WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.160 --> 00:00:15.700 هی 00:00:24.839 --> 00:00:26.470 خوبی؟ 00:00:30.409 --> 00:00:32.879 روح دانشگاه سئول نیستی؟ 00:00:34.479 --> 00:00:35.580 بله؟ 00:00:37.819 --> 00:00:40.559 چی کار میکنی؟ 00:00:43.760 --> 00:00:44.860 راستی- وای- 00:00:48.229 --> 00:00:49.760 خوبی؟- بله- 00:01:00.979 --> 00:01:02.080 خوبی؟ 00:01:02.279 --> 00:01:03.849 چیزیت نشده؟ 00:01:04.050 --> 00:01:05.650 لباسات اوکین؟ 00:01:08.949 --> 00:01:10.449 هنوزم از نا کجا در میای 00:01:11.319 --> 00:01:13.659 بله؟- منو یادت نیست؟- 00:01:14.019 --> 00:01:15.920 چرا یادمه 00:01:16.860 --> 00:01:19.230 امروز بار سومه 00:01:20.300 --> 00:01:23.060 واقعا مدیون شمام 00:01:23.060 --> 00:01:25.000 چطور جبران کنم 00:01:26.670 --> 00:01:29.539 نمیدونم امروز چمه 00:01:32.009 --> 00:01:34.679 از دیدنتون خوشحالم خانم ایم چی وو 00:01:37.550 --> 00:01:38.709 گفتم خوشبختم 00:01:40.420 --> 00:01:42.920 بکشش 00:01:46.789 --> 00:01:47.890 بله 00:01:50.989 --> 00:01:52.759 باید بکشمش 00:01:54.129 --> 00:01:56.730 بازم خیلی ممنونم 00:01:57.500 --> 00:01:58.599 باید برم 00:02:05.970 --> 00:02:07.039 بله 00:02:08.610 --> 00:02:10.879 چی؟ چسب درد؟ 00:02:12.250 --> 00:02:15.119 خودت بگیر 00:02:18.350 --> 00:02:19.649 حتما خیلی کار داره 00:02:21.390 --> 00:02:22.559 همه چی یادش رفته 00:02:24.860 --> 00:02:26.600 روح دانشگاه سئوله 00:02:27.130 --> 00:02:29.360 قسمت سوم 00:02:29.360 --> 00:02:32.469 وقتی خدمت بودی، همه حرفشو میزدن 00:02:33.600 --> 00:02:35.269 روح؟- آره- 00:02:35.999 --> 00:02:37.739 مثل روح همه جا پیداش میشد 00:02:37.839 --> 00:02:40.439 مهم اینه که یه سری واقعا دیدن 00:02:40.439 --> 00:02:43.350 که همزمان توی کبابی و سوپر مارکت بوده 00:02:43.450 --> 00:02:45.510 چرت و پرت نگو 00:02:45.510 --> 00:02:48.649 تازه توی بستنی فروشی و کافی نت هم بوده 00:02:48.779 --> 00:02:49.989 شنیدم ملت ترسیدن 00:02:49.989 --> 00:02:53.360 روحا کارای بهتری ندارن؟ 00:02:53.360 --> 00:02:54.719 چند تا کار نیمه وقت داره پس؟ 00:02:55.059 --> 00:02:56.459 فکر میکنی با عقل جوره؟ 00:02:57.160 --> 00:02:58.360 داره میاد- اومد- 00:03:00.499 --> 00:03:01.929 این چیه 00:03:02.459 --> 00:03:04.499 کی پوست موز انداخته؟ 00:03:15.410 --> 00:03:16.709 شنیدم 00:03:17.450 --> 00:03:19.809 هر جا که توی این محدوده هست اونم هست 00:03:20.149 --> 00:03:22.649 چطور ممکنه یه روح 00:03:22.649 --> 00:03:24.350 اینقدر واقعی و فروتن باشه؟ 00:03:24.350 --> 00:03:25.519 وای 00:03:26.719 --> 00:03:27.989 کار کی بود 00:03:28.219 --> 00:03:29.989 داغه 00:03:34.429 --> 00:03:37.130 تا حالا دیدین روح تو بارون خیس بشه؟ 00:03:37.399 --> 00:03:39.969 شنیدم میتونه تله پورت کنه 00:03:44.170 --> 00:03:46.040 باشه صبر کنین و ببینین 00:03:46.309 --> 00:03:47.580 چی؟ چی کار میکنی؟ 00:03:47.640 --> 00:03:48.939 میفهمم 00:03:50.480 --> 00:03:51.950 نکن- زیاد نخور- 00:03:52.080 --> 00:03:53.519 نکن- مراقب باش- 00:03:53.519 --> 00:03:54.850 جلوشو بگیرین 00:03:56.850 --> 00:03:57.989 خدایا 00:03:58.519 --> 00:03:59.619 ببخشید 00:04:01.589 --> 00:04:02.689 ببخشید 00:04:16.969 --> 00:04:18.640 جونیو داره چی کار میکنه؟ 00:04:24.610 --> 00:04:25.809 تو آدمی 00:04:29.020 --> 00:04:30.720 وای 00:05:04.090 --> 00:05:05.220 فردا ازت میگیرمش 00:05:15.100 --> 00:05:16.160 باشه 00:05:18.569 --> 00:05:20.540 سلام- بله سلام- 00:05:20.939 --> 00:05:22.439 یه لحظه 00:05:26.939 --> 00:05:28.040 بفرما 00:05:29.840 --> 00:05:33.780 خواهرم چتر شما رو گرفت 00:05:34.520 --> 00:05:35.819 و گمش کرد 00:05:36.420 --> 00:05:38.249 تنها چتری که خونه داریم همینه 00:05:39.550 --> 00:05:40.790 واقعا عذر میخوام 00:05:42.389 --> 00:05:43.530 مشکلی نیست 00:05:47.499 --> 00:05:49.499 مال بچه ها نیست؟ 00:06:07.679 --> 00:06:08.980 مرسی 00:06:09.520 --> 00:06:12.650 واقعا ببخشید 00:06:21.900 --> 00:06:23.429 سلام- سلام- 00:06:23.770 --> 00:06:24.929 سلام 00:06:24.929 --> 00:06:26.199 خوش اومدین- سفارش بدیم؟- 00:06:27.800 --> 00:06:28.999 سفارش میدین؟ 00:06:30.809 --> 00:06:31.910 دنده سفارش بدیم 00:06:32.009 --> 00:06:35.439 باشه- خواستید بگید- 00:06:36.749 --> 00:06:37.980 چی بخوریم؟ 00:06:38.550 --> 00:06:40.850 دنده؟