﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.984
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.120 --> 00:01:27.784
دوست دخترم یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:27.820 --> 00:01:30.412
قسمت سی

00:01:34.130 --> 00:01:37.091
امروز روز رونمایی از عطر جدید گروه آینده

00:01:37.091 --> 00:01:39.347
به نام هفت جاودانه

00:01:39.650 --> 00:01:41.971
الان نوبت خبرنگار هاست

00:01:41.971 --> 00:01:45.930
اگه سوالی راجب عطر هفت جاودان دارین بپرسین

00:01:45.930 --> 00:01:48.330
میتونید الان بپرسید

00:01:49.611 --> 00:01:50.611
آقای فانگ

00:01:52.091 --> 00:01:53.091
سلام, رئیس فانگ

00:01:53.091 --> 00:01:57.251
همونجور که همه میدونن, عطر گروه آینده
بهترین محصول سال هست

00:01:57.251 --> 00:01:59.691
الان, روز رونمایی از عطر هفت جاودانه

00:01:59.691 --> 00:02:03.147
نگرانید روی هورمون مشتری ها تاثیر بزاره؟

00:02:03.451 --> 00:02:05.071
مرسی که این سوال رو پرسیدی

00:02:05.650 --> 00:02:10.770
راستش, این دو سری از عطر ها مناسب زوج هاست

00:02:10.770 --> 00:02:16.891
یکیش بدرد هورمون مرد ها و هفت جاودان مناسب خانم هاست

00:02:16.891 --> 00:02:20.299
فکر نکنم ضرری برای مشتری ها داشته باشه

00:02:20.891 --> 00:02:24.874
از طرف دیگه, میتونیم مشتری های
بیشتری جذب کنیم

00:02:25.451 --> 00:02:28.291
گفتین هفت جاودان عطر محبوب تونه

00:02:28.291 --> 00:02:31.326
میشه از نیت شخصی تون بیشتر برامون توضیح بدین؟

00:02:32.011 --> 00:02:33.883
هفت جاودان

00:02:34.731 --> 00:02:37.995
سازنده اش دوست دختر سابقم شیائو چیه

00:02:40.891 --> 00:02:43.771
این عطر رو

00:02:44.291 --> 00:02:46.547
از وقتی باهم بودیم دوست داشتم

00:02:47.770 --> 00:02:50.291
همه ی کارا شو باهم انجام دادیم

00:02:50.291 --> 00:02:52.331
یه عطر خالصه

00:02:54.611 --> 00:02:57.291
رئیس فانگ, نگران نیستی دوست دختر آینده ات

00:02:57.291 --> 00:02:59.391
به این عطر حسودی کنه؟

00:03:05.051 --> 00:03:07.067
شیائو چی عشق ابدی منه

00:03:08.291 --> 00:03:10.571
تصمیم گرفتم به خاطر اون

00:03:11.451 --> 00:03:12.603
تا ابد تنها بمونم

00:03:20.090 --> 00:03:21.370
چقدر رمانتیک

00:03:21.370 --> 00:03:23.011
چیه؟ چقدر رمانتیکه

00:03:23.011 --> 00:03:23.770
خیلی وفاداره

00:03:23.770 --> 00:03:24.891
آره

00:03:24.891 --> 00:03:26.522
بهش حسودیم میشه

00:03:27.090 --> 00:03:28.675
خیلی وفاداره

00:03:29.370 --> 00:03:31.451
مدیر عامل گروه آینده, فانگ لنگ

00:03:31.451 --> 00:03:33.611
نشون داد تو روز رونمایی از عطرش
چقدر به دوست دخترش وفاداره

00:03:33.611 --> 00:03:35.370
گفت دوست دخترش, شیائو چی تنها عشقشه

00:03:35.370 --> 00:03:37.291
و تا ابد به خاطر اون مجرد میمونه

00:03:37.291 --> 00:03:40.171
همه عشق شونو تشویق کردند

00:03:41.090 --> 00:03:43.779
فانگ لنگ میخواد تا آخر عمرش تنها بمونه

00:03:44.051 --> 00:03:48.930
اگه یه روز, مجبور شم برگردم به سیاره مون
تو چی کار میکنی؟

00:03:48.930 --> 00:03:51.090
از فانگ لنگم وفادار تر میشم

00:03:51.090 --> 00:03:54.450
بعد از اینکه بری تو فضا پیما خودمو میکشم

00:03:54.810 --> 00:03:57.451
نه, باید خوب زندگی کنی

00:04:02.970 --> 00:04:05.610
آقای فانگ, نوبت شماست که بری روی صحنه

00:04:06.810 --> 00:04:07.810
وایسا

00:04:18.330 --> 00:04:19.330
بریم

00:04:20.450 --> 00:04:22.171
الان, خوش آمد بگین

00:04:22.171 --> 00:04:25.890
به نقاش جدید مون, فانگ لیه و الهه ی الهام هاش, شیائو بو

00:04:25.890 --> 00:04:26.890
خواهش میکنم

00:05:04.250 --> 00:05:07.490
عزیزم, چجوری انقدر لاغر شدی؟

00:05:07.490 --> 00:05:10.570
به غذا های آمریکا عادت نکردی؟

00:05:10.570 --> 00:05:12.490
نگران نباش. خوبم

00:05:12.490 --> 00:05:14.330
فقط خیلی مشغول کارم

00:05:14.330 --> 00:05:16.771
برای همین, یکم خسته به نظر میرسم

00:05:16.771 --> 00:05:19.411
نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده

00:05:19.570 --> 00:05:21.690
هر روز, روز شماری میکنم

00:05:21.690 --> 00:05:26.890
سیصد و سی و سه روز دیگه مونده تا برگردی

00:05:26.890 --> 00:05:28.090
ببخشید

00:05:28.490 --> 00:05:30.690
نگران نباش. منتظرم بمون

00:05:30.690 --> 00:05:35.434
وقتی برگردم بیست و چهار ساعته کنارتم, باشه؟

00:05:37.010 --> 00:05:38.130
باید قطع کنم

00:05:38.130 --> 00:05:39.411
کلاسم داره شروع میشه

00:05:39.411 --> 00:05:40.611
مواظب خودت باش, باشه؟

00:05:40.611 --> 00:05:41.618
خدافظ
خدافظ

00:05:44.091 --> 00:05:47.210
مرد ها و عشق شون اصلا قابل اعتماد نیستن

00:05:47.450 --> 00:05:51.450
اگه زنی میخواد قوی باشه
باید به خودش تکیه کنه

00:05:51.450 --> 00:05:52.930
بزرگ ترین برنامه سرگرم کننده

00:05:52.930 --> 00:05:54.531
خواهرانی که میخوان باد و بارون رو در دست بگیرند

00:05:54.531 --> 00:05:56.531
خط های ثبت نام باز هستن

00:05:56.531 --> 00:05:59.851
اگه رویایی یا الهامی دارین, اگه میخواین عشق تونو نشون بدین

00:05:59.851 --> 00:06:01.171
میتونین ثبت نام کنین

00:06:01.171 --> 00:06:06.691
شماره ثبت نام هست سیزده هشتاد و یک سی و هشت
با چهار تا هشت

00:06:10.450 --> 00:06:11.570
سلام

00:06:11.570 --> 00:06:16.851
سلام, میخواستم تو برنامه تون ثبت نام کنم

00:06:16.851 --> 00:06:19.202
اسم تون چیه؟

00:06:19.370 --> 00:06:22.394
به نام منگ منگ زی ثبت نام کن

00:06:30.810 --> 00:06:34.211
رئیس فانگ, مراسم خیلی موفقیت آمیز بود

00:06:34.211 --> 00:06:36.531
مخصوصا اونجاش که ابراز علاقه به چای کردی

00:06:36.531 --> 00:06:38.570
قلبم درد گرفت

00:06:38.570 --> 00:06:42.490
وقتی شنیدم, پایین صحنه عین بچه ها
داشتم گریه میکردم

