میشه

00:16:03.879 --> 00:16:04.919
بابا, بفرما

00:16:14.480 --> 00:16:15.600
آشپزیت خوبه ها

00:16:16.159 --> 00:16:18.480
همیشه موقع غذا درست کردن به مامانت کمک میکردم

00:16:19.200 --> 00:16:20.480
خیلی چیزا ازش یاد گرفتم

00:16:23.519 --> 00:16:24.999
این بشقاب بادمجون

00:16:24.999 --> 00:16:26.679
از غذا های مورد علاقه مامانت بود

00:16:27.679 --> 00:16:28.759
دوست داشت

00:16:29.039 --> 00:16:29.919
وقتی داره درستش میکنه

00:16:30.600 --> 00:16:31.799
پوست بادمجون

00:16:32.720 --> 00:16:34.240
ترد بشه

00:16:34.519 --> 00:16:35.120
بابا

00:16:55.560 --> 00:16:57.080
وقتی بچه بودم

00:16:57.399 --> 00:16:58.919
خودمم یادمه که مامانم چقدر از آشپزی کردن لذت میبرد

00:16:59.560 --> 00:17:00.960
تقریبا هر روز برام غذا درست میکرد

00:17:01.720 --> 00:17:03.720
وقتی اولین بار مامان تو دیدم

00:17:05.080 --> 00:17:06.320
متوجه شدم ماهی خیلی دوست داره

00:17:07.320 --> 00:17:08.199
ولی

00:17:09.159 --> 00:17:10.280
بعد از اینکه یه بار مریض شد

00:17:11.000 --> 00:17:13.000
بهش آلرژی پیدا کرد

00:17:13.520 --> 00:17:15.239
مامانت همیشه ذوق زده میشد

00:17:16.760 --> 00:17:19.560
نمیتونست جلوی خودشو بگیره

00:17:20.560 --> 00:17:21.439
برای همین

00:17:21.919 --> 00:17:24.479
یاد گرفتم براش بادمجون درست کنم

00:17:25.280 --> 00:17:27.239
این اولین غذایی بود که براش درست کردم

00:17:32.320 --> 00:17:33.159
خب

00:17:36.520 --> 00:17:37.439
یادمه بچه که بودم

00:17:37.439 --> 00:17:38.719
مامانم عاشق درست کردن کاسترد تخم مرغ هم بود

00:17:39.879 --> 00:17:41.159
وقتی مریض میشدم

00:17:41.760 --> 00:17:43.000
مامان یه کاسه برام درست میکرد

00:17:43.719 --> 00:17:44.800
کاسترد تخم مرغ؟

00:17:46.199 --> 00:17:47.040
میدونی چیه

00:17:47.080 --> 00:17:48.320
اونم بلدم

00:17:49.560 --> 00:17:50.199
تو؟

00:17:51.080 --> 00:17:53.479
مامانت نمیتونست گرما شو کنترل کنه

00:17:53.959 --> 00:17:55.639
برای همین تخم مرغ

00:17:56.320 --> 00:17:57.560
یکم خمیر میشد

00:17:58.080 --> 00:18:00.840
و مزه اش جالب نمیشد

00:18:01.360 --> 00:18:02.239
وقتی مریض میشدی

00:18:03.000 --> 00:18:04.600
و زیاد اشتها نداشتی

00:18:04.959 --> 00:18:07.800
نگران بودم نتونی بخوریش

00:18:08.879 --> 00:18:10.639
برای همین

00:18:11.399 --> 00:18:13.360
هر دفعه یه کاسه جدید برات میاوردم

00:18:15.159 --> 00:18:16.600
راستش

00:18:17.199 --> 00:18:18.560
از مامانت یاد گرفتم

00:18:19.360 --> 00:18:22.600
ولی این بشقاب بادمجون و کاسترد تخم مرغ

00:18:22.719 --> 00:18:23.879
از نتایج زحمات خودمه

00:18:25.399 --> 00:18:26.719
پس چرا بهم نگفتی؟

00:18:28.280 --> 00:18:29.760
چیز بزرگی نیست

00:18:30.560 --> 00:18:33.040
همین که خوشت میاد کافیه

00:18:36.439 --> 00:18:37.159
شیائو چی

00:18:37.879 --> 00:18:38.479
بیا

00:18:40.840 --> 00:18:41.520
امتحانش کن

00:18:47.280 --> 00:18:48.239
خوشمزه ست

00:18:49.800 --> 00:18:52.120
آشپزی مرد ها جذابه

00:18:52.600 --> 00:18:54.159
دست پختت بده

00:18:54.479 --> 00:18:56.159
مطمئنم شیائو چی

00:18:56.560 --> 00:18:57.800
فقط به همین خاطر عاشقت شده

00:18:58.399 --> 00:18:59.120
بابا

00:19:01.199 --> 00:19:01.800
بیا

00:19:03.280 --> 00:19:04.080
شیائو چی

00:19:04.719 --> 00:19:07.239
دست شو میزارم تو دستت

00:19:08.760 --> 00:19:09.520
خیالت راحت

00:19:29.239 --> 00:19:30.959
موهام چه خوب شد

00:19:35.280 --> 00:19:36.199
شیائو بو

00:19:36.959 --> 00:19:38.879
کاش زود تر پیدات میکردم

00:19:40.199 --> 00:19:42.639
راستش, فقط تو انتخاب مدل مو و لباس

00:19:42.679 --> 00:19:44.520