- عالیه- 00:06:41.150 --> 00:06:42.280 دنده لطفا 00:06:42.280 --> 00:06:43.920 بخوریم- به سلامتی- 00:06:44.850 --> 00:06:47.619 بفرمایید 00:06:48.720 --> 00:06:50.030 صبر کن 00:06:50.460 --> 00:06:53.259 چیزی نیست- گفتم میارمش- 00:06:53.829 --> 00:06:55.960 وای سنگینه 00:06:56.360 --> 00:06:58.329 گریلمون رو عوض کنین- چشم- 00:06:58.329 --> 00:07:01.069 نه نمیخوایم- باشه- 00:07:02.100 --> 00:07:03.509 باشه- گوشت سوخت- 00:07:03.509 --> 00:07:05.009 چسبید، چته؟ 00:07:05.110 --> 00:07:08.110 بخورش خوشمزه است بابا 00:07:08.179 --> 00:07:09.439 خیلی فضولی جینیو 00:07:09.639 --> 00:07:12.050 اگه به خاطرت مریض بشیم چی کار میکنی؟ 00:07:12.179 --> 00:07:14.280 چرت و پرت نگو بابا بخور 00:07:14.280 --> 00:07:15.420 بخور 00:07:37.340 --> 00:07:39.139 ایش- بله- 00:07:39.670 --> 00:07:40.840 ساعت شیشه 00:07:41.340 --> 00:07:42.439 ساکت 00:07:42.679 --> 00:07:46.079 وسط ملت چته 00:07:53.259 --> 00:07:55.160 دیگه میرم- زود- 00:08:02.059 --> 00:08:03.499 چرا یه هو؟ 00:08:03.800 --> 00:08:06.069 نمیدونم 00:08:07.040 --> 00:08:08.869 غیر اینم باز کار داره 00:08:09.199 --> 00:08:11.410 از بقیه کارا هم در اومده- جدی؟- 00:08:12.670 --> 00:08:14.379 واقعا چیزیش شده؟ 00:08:15.340 --> 00:08:17.449 شمارشو نداری؟ 00:08:17.610 --> 00:08:19.980 گوشی نداره 00:08:21.319 --> 00:08:22.650 که اینطور 00:08:27.660 --> 00:08:29.389 مثل جادو غیبش زد 00:08:30.660 --> 00:08:32.460 بعد پونزده سال پیداش شد 00:08:40.370 --> 00:08:41.900 باشه- نوش جان- 00:08:41.900 --> 00:08:43.000 مرسی 00:08:50.380 --> 00:08:52.780 نمیدونستم کیمباپو بیشتر پاستا دوست داری 00:08:52.780 --> 00:08:54.219 منم بلدم برنج میکس کنم 00:08:54.550 --> 00:08:58.620 غذایی که یکی دیگه درست کنه خوشمزه تره 00:08:58.920 --> 00:09:01.459 مثل قهوه ای که یه باریستا درست میکنه 00:09:01.459 --> 00:09:03.829 بهتر اونیه که خودت درست میکنی 00:09:04.089 --> 00:09:06.530 آدم خوبی هستی 00:09:07.929 --> 00:09:09.900 آدمای خوب مال من نیستن 00:09:10.069 --> 00:09:12.699 حالمو یه جوری میکنن 00:09:14.170 --> 00:09:15.270 چه بد 00:09:15.740 --> 00:09:17.709 کل عمرت رو برات برنج مخلوط درست میکنم 00:09:18.040 --> 00:09:19.069 بله؟ 00:09:19.910 --> 00:09:21.140 بیا ازدواج کنیم 00:09:22.140 --> 00:09:23.380 باهام ازدواج کن 00:09:25.709 --> 00:09:29.479 ببین، ازدواج برای دو تا آدمه که عاشق همن 00:09:29.719 --> 00:09:31.150 ...نمیتونی از کسی که 00:09:31.150 --> 00:09:33.459 دو بار دیدیش خواستگاری کنی 00:09:34.260 --> 00:09:36.260 پس کی میتونم ازت خواستگاری کنم؟ 00:09:36.589 --> 00:09:38.490 قرار هفتم؟ قرار دهم؟ 00:09:39.689 --> 00:09:42.559 باشه، هر روز همو میبینیم پس 00:09:42.559 --> 00:09:44.670 چارشنبه ی بعد میشه قرار دهم 00:09:44.929 --> 00:09:47.170 اونوقت بازم خواستگاری میکنم، چی میگی؟ 00:09:48.170 --> 00:09:49.469 ...اگه تنها دختر گروه هانسو نبودم 00:09:49.469 --> 00:09:50.809 بازم ازم خواستگاری میکردی؟ 00:09:51.740 --> 00:09:53.579 یی یو، ساده ای 00:09:53.979 --> 00:09:54.979 بازم؟ 00:09:54.979 --> 00:09:57.609 تو عضو هانسو هستی 00:09:57.609 --> 00:10:00.520 اینکه اینو در نظر نگیرم 00:10:00.520 --> 00:10:02.349 یعنی فقط نصفتو ببینم 00:10:03.219 --> 00:10:04.790 اگه کسی هست که بتونه 00:10:04.790 --> 00:10:07.959 تو رو چوی یی یو ببینه نه دختر هانسو 00:10:08.089 --> 00:10:10.089 چیزی نگو و فقط برو 00:10:10.089 --> 00:10:11.229 دروغه 00:10:11.589 --> 00:10:14.530 دختر بازی نه؟- نه نیستم- 00:10:15.459 --> 00:10:17.929 تا حالا دست یه دخترو هم درست و حسابی نگرفتم 00:10:18.170 --> 00:10:19.829 میخوای باور کن میخوای نکن 00:10:21.339 --> 00:10:24.240 به عنوان یه مرد 34 ساله پزم نداره 00:10:24.640 --> 00:10:25.640 باشه 00:10:26.640 --> 00:10:27.780 امتحانش کن 00:10:27.780 --> 00:10:29.979 از مال خودت خیلی بهتره 00:10:29.979 --> 00:10:31.809 موضوعو عوض میکنی، واقعا دختر بازی 00:10:32.550 --> 00:10:34.319 بار اول امتحان حقوق رو قبول شدم 00:10:34.679 --> 00:10:36.949 سال دوم دانشگاه هم قبول شدمش 00:10:37.219 --> 00:10:38.750 توی موسسه برای دوره ی خودم پنجم شدم 00:10:38.750 --> 00:10:41.390 میخواستم وکیل بشم و خیلی سریع شدم 00:10:41.790 --> 00:10:44.760 آخه کی وقت کردم برم با کسی آشنا بشم و بعدم دختر باز بشم؟ 00:10:44.760 --> 00:10:47.429 حرفت رو میزنی و هیچوقتم ممکن نیست یادت بره پز بدی 00:10:47.530 --> 00:10:48.559 خیلی رو مخم، مگه نه؟ 00:10:49.000 --> 00:10:50.270 فقط نودل نیست که وا میره 00:10:50.270 --> 00:10:52.030 برنجم سریع نخوری وا میره 00:10:52.370 --> 00:10:53.469 بخور 00:11:20.000 --> 00:11:21.130 برگشتی عزیزم 00:11:23.229 --> 00:11:24.670 گفتی چیزیت نشده 00:11:25.229 --> 00:11:27.140 نرفتی سر کار؟ همینجوری خوابیده بودی؟ 