00:06:42.490 --> 00:06:44.710
چیز دیگه ای نمیخوای بگی؟

00:06:54.851 --> 00:06:55.851
چیه؟

00:06:56.531 --> 00:06:57.531
کار داری؟

00:07:07.930 --> 00:07:09.971
سری جدید رمانم

00:07:09.971 --> 00:07:11.091
منتشر شده

00:07:11.091 --> 00:07:14.531
فکر کنم میتونم نویسنده بزرگی بشم

00:07:14.531 --> 00:07:17.731
بهش میگن سرنوشت

00:07:17.731 --> 00:07:23.442
همیشه تو فکر این بودم یه نویسنده بشم

00:07:25.091 --> 00:07:26.338
برای همین

00:07:27.250 --> 00:07:28.834
میخوام استعفا بدم

00:07:31.771 --> 00:07:33.651
نگران نباش

00:07:33.651 --> 00:07:35.379
دستیار جدید

00:07:36.250 --> 00:07:37.834
پیدا کردم

00:07:38.851 --> 00:07:41.346
پسر عمومه

00:07:42.091 --> 00:07:43.531
اسمش هان جین مینگه

00:07:48.330 --> 00:07:49.330
...اون

00:07:50.010 --> 00:07:53.450
اون... اون بهتر از منه

00:07:53.450 --> 00:07:55.430
سخت کوش تر از منه

00:07:57.130 --> 00:08:00.010
رئیس فانگ, بهتر از من میتونه مواظبت باشه

00:08:01.651 --> 00:08:03.271
میخوام برم

00:08:03.971 --> 00:08:06.034
ولی خیلی اذیتت کردم

00:08:07.731 --> 00:08:12.866
همیشه شما بهترین و خوش تیپ ترین
رئیسی بودی که داشتم

00:08:24.531 --> 00:08:25.531
دستیار هان

00:09:16.330 --> 00:09:19.835
اگه رمانت پر فروش نبود, هر وقت خواستی
میتونی برگردی

00:09:40.930 --> 00:09:42.610
اینا کار پسر مونه؟

00:09:42.610 --> 00:09:43.906
فکر کنم

00:09:44.371 --> 00:09:46.891
اولین بار آثار شو میبینم

00:09:47.570 --> 00:09:48.371
ببین

00:09:48.371 --> 00:09:49.371
فانگ لیه

00:09:49.810 --> 00:09:52.051
شبیه گل ئه
نقاشی رنگ روغن

00:09:52.051 --> 00:09:53.395
گل ئه؟

00:09:57.330 --> 00:09:58.330
عزیزم

00:10:00.251 --> 00:10:04.171
فانگ لیه چرا همش ماه و ستاره میکشه؟

00:10:04.171 --> 00:10:05.131
قشنگه؟

00:10:05.131 --> 00:10:06.131
قشنگه

00:10:07.771 --> 00:10:08.850
...این

00:10:08.850 --> 00:10:12.000
هزار, ده هزار, صد هزار, یک میلیون

00:10:13.051 --> 00:10:14.491
واقعا یک میلیونه

00:10:15.850 --> 00:10:18.202
پس, اومدی اینو ببینی

00:10:18.531 --> 00:10:21.210
دیگه با فانگ لیه سر جنگ نداری که
دست از نقاشی کردن برداره؟

00:10:21.210 --> 00:10:23.051
نگاهش کنا

00:10:23.051 --> 00:10:24.690
چرا همیشه اینجوری میکنی؟
سیچین

00:10:24.690 --> 00:10:26.291
ببخشید, دیر کردم

00:10:26.291 --> 00:10:28.258
ترافیک بود

00:10:28.970 --> 00:10:33.819
سیچین, اینو برای تو آماده کردم, چای
عناب و توته

00:10:37.291 --> 00:10:38.291
شیدا

00:10:38.690 --> 00:10:40.190
برای تو هم اوردم

00:10:42.970 --> 00:10:44.267
عناب و توته

00:10:49.610 --> 00:10:51.330
نقاشی ها چیه؟

00:10:51.330 --> 00:10:53.131
نقاشی های لیه ست

00:10:53.131 --> 00:10:54.210
اصلا درک نمیکنم

00:10:54.210 --> 00:10:55.210
نگاهش کنا

00:11:02.651 --> 00:11:05.210
یه مدتی میشه به سیاره مون نرفتم

00:11:05.210 --> 00:11:08.690
نمیدونم شیائو چی و جیانگ شی یی دارن چی کار میکنن

00:11:08.690 --> 00:11:11.291
اونا خیلی روی زمین موندن

00:11:11.291 --> 00:11:13.018
نکنه تنبیه شون کردن؟

00:11:31.131 --> 00:11:34.651
از وقتی رهبر جدید, جیلیسیبولاداکاچیکاچی
شماره یازده

00:11:34.651 --> 00:11:37.850
اومده تو دفتر, موضوع یکی شدن ژنتیک رو لغو کرده

00:11:37.850 --> 00:11:40.450
و طرفدار عشق آزاد مردم زمینی شده

00:11:40.450 --> 00:11:43.051
این قانون نه تنها برای شهروندان سیاره کیپ تاونه

00:11:43.051 --> 00:11:44.730
بلکه شامل تمام ربات ها هم میشه

00:11:44.730 --> 00:11:45.491
اخیرا

00:11:45.491 --> 00:11:47.970
تمام کارخانه ها در تلاشن تا خط تولید رو افزایش بدن

00:11:47.970 --> 00:11:51.570
و بدن انسانی رو برای تمام ربات ها درست کنن

00:11:52.011 --> 00:11:53.011
قربان

00:11:59.411 --> 00:12:00.411
تو کی هستی؟

00:12:01.570 --> 00:12:02.372
قربان, خوشبختم

00:12:02.372 --> 00:12:03.522
من کندی ام

00:12:09.411 --> 00:12:12.690
پس, این ظاهر انسانی رو برای خودت انتخاب کردی؟

00:12:12.690 --> 00:12:14.930
بله, خوشت نیومد؟

00:12:14.930 --> 00:12:15.930
نه

00:12:16.570 --> 00:12:18.070
فقط یکم سوپرایز شدم

00:12:21.011 --> 00:12:24.082
قربان, دنبال این میگردی؟

00:12:26.491 --> 00:12:27.810
اسم من کندیه

00:12:27.810 --> 00:12:30.330
بعد از اینکه ظاهرم شبیه انسان شده, اولین ماموریتم اینکه

00:12:30.330 --> 00:12:32.850
تمام سعی مو کنم تا شکلات های زمینی وارد سیاره کنم

00:12:32.850 --> 00:12:34.491
فکر کنم خیلی خوبه

00:12:34.491 --> 00:12:36.210
قبلا یه عالمه شکلات خوردی

00:12:36.210 --> 00:12:37.530
اینم مزه اش جدیده امتحانش کن

00:12:44.660 --> 00:12:52.916
هشدار, سیستم در حال داغ کردن است
لطفا تعمیرش کنید

00:12:54.051 --> 00:12:55.051
خوشمزه ست

00:12:59.330 --> 00:13:00.330
مرسی

00:13:10.531 --> 00:13:12.402
این بچه رو نگاه کن

00:13:12.651 --> 00:13:13.970
چی شده؟

00:13:13.970 --> 00:13:17.291
فانگ لنگ بازم قرار از پیش تعیین شده رو قبول نکرد

00:13:17.291 --> 00:13:18.771
تا الان چند تا شده؟

00:13:18.771 --> 00:13:20.970
اون مدیر عامل گروه آینده ست

00:13:20.970 --> 00:13:23.051
نمیشه که تا آخر عمرش مجرد بمونه

00:13:23.051 --> 00:13:25.171
دست از سرش بردار

00:13:25.171 --> 00:13:26.531
به زندگی خودت برس

00:13:26.531 --> 00:13:27.970
چجوری؟

00:13:27.970 --> 00:13:29.850
امکان نداره. فردا باید بره

00:13:29.850 --> 00:13:31.291
الان بهش زنگ میزنم

00:13:33.251 --> 00:13:36.419
شماره مشترک مورد نظر در دسترس نیست

00:13:37.371 --> 00:13:38.411
دیدی؟

00:13:38.411 --> 00:13:40.330
فانگ لنگ جواب مو نمیده

00:13:40.330 --> 00:13:42.291
حتما از فانگ لیه یاد گرفته

00:13:42.291 --> 00:13:43.431
گوشی تو بده

00:13:55.011 --> 00:13:55.850
بابا

00:13:55.850 --> 00:13:59.067
فانگ لنگ, شماره منو بلاک کردی؟

00:13:59.651 --> 00:14:01.891
خاله, گفتم نمیخوام برم سر قرار

00:14:01.891 --> 00:14:03.871
به خاطر خودت میگم

00:14:04.051 --> 00:14:08.171
تا کی میخوای مقاومت کنی و ازدواج نکنی
مگه تا کی جوون میمونی