کمک تون کردم

00:19:44.600 --> 00:19:47.439
برای همین جوون تر و خوشگل تر شدین

00:19:47.439 --> 00:19:48.800
تو از همه چی سر در میاری

00:19:49.719 --> 00:19:50.560
شیائو بو

00:19:51.600 --> 00:19:52.959
خیلی راست گویی

00:19:53.760 --> 00:19:54.800
درسته

00:19:59.919 --> 00:20:00.760
فانگ لیه

00:20:02.000 --> 00:20:02.840
نگاهش کن

00:20:03.239 --> 00:20:04.560
مگه نمیبینی شیائو بو خسته شده؟

00:20:04.560 --> 00:20:06.080
چرا یه فنجون قهوه براش نمیریزی؟

00:20:07.520 --> 00:20:09.120
فکر کردم به من نیازی ندارین

00:20:11.879 --> 00:20:12.919
شیائو بو, با من بیا

00:20:12.919 --> 00:20:13.520
بیا

00:20:16.360 --> 00:20:17.040
ببین

00:20:17.719 --> 00:20:19.879
این گردنبند

00:20:19.879 --> 00:20:21.159
خوشگله؟

00:20:21.520 --> 00:20:23.000
رنگش عالیه

00:20:23.000 --> 00:20:24.120
قهوه

00:20:24.120 --> 00:20:25.280
داغه
...فکر کنم

00:20:29.120 --> 00:20:30.120
لباسم

00:20:31.399 --> 00:20:32.239
اوه, نه

00:20:32.560 --> 00:20:33.159
نه

00:20:33.919 --> 00:20:34.679
دست نزن

00:20:34.800 --> 00:20:35.719
اوه, خدای من

00:20:35.760 --> 00:20:36.639
لک شد

00:20:36.639 --> 00:20:37.879
پاک نمیشه

00:20:37.879 --> 00:20:39.439
دست و پا چلفتی

00:20:40.399 --> 00:20:41.919
مامان, منظوری نداشتم

00:20:43.959 --> 00:20:45.800
نکته سوم

00:20:45.800 --> 00:20:46.959
باید مراقب باشی

00:20:47.239 --> 00:20:50.040
بزرگ تر ها معمولا آدمای باهوشین

00:20:50.040 --> 00:20:51.199
اگه میتونی کمکش کنی

00:20:51.239 --> 00:20:53.520
به درستی مشکل شو حل کن

00:20:53.520 --> 00:20:55.760
تا تحت تاثیر قرار بگیره

00:21:06.000 --> 00:21:07.040
نگران نباش

00:21:07.159 --> 00:21:07.959
من یه راه حلی دارم

00:21:08.800 --> 00:21:09.639
بسپارش به من

00:21:10.959 --> 00:21:11.800
شیائو بو

00:21:12.280 --> 00:21:14.199
نباید خیس شه

00:21:14.199 --> 00:21:15.679
مامان, بهش اعتماد کن

00:21:16.600 --> 00:21:17.639
یه چند ثانیه بهم فرصت بده

00:21:25.880 --> 00:21:28.680


00:21:53.360 --> 00:21:54.120
فانگ لیه

00:21:57.639 --> 00:22:00.159
مامان, چرا به من زل زدی؟

00:22:01.159 --> 00:22:01.840
فانگ لیه

00:22:02.639 --> 00:22:04.479
به نظرم بدرد شیائو بو جونم نمیخوری

00:22:05.080 --> 00:22:05.679
چی؟

00:22:07.040 --> 00:22:09.120
شیائو بو جونت؟

00:22:09.159 --> 00:22:10.679
من پسرتم

00:22:11.479 --> 00:22:12.600
به نظرم

00:22:13.159 --> 00:22:15.560
پسر بزرگ رئیس گروه ژانگ بد نباشه

00:22:16.399 --> 00:22:18.320
وقتی از تو زده شد

00:22:19.320 --> 00:22:20.479
به اون معرفیش میکنم

00:22:20.600 --> 00:22:21.639
وایسا

00:22:22.520 --> 00:22:24.520
من نگران بودم از شیائو بو خوشت نیاد

00:22:24.959 --> 00:22:25.679
چی شده که الان

00:22:25.679 --> 00:22:27.679
انقدر بهش علاقه مند شدی

00:22:27.679 --> 00:22:28.439
نه

00:22:28.879 --> 00:22:30.800
شیائو بو رو ببین

00:22:31.239 --> 00:22:32.840
هم خوشگله

00:22:33.120 --> 00:22:34.320
هم باهوش و با استعداد

00:22:35.040 --> 00:22:36.760
جواهر شناسه

00:22:36.760 --> 00:22:38.479
از مد و لباسم سر در میاره

00:22:39.040 --> 00:22:39.800
...تو, بر عکس

00:22:41.520 --> 00:22:44.080
جز اینکه قد دراز کردی چی داری؟

00:22:46.080 --> 00:22:47.320
میتونم نقاشی بکشم

00:22:47.320 --> 00:22:48.959
حتی تو رقابت برنده شدم

00:22:49.639 --> 00:22:51.239
همچین میگه انگار کار شاقی کرده

00:22:53.239 --> 00:22:53.919
چی؟

00:22:54.600 --> 00:22:56.679
فانگ لیه, مگه قول ندادی

00:22:56.840 --> 00:22:59.199
دیگه سمت نقاشی نمیری و میچسبی به
درس و دانشگاهت؟