00:11:27.469 --> 00:11:29.670 نمیدونم. بدنم درد میکنه 00:11:29.800 --> 00:11:31.609 کمرم درد میکنه و شونمم خشکه 00:11:31.609 --> 00:11:33.040 نشد برم 00:11:34.609 --> 00:11:36.439 گفتی آشپزی آرزوته 00:11:36.849 --> 00:11:39.250 گفتی که ماشین غذا برات همه چی میاره 00:11:39.250 --> 00:11:40.979 پس ماشینو درست کن دیگه 00:11:40.979 --> 00:11:42.920 سپر جلو خراب شده 00:11:42.920 --> 00:11:44.150 نمیشه برم بیرون. آبرو بره 00:11:44.689 --> 00:11:46.150 پول نداریم 00:11:46.150 --> 00:11:48.760 اول باید خونه بگیریم- خیلی بدجنسی- 00:11:51.059 --> 00:11:52.059 من؟ 00:11:52.530 --> 00:11:53.859 بدجنسم؟ 00:11:55.329 --> 00:11:58.229 یادت رفت چی کار کردی؟ 00:11:58.429 --> 00:12:00.000 نخیر مگه خرم؟ 00:12:02.969 --> 00:12:04.010 اونا چی 00:12:05.010 --> 00:12:06.170 نگرفتیشون؟ 00:12:17.150 --> 00:12:18.449 هر چی میخوای بزن 00:12:18.589 --> 00:12:21.120 بزن کل تنت عمر کن 00:12:23.020 --> 00:12:25.429 برا چی غر میزنی 00:12:27.660 --> 00:12:28.760 چیه 00:12:30.199 --> 00:12:31.300 هیچی 00:12:32.429 --> 00:12:34.540 کجا میری؟ برام بزن 00:12:36.069 --> 00:12:38.309 وای باید بزنم 00:12:38.740 --> 00:12:40.709 نمیدونم میرسه 00:12:48.280 --> 00:12:50.319 بابا چرا دیر کردی 00:12:50.790 --> 00:12:52.319 عزیزم 00:12:52.990 --> 00:12:54.260 برو بخواب 00:13:10.939 --> 00:13:12.069 خیلی وقت پیش 00:13:14.109 --> 00:13:15.380 وقتی دانشگاه بودم 00:13:17.250 --> 00:13:19.510 یکی از دوستام رو دیدم کیبوم 00:13:21.679 --> 00:13:23.689 اما منو نشناخت 00:13:26.859 --> 00:13:27.920 با این حال 00:13:29.890 --> 00:13:31.160 از دیدنش خوشحال شدم 00:13:39.229 --> 00:13:40.240 نه 00:13:40.599 --> 00:13:42.469 گونگ جو 00:13:43.540 --> 00:13:44.540 00:13:46.609 --> 00:13:48.179 00:13:48.410 --> 00:13:49.479 00:13:50.750 --> 00:13:52.780 مامانی خوبی؟ 00:13:54.979 --> 00:13:56.120 خوبی؟ 00:13:57.849 --> 00:14:00.359 چرا اینجایی 00:14:02.089 --> 00:14:03.660 میخواستم ببینم خوابی 00:14:05.089 --> 00:14:06.229 سالگردش 00:14:07.500 --> 00:14:09.000 کابوس میبینی 00:14:11.329 --> 00:14:12.370 صبر کن 00:14:17.410 --> 00:14:18.870 بفرما اب 00:14:20.010 --> 00:14:22.339 حتما واضحه 00:14:23.079 --> 00:14:24.709 انگار کنارمه 00:14:26.550 --> 00:14:29.719 انگار میتونستم بگیرمش 00:14:36.559 --> 00:14:38.689 باید بمیرم 00:14:40.530 --> 00:14:43.160 نمیدونم چرا زندم و رنج میکشم 00:14:47.599 --> 00:14:49.140 این حرفا رو نگو 00:14:50.709 --> 00:14:52.170 میخوام برات خونه بسازم 00:14:52.640 --> 00:14:54.410 باید توش زندگی کنی 00:14:57.010 --> 00:14:58.609 کارم خوب بود 00:14:59.849 --> 00:15:01.780 همه ی کاراشو 00:15:01.780 --> 00:15:04.120 خودم انجام میدم 00:15:04.420 --> 00:15:05.949 نمیذارم خرابش کنی 00:15:05.949 --> 00:15:07.120 البته که نه 00:15:07.689 --> 00:15:11.459 تا بهم نگی کاری نمیکنم 00:15:14.400 --> 00:15:16.229 نمیدونم بشه یا نه 00:15:16.969 --> 00:15:18.599 هیچیو عوض نمیکنم 00:15:18.599 --> 00:15:20.199 تا وقتی گونگجو برگرده 00:15:21.500 --> 00:15:25.209 حتی اگه من نباشم، باید باباشو ببینه 00:15:28.880 --> 00:15:30.410 بازم دنبالش بگردم؟ 00:15:32.979 --> 00:15:34.079 مامانی 00:15:39.219 --> 00:15:40.319 میترسم 00:15:44.290 --> 00:15:46.059 نمیدونم زندست یا نه 00:15:48.599 --> 00:15:49.829 اگه زنده است 00:15:50.969 --> 00:15:54.000 حتما دنبالمون میگرده 00:15:56.140 --> 00:15:57.170 میترسم 00:16:03.194 --> 00:16:08.194 00:16:15.490 --> 00:16:16.559 حامله نیستم 00:16:24.829 --> 00:16:26.969 حس میکردم هستم 00:17:15.319 --> 00:17:16.520 این چه وضعشه 00:17:22.159 --> 00:17:23.790 هیچی درست نمیشه 00:17:54.260 --> 00:17:57.059 میرم سر کار- باشه روز خوش- 00:17:57.329 --> 00:17:58.730 منم میرم 00:17:58.730 --> 00:18:02.300 باشه، اگه وقت کردی یه کم بخواب 00:18:02.530 --> 00:18:05.530 دیشب خوب نخوابیدی 00:18:05.530 --> 00:18:06.800 نگران نباش 00:18:06.800 --> 00:18:09.369 حالا که کارا ردیف شده خوبم 00:18:09.369 --> 00:18:12.369 واقعا جوون بودن خوبه 00:18:12.369 --> 00:18:13.909 مگه نه 00:18:13.909 --> 00:18:16.210 بعد پیری ادم میفهمه 00:18:16.210 --> 00:18:18.349 زندگی خنده داره نه؟ 00:18:18.950 --> 00:18:21.020 فعلا- صبر کن- 00:18:21.250 --> 00:18:22.919 دیرم شده 00:18:24.389 --> 00:18:26.790 بخور خوبه 00:18:26.790 --> 00:18:28.359 گفتم دیرمه 00:18:28.359 --> 00:18:29.930 نمیشه شکم خالی 00:18:29.930 --> 00:18:32.129 چرا میشه 00:18:32.760 --> 00:18:34.859 میرم- باشه- 00:18:36.129 --> 00:18:38.700 امروز زود میای- با جونسونگ میرم شام- 00:18:38.700 --> 00:18:39.800 واقعا؟ 