00:14:08.171 --> 00:14:09.850
باشه, بسه

00:14:09.850 --> 00:14:11.651
فردا باید بیای

00:14:11.651 --> 00:14:14.090
وگرنه, خودم به تنهایی وارد این قضیه میشم

00:14:14.090 --> 00:14:16.370
باباتم در جریانه

00:14:27.891 --> 00:14:29.291
اخیرا, مرکز تحقیقات علمی

00:14:29.291 --> 00:14:31.210
متوجه سیگنال معناطیسی شده

00:14:31.210 --> 00:14:33.051
بررسی ها نشون میده این اتفاق غیر معمول

00:14:33.051 --> 00:14:34.011
مربوط به آدم فضایی ها میشه

00:14:34.011 --> 00:14:35.970
که خیلی وقتم نیست این سیگنال فرستاده شده

00:14:35.970 --> 00:14:37.770
این اخبار رو پیگیری کنید

00:16:00.450 --> 00:16:01.930
فانگ لنگ, چی درست کردی؟

00:16:01.930 --> 00:16:02.771
چه بوی خوبی میاد

00:16:02.771 --> 00:16:03.874
تو اینجا چی کار میکنی؟

00:16:09.291 --> 00:16:10.291
غذا خوردی؟

00:16:10.690 --> 00:16:11.690
نه هنوز

00:16:14.011 --> 00:16:15.011
مرسی

00:16:15.771 --> 00:16:17.891
مامانم ازم خواست بیام راجب قرار از پیش تعیین شده
باهات صحبت کنم

00:16:17.891 --> 00:16:21.875
اگه فردا نری, همش میخواد تو خونه به جونم غر بزنه

00:16:25.210 --> 00:16:26.210
فانگ لنگ

00:16:27.330 --> 00:16:29.874
میدونم تنها عشقت شیائو چیه

00:16:30.850 --> 00:16:34.594
ولی مامان به فکر ازدواجته

00:16:34.690 --> 00:16:38.891
فردا برو یه خودی نشون بده

00:16:38.891 --> 00:16:42.011
فردا قراره برای بخش خلاقیت در ساخت عطر
نیرو استخدام کنیم

00:16:42.011 --> 00:16:43.931
باید برای مصاحبه نهایی اونجا باشم

00:16:44.251 --> 00:16:46.690
کدوم بخش؟
تا حالا چیزی راجبش نشنیده بودم

00:16:46.690 --> 00:16:49.090
تقریبا پونزده روزی میشه این بخش رو راه اندازی کردیم

00:16:49.090 --> 00:16:51.731
الان, همه چی تحت کنترله

00:16:51.930 --> 00:16:53.330
یه استخدام ساده ست دیگه

00:16:53.330 --> 00:16:56.162
بسپارش به مدیر بخش

00:16:56.210 --> 00:16:58.211
بعدا رزومه ها رو یه نگاه کن

00:16:58.211 --> 00:16:59.602
زیاد جدی نگیر

00:17:01.220 --> 00:17:04.868
به خاطر تو, عاشق کل دنیا میشم

00:17:09.491 --> 00:17:12.810
اگه فردا نری, منم همینجا میمونم و جایی نمیرم

00:17:12.810 --> 00:17:14.190
اذیتت میکنم

00:17:18.211 --> 00:17:19.211
فانگ لیه

00:17:23.491 --> 00:17:24.491
فانگ لیه

00:17:27.330 --> 00:17:31.123
فانگ لنگ, میدونستم دست رد به سینه ام نمیزنی

00:17:33.731 --> 00:17:35.231
تو پذیرایی بخواب

00:17:35.731 --> 00:17:37.951
روی مبل
چرا فانگ لنگ؟

00:17:43.211 --> 00:17:45.323
چون دوست دارم, شیائو چی

00:17:46.370 --> 00:17:47.491
منم دوست دارم

00:17:47.491 --> 00:17:48.643
پس

00:17:49.451 --> 00:17:50.971
فکر کنم خوبه که

00:17:50.971 --> 00:17:52.890
باهم دیگه کارا مونو انجام بدیم

00:17:52.890 --> 00:17:54.650
از این به بعد اینجوری بغلت میکنم

00:17:54.650 --> 00:17:56.870
بعدش یهویی ناپدید نمیشی

00:18:11.890 --> 00:18:15.211
بعد از گذراندن سه دوره, بالاخره این سه تا عطر انتخاب شد