00:23:00.159 --> 00:23:01.560
مامان, آروم باش

00:23:01.560 --> 00:23:02.719
توضیح میدم

00:23:02.879 --> 00:23:04.679
اینجوری که فکر میکنی نیست

00:23:04.879 --> 00:23:06.239
اصلا به درسم

00:23:06.239 --> 00:23:07.760
لطمه نزده

00:23:07.800 --> 00:23:08.679
نگران نباش
...تو

00:23:08.679 --> 00:23:10.159
مامان نزن. ببخشید

00:23:10.159 --> 00:23:11.159
دیگه بهت دروغ نمیگم

00:23:11.159 --> 00:23:12.280
ترسیدم اعصبانی بشی

00:23:12.280 --> 00:23:14.280
اشتباه کردم. دیگه نقاشی نمیکشم

00:23:14.399 --> 00:23:16.080
دروغگو

00:23:16.239 --> 00:23:17.840
فکر میکنی وقتی کل وقت تو میزاری

00:23:17.879 --> 00:23:19.080
سر نقاشی کردن

00:23:19.120 --> 00:23:20.719
وقتی هم برای درس خوندن میمونه؟

00:23:21.199 --> 00:23:22.199
مامان

00:23:22.199 --> 00:23:23.760
منو صدا نزن. من دیگه مامان تو نیستم

00:23:23.760 --> 00:23:25.280
دیگه پسری به اسم تو ندارم

00:23:25.639 --> 00:23:27.600
این روزا, بچه ها چقدر کل شق شدن

00:23:27.800 --> 00:23:29.679
مگه تجارت خانوادگی چشه

00:23:29.679 --> 00:23:31.719
که میرن سمت تفریح خودشون

00:23:31.719 --> 00:23:33.000
و از سختی های زندگی سر باز میزنن

00:23:33.040 --> 00:23:34.159
چته؟

00:23:34.239 --> 00:23:36.399
فکر کردی من احمقم

00:23:36.879 --> 00:23:38.520
این رویای منه

00:23:38.520 --> 00:23:39.399
رویا؟

00:23:40.159 --> 00:23:41.439
رویا

00:23:41.439 --> 00:23:43.479
همش یه رویا ست

00:23:43.479 --> 00:23:46.360
به واقعیت بچسب

00:23:46.679 --> 00:23:48.760
الان داری با رویا ات زندگی میکنی

00:23:48.919 --> 00:23:51.080
وقتی که کار هات فروش نرفت

00:23:51.199 --> 00:23:52.959
پشیمون میشی

00:23:53.159 --> 00:23:54.800
و دیگه هم هیچ سودی نداره

00:23:55.080 --> 00:23:56.560
ازت خواهش میکنم

00:23:56.919 --> 00:23:58.560
بچسب به درست

00:23:58.560 --> 00:23:59.399
موقع هایی که وقت داری

00:23:59.520 --> 00:24:01.560
برو شرکت

00:24:01.679 --> 00:24:03.199
بهتر از نقاشی کردنه

00:24:04.000 --> 00:24:05.199
اثر هنریم

00:24:05.239 --> 00:24:07.159
نزدیک به

00:24:07.159 --> 00:24:08.239
یه میلیون می ارزه

00:24:08.360 --> 00:24:09.560
با همین مقدار پولم میتونم زندگی کنم

00:24:09.840 --> 00:24:11.320
یه میلیون که چیزی نیست

00:24:14.879 --> 00:24:15.560
پسرم

00:24:16.360 --> 00:24:17.760
میگی

00:24:17.919 --> 00:24:20.719
نقاشیت یه میلیون می ارزه؟

00:24:22.120 --> 00:24:23.239
آره ولی قبول نکردم

00:24:23.639 --> 00:24:25.840
مخصوص شیائو بو کشیدمش

00:24:27.280 --> 00:24:27.879
صیر کن

00:24:28.159 --> 00:24:31.840
واقعا یه نقاشی رو یه میلیون میخرن؟

00:24:33.719 --> 00:24:34.320
فانگ لیه

00:24:35.360 --> 00:24:37.040
میتونی

00:24:37.080 --> 00:24:38.479
در کنار کارت ادامه اش بدی

00:24:38.800 --> 00:24:40.840
ببین, در کنار انجام تکالیفت

00:24:40.879 --> 00:24:42.280
هر روز یه نقاشی بکش

00:24:42.320 --> 00:24:43.600
اینجوری

00:24:43.600 --> 00:24:44.919
میلیونر میشی

00:24:45.000 --> 00:24:46.560
آینده ات تضمین میشه

00:24:47.840 --> 00:24:48.520
پسرم

00:24:48.919 --> 00:24:50.719
نقاشی رو از کی یاد گرفتی؟

00:24:51.040 --> 00:24:52.239
شیائو بو بهم یاد داد

00:24:52.800 --> 00:24:54.560
اگه اون نبود تو رقابت

00:24:54.560 --> 00:24:55.479
اول نمیشدم

00:24:55.719 --> 00:24:56.560
چی؟

00:24:56.919 --> 00:24:58.959
شیائو بو بهت یاد داد؟

00:24:59.639 --> 00:25:01.159
خانم فانگ, تمیز شد

00:25:02.760 --> 00:25:04.080
جدا؟

00:25:04.919 --> 00:25:06.360
آره واقعا تمیز شد

00:25:07.479 --> 00:25:09.000
شیائو بو, حتما خسته شدی

00:25:09.120 --> 00:25:09.840
بیا