00:18:41.500 --> 00:18:43.200 پس با همید؟ 00:18:43.970 --> 00:18:45.970 فکر کنم اره 00:18:45.970 --> 00:18:48.909 معرف مورد اعتماده؟ 00:18:49.579 --> 00:18:52.280 خانم لی معرفه 00:18:53.250 --> 00:18:55.750 گفته پسره باهوش و با خانواده است 00:18:55.750 --> 00:18:57.720 حواست رو جمع کن 00:18:57.790 --> 00:18:59.990 عجله کنی شاید 00:18:59.990 --> 00:19:02.359 مثل جین یو تنها بشه 00:19:05.030 --> 00:19:06.430 حرفی هست 00:19:06.430 --> 00:19:09.599 زیاد خوردی حالا هم نگرانی 00:19:10.470 --> 00:19:13.000 خوشحالم نیرو داری 00:19:14.139 --> 00:19:16.440 خیلی زود خوشحال میشی 00:19:19.069 --> 00:19:23.609 خدا کنه جین یو با یه آدم خوب آشنا شه 00:19:25.109 --> 00:19:26.180 میدونم 00:19:31.849 --> 00:19:33.490 دیدیش؟ 00:19:33.690 --> 00:19:36.490 خب خودش گفت بریم شام 00:19:37.290 --> 00:19:39.359 تو که با هر کی نمیری بیرون 00:19:39.730 --> 00:19:40.730 البته که نه 00:19:40.730 --> 00:19:44.030 هیچوقت با کسی که نمیخوام نمیرم بیرون 00:19:44.629 --> 00:19:47.139 چی گفتی 00:19:47.139 --> 00:19:49.869 ده سال بزرگترم ازت، مودب باش 00:19:49.909 --> 00:19:50.970 نگاه 00:19:50.970 --> 00:19:53.480 خواهرت سی ساله میشه 00:19:53.480 --> 00:19:55.440 غر نزن 00:19:58.809 --> 00:20:00.649 همینجوری نبود که 00:20:00.649 --> 00:20:03.119 مامان هم خبر داره 00:20:03.180 --> 00:20:05.520 اگه به دردت نمیخوره 00:20:05.520 --> 00:20:08.720 میگفتی نمیتونم بدون اون بمونم 00:20:08.720 --> 00:20:10.190 چت شده 00:20:12.990 --> 00:20:15.800 یی یو تو- ببخشید اذیتت کردم- 00:20:16.829 --> 00:20:18.829 با ادم مورد قبول مامان ازدواج میکنم 00:20:19.770 --> 00:20:23.540 مامان معرفیش کرده 00:20:23.540 --> 00:20:25.569 باید ببینمش 00:20:26.240 --> 00:20:27.639 اره 00:20:28.210 --> 00:20:31.280 بازم نظر خودت 00:20:32.149 --> 00:20:34.680 حواسم هست 00:20:34.680 --> 00:20:36.819 ببینم خوبه 00:20:40.960 --> 00:20:42.020 واقعا؟ 00:20:42.020 --> 00:20:45.129 اره خوب حالیمه 00:20:46.930 --> 00:20:49.230 سلام 00:20:50.530 --> 00:20:51.800 سلام 00:20:52.169 --> 00:20:53.169 کیه 00:20:53.339 --> 00:20:55.300 حتما نگهبان جدیده 00:20:55.700 --> 00:20:58.770 چه پر انرژی- داد نزن- 00:20:58.770 --> 00:20:59.869 مگه ارتشه 00:20:59.869 --> 00:21:01.440 بلند گفتم 00:21:01.440 --> 00:21:04.050 اره خیلی 00:21:04.480 --> 00:21:06.050 ببخشید 00:21:09.990 --> 00:21:11.490 خوشم اومد 00:21:11.490 --> 00:21:14.119 به همه انرژی میده 00:21:14.119 --> 00:21:15.389 مرسی 00:21:15.389 --> 00:21:17.690 چه صدایی داری 00:21:18.359 --> 00:21:19.389 عالیه 00:21:26.230 --> 00:21:27.700 مدیر ارشد چوی جین یو 00:21:27.770 --> 00:21:29.940 مدیر تیم طراحی چوی یی یو 00:21:29.940 --> 00:21:32.839 خواهر و برادرن- اوکی- 00:21:32.839 --> 00:21:36.440 همیشه با ما حرف میزنن 00:21:36.440 --> 00:21:39.750 و هوامون رو دارن. فوق العادن 00:21:39.750 --> 00:21:40.780 که اینجور 00:21:40.780 --> 00:21:43.750 اگه باحال نبودن، اخراج بودی 00:21:46.720 --> 00:21:48.659 ممنونم 00:21:48.659 --> 00:21:49.819 تلاشت رو کن 00:21:51.930 --> 00:21:53.129 سلام 00:21:54.260 --> 00:21:56.569 جدت برای سلام نکردن 00:21:56.569 --> 00:21:59.599 خودکشی کرد؟ 00:21:59.599 --> 00:22:02.200 اینجوری نیست، خواهرم بهم گفته 00:22:02.200 --> 00:22:05.409 بلند و واضح سلام کردن، موفقم میکنه 00:22:06.609 --> 00:22:08.540 خواهرت؟- بله قربان- 00:22:10.280 --> 00:22:13.210 به کارات رسیدی 00:22:13.680 --> 00:22:16.649 مهر بزن 00:22:17.119 --> 00:22:18.190 باشه 00:22:19.190 --> 00:22:22.790 برای کار جدید خبر میدم 00:22:24.990 --> 00:22:26.030 باشه 00:22:26.760 --> 00:22:28.359 امروز انجامش بدیم 00:22:29.230 --> 00:22:30.500 راحت بگیر 00:22:30.829 --> 00:22:33.200 گفتی نهار سبک خوردی 00:22:34.240 --> 00:22:37.040 کلی کار دارم 00:22:37.609 --> 00:22:40.040 حتما خسته ای 00:22:40.639 --> 00:22:42.639 وانمود نکن نگرانمی 00:22:43.109 --> 00:22:44.280 میدونم 00:22:44.280 --> 00:22:46.379 میخوای ریاست رو ازم بگیری 00:22:46.379 --> 00:22:48.149 خب پس چرا نمیدیش 00:22:48.149 --> 00:22:51.250 برای چی خودت فروشگاه های خارج رو چک کردی 00:22:51.319 --> 00:22:53.559 راهی نداری نه- اره- 00:22:54.790 --> 00:22:56.629 بهت میخوره 00:22:58.790 --> 00:23:02.800 فرانسوی ها رو دیدی؟ 