00:18:15.211 --> 00:18:17.611
نمونه های عطر هامونه

00:18:18.771 --> 00:18:19.810
بد نیست

00:18:19.810 --> 00:18:21.051
بوی اصلیش بوی گل میده

00:18:21.129 --> 00:18:22.691
با رایحه نیل قاطی شده

00:18:22.691 --> 00:18:25.091
آقا, نظر شما چیه؟

00:18:27.850 --> 00:18:29.090
نه

00:18:29.090 --> 00:18:31.291
رایحه اش اصلا جدید نیست

00:18:31.291 --> 00:18:32.731
بخش ما بخش خلاقیت در عطر هاست

00:18:32.731 --> 00:18:34.691
باید عطر های جدید ارائه کنیم

00:18:34.691 --> 00:18:36.011
رایحه ها فراوونن

00:18:36.011 --> 00:18:37.690
هیچ تاکیدی روشون نداریم

00:18:38.011 --> 00:18:39.971
این باید زود تر از اینا حذف میشد

00:18:39.971 --> 00:18:42.035
بریم سراغ عطر دوم

00:18:44.570 --> 00:18:48.011
میتونم بگم این عطر سبک خاصی داره

00:18:48.011 --> 00:18:48.532
بقیه عطر ها

00:18:48.532 --> 00:18:49.771
رایحه بالا, متوسط و کم دارن

00:18:49.771 --> 00:18:51.130
طبق ایده ما اینجوری دسته بندی شدن

00:18:51.130 --> 00:18:52.691
این خلاق تر از همه شونه

00:18:52.691 --> 00:18:55.370
طبق ایده همیشگی ما نیست

00:18:55.370 --> 00:18:57.211
ایشون با یه هدف خوبی وارد بخش ما شده

00:18:57.211 --> 00:18:59.011
من چند روز پیش دیدمش

00:18:59.011 --> 00:19:01.491
جوونه و خیلی حرفه ای نیست

00:19:01.491 --> 00:19:02.931
استعدادش حرف نداره

00:19:02.931 --> 00:19:04.410
با نمره خوبی فارغ التحصیل نشده

00:19:04.410 --> 00:19:07.330
نشنیدم از کدوم دانشگاه فارغ التحصیل شده

00:19:07.330 --> 00:19:08.971
درس و دانشگاه زیاد مهم نیست

00:19:08.971 --> 00:19:11.170
مهم اینکه کار شو بلده

00:19:11.170 --> 00:19:12.491
بلده با عطر ها چجوری رفتار کنه

00:19:12.491 --> 00:19:13.810
لیو, دوباره بوش کن

00:19:13.810 --> 00:19:16.011
چند تا رایحه باهم مخلوط شدن

00:19:16.011 --> 00:19:16.850
درسته

00:19:16.850 --> 00:19:20.330
انگار حس بویایی قوی ای داره

00:19:20.330 --> 00:19:23.330
میتونه رایحه ها رو خوب باهم قاطی کنه

00:19:23.491 --> 00:19:27.091
ولی به نظرم یکم تنبله

00:19:27.170 --> 00:19:29.531
طی مصاحبه, بهم گفت

00:19:29.531 --> 00:19:32.507
حس قوی ای به زمین داره

00:19:32.650 --> 00:19:34.731
حس بویاییم خیلی حساسه

00:19:34.731 --> 00:19:36.315
اصلا اشتباه نمیکنم

00:19:40.451 --> 00:19:45.810
خیلی به سیاره زمین علاقه مند شدم

00:19:45.810 --> 00:19:48.499
این دفعه مخصوصا به خاطر یه نفر برگشته

00:19:48.650 --> 00:19:52.491
حتی گفت اسم عطرش تجدید دیداره

00:19:52.491 --> 00:19:54.771
این عطریه که من برات درست کردم

00:19:54.771 --> 00:19:56.211
از بیرون سرده ولی از درون گرمه

00:19:56.211 --> 00:19:57.651
اسمش فانگ لنگه

00:19:58.451 --> 00:19:59.842
اسمش چیه؟

00:20:00.170 --> 00:20:01.850
رزومه شو با خودم نیاوردم

00:20:01.850 --> 00:20:04.170
لیو, اسمش شیائو لیو ئه یا شیائو جیو؟

00:20:04.170 --> 00:20:05.890
...فکر کنم
کجاست؟

00:20:05.890 --> 00:20:08.771
تو قسمت کارآموز ها مشغول به کاره

00:20:10.130 --> 00:20:11.330
رئیس فانگ
رئیس فانگ

00:20:11.330 --> 00:20:12.330
رئیس فانگ

00:20:31.850 --> 00:20:33.147
سلام, رئیس فانگ

00:20:33.451 --> 00:20:35.275
دنبال کسی میگردی؟

00:20:36.130 --> 00:20:37.130
نگران نباش

00:20:37.491 --> 00:20:39.170
اصلا ترکت نمیکنم

00:20:40.051 --> 00:20:42.850
الان دارم مینویسم

00:20:42.850 --> 00:20:44.610
که منو همیشه به خاطرت بسپاری

00:20:44.610 --> 00:20:45.971
از هر روشی استفاده کن

00:20:45.971 --> 00:20:47.890
تا منو به یاد بسپاری

00:20:48.170 --> 00:20:49.658
اسم کارآموز جدید

00:20:50.610 --> 00:20:51.971
چای شیائو چیه؟

00:20:51.971 --> 00:20:53.491
تازه چند روزه اومده

00:20:53.491 --> 00:20:55.491
اسم شو نمیدونم

00:20:55.491 --> 00:20:57.650
ولی, امروز مرخصی گرفته

00:20:57.650 --> 00:20:59.930
گفت میخواد بره سر قرار از پیش تعیین شده

00:21:23.291 --> 00:21:23.971
خاله ژو

00:21:23.971 --> 00:21:25.650
فانگ لنگ, کجایی؟

00:21:25.650 --> 00:21:27.011
چرا هنوز نرسیدی؟

00:21:27.011 --> 00:21:28.810
دو ساعته دختر بیچاره منتظرته

00:21:28.810 --> 00:21:30.010
الان میرسم

00:21:42.650 --> 00:21:43.650
شیائو چی

00:21:58.130 --> 00:21:59.051
خاله ژو

00:21:59.051 --> 00:22:01.170
این دختره رو بابات معرفی کرده

00:22:01.170 --> 00:22:02.491
من تا حالا ندیدمش

00:22:02.491 --> 00:22:04.410
دو ساعتم دیر کردی

00:22:04.410 --> 00:22:06.522
شاید از دستت اعصبانی شده و رفته

00:22:21.170 --> 00:22:22.370
شیائو چی

00:22:23.731 --> 00:22:25.362
برگشتی؟

00:23:59.540 --> 00:24:02.620
هر چی نزدیک ترت میشم

00:24:02.620 --> 00:24:05.500
دلم میخواد بیشتر باهات راه برم

00:24:05.500 --> 00:24:07.860
نمیدونم چرا

00:24:07.860 --> 00:24:13.220
حس میکنم عین یه اتفاقه

00:24:13.220 --> 00:24:16.731
تو قلبم حسش میکنم

00:24:16.731 --> 00:24:19.731
آقا, نزدیک بود بزنی به من

00:24:19.731 --> 00:24:21.351
باید مسئولیت شو به گردن بگیری

00:24:23.931 --> 00:24:26.370
من خیلی وقته برنامه ریزی کرده بودم

00:24:26.370 --> 00:24:29.570
خوشبختانه عمو فانگ و خاله ژو بهم کمک کردن

00:24:29.570 --> 00:24:31.971
وگرنه, به این خوبی پیش نمیرفت

00:24:31.971 --> 00:24:33.531
اعصبانی نباش

00:24:33.531 --> 00:24:35.531
تو هم قبلا بهم دروغ گفتی

00:24:35.531 --> 00:24:37.211
منو ناراحت کردی

00:24:38.580 --> 00:24:42.820
تا آسمون روشن بشه

00:24:42.820 --> 00:24:45.412
عشق من

00:24:45.500 --> 00:24:47.940
یهویی تو این لحظه

00:24:47.940 --> 00:24:50.580
آغوشم سقفت شد

00:24:50.580 --> 00:24:54.460
زیر بارون ازت محافظت کرد

00:24:54.460 --> 00:24:59.860
اوه شبیه حس دیروزه

00:24:59.860 --> 00:25:03.940
متوجه شدم جایگزینی نداره

00:25:03.940 --> 00:25:08.068
که کنارم بمونی

00:25:14.220 --> 00:25:16.780
عشق من

00:25:16.780 --> 00:25:19.740
آرزو داشتم

00:25:19.740 --> 00:25:22.180
با سرنوشت رو به رو بشم

00:25:22.180 --> 00:25:26.380
به کل دنیا بگم

00:25:26.380 --> 00:25:31.900
روز آفتابی که من در نظر گرفتم

00:25:31.900 --> 00:25:36.020
هیچ محدودیتی نداره

00:25:36.020 --> 00:25:38.211
تا ابد باهاتم

00:25:38.211 --> 00:25:40.699
شیدا, ببین

00:25:41.810 --> 00:25:42.810
چیه؟

00:25:46.731 --> 00:25:47.731
اون خیلی

00:25:48.170 --> 00:25:49.370
انتظار کشید

00:25:49.731 --> 00:25:51.471
بالاخره بهم رسیدن

00:25:52.731 --> 00:25:54.951
نگاه کن, شبیه زوج های بهشتی شدن

00:25:55.491 --> 00:25:57.027
معلومه
زوم کن

00:26:18.330 --> 00:26:20.491
فانگ لنگ, مگه بهم قول ندادی که میری؟

00:26:20.491 --> 00:26:22.410
اینجا چی کار میکنی؟

00:26:22.410 --> 00:26:23.731
باز مامانم بهم زنگ میزنه و سرم داد میکشه

00:26:23.731 --> 00:26:26.755
مگه داداش بیچاره ات چی کار کرده؟

00:26:27.650 --> 00:26:29.451
چرا هنوز زنگ نزده؟

00:26:29.451 --> 00:26:30.771
حتما منتظر یه فرصت مناسبه

00:26:30.771 --> 00:26:32.370
فانگ لنگ, بهش چی بگم؟

00:26:32.370 --> 00:26:35.298
باشه, باید برای شیائو چی غذا درست کنم

00:26:39.011 --> 00:26:40.594
فانگ لنگ

00:26:42.610 --> 00:26:47.330
میدونستم یه روزی اینجوری میشی
ولی نمیدونستم انقدر سریع فرا برسه