00:25:09.840 --> 00:25:11.159
خوبم
بشین

00:25:12.399 --> 00:25:13.239
شیائو بو

00:25:13.800 --> 00:25:15.760
واقعا شرم آوره که

00:25:16.080 --> 00:25:17.919
دختری به خوبی تو

00:25:18.199 --> 00:25:19.399
عاشق پسر من شده باشه

00:25:19.399 --> 00:25:20.600
نه اصلا

00:25:20.600 --> 00:25:21.199
بشین

00:25:24.600 --> 00:25:25.320
شیائو بو

00:25:27.000 --> 00:25:28.239
ببین, فانگ لیه

00:25:28.320 --> 00:25:30.080
به ظاهر یکم شیطونه

00:25:30.280 --> 00:25:32.719
تو بچگیشم همینجوری بود

00:25:33.159 --> 00:25:34.959
امیدوارم به دل نگیری

00:25:35.560 --> 00:25:37.000
راستش, اون

00:25:37.000 --> 00:25:38.199
خیلی مهربون

00:25:38.840 --> 00:25:40.439
مسئولیت پذیره

00:25:40.679 --> 00:25:42.520
خیالت تخت

00:25:42.840 --> 00:25:44.439
میدونی چیه؟

00:25:44.520 --> 00:25:45.639
اینجور بچه ها

00:25:45.639 --> 00:25:47.479
کمتر قدر پدر و مادر هاشونو میدونن

00:25:47.560 --> 00:25:49.800
از هر فرصتی سوء استفاده میکنن

00:25:50.679 --> 00:25:51.439
شیائو بو

00:25:52.000 --> 00:25:53.120
فانگ لیه رو ببین

00:25:53.120 --> 00:25:54.800
دیگه سنی ازش گذشته

00:25:54.919 --> 00:25:56.199
هنوز ازدواج نکرده

00:25:56.199 --> 00:25:58.479
از این خونه هم نمیتونه جایی بره

00:25:59.000 --> 00:25:59.919
به نظرم

00:26:00.000 --> 00:26:02.239
شما دو تا خیلی بهم میاین

00:26:02.520 --> 00:26:05.199
خانم فانگ, از رابطه مون راضی ای؟

00:26:05.239 --> 00:26:07.719
از این به بعد, باید هوا شو داشته باشی

00:26:07.719 --> 00:26:08.399
خیالت تخت

00:26:08.399 --> 00:26:10.040
مراقبشم

00:26:11.280 --> 00:26:13.000
منظورم اینکه

00:26:13.080 --> 00:26:16.000
بهش یاد بده خوب نقاشی بکشه

00:26:16.040 --> 00:26:17.679
هر کدوم از نقاشی هاش

00:26:17.959 --> 00:26:19.439
یک میلیون می ارزه

00:26:19.560 --> 00:26:21.320
اگه همه رو بفروشه

00:26:21.320 --> 00:26:23.479
ثروتمند میشه

00:26:23.479 --> 00:26:25.760
مامان, چرا همش راجب پول حرف میزنی؟

00:26:25.760 --> 00:26:27.000
تو هیچی نمیدونی

00:26:27.040 --> 00:26:28.479
پسره احمق

00:26:31.399 --> 00:26:32.760
شیائو بو, انگور بخور

00:26:32.879 --> 00:26:34.280
شیرینه

00:26:35.919 --> 00:26:36.560
مگه نه؟

00:26:37.080 --> 00:26:37.959
شما هم بخور

00:26:39.520 --> 00:26:40.159
بیا

00:26:42.120 --> 00:26:42.719
مامان

00:26:42.959 --> 00:26:44.000
حالا که حالت خوبه

00:26:44.000 --> 00:26:45.199
میخوام به یه چیزی اعتراف کنم

00:26:45.320 --> 00:26:47.360
راستش, خیلی وقته روم نمیشد بگم

00:26:47.479 --> 00:26:48.639
راجب دانشگاه کیپ تان

00:26:48.639 --> 00:26:49.560
دروغ گفتم

00:26:49.600 --> 00:26:51.360
همش تو استودیو نقاشی میکشیدم

00:26:51.800 --> 00:26:52.679
چی؟

00:26:52.760 --> 00:26:53.719
جرات داری دوباره بگو

00:26:53.719 --> 00:26:54.320
تو
مامان

00:26:54.719 --> 00:26:56.080
مامان
یه درسی بهت میدم تا عمر داری فراموش نکنی

00:26:56.080 --> 00:26:57.040
ببخشید. بس کن

00:26:57.199 --> 00:26:57.760
داداش

00:26:57.760 --> 00:26:58.479
چه خبره؟

00:26:58.800 --> 00:26:59.679
برم ببینم چی شده

00:27:00.479 --> 00:27:02.239
برای شیائو چی سبزیجات آماده کن

00:27:02.520 --> 00:27:03.479
تو یخچاله

00:27:03.560 --> 00:27:04.199
باشه

00:27:04.439 --> 00:27:05.040
باشه

00:27:07.320 --> 00:27:08.560
فانگ لیه یه چیزیش میشه ها

00:27:15.439 --> 00:27:17.399
فکر کنم قدرتم اینجا به کار میاد

00:27:26.719 --> 00:27:27.719
احمق

00:27:28.040 --> 00:27:29.439
مگه نگفتی قدرتت خارق العاده ست؟

00:27:34.600 --> 00:27:35.719
چون گشنمه اینجوری شد

00:27:37.840 --> 00:27:38.439