00:23:05.030 --> 00:23:08.569 نمیدونم خبری از گونگجو هست یا نه 00:23:09.300 --> 00:23:10.770 نه این دفعه نرفتم 00:23:12.010 --> 00:23:13.909 میدونی تا میشد سعی کردم پیداش کنم 00:23:15.710 --> 00:23:17.149 بیا 00:23:18.680 --> 00:23:21.250 فکر کنیم یه کشور خوب خارجی سفره 00:23:28.859 --> 00:23:30.030 00:23:36.030 --> 00:23:37.399 00:23:44.010 --> 00:23:46.169 عزیزم فکس داریم- اره- 00:23:46.240 --> 00:23:47.980 مهمه- باشه- 00:23:48.480 --> 00:23:49.879 دادگاه خوب بود؟ 00:23:49.879 --> 00:23:51.250 گفتم هر جور شده میبرم 00:23:51.250 --> 00:23:53.780 همیشه میبری 00:23:53.780 --> 00:23:55.849 اسمش عالی نیست؟ 00:23:55.849 --> 00:23:56.950 برنامم چیه 00:23:56.950 --> 00:23:58.690 بگو 00:23:59.919 --> 00:24:02.659 عصر قرار دارین 00:24:02.659 --> 00:24:05.260 دادگاه هم دارید ساعت 5 00:24:05.260 --> 00:24:07.129 پرونده ی هان جون وو چی؟ 00:24:07.129 --> 00:24:08.599 00:24:09.329 --> 00:24:10.500 بفرمایید 00:24:11.270 --> 00:24:13.599 امروز هم باید پرونده ی کیم رو تموم کنید 00:24:13.639 --> 00:24:15.300 ثبتش کردی- امروزه وقتش- 00:24:15.300 --> 00:24:16.300 اره 00:24:16.339 --> 00:24:18.040 ثبتش نکردی 00:24:18.040 --> 00:24:20.980 حالا باید خصارت بدیم 00:24:20.980 --> 00:24:22.480 چطور یادش رفته 00:24:22.480 --> 00:24:25.649 تو و چی وو برا این کارا اینجایین دیگه 00:24:25.649 --> 00:24:27.050 درسته 00:24:27.050 --> 00:24:29.550 همسرم درست میگه 00:24:29.990 --> 00:24:32.349 در مورد هانسو 00:24:32.589 --> 00:24:34.589 ببین چه جورین 00:24:35.020 --> 00:24:36.930 بله؟- ببین خوبن- 00:24:36.930 --> 00:24:39.690 و ببین کی بیشتر قدرت داره 00:24:39.690 --> 00:24:41.930 یکی باید باشه 00:24:41.930 --> 00:24:43.430 ببین کیه 00:24:43.430 --> 00:24:45.399 میخوای تحقیق کنیم؟ 00:24:45.399 --> 00:24:46.800 چی میگی 00:24:47.040 --> 00:24:49.000 باید رسمشون رو بدونم 00:24:49.000 --> 00:24:50.809 که بتونم عضوشون بشم 00:24:51.470 --> 00:24:52.639 لطفا ببین 00:24:56.849 --> 00:24:58.849 مرتیکه خودت ببین 00:24:58.849 --> 00:25:00.849 چرا به تو میگه 00:25:00.849 --> 00:25:03.119 باید میگفتی 00:25:03.119 --> 00:25:05.849 خب برم بگم 00:25:05.849 --> 00:25:08.220 واقعا برم بگم 00:25:08.220 --> 00:25:11.129 بهش یه حالی بدم؟ 00:25:11.129 --> 00:25:13.089 بگی ها، یه مشت کافیشه 00:25:13.089 --> 00:25:14.960 بیا مرتیکه 00:25:15.500 --> 00:25:17.869 بریم یه جایی 00:25:18.329 --> 00:25:21.040 کجا بریم 00:25:22.270 --> 00:25:24.510 بگو 00:25:24.710 --> 00:25:26.139 نهار؟ 00:25:26.470 --> 00:25:28.579 کباب بخوریم 00:25:28.579 --> 00:25:31.780 دلم گوشت میخواد 00:25:32.980 --> 00:25:34.220 ببخشید 00:25:35.050 --> 00:25:37.220 زود باش 00:25:42.359 --> 00:25:43.790 نمیای؟ 00:25:44.629 --> 00:25:46.599 دارم میام- بریم- 00:25:52.399 --> 00:25:53.440 بله 00:25:55.440 --> 00:25:56.669 بفرما 00:25:59.510 --> 00:26:01.809 نمیام شما برید 00:26:06.309 --> 00:26:07.680 سلام 00:26:18.030 --> 00:26:19.460 حالتون چطوره 00:26:19.460 --> 00:26:21.599 تو 00:26:22.129 --> 00:26:23.200 من 00:26:24.000 --> 00:26:27.099 کارم همینه 00:26:38.680 --> 00:26:42.319 باید کارت درست باشه 00:26:42.849 --> 00:26:44.919 خرما و آجیلش زیاد باشه 00:26:44.919 --> 00:26:46.960 بد نشه ها 00:26:46.960 --> 00:26:49.889 برای چی نمیبری جای دیگه 00:26:49.889 --> 00:26:51.829 چرا اومدی اینجا 00:26:51.829 --> 00:26:53.700 استرس دارم 00:26:54.030 --> 00:26:56.629 برای کمک به توئه 00:26:56.629 --> 00:26:57.770 کم پیش میاد 00:26:57.770 --> 00:26:59.099 همچین سفارشی بگیری 00:26:59.800 --> 00:27:01.139 چشات باز نمیشه؟ 00:27:01.139 --> 00:27:03.000 مشخصه برا من نیست 00:27:03.000 --> 00:27:04.240 چون ارزونه اومدی 00:27:04.240 --> 00:27:07.740 میخوای یا نه 00:27:07.740 --> 00:27:08.909 باشه 00:27:08.909 --> 00:27:11.210 کار منه 00:27:11.210 --> 00:27:13.250 موادش عالی باشه ها 00:27:13.250 --> 00:27:16.050 تاریخی که گفتم بدشون 00:27:16.050 --> 00:27:17.190 فهمیدی 00:27:17.190 --> 00:27:18.290 اره 00:27:23.059 --> 00:27:25.659 مان بوک یعنی شانس 00:27:25.659 --> 00:27:28.230 اما مشخصه شانس ندارن 00:27:29.970 --> 00:27:31.430 ببین 00:27:31.899 --> 00:27:34.200 من دارم 00:27:35.000 --> 00:27:36.169 خدایا 00:27:36.200 --> 00:27:39.770 دیگه بر نمیگردم این گدا محله 00:27:40.379 --> 00:27:42.809 تا روز مرگم 00:27:43.309 --> 00:27:45.109 مادر شوهر 00:27:45.750 --> 00:27:48.020 دختر گروه هانسو میشم و توی سونگبوک دونگ میمیرم 00:27:48.550 --> 00:27:49.919 خداحافظ همگی 00:27:51.990 --> 00:27:53.020 00:27:54.020 --> 00:27:55.059 00:27:57.389 --> 00:28:00.359 درسته؟ 