00:26:47.330 --> 00:26:50.170
تو... انقدر دلتنگ شیائو چی شدی که

00:26:50.170 --> 00:26:52.907
عقل تو از دست دادی؟

00:26:53.051 --> 00:26:53.851
نگران نباش

00:26:53.851 --> 00:26:55.211
الان یه راهی برای درمانت پیدا میکنم

00:26:55.211 --> 00:26:56.650
آره, باید درمان بشی

00:26:56.650 --> 00:26:58.610
فانگ لنگ, بیا بریم بیمارستان

00:26:58.610 --> 00:27:01.370
اگه درمان نشی, چجوری ازت مراقبت کنم؟

00:27:01.370 --> 00:27:02.691
کی میخواد از کی مراقبت کنه؟

00:27:02.691 --> 00:27:05.139
دارم زنگ میزنم بیمارستان

00:27:07.691 --> 00:27:09.771
فانگ لنگ, خیلی بدی

00:27:09.771 --> 00:27:11.547
منم عقل مو از دست دادم! امکان نداره

00:27:12.971 --> 00:27:13.971
فانگ لیه

00:27:20.370 --> 00:27:22.931
فانگ لیه, سیستمم خراب شده

00:27:22.931 --> 00:27:24.850
شیائو بو, چه خبره؟

00:27:24.850 --> 00:27:26.691
نکنه چون خیلی دلتنگش شدیم اینجوری شدیم؟

00:27:26.691 --> 00:27:27.931
حتما

00:27:27.931 --> 00:27:29.371
بیا دوباره ببینیم

00:27:34.211 --> 00:27:35.491
چی کار کنیم؟

00:27:35.491 --> 00:27:38.274
آره, چی کار کنیم؟

00:27:40.260 --> 00:27:42.850
یک ماه بعد

00:27:42.850 --> 00:27:44.251
کار آفرین معروف, فانگ لنگ

00:27:44.251 --> 00:27:45.971
قراره با نامزدش, چای شیائو چی ازدواج کنه

00:27:45.971 --> 00:27:47.051
امروز

00:27:47.051 --> 00:27:48.410
گروه آینده

00:27:48.410 --> 00:27:50.691
از محصول جدید شونم رونمایی میکنن

00:27:50.691 --> 00:27:52.130
هفت جاودان

00:27:52.130 --> 00:27:54.578
محصول خانم چای شیائو چی

00:28:06.251 --> 00:28:07.739
همسرم زیباست

00:28:08.491 --> 00:28:09.771
مراسم هنوز شروع نشده

00:28:09.771 --> 00:28:12.531
بعد از مراسم میتونی بهم بگی همسرم

00:28:18.211 --> 00:28:19.459
اینجا چی کار میکنی؟

00:28:20.771 --> 00:28:22.051
نترسین

00:28:22.051 --> 00:28:24.739
نیومدم شیائو چی رو ببرم

00:28:25.090 --> 00:28:27.107
پس برای چی اومدی سیاره زمین؟

00:28:27.771 --> 00:28:30.123
بهتون تبریک میگم

00:28:31.330 --> 00:28:33.442
به خاطر مراسم ما اومدی؟

00:28:34.570 --> 00:28:36.051
در واقع نه

00:28:36.051 --> 00:28:37.850
کیپ تاون قوانین جدید وضع کرده

00:28:37.850 --> 00:28:41.291
میخوایم انرژی تولید کنیم

00:28:41.291 --> 00:28:44.219
قراره عین زمینی ها غذا های خوشمزه بخوریم

00:28:45.291 --> 00:28:46.491
اومدم روی سیاره زمین تا سهام بخرم

00:28:46.491 --> 00:28:48.351
اتفاقی متوجه شدم دارین ازدواج میکنین

00:28:50.850 --> 00:28:54.810
شنیدم زمینی ها هدیه عروسی رو به صورت نقدی میدن

00:28:54.810 --> 00:28:56.250
اینم هدیه من

00:29:00.211 --> 00:29:01.650
...نکنه

00:29:07.731 --> 00:29:08.650
شی یی

00:29:08.650 --> 00:29:09.650
مرسی

00:29:09.650 --> 00:29:10.650
مرسی

00:29:11.011 --> 00:29:13.987
شی یی, تنها اومدی؟

00:29:14.491 --> 00:29:16.170
بزارید معرفی کنم

00:29:16.170 --> 00:29:18.427
دستیارم, کندی

00:29:25.810 --> 00:29:26.810
کندی

00:29:27.491 --> 00:29:28.610
کندی

00:29:28.610 --> 00:29:29.370
کندی

00:29:29.370 --> 00:29:30.410
کندی

00:29:30.410 --> 00:29:31.410
کندی

00:29:32.650 --> 00:29:33.850
کندی

00:29:34.370 --> 00:29:35.715
کندی

00:29:37.650 --> 00:29:38.650
کندی

00:29:45.570 --> 00:29:46.570
صبر کن

00:29:58.291 --> 00:30:01.410
خانم, به ما بچه ها شکلات نمیدی؟

00:30:01.691 --> 00:30:04.042
بهم گفتی خانم؟

00:30:04.570 --> 00:30:06.531
از اطلاعاتی که من در دست دارم

00:30:06.531 --> 00:30:08.211
هنوز یه ساله هم نشدم

00:30:08.211 --> 00:30:09.507
دروغگو

00:30:16.691 --> 00:30:18.803
کوبری. فانگ لیه

00:30:22.090 --> 00:30:23.090
اون کیه؟

00:30:25.451 --> 00:30:27.035
منو یادتون نمیاد؟

00:30:27.650 --> 00:30:28.810
من کندیم

00:30:28.810 --> 00:30:31.258
همش نمیذاشتین برگردم به سیاره

00:30:44.410 --> 00:30:47.491
سیاره انقدر سریع پیشرفت کرد؟

00:30:47.491 --> 00:30:49.219
الان شبیه انسان ها شدی؟

00:30:50.890 --> 00:30:52.378
فکر میکردم

00:30:53.130 --> 00:30:54.282
سرم داد بکشی

00:30:55.130 --> 00:30:56.451
نه

00:30:56.451 --> 00:31:00.207
من...اون همه این چیزای بد رو یادم داد

00:31:03.650 --> 00:31:05.570
روی زمین چی کار میکنی؟

00:31:05.771 --> 00:31:07.810
من و رئیس باهم اومدیم

00:31:07.810 --> 00:31:09.299
جیانگ شی یی؟

00:31:13.810 --> 00:31:15.970
زود باش. بریم

00:32:01.251 --> 00:32:02.251
سلام

00:32:03.291 --> 00:32:04.826
ما قبلا هم دیگه رو دیدیم؟

00:32:06.291 --> 00:32:07.251
ببخشید

00:32:07.251 --> 00:32:09.027
من دوست چای ام

00:32:09.291 --> 00:32:12.833
معروف ترین رمان نویس تو اینترنت, هان ژیمینگ

00:32:13.130 --> 00:32:15.230
ژیمینگ از چونجیائو و ژیمینگ

00:32:19.170 --> 00:32:20.170
بفرمایید

00:32:22.610 --> 00:32:23.762
مرسی

00:32:25.251 --> 00:32:26.251
کندی

00:32:28.291 --> 00:32:29.051
کندی

00:32:29.051 --> 00:32:31.291
الان مراسم شروع میشه. بریم

00:32:31.291 --> 00:32:34.570
قربان, هنوز غذا مو تموم نکردم

00:32:34.570 --> 00:32:36.051
حالا که انقدر عاشق شکلاتی

00:32:36.051 --> 00:32:38.331
چرا اسم تو نمیزاری شکلات؟

00:32:39.011 --> 00:32:40.011
میتونم؟

00:32:42.330 --> 00:32:43.330
بریم