الان آماده میشه

00:27:50.639 --> 00:27:51.760
بفرمایید

00:27:54.159 --> 00:27:55.360
عجب مهمونی

00:27:55.360 --> 00:27:56.159
بفرمایید بخورید
باشه

00:27:56.360 --> 00:27:58.439
همش کار دست آقای فانگه

00:27:58.439 --> 00:27:59.239
آفرین

00:28:01.479 --> 00:28:02.120
انقدر ازم تعریف نکن

00:28:02.120 --> 00:28:04.120
واقعا مرد خوبیه

00:28:04.719 --> 00:28:05.199
بفرمایید

00:28:05.199 --> 00:28:06.320
بخورید

00:28:07.479 --> 00:28:08.520
بابا هنوز شروع نکرده

00:28:10.040 --> 00:28:11.479
رودروایسی نکنید. بخورید

00:28:12.840 --> 00:28:13.439
شیائو چی

00:28:14.280 --> 00:28:15.360
اینم یه خرچنگ بزرگ مال تو

00:28:20.600 --> 00:28:21.199
فانگ لیه

00:28:23.560 --> 00:28:24.719
شیائو بو, برات سوپ میریزم

00:28:25.879 --> 00:28:28.399
هشتاد و سومین نکته

00:28:28.399 --> 00:28:29.959
اینکه اولویت با بزرگ تر هاست

00:28:29.959 --> 00:28:32.719
مخصوصا سر میز باید این نکته رو رعایت کنید

00:28:32.879 --> 00:28:33.800
یاد تون باشه

00:28:33.800 --> 00:28:35.919
وقتی با بزرگ تر از خودتون چیزی میخورید

00:28:35.919 --> 00:28:38.600
همیشه بهترین قسمت غذا مال اونا ست

00:28:38.600 --> 00:28:40.800
برای اونا بزارید

00:28:42.639 --> 00:28:43.360
آقای فانگ

00:28:43.360 --> 00:28:45.239
این خرچنگ مال شما

00:28:46.159 --> 00:28:46.919
مرسی

00:28:47.479 --> 00:28:49.320
خانم فانگ, بفرمایید

00:28:49.399 --> 00:28:50.320
خجالت نکش

00:28:50.760 --> 00:28:52.360
سرد میشه. خودت بخورش

00:28:52.399 --> 00:28:53.520
مرسی

00:28:56.239 --> 00:28:58.199
فانگ لیه واسه تو ریخت. خودت بخورش

00:28:58.679 --> 00:29:00.000
شروع کن, شیائو بو

00:29:00.000 --> 00:29:01.560
مامان, بزار برای تو هم بریزم

00:29:01.760 --> 00:29:02.840
پسره احمق

00:29:02.879 --> 00:29:03.399
خوشمزه ست

00:29:03.399 --> 00:29:04.760
شیائو بو, خجالت نکش

00:29:05.000 --> 00:29:06.080
بیا

00:29:06.479 --> 00:29:08.360
خانم فانگ, بخور

00:29:12.639 --> 00:29:13.479
بفرمایید

00:29:15.959 --> 00:29:16.840
امتحانش کن

00:29:16.840 --> 00:29:17.919
باشه. بخور

00:29:17.919 --> 00:29:18.520
باشه

00:29:18.600 --> 00:29:19.199
بیا

00:29:19.840 --> 00:29:21.479
به سلامتی

00:29:25.439 --> 00:29:26.239
شیائو چی

00:29:26.439 --> 00:29:28.040
فانگ لنگ هنوز نیومده دنبالت؟

00:29:28.679 --> 00:29:30.199
دیگه الاناست که برسه

00:29:31.040 --> 00:29:32.439
دفترش همین نزدیکی هاست

00:29:32.439 --> 00:29:33.800
من میتونم خودم برم

00:29:33.879 --> 00:29:34.959
ولی اون اصرار میکنه بیاد دنبالم

00:29:35.239 --> 00:29:36.399
متوجه نشدی

00:29:36.399 --> 00:29:37.320
عشق خیلی ساده ست

00:29:37.320 --> 00:29:40.159
ولی بیشتر وقتا پیچیده میشه

00:29:40.320 --> 00:29:42.719
اون این کارو میکنه که بهت نشون بده مراقبته

00:30:04.159 --> 00:30:05.439
احمق

00:30:06.360 --> 00:30:07.840
حتی یه کیکم نمیتونی درست و حسابی برداری؟

00:30:08.280 --> 00:30:09.399
جدا؟

00:30:09.520 --> 00:30:11.080
باورم نمیشه داری بهم غر میزنی

00:30:11.600 --> 00:30:13.520
این کیک رو واسه تو درست کردم

00:30:13.800 --> 00:30:15.800
خدای من, خراب شد

00:30:16.280 --> 00:30:17.600
پس چاره ای نیست

00:30:19.840 --> 00:30:21.560
خیلی پررویی. بس کن

00:30:21.639 --> 00:30:22.439
خوشم نیومد

00:30:27.439 --> 00:30:29.199
باشه, بسه

00:30:29.239 --> 00:30:30.439
بغلم کن

00:30:31.080 --> 00:30:31.679
باشه

00:30:33.120 --> 00:30:34.080
بسه

00:30:36.840 --> 00:30:37.600
صبر کن

00:31:08.600 --> 00:31:09.159
دستیار هان

00:31:09.159 --> 00:31:11.040
رئیس فانگ, از بخش تحقیقات خبر خوبی اومده