00:28:00.430 --> 00:28:03.899 گفتم نمیخوام با تو باشم 00:28:04.869 --> 00:28:06.669 میدونم- خب- 00:28:06.839 --> 00:28:08.399 گفتی 00:28:08.700 --> 00:28:10.940 خوشت میاد همینجوری باهام باشی 00:28:11.740 --> 00:28:13.710 اما گفتی هیچوقت ازدواج نمیکنیم 00:28:15.180 --> 00:28:16.980 خودت بارها گفتی 00:28:17.980 --> 00:28:20.180 خوب میدونم- خب- 00:28:22.520 --> 00:28:24.419 واقعا ببینیم همینه 00:28:25.919 --> 00:28:27.960 هر وقت گفتی حرص خوردم 00:28:28.589 --> 00:28:31.629 چی- روز اولی که دستم رو گرفتی- 00:28:33.559 --> 00:28:35.129 و بار اولی که بغلم کردی 00:28:36.930 --> 00:28:40.139 اون لحظه ها حست واقعی بود 00:28:41.240 --> 00:28:42.470 میدونم 00:28:43.270 --> 00:28:44.940 00:28:45.470 --> 00:28:47.409 چرت و پرت نگو 00:28:47.409 --> 00:28:50.149 عصبانی نشو و قبول کن 00:28:51.980 --> 00:28:54.520 این بچه ی توئه 00:28:54.520 --> 00:28:55.619 خفه شو، باشه؟ 00:28:56.119 --> 00:28:58.919 میدونی اگه برا تحدید ازت شکایت کنن. چی میشه؟ 00:28:58.919 --> 00:29:00.659 توی یه کتاب خوندم 00:29:00.960 --> 00:29:02.619 جنین به صدا حساسه 00:29:03.119 --> 00:29:06.030 برای همین مراقب حرف زدنت باش 00:29:06.030 --> 00:29:09.200 میدونی 00:29:09.659 --> 00:29:11.270 جنین صدای خانوادشو بهتر میشنوه 00:29:11.270 --> 00:29:12.569 00:29:13.369 --> 00:29:15.639 دیوونه شدی نه 00:29:16.139 --> 00:29:18.839 برو پیش مشاور 00:29:19.240 --> 00:29:21.109 برو هر کاری میخوای کن 00:29:22.680 --> 00:29:23.809 فهمیدم 00:29:24.609 --> 00:29:26.480 حتما شوکه شدی 00:29:27.349 --> 00:29:30.589 هان جو وون- الان جواب نمیخوام- 00:29:31.649 --> 00:29:34.260 دو روز وقت میدم 00:29:34.889 --> 00:29:36.829 ببین میخوای چی کار کنی 00:29:37.790 --> 00:29:38.889 خبر بده 00:29:41.829 --> 00:29:45.800 چرت و پرت نگو و گمشو 00:29:56.980 --> 00:29:58.079 دو روز 00:29:58.980 --> 00:30:00.149 منتظر جوابم 00:30:11.290 --> 00:30:12.389 00:30:15.030 --> 00:30:16.770 لعنت 00:30:24.177 --> 00:30:25.853 00:30:26.940 --> 00:30:28.569 00:30:28.610 --> 00:30:30.109 چند تا پلست 00:30:30.440 --> 00:30:32.680 میخوای چی کار 00:30:34.550 --> 00:30:37.179 دیگه نمیتونم 00:30:37.780 --> 00:30:39.720 نمیدونی چرا میریم 00:30:41.620 --> 00:30:42.660 نمیخوایم بریم؟ 00:30:42.660 --> 00:30:43.989 مامان میخواد بره 00:30:43.989 --> 00:30:45.790 برای چی همچین جایی زندگی کنم 00:30:45.790 --> 00:30:47.560 مامانت گفت تو رو میبره؟ 00:30:47.630 --> 00:30:49.090 البته که میبره. پسرشم 00:30:49.189 --> 00:30:51.459 البته که با همیم حالا هر جا 00:30:52.529 --> 00:30:55.400 بسه دیگه 00:30:56.139 --> 00:30:58.640 ادرس فعلیمونه 00:30:58.640 --> 00:31:00.240 لطفا 00:31:01.369 --> 00:31:02.470 زود باش 00:31:09.579 --> 00:31:10.579 عزیزم 00:31:43.350 --> 00:31:45.949 سلام- میری جای دیگه- 00:31:45.949 --> 00:31:47.990 چی 00:31:47.990 --> 00:31:49.460 چرا خونه نگرفتین 00:31:49.460 --> 00:31:50.520 چی 00:31:51.389 --> 00:31:52.389 از کجا میدونی 00:31:52.389 --> 00:31:54.430 یکی گفته دیگه 00:31:54.430 --> 00:31:56.130 ونگ سونگ اینجاست 00:31:56.300 --> 00:31:57.699 فکر کردم کار داره 00:31:59.570 --> 00:32:02.529 کارش چی بود 00:32:02.529 --> 00:32:05.940 گفت جاش خیلی خوبه 00:32:05.940 --> 00:32:07.969 گفت خوبه برادر لایق داشته باشه آدم 00:32:07.969 --> 00:32:09.779 همش میخنده 00:32:10.839 --> 00:32:13.580 چی کار میتونی کنی 00:32:13.580 --> 00:32:15.410 باید تصمیم بگیری 00:32:15.919 --> 00:32:17.680 اره حرف میزنیم 00:32:20.589 --> 00:32:23.660 نمیدونم خوبه یا نه 00:32:24.419 --> 00:32:27.529 برای چی وو نیست 00:32:27.790 --> 00:32:30.729 خیلی خوشحال بود 00:32:30.729 --> 00:32:31.859 میدونم 00:32:32.160 --> 00:32:34.969 چیزی بگیری چیزی از دست میدی 00:32:34.969 --> 00:32:36.300 مثبت باشیم 00:32:37.339 --> 00:32:39.140 چون با خانواده شوهرت نیستی 00:32:39.140 --> 00:32:41.140 نمیتونی فکر کنی خوبه 00:32:41.439 --> 00:32:44.779 مگه خری؟ 00:32:44.779 --> 00:32:46.180 باهاش خوبم 00:32:46.180 --> 00:32:48.480 باهاش خوبم 00:32:49.619 --> 00:32:51.379 قدیمیا میگن 00:32:51.650 --> 00:32:55.390 میخوام رو صورت خندونش توف کنم 00:32:57.960 --> 00:32:59.789 منم مومو رنگ کنم 00:33:00.230 --> 00:33:01.490 کچل میشی 00:33:08.400 --> 00:33:09.469 00:33:10.270 --> 00:33:13.339 الان وقت موئه 00:33:16.740 --> 00:33:17.879 میری دادگاه 00:33:18.210 --> 00:33:20.110 قرارت پنجه. میدونی دیگه 00:33:23.119 --> 00:33:24.119 سلام 00:33:26.349 --> 00:33:28.550 برای چی اینجوری کرد 00:33:29.189 --> 00:33:30.559 چی کار میکنی 00:33:34.629 --> 00:33:36.700 واقعا دوستش دارم 00:33:37.360 --> 00:33:40.969 چیز زیادی ندارم. اما میخوام همشو بهش بدم 00:33:41.930 --> 00:33:43.140 میدونی عشق چه جوریه دیگه نه 00:33:43.800 --> 00:33:45.499 عشق رو میشناسی درسته 00:33:45.499 --> 00:33:46.770 البته 00:33:47.010 --> 00:33:50.439 عشق لعنتی مجبورم کرده هشت سال اینجوری زندگی کنم 00:33:50.680 --> 00:33:52.409 چطور فراموشش کنم 00:33:52.809 --> 00:33:54.950 بهم پول قرض بده- پول- 00:33:55.080 --> 00:33:57.180 همین الان هزار دلارو باید پس بدم 00:33:57.319 --> 00:33:59.550 چرا صادقانه بهش نمیگی 00:33:59.550 --> 00:34:02.550 دیوونه شدی؟ ترجیح میدم بمیرم تا بهش بگم 00:34:02.550 --> 00:34:04.719 گفتی که اونم عاشقته 00:34:04.719 --> 00:34:07.260 بهش بگو پول مامانت بوده دیگه 00:34:07.260 --> 00:34:08.490 درک میکنه 00:34:09.830 --> 00:34:12.629 نمیشه از برادر شوهر پولدارت بخوای؟ 00:34:12.969 --> 00:34:14.830 هزار دلار برای یه وکیل حتما چیزی نیست 00:34:14.830 --> 00:34:16.170 خواهش 00:34:16.800 --> 00:34:18.469 واقعا ببخشید 00:34:19.039 --> 00:34:21.439 اما وضعم خیلی بده 00:34:21.569 --> 00:34:23.779 هیچوقت خوب نبوده 00:34:24.480 --> 00:34:25.480 درسته 00:34:25.480 --> 00:34:28.680 اره پس از برادر شوهرت بگیر دیگه 00:34:29.210 --> 00:34:30.420 لطفا 00:34:31.080 --> 00:34:32.080 جو ا 00:34:35.619 --> 00:34:36.819 میخوای اینجوری کنی 00:34:37.789 --> 00:34:39.490 میدونی مامان 00:34:39.490 --> 00:34:41.159 اوردت خونه چقدر خرجت کرد 00:34:41.659 --> 00:34:44.599 اگه تو نبودی زندگی من 00:34:44.599 --> 00:34:46.270 خیلی بهتر بود 00:34:46.969 --> 00:34:49.469 از وقتی تو اومدی همه چیم نصف شد 00:34:49.469 --> 00:34:50.900 این چه کاریه 00:34:53.469 --> 00:34:54.510 درسته 00:34:56.010 --> 00:34:57.479 زیاد خرج کردم 00:34:57.739 --> 00:35:00.810 چرا ندم؟ چه مسخره 00:35:01.250 --> 00:35:05.250 خودم حساب کردم 00:35:06.219 --> 00:35:09.919 از 5 تا سی سالگیم 00:35:11.460 --> 00:35:13.489 میشه نه هزار روز 00:35:13.489 --> 00:35:16.900 هر چیو که حساب کنم 00:35:16.900 --> 00:35:18.900 حتما خیلی زیاد میشه 00:35:18.900 --> 00:35:21.299 تا دبیرستان 00:35:21.429 --> 00:35:23.299 مامان خیلی خرجم کرد 00:35:23.299 --> 00:35:25.370 هر چی میخواستم و پول تو جیبی و 00:35:26.210 --> 00:35:30.679 مامان یه هیولای پول خور اورد پیش خودش 00:35:31.039 --> 00:35:34.010 تازه یه عالمه آب هدر دادم 00:35:34.010 --> 00:35:37.650 هر چی هم دعوات میکردن 00:35:37.650 --> 00:35:40.390 همیشه زیر دوش بودی 00:35:40.390 --> 00:35:43.760 اونوقت چطور میتونم بهت پول ندم 00:35:43.760 --> 00:35:46.089 مسخره است 00:35:46.460 --> 00:35:47.529 پس چیه 00:35:48.560 --> 00:35:51.929 میدی یا نه 00:35:53.469 --> 00:35:56.900 دیشب شام نخوردم 00:35:57.000 --> 00:36:00.070 هیچی نخوردم امروز 00:36:00.440 --> 00:36:02.109 مامان گفت 00:36:02.109 --> 00:36:04.510 تا پولشو ندم بهم غذا نمیده 00:36:04.940 --> 00:36:06.310 عشق عشقه 00:36:06.750 --> 00:36:09.080 اما بازم باید پولو ازش بگیری 00:36:09.419 --> 00:36:11.020 به مامان میگم 00:36:11.020 --> 00:36:12.789 بهت غذا بده 00:36:13.049 --> 00:36:15.349 راستش بدون همسرم نمیتونی زندگی کنی 00:36:15.349 --> 00:36:17.589 همه ی کارا رو اون میکنه 00:36:17.589 --> 00:36:20.130 تنهایی نمیتونی- نگران نباش- 00:36:20.130 --> 00:36:21.589 تک دختر گروه هانسو رو داریم میگیریم 00:36:21.589 --> 00:36:23.529 خدمتکار میدن 00:36:23.659 --> 00:36:26.529 شاید باغبونم بدن 00:36:26.529 --> 00:36:28.270 سه تا خدمه میاد 00:36:28.270 --> 00:36:29.969 همسرت کجا بود 00:36:29.969 --> 00:36:31.870 برای همین ما هم باید بیایم 00:36:31.870 --> 00:36:33.140 باید ثروتت رو قسمت کنی 00:36:33.739 --> 00:36:35.710 چرت نگو. برو 00:36:35.940 --> 00:36:37.010 پول نداریم 00:36:38.109 --> 00:36:40.250 پولتون چی شد 00:36:40.450 --> 00:36:43.080 داد مامانش 00:36:43.080 --> 00:36:44.219 نه 00:36:44.219 --> 00:36:46.089 پس چی شد 00:36:46.250 --> 00:36:47.690 زده جیبش 00:36:47.690 --> 00:36:49.089 گفتم نه 00:36:50.260 --> 00:36:51.919 دردسر درست کردم 00:36:52.830 --> 00:36:54.060 چی 00:36:56.000 --> 00:36:58.630 پس چرا مو درست کردی و جشن گرفتی 00:36:58.859 --> 00:37:01.099 چرت میگی 00:37:01.099 --> 00:37:02.469 راستشو میگم 00:37:02.469 --> 00:37:04.469 تصادف کردم 00:37:04.469 --> 00:37:05.839 بیمه نداد. ما دادیم 00:37:06.270 --> 00:37:09.070 تو که ماشین نداری با چی زدی 00:37:09.070 --> 00:37:11.339 راستش رو میگم ببین 00:37:11.339 --> 00:37:12.779 اینو زدم. پول نداریم 00:37:12.779 --> 00:37:14.679 باید با