00:32:59.520 --> 00:33:02.592
فصل جدید

00:33:03.130 --> 00:33:06.827
اون نویسنده جوون و با استعداد رمانتیکیه

00:33:09.810 --> 00:33:13.603
دختر عاشق غذا ست و عجیب و غریب حرف میزنه

00:33:15.570 --> 00:33:18.882
تو عروسی باهم آشنا شدن

00:33:20.610 --> 00:33:21.610
اون تعقیبش کرد

00:33:22.291 --> 00:33:23.671
از دستش در رفت

00:33:24.410 --> 00:33:25.898
بالاخره تونست فرار کنه

00:34:15.690 --> 00:34:16.690
همسرم

00:34:20.531 --> 00:34:21.891
سلام, به همه

00:34:21.891 --> 00:34:25.971
امروز, مفتخرم, شاهد

00:34:25.971 --> 00:34:30.051
ازدواج آقای فانگ و خانم چای باشم

00:34:30.051 --> 00:34:33.971
آقای فانگ, در خوشی ها و سختی ها

00:34:33.971 --> 00:34:36.011
مراقب همسرت هستی؟

00:34:36.011 --> 00:34:38.531
عاشق شی, کمکش میکنی

00:34:38.531 --> 00:34:45.331
در نداری و پولداری, سلامتی و مریضی

00:34:45.331 --> 00:34:49.795
ازش محافظت میکنی

00:34:50.090 --> 00:34:52.155
و عاشقش میمونی؟

00:34:53.690 --> 00:34:54.690
بله

00:35:01.730 --> 00:35:06.011
خانم چای شیائو چی, تا آخر عمرت

00:35:06.011 --> 00:35:08.971
عشق آقای فانگ رو قبول میکنی؟

00:35:08.971 --> 00:35:15.290
در نداری و پولداری, سلامتی و مریضی

00:35:15.290 --> 00:35:20.931
بهت نخواهد گفت چاق شدی, زشت شدی
یا پیر شدی

00:35:20.931 --> 00:35:25.290
در آینده هر یوانی که در اورد بده به تو

00:35:25.290 --> 00:35:27.163
قبول میکنی؟

00:35:27.690 --> 00:35:28.690
بله

00:35:36.811 --> 00:35:43.099
نوبت حلقه دست کردنه

00:35:43.620 --> 00:35:46.740
هرگز مهربونی تو چشماتو

00:35:47.020 --> 00:35:50.000
فراموش نمیکنم

00:35:50.000 --> 00:35:53.264
تو یه لحظه

00:35:53.480 --> 00:35:57.560
عاشقت میشم

00:35:58.140 --> 00:36:03.804
ولی یه عمر طول میکشه

00:36:04.260 --> 00:36:07.716
فراموشت کنم

00:36:19.580 --> 00:36:24.860
میترسم فراموشت کنم

00:36:24.971 --> 00:36:31.162
آقا داماد خوشتیپ میتونی عروس خانم
خوشگل ما رو ببوسی

00:36:31.770 --> 00:36:57.739
بوسش کن
بوسش کن

00:36:58.130 --> 00:37:01.560
تبریک میگم
تبریک میگم

00:37:05.880 --> 00:37:08.451
عشق تون پایدار
عشق تون پایدار شه

00:37:08.451 --> 00:37:11.571
سریع بچه دار شین
خوشبخت شین

00:37:12.531 --> 00:37:13.778
خوبه

00:37:14.380 --> 00:37:20.900
همیشه عشق تو یادم میمونه

00:37:20.900 --> 00:37:26.852
میخوام کنارت باشم

00:37:27.260 --> 00:37:30.620
با اینکه داستان به عقب برمیگرده

00:37:30.620 --> 00:37:34.892
و ستاره ها تموم میشن

00:37:35.220 --> 00:37:38.460
بازم مهربونی تو چشماتو

00:37:38.460 --> 00:37:41.180
یادم نمیره

00:37:41.180 --> 00:37:44.588
تو یه لحظه

00:37:44.740 --> 00:37:49.108
عاشقت میشم

00:37:49.420 --> 00:37:55.220
ولی یه عمر طول میکشه

00:37:55.220 --> 00:37:59.780
فراموشت کنم

00:38:00.090 --> 00:38:04.051
مگه نگفتی چه آرزویی کردم؟

00:38:04.051 --> 00:38:06.331
الان, برآورده شده

00:38:06.331 --> 00:38:08.170
الان میتونم بهت نشون بدم

00:38:08.170 --> 00:38:10.763
خب, مال منم برآورده شد

00:38:12.020 --> 00:38:14.100
امیدوارم تا ابد کنار فانگ لنگ بمونم

00:38:24.851 --> 00:38:26.003
دردم گرفت

00:38:43.411 --> 00:38:44.707
عزیزم

00:38:45.170 --> 00:38:46.466
میخوام

00:38:46.770 --> 00:38:48.787
اون یکی آرزو مو هم برآورده کنی

00:38:49.210 --> 00:38:50.411
کدوم؟

00:38:50.411 --> 00:38:52.907
میخوام با هم تو آسمون پرواز کنیم

00:38:57.130 --> 00:39:00.250
خب, من باید آرزوی شوهرمو برآورده کنم

00:39:15.570 --> 00:39:16.570
بریم

00:39:22.451 --> 00:39:23.451
بیا

00:39:29.860 --> 00:39:35.180
اگه تو نوری و من باد

00:39:35.180 --> 00:39:37.628
هم زمان بهم لبخند میزنیم

00:39:37.980 --> 00:39:43.460
به آتیش بازی که راه انداختیم نگاه کن

00:39:43.460 --> 00:39:47.204
نور ماه رو متقاعد کرده

00:39:47.340 --> 00:39:51.580
تا شب رو روشن کنه

00:39:51.580 --> 00:39:53.932
عشق من

00:39:54.100 --> 00:39:56.820
یهویی

00:39:56.820 --> 00:39:59.140
آغوشم سقفت شد

00:39:59.140 --> 00:40:03.380
تا زیر بارون ازت محافظت کنه

00:40:03.380 --> 00:40:08.500
انگار حس میکنم دیروزه

00:40:08.500 --> 00:40:12.436
متوجه شدم جایگزینی نداری

00:40:12.620 --> 00:40:15.180
عشق من

00:40:15.180 --> 00:40:17.860
چه خوب شد

00:40:17.860 --> 00:40:20.596
سرنوشت باهم رو به رو مون کرد

00:40:20.660 --> 00:40:24.620
میخوام کل دنیا بدونن

00:40:24.620 --> 00:40:27.060
روز آفتابی که برات در نظر گرفتم

00:40:27.060 --> 00:40:30.300
پایان

00:40:30.300 --> 00:40:33.468
نه هنوز, لطفا صبر کنید

00:40:34.891 --> 00:40:36.891
میشه بپرسم فانگ لیانگ لیانگ

00:40:36.891 --> 00:40:40.491
فانگ ون ون و فانگ تانگ تانگ خونه هستن؟

00:40:45.891 --> 00:40:46.851
مگه میشه کسی خونه نباشه؟

00:40:46.851 --> 00:40:48.291
آقا, سر تو بیار پایین

00:40:49.411 --> 00:40:50.811
من فانگ ون ونم

00:40:50.811 --> 00:40:52.490
من فانگ تانگ تانگم

00:40:53.491 --> 00:40:56.082
من فانگ لیانگ لیانگم

00:40:59.210 --> 00:41:00.811
بچه ها, اینم بسته تون

00:41:00.811 --> 00:41:02.011
مرسی, آقا

00:41:02.531 --> 00:41:03.874
مرسی, آقا

00:41:07.451 --> 00:41:11.540
لیانگ لیانگ, ون ون, باز دوباره مامان برامون
عذای خوشمزه خریده؟