00:31:11.159 --> 00:31:12.879
تولید انبوه با موفقیت انجام شده

00:31:24.399 --> 00:31:25.840
این نمونه

00:31:25.840 --> 00:31:27.360
دقیقا همون بویی رو میده که

00:31:27.360 --> 00:31:28.600
من ازش درست کردم

00:31:29.120 --> 00:31:30.239
میتونیم تولیدش کنیم

00:31:31.199 --> 00:31:31.840
رئیس فانگ

00:31:31.959 --> 00:31:33.919
این محصول مون

00:31:33.919 --> 00:31:35.040
پر فروش میشه

00:31:35.239 --> 00:31:36.280
بخش بازاریابی گفت

00:31:36.360 --> 00:31:37.800
تا الان هزار تا

00:31:37.800 --> 00:31:39.199
سفارش داشتن

00:31:40.360 --> 00:31:42.000
مردم مشتاقن ببینن چیه

00:31:42.040 --> 00:31:43.199
به زودی روش سرمایه گذاری میکنن

00:31:43.840 --> 00:31:44.560
مشکلی نداره

00:31:44.959 --> 00:31:46.439
من میرم درستش کنم

00:31:46.439 --> 00:31:47.760
نه, شیائو چی. بزار برای بعدا

00:31:47.919 --> 00:31:49.000
برگرد عجله نکن

00:31:49.280 --> 00:31:50.320
چیزی نیست

00:31:50.479 --> 00:31:51.520
چرا نمیای کمکم کنی؟

00:31:53.399 --> 00:31:54.000
باشه

00:31:57.879 --> 00:31:58.760
شروع کن

00:32:15.080 --> 00:32:15.760
همینه

00:32:22.520 --> 00:32:23.159
رئیس فانگ

00:32:23.320 --> 00:32:25.199
شریک مون برای صبح جلسه گذاشته

00:32:25.959 --> 00:32:27.399
الان باید بریم

00:32:27.840 --> 00:32:28.919
بزار یکم معطل بشن

00:32:29.800 --> 00:32:31.560
نه. معطل شون نکن

00:32:31.719 --> 00:32:32.360
برو

00:32:32.360 --> 00:32:33.719
من تنهایی هم میتونم

00:32:34.320 --> 00:32:34.919
برو

00:32:36.360 --> 00:32:36.959
باشه

00:32:38.520 --> 00:32:39.199
بغلم کن

00:32:42.639 --> 00:32:45.000
بوسش کن

00:32:46.760 --> 00:32:48.239
یه بوس؟

00:32:49.560 --> 00:32:50.520
دو تا بوس

00:32:59.120 --> 00:32:59.719
برو

00:32:59.719 --> 00:33:00.560
خودتو خیلی خسته نکن

00:33:02.320 --> 00:33:03.399
برو

00:33:40.000 --> 00:33:42.239
چم شده؟

00:34:18.199 --> 00:34:18.920
قربان

00:34:19.199 --> 00:34:21.279
بعد از اینکه هورمون به طور کامل جذب شد

00:34:21.279 --> 00:34:24.000
ظاهرا قدرتت بیشتر از همیشه شده

00:34:24.839 --> 00:34:25.839
خودمم انتظار نداشتم

00:34:26.040 --> 00:34:27.520
این هورمون

00:34:27.960 --> 00:34:29.960
احتمالا مواد به خصوصی داره

00:34:30.480 --> 00:34:32.279
هم توانایی مو برده بالا

00:34:32.400 --> 00:34:33.759
هم قدرتمند ترم کرده

00:34:34.400 --> 00:34:36.440
ولی, طی کردن مراحلش

00:34:36.480 --> 00:34:37.679
خیلی سخت بود

00:34:37.920 --> 00:34:39.319
اگه تحمل نمیکردم

00:34:40.440 --> 00:34:41.600
میمردم

00:34:43.440 --> 00:34:44.159
این چیه؟

00:34:44.359 --> 00:34:45.679
وقتی تو حالت بیهوشی بودی

00:34:45.719 --> 00:34:47.839
فانگ لنگ هورمون درست کرد

00:34:48.960 --> 00:34:50.600
احتمالا به زودی ازش رو نمایی کنه

00:34:51.040 --> 00:34:53.000
اگه الان سیگنال بفرستیم

00:34:53.400 --> 00:34:54.400
چقدر زمان میبره تا فضا پیما برسه؟

00:34:54.480 --> 00:34:56.880
با توجه به سرعت فضا پیما و
فاصله سیاره مون

00:34:56.960 --> 00:34:58.880
احتمالا پونزده روز طول میکشه

00:34:59.839 --> 00:35:02.679
قربان, مطمئنی این دفعه میخوای بری؟

00:35:05.520 --> 00:35:06.520
شیائو چی چطوره؟

00:35:06.639 --> 00:35:08.960
شیائو چی با فانگ لنگ بوده

00:35:09.000 --> 00:35:11.120
حتی به دیدن ژو سیچین و فانگ شیدا هم رفته

00:35:11.239 --> 00:35:13.159
امروز تو فروشگاه شیر چایی ئه

00:35:13.359 --> 00:35:14.639
ولی متوجه شدم

00:35:14.639 --> 00:35:16.960
کنترل قدرتش کم شده

00:35:17.440 --> 00:35:19.000
اگه محاسبه ام درست باشه

00:35:19.239 --> 00:35:21.040
الان هفتاد و شش روزه که