00:41:13.371 --> 00:41:15.250
باز عمو جیانگ بسته فرستاده؟

00:41:15.250 --> 00:41:18.371
حتما عمو جیانگ برامون کادو خریده

00:41:19.931 --> 00:41:22.475
مواظب باش. خرابش نکنی

00:41:26.730 --> 00:41:27.882
این چیه؟

00:41:28.371 --> 00:41:29.931
داره برق میزنه

00:41:29.931 --> 00:41:31.650
منفجر نشه؟

00:41:31.650 --> 00:41:34.690
کادوی عمو جیانگ خطرناک نیست

00:41:34.690 --> 00:41:37.475
شاید سوپرایزه

00:41:49.170 --> 00:41:50.170
وایسا

00:41:53.811 --> 00:41:55.299
چه خبره؟

00:41:56.980 --> 00:41:58.770
از کیپ تاون اومده, نمیشه کنترلش کرد

00:41:58.770 --> 00:42:02.690
از کیپ تاون اومده, نمیشه کنترلش کرد

00:42:02.690 --> 00:42:05.290
با قدرت مون نمیتونیم کنترلش کنیم

00:42:05.290 --> 00:42:09.803
از کیپ تاون اومده

00:42:35.531 --> 00:42:38.451
چرا هیچ دردی حس نمیکنم؟

00:42:38.451 --> 00:42:40.730
دردم گرفت
دردم گرفت

00:42:40.730 --> 00:42:41.891
لیانگ لیانگ. ون ون

00:42:41.891 --> 00:42:43.891
مرسی, لیانگ لیانگ, ون ون
تانگ تانگ

00:42:43.891 --> 00:42:45.090
من برگشتم

00:42:45.090 --> 00:42:46.866
منم برگشتم

00:42:47.451 --> 00:42:48.938
چی کار میکنید؟

00:42:50.610 --> 00:42:52.290
چی شده؟ باشین
توان ندارم

00:42:52.290 --> 00:42:53.610
چرا افتادین رو زمین؟
تانگ تانگ

00:42:53.610 --> 00:42:54.570
پاشو

00:42:54.570 --> 00:42:55.690
زود باش پاشو

00:42:55.690 --> 00:42:57.190
چی شده؟
پاشو

00:42:57.610 --> 00:42:58.531
چی شده؟

00:42:58.531 --> 00:43:00.978
کادوی عمو جیانگه

00:43:22.011 --> 00:43:23.019
شیائو چی

00:43:25.290 --> 00:43:28.011
بله, برات از کیپ تاون شکلات فرستادم

00:43:28.011 --> 00:43:29.851
ببین مزه اش چطور شده

00:43:29.851 --> 00:43:31.730
میخوام بدونم سه تا بچه هات

00:43:31.730 --> 00:43:34.051
وقتی میخورن چه حسی دارن

00:43:34.051 --> 00:43:36.018
عمو جیانگ, تو همیشه اول میشی

00:43:36.290 --> 00:43:37.730
تانگ تانگ, اول نمیشم

00:43:37.730 --> 00:43:39.451
برای تو آماده اش کردم

00:43:39.451 --> 00:43:41.411
تو کیپ تاون یه لباس پرنسسی درست کردیم

00:43:41.411 --> 00:43:43.451
اگه بپوشی خوب میشی

00:43:43.451 --> 00:43:44.811
مرسی عمو جیانگ

00:43:44.811 --> 00:43:45.811
لیانگ لیانگ

00:43:46.811 --> 00:43:48.531
تو از تجارت خوشت نمیاد؟

00:43:48.531 --> 00:43:49.371
برات کادو اوردم

00:43:49.371 --> 00:43:51.650
یه ماشین حساب از کیپ تاون برات اوردم

00:43:51.650 --> 00:43:53.851
اصلا سخت نیست

00:43:53.851 --> 00:43:55.730
با این تکنولوژی که داریم

00:43:55.730 --> 00:43:57.610
خودم کار کنم مگه حالا چیه؟

00:43:57.610 --> 00:43:59.434
اصلا بهش علاقه ای ندارم

00:44:03.650 --> 00:44:06.331
ون ون, سریع تر بزرگ شو

00:44:06.331 --> 00:44:08.851
برات یه عالمه کادو دارم

00:44:08.851 --> 00:44:11.898
بعدا از مامانت میتونی بخوای که ارتقاش بده

00:44:17.051 --> 00:44:18.051
فانگ لنگ

00:44:22.170 --> 00:44:23.610
برای تو کادو نگرفتم

00:44:38.770 --> 00:44:39.851
اعصبانی ای؟

00:44:39.851 --> 00:44:40.851
نه

00:44:41.210 --> 00:44:42.210
نه؟

00:44:43.411 --> 00:44:44.466
باشه پس

00:44:44.931 --> 00:44:50.162
پس بیا شکلات بخور

00:44:51.531 --> 00:44:52.611
نمیخوام

00:44:57.570 --> 00:44:59.051
خیلی افتضاحه

00:44:59.051 --> 00:45:00.371
مگه نه؟

00:45:00.371 --> 00:45:01.851
افتضاحه

00:45:01.851 --> 00:45:03.811
مگه میشه انقدر افتضاح باشه؟

00:45:03.811 --> 00:45:04.811
بخورش

00:45:08.971 --> 00:45:10.371
خیلی افتضاحه

00:45:10.371 --> 00:45:11.371
مگه نه؟

00:45:13.090 --> 00:45:14.890
ولش کن. بندازش دور

00:45:15.491 --> 00:45:16.811
اون برای تو فرستاده

00:45:16.811 --> 00:45:18.851
نمیخوای بندازیش دور؟

00:45:18.851 --> 00:45:20.386
پس نگهش دارم؟

00:45:23.811 --> 00:45:26.631
برات غذایی که دوست داری رو درست میکنم

00:45:28.531 --> 00:45:29.635
نگاهش کن

00:45:30.210 --> 00:45:32.130
بهترین غذا روی زمینه

00:46:07.650 --> 00:46:08.331
تموم شد؟

00:46:08.331 --> 00:46:09.331
آره

00:46:12.971 --> 00:46:14.051
نظرت چیه؟

00:46:21.690 --> 00:46:24.610
این شبیه نقاشی های کیپ تاون نیست

00:46:24.610 --> 00:46:28.451
ما دنبال آزادی و مدل بدون محدودیتیم

00:46:28.451 --> 00:46:30.251
هر چی میخوایم میکشیم

00:46:30.610 --> 00:46:31.690
نظرت چیه؟

00:46:32.491 --> 00:46:34.951
پس چرا گفتی مدلت بشم؟

00:46:35.250 --> 00:46:36.531
چی؟

00:46:36.531 --> 00:46:37.570
هیچی

00:46:37.570 --> 00:46:39.690
گفتم, نقاشیت قشنگه

00:46:39.690 --> 00:46:42.411
سبکش جدیده

00:46:42.411 --> 00:46:44.610
اصلا به جزییات کار نداره خاصه

00:46:44.610 --> 00:46:45.667
جدا؟

00:46:46.411 --> 00:46:49.331
راجب نقاشیم چی گفتی؟

00:46:49.331 --> 00:46:51.411
میشه بهم نظر تو بگی؟

00:46:51.411 --> 00:46:53.763
به نظر من, هر چی بکشی قشنگه

00:46:58.250 --> 00:47:00.554
بدون ون ون اومدیم بیرون

00:47:00.931 --> 00:47:03.011
حس خوبیه

00:47:03.011 --> 00:47:04.306
منم همین حس رو دارم

00:47:07.210 --> 00:47:09.531
روش شکر داره. نخرش

00:47:09.531 --> 00:47:12.690
عمو جیانگ خیلی جذابه
چرا ازش متنفری؟

00:47:12.690 --> 00:47:14.323
نمیتونی بازش کنی

00:47:14.931 --> 00:47:17.907
نه, نمیتونی ببریش

00:47:17.971 --> 00:47:19.458
نمیتونی

00:47:20.170 --> 00:47:22.051
شکریه

00:47:22.051 --> 00:47:23.130
نه

00:47:23.130 --> 00:47:25.531
نمیتونی ببریش

00:47:25.531 --> 00:47:27.730
آروم باشین

00:47:27.730 --> 00:47:29.411
آروم باشین
نمیتونی ببریش

00:47:29.411 --> 00:47:30.610
نمیتونی

00:47:30.610 --> 00:47:34.770
آروم باشین
نمیتونی

00:47:34.770 --> 00:47:35.971
نمیتونی ببریش

00:47:35.971 --> 00:47:39.130
آروم باشین
نمیتونی ببریش

00:47:39.130 --> 00:47:40.531