00:35:22.279 --> 00:35:23.520
شیائو چی روی زمینه

00:35:27.040 --> 00:35:28.520
چرا قدرتم یهویی

00:35:28.880 --> 00:35:30.120
اینجوری شد؟

00:35:32.679 --> 00:35:33.440


00:35:33.560 --> 00:35:35.359
انگار بدنم ایراد پیدا کرده

00:35:35.679 --> 00:35:36.319
چای

00:35:38.040 --> 00:35:38.600
بله؟

00:35:38.600 --> 00:35:41.040
جدیدا مهارت نوشتاریم ضعیف شده

00:35:41.520 --> 00:35:43.279
نمیدونم رمان مو چجوری ادامه بدم

00:35:43.839 --> 00:35:45.159
خیلی ها منتظرن

00:35:45.159 --> 00:35:46.600
ببینن ادامه داستان چی میشه

00:35:47.199 --> 00:35:48.040
برای همین

00:35:48.239 --> 00:35:50.120
از یه قهرمان عین تو میخوام کمکم کنه

00:35:51.440 --> 00:35:53.120
مگه به خوبی پیش نمیرفت؟

00:35:53.120 --> 00:35:54.520
یهویی چی شد؟

00:35:54.600 --> 00:35:57.080
قبل از طوفان همه چی در امن و امانه

00:35:57.279 --> 00:35:58.799
همه خوشحال بودن

00:35:59.120 --> 00:36:00.600
به جز اونایی که تو داستان خسته شدن

00:36:01.359 --> 00:36:02.960
باید جفت و جورش کنم

00:36:03.319 --> 00:36:04.560
مثلا, با یه اتفاق یهویی

00:36:04.799 --> 00:36:05.759
نویسندگی کار آسونی نیست

00:36:06.120 --> 00:36:07.400
باید به ریتمش توجه کنم

00:36:08.639 --> 00:36:10.359
انقدر وقت آزاد داری؟

00:36:17.000 --> 00:36:17.719
رئیس فانگ

00:36:20.560 --> 00:36:21.239
شیائو چی

00:36:22.000 --> 00:36:23.000
یه نمونه

00:36:23.000 --> 00:36:24.359
رو فرستادم تا به خط تولید برسه

00:36:24.759 --> 00:36:26.560
چند روز دیگه رسما ازش رو نمایی میشه

00:36:27.359 --> 00:36:27.960
جدا؟

00:36:29.600 --> 00:36:30.639
بعد از کار میبرمت شام بخوریم

00:36:30.679 --> 00:36:31.279
باشه؟

00:36:32.159 --> 00:36:32.839
امشب؟

00:36:34.759 --> 00:36:36.279
ببخشید

00:36:36.480 --> 00:36:39.000
شیائو بو بهم گفت میخواد منو ببینه

00:36:39.319 --> 00:36:40.520
باید برم پیشش

00:36:40.639 --> 00:36:42.400
برای همین فکر نکنم بتونم با تو چیزی بخورم

00:36:44.279 --> 00:36:45.600
من دیگه میرم

00:36:45.639 --> 00:36:46.679
ولی من

00:36:46.880 --> 00:36:48.400
بمونه برای دفعه دیگه

00:36:48.400 --> 00:36:49.440
خدافظ

00:36:51.359 --> 00:36:52.080
چی شده؟

00:36:53.080 --> 00:36:53.839
خوبی؟

00:36:54.159 --> 00:36:55.880
دلم درد میکنه. باید برم دستشویی

00:36:56.359 --> 00:36:57.080
شیائو چی

00:37:00.600 --> 00:37:01.319
دل درد؟

00:37:12.680 --> 00:37:13.320


00:37:13.320 --> 00:37:13.660


00:37:13.799 --> 00:37:16.120
طبق تشخیص من

00:37:16.239 --> 00:37:17.400
بدنت طبیعیه

00:37:17.400 --> 00:37:18.520
و هیچ مشکلی نداری

00:37:18.880 --> 00:37:20.159
هیچ مشکلی ندارم؟

00:37:20.960 --> 00:37:22.920
پس چرا نمیتونم از قدرتم استفاده کنم؟

00:37:24.920 --> 00:37:25.600
اومدم

00:37:32.319 --> 00:37:33.279
اینجا چی کار میکنی؟

00:37:39.440 --> 00:37:40.440
شیائو چی

00:37:43.719 --> 00:37:45.639
شی یی, اینجا چی کار میکنی؟

00:37:46.120 --> 00:37:47.880
چطوری؟

00:37:48.040 --> 00:37:49.799
...من حواسم به
خوبم

00:37:49.839 --> 00:37:50.759
خوب شدم

00:37:50.759 --> 00:37:51.920
بیا, شیائو چی

00:37:53.199 --> 00:37:55.080
حتما نگران وضع جسمانیتی

00:37:55.920 --> 00:37:57.040
منظورت چیه؟

00:38:00.199 --> 00:38:01.199
ما, کیپ تاونی ها

00:38:01.199 --> 00:38:03.199
اگه میخوایم روی زمین بمونیم

00:38:04.080 --> 00:38:06.639
باید انرژی مونو حفظ کنیم تا زنده بمونیم

00:38:07.639 --> 00:38:09.520
تو خیلی وقته روی زمینی

00:38:09.920 --> 00:38:11.359
و انرژی تو مصرف کردی

00:38:12.239 --> 00:38:14.679
دفعه پیشم موقع دفاع از فانگ لنگ
یه حمله دیگه بهت شد