آروم باشین
بس کنید

00:47:40.531 --> 00:47:41.778
نه

00:47:43.411 --> 00:47:44.466
ون ون کو؟

00:47:45.210 --> 00:47:46.362
ون ون کو؟

00:47:47.891 --> 00:47:50.722
مامان, ون ون رفت

00:47:52.051 --> 00:47:53.090
کجا رفت؟

00:47:53.090 --> 00:47:54.170
چی شد؟

00:47:54.170 --> 00:47:55.331
کجا رفت؟

00:47:55.331 --> 00:47:56.531
ون ون

00:47:56.531 --> 00:47:57.851
کجا بود؟

00:47:57.851 --> 00:47:59.003
اینجا بود

00:47:59.931 --> 00:48:01.707
من اینجا ام

00:48:34.531 --> 00:48:35.052
بیا

00:48:35.052 --> 00:48:36.827
عوض شدم؟

00:48:37.371 --> 00:48:38.619
آره

00:48:38.971 --> 00:48:40.331
پسر شیطون

00:48:40.331 --> 00:48:42.923
مامان, این لاک پشت منه؟

00:48:43.531 --> 00:48:48.331
ون ون, یادته بهت گفتم باید احساسات تو کنترل کنی؟

00:48:48.331 --> 00:48:50.551
و نزاری سیستمت داغ کنه؟

00:48:52.090 --> 00:48:53.931
به خاطر ژنتیک مون

00:48:53.931 --> 00:48:56.610
تبدیل به لاک پشت میشی

00:48:56.610 --> 00:48:58.610
همین که دمای بدنت میره بالا

00:48:58.610 --> 00:49:00.531
به راحتی شبیه لاک پشت میشی

00:49:00.531 --> 00:49:02.491
وقتی شبیه لاک پشت میشی باید چی کار کنی؟

00:49:02.491 --> 00:49:04.250
با قالب های یخی که الان دیدیم

00:49:04.250 --> 00:49:06.411
آره, با یخ دما تو میاری پایین

00:49:06.690 --> 00:49:07.730
خیلی باهوشی

00:49:07.730 --> 00:49:08.931
وقتی بری مدرسه

00:49:08.931 --> 00:49:11.570
نمیتونی تو کلاس ورزش شرکت کنی

00:49:11.570 --> 00:49:12.372
مدرسه؟

00:49:12.372 --> 00:49:14.570
خاله شیائو بو, من میتونم؟

00:49:14.570 --> 00:49:15.770
آره

00:49:15.770 --> 00:49:18.730
تانگ تانگ, تو دیگه بزرگ شدی

00:49:18.730 --> 00:49:20.590
معلومه میتونی بری مدرسه

00:49:21.130 --> 00:49:22.491
عالیه

00:49:22.491 --> 00:49:24.931
میخوام با بچه ها دوست شم

00:49:24.931 --> 00:49:29.490
عمو جیانگم خیلی جذابه

00:49:29.531 --> 00:49:30.650
بیا اینجا

00:49:30.650 --> 00:49:33.578
تانگ تانگ, چی گفتی؟

00:49:33.851 --> 00:49:37.650
میخوام با بقیه بچه ها دوست شم و بهشون بگم

00:49:37.650 --> 00:49:40.963
بابام از عمو جیانگ جذاب تره

00:49:41.451 --> 00:49:42.570
کوچولو

00:49:42.570 --> 00:49:43.570
درسته

00:49:46.851 --> 00:49:48.130
ببین

00:49:48.130 --> 00:49:49.130
آتش بازی

00:49:49.931 --> 00:49:51.531
آتش بازی رنگارنگ

00:49:51.531 --> 00:49:52.331
سبز
قشنگه

00:49:52.331 --> 00:49:52.892
قشنگه؟

00:49:52.892 --> 00:49:54.931
پنج دیقه دیگه سال نو میشه

00:49:54.931 --> 00:49:56.610
قشنگه
وقتشه

00:49:56.610 --> 00:49:59.070
ده سال گذشت

00:50:00.250 --> 00:50:00.932
سال داره نو میشه

00:50:00.932 --> 00:50:02.562
آرزویی داری؟

00:50:03.650 --> 00:50:07.971
آرزو دارم امسال غذا های بهتری بخورم

00:50:07.971 --> 00:50:10.290
لباس های قشنگ تری بپوشم

00:50:10.290 --> 00:50:11.442
منم همینطور

00:50:12.570 --> 00:50:14.347
لیانگ لیانگ, تو چی؟

00:50:14.971 --> 00:50:18.051
آرزو دارم سیاره کیپ تاون دیگه بسته نفرسته

00:50:18.051 --> 00:50:20.090
عمو جیانگم همینطور

00:50:20.090 --> 00:50:21.531
آفرین

00:50:21.531 --> 00:50:23.210
این پسر منه

00:50:23.210 --> 00:50:26.730
من آرزو میکنم قبل از اینکه ارسال بسته ها کنسل شه

00:50:26.730 --> 00:50:30.610
عمو جیانگ یه چیزی برام فرستاده

00:50:30.610 --> 00:50:33.451
تا دیگه لاک پشت نشم

00:50:33.451 --> 00:50:35.011
خیلی باهوشی

00:50:35.011 --> 00:50:36.690
نمیخوام شبیه لاک پشت بشم

00:50:36.690 --> 00:50:39.186
لاک پشتم بامزه ست

00:50:39.891 --> 00:50:44.306
آرزو میکنم وقت بیشتری باهم بگذرونیم

00:50:44.451 --> 00:50:48.051
آرزو میکنم... ون ون آبجی کوچولو میخوای؟

00:50:48.051 --> 00:50:49.051
آره

00:50:50.411 --> 00:50:53.011
به نظرم میتونیم دو تا بچه داشته باشیم

00:50:53.011 --> 00:50:55.506
عین فانگ لنگ و شیائو چی, مگه نه؟

00:50:57.250 --> 00:50:58.250
شیائو چی

00:50:59.090 --> 00:51:01.770
امشب لیانگ لیانگ و تانگ تانگ رو زود تر بخوابون

00:51:01.770 --> 00:51:02.610
زود تر؟

00:51:02.610 --> 00:51:03.610
آره

00:51:05.011 --> 00:51:06.011
زود تر بخواب

00:51:07.891 --> 00:51:08.971
بابات چی کار داره؟

00:51:08.971 --> 00:51:09.971
نمیدونم

00:51:10.891 --> 00:51:17.130
پنج, چهار, سه, دو, یک

00:51:17.130 --> 00:51:20.130
سال نو مبارک

00:51:20.130 --> 00:51:22.371
سال نو مبارک

00:51:22.371 --> 00:51:22.932
سال نو مبارک

00:51:22.932 --> 00:51:24.411
سال نو مبارک, شیائو چی

00:51:24.411 --> 00:51:27.331
سال نو مبارک
سال نو مبارک, شیائو بو

00:51:27.331 --> 00:51:28.451
سال نو مبارک

00:51:28.451 --> 00:51:32.483
سال نو مبارک
سال نو مبارک

00:51:32.690 --> 00:51:33.690
شیائو چی

00:51:34.610 --> 00:51:35.690
امسال چه آرزویی کردی؟

00:51:35.690 --> 00:51:37.770
سال نو مبارک

00:51:37.770 --> 00:51:42.570
آرزو کردم خوشحال باشیم

00:51:42.570 --> 00:51:45.018
و فصل سه هم داشته باشیم

00:51:45.491 --> 00:51:46.770
امیدوارم برآورده بشه

00:51:46.770 --> 00:51:48.210
مامان, سال نو مبارک

00:51:48.210 --> 00:51:50.531
مامان, سال نو مبارک
بیا اینجا

00:51:50.531 --> 00:51:51.491
بزار بغلت کنم

00:51:51.491 --> 00:51:52.531
آتش بازی رو ببین
آتش بازی رو ببین

00:51:52.531 --> 00:51:54.690
عزیزم, آتش بازی رو ببین

00:51:54.690 --> 00:51:55.332
قشنگه؟

00:51:55.332 --> 00:51:56.371
آره
آره

00:51:56.371 --> 00:51:57.523
خوشت اومد؟

00:51:59.851 --> 00:52:01.530
نیوفتی

00:52:03.180 --> 00:52:08.280
اینم یه پایان واقعی

00:52:08.286 --> 00:52:41.886
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:52:41.910 --> 00:54:41.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.