00:38:15.480 --> 00:38:17.719
برای همین از انرژیت خیلی استفاده کردی

00:38:18.199 --> 00:38:19.440
مهم نیست انرژیم تموم شه

00:38:19.440 --> 00:38:21.239
یا نتونم از قدرتم استفاده کنم

00:38:22.159 --> 00:38:24.000
ولی چرا امروز انقدر گیج و منگ بودم؟

00:38:24.799 --> 00:38:26.080
این یه هشدار

00:38:26.120 --> 00:38:27.120
به بدنته

00:38:28.480 --> 00:38:30.960
شیائو چی, بیا باهم برگردیم

00:38:34.000 --> 00:38:34.880
نه

00:38:35.719 --> 00:38:37.679
اگه برگردم, مجبور میشم از فانگ لنگ جدا شم

00:38:41.440 --> 00:38:43.719
شیائو بو, ببین

00:38:43.799 --> 00:38:45.520
اگه از قدرتم استفاده نکنم

00:38:45.520 --> 00:38:47.000
چقدر روی زمین دووم میارم؟

00:38:49.580 --> 00:38:50.640


00:38:52.480 --> 00:38:57.040


00:38:57.279 --> 00:38:59.880
تقریبا یک ماه

00:39:00.839 --> 00:39:03.199
بدنت ضعیف

00:39:03.279 --> 00:39:05.199
و ضعیف تر میشه حتی دیگه نمیتونی راه بری

00:39:06.920 --> 00:39:07.799
به

00:39:07.799 --> 00:39:10.000
فانگ لنگ چیزی نگین

00:39:35.520 --> 00:39:37.000
فانگ لنگ, اینجا چی کار میکنی؟

00:39:37.000 --> 00:39:37.759
شیائو چی هست؟

00:39:38.679 --> 00:39:39.839
داخله

00:39:41.359 --> 00:39:42.000
شیائو چی

00:39:45.080 --> 00:39:46.440
چرا انقدر تو فکری؟

00:39:47.000 --> 00:39:48.080
اینم مرغ سوخاری که عاشقشی

00:39:48.080 --> 00:39:48.839
مرغ سوخاری؟

00:39:48.839 --> 00:39:49.799
اسنک شبانه

00:39:52.839 --> 00:39:54.560
اخیرا به اندازه کافی مرغ سوخاری نخوردی؟

00:39:54.560 --> 00:39:56.239
انگار اصلا انرژی نداری

00:39:56.239 --> 00:39:57.359
نه

00:40:02.679 --> 00:40:03.560
نمیخوری؟

00:40:04.799 --> 00:40:05.480
من رژیمم

00:40:05.960 --> 00:40:06.880
فردا میخورم

00:40:09.799 --> 00:40:11.679
تو فکر بودم

00:40:12.440 --> 00:40:14.719
از وقتی باهم قرار میزاریم

00:40:15.600 --> 00:40:18.319
متوجه شدم

00:40:18.319 --> 00:40:20.199
هر کاری واسم میکنی

00:40:20.679 --> 00:40:21.799
ولی تا الان من

00:40:21.799 --> 00:40:23.719
کاری برای تو نکردم

00:40:25.000 --> 00:40:26.440
دوست داری برات

00:40:26.440 --> 00:40:27.480
چی کار کنم؟

00:40:29.639 --> 00:40:30.759
دوست دارم

00:40:31.520 --> 00:40:33.319
من فقط ازت میخوام

00:40:33.319 --> 00:40:34.480
دوستم داشته باشی

00:40:36.560 --> 00:40:37.159
باشه

00:40:37.759 --> 00:40:38.679
چطوره؟

00:40:39.080 --> 00:40:41.279
از همه بیشتر دوست داری چی کار کنی؟

00:40:41.279 --> 00:40:42.279
میتونی

00:40:42.839 --> 00:40:44.199
یه لیست از آرزو هات درست کنی

00:40:44.239 --> 00:40:45.480
و از فردا

00:40:45.520 --> 00:40:47.040
به تک تک شون برسی

00:40:49.719 --> 00:40:50.319
باشه

00:40:51.359 --> 00:40:52.359
برو بهش فکر کن

00:40:52.400 --> 00:40:53.679
فردا این کارو میکنم
الان برو

00:40:53.679 --> 00:40:55.199
زود باش

00:40:55.199 --> 00:40:56.440
زیاد بنویس
شیائو چی

00:40:56.440 --> 00:40:57.639
برو

00:40:57.639 --> 00:40:58.600
زود باش

00:40:58.600 --> 00:40:59.600
بیا بغلم

00:41:00.159 --> 00:41:00.759
خب

00:41:01.159 --> 00:41:02.719
برو, باشه؟

00:41:02.719 --> 00:41:03.440
باشه

00:41:04.080 --> 00:41:04.679
شب بخیر

00:41:05.000 --> 00:41:06.080
شیائو چی
شب بخیر

00:41:19.300 --> 00:41:52.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.924 --> 00:43:52.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.