شما باشیم. تموم 00:37:16.750 --> 00:37:18.380 چی میگی 00:37:21.489 --> 00:37:23.760 میگم چرا 00:37:23.760 --> 00:37:25.719 بازم دردسر- پدر- 00:37:25.960 --> 00:37:28.929 معلوم بود چی وو اینجوری نمیگفت 00:37:29.429 --> 00:37:33.070 خیلی داغون بود 00:37:33.099 --> 00:37:35.729 چرا طرف اونو میگیری 00:37:36.270 --> 00:37:38.739 چه فرقی داره 00:37:38.739 --> 00:37:41.070 کارت رو کن و برو 00:37:41.070 --> 00:37:43.210 لباسات رو پارسال بردی 00:37:43.210 --> 00:37:44.440 چی میخوای 00:37:44.440 --> 00:37:46.179 برای چی اومدی 00:37:46.510 --> 00:37:48.450 با دوستام بودم 00:37:48.450 --> 00:37:50.080 گفتم بیام خونم 00:37:50.080 --> 00:37:52.219 همه چی مثل قبله 00:37:52.219 --> 00:37:55.120 دردسر درست کردی و مامانت داد میزنه 00:37:55.789 --> 00:37:58.989 حتی چرخ همسترم مدلش فرق میکنه دیگه 00:37:59.060 --> 00:38:01.729 میخوام خوب پیش برم گویا نمیشه 00:38:02.630 --> 00:38:04.460 تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 00:38:05.130 --> 00:38:08.429 برای چی پولتو هدر دادی 00:38:08.669 --> 00:38:09.739 ببخشید 00:38:10.599 --> 00:38:11.799 چی وو کجاست 00:38:12.000 --> 00:38:14.539 دوستش کافه باز کرده. شب اونجا کار میکنه 00:38:14.539 --> 00:38:15.810 خوش به حالت 00:38:16.109 --> 00:38:18.510 همسرت همین که بیدار شد میره پول در بیاره 00:38:18.510 --> 00:38:20.150 تو هم خونه الافی به به 00:38:20.150 --> 00:38:22.919 پسرت رو با زنی که دیوونه ی پوله مقایسه نکن 00:38:24.419 --> 00:38:25.650 نمیتونم خونه نگهش دارم 00:38:25.650 --> 00:38:27.989 چون خیلی دلش میخواد پول در بیاره 00:38:27.989 --> 00:38:30.359 اگه زیاد در میاورد چیزی نمیگفتم که 00:38:30.359 --> 00:38:33.560 تو سرت چیه که این اراجیفو میگی 00:38:33.560 --> 00:38:34.659 اون دیوونه ی پوله؟ 00:38:34.659 --> 00:38:36.830 خبر نداری چیزی نگو 00:38:37.130 --> 00:38:40.570 چی میدونی که هر بار میری رو مخم؟ 00:38:41.429 --> 00:38:43.969 یه سال شده رفتم 00:38:43.969 --> 00:38:45.739 هفت سال باهاش زندگی کردم 00:38:45.739 --> 00:38:47.109 فکر کردی نمیشناسمش؟ 00:38:47.839 --> 00:38:49.710 بگیم کی واقعا دیوونه ی پوله؟ 00:38:49.710 --> 00:38:51.979 اینقدر حوصلت سر رفته؟ 00:38:51.979 --> 00:38:54.250 رفتی چون دعوا بست بود 00:38:54.250 --> 00:38:57.219 برای چی اومدی دعوا باز 00:38:58.179 --> 00:39:01.049 میرم التماسم کنی نمیام 00:39:01.049 --> 00:39:02.150 بابا 00:39:03.059 --> 00:39:06.059 نباید میومدم 00:39:06.059 --> 00:39:07.159 درسته 00:39:07.360 --> 00:39:10.600 اه نباید میدیدمتون 00:39:13.400 --> 00:39:15.429 با موهات چی کار کردی 00:39:17.640 --> 00:39:20.809 واقعا میری 00:39:20.809 --> 00:39:23.340 نمیتونیم کنار بیایم 00:39:23.340 --> 00:39:26.150 هیچوقت با اون پیرمرد کنار نمیام 00:39:32.220 --> 00:39:33.319 رفت 00:39:35.020 --> 00:39:37.189 برای چی- باز چیه- 00:39:37.720 --> 00:39:41.230 شام قشنگی بود 00:39:41.230 --> 00:39:43.260 چه مسخره 00:39:43.260 --> 00:39:45.970 قهوه رو بخوریم 00:39:45.970 --> 00:39:48.799 با مترو بریم 00:39:48.799 --> 00:39:50.770 تا وقتش هست بگو 00:39:50.770 --> 00:39:53.340 بریم اتاق اواز؟ 00:39:53.340 --> 00:39:55.069 نه- نه- 00:39:55.069 --> 00:39:57.439 نمیتونید بخونید 00:39:58.579 --> 00:40:02.110 چرا میتونم 00:40:02.110 --> 00:40:03.949 آمریکانو میخوایم 00:40:03.949 --> 00:40:05.850 آمریکانو- آمریکانو- 00:40:07.419 --> 00:40:09.220 آمریکانو 00:40:09.220 --> 00:40:11.659 سلام 00:40:11.659 --> 00:40:14.090 قهوتون 00:40:17.029 --> 00:40:18.529 خوش اومدین 00:40:20.669 --> 00:40:21.669 00:40:23.569 --> 00:40:24.600 سلام 00:40:25.069 --> 00:40:27.110 سلام 00:40:28.309 --> 00:40:30.779 نگرانت بودم 00:40:31.840 --> 00:40:35.650 خوبی؟ 00:40:36.520 --> 00:40:38.650 خوبم 00:40:38.650 --> 00:40:41.990 دیروز حالم خوب نبود 00:40:42.049 --> 00:40:45.360 لباستون کثیف شد 00:40:45.360 --> 00:40:49.159 خیلی معذرت میخوام و ممنونم 00:40:49.159 --> 00:40:50.299 مشکلی نیست 00:40:51.860 --> 00:40:54.630 واقعا میگم. راستی 00:40:55.770 --> 00:40:58.669 شش تا آمریکانو لطفا 00:40:59.840 --> 00:41:03.010 من پولشو میدم 00:41:03.010 --> 00:41:04.309 بعدا 00:41:04.309 --> 00:41:07.350 امروز تیمم مهمونم هستن 00:41:07.510 --> 00:41:08.650 بفرمایید 00:41:11.980 --> 00:41:13.689 00:41:14.549 --> 00:41:16.919 لطفا بیارید 00:41:24.659 --> 00:41:25.929 00:41:25.929 --> 00:41:27.400 برمیگردی 00:41:27.400 --> 00:41:31.140 برای یه بچه نیازی نیست 00:41:31.600 --> 00:41:32.809 ببخشید رفیق 00:41:32.809 --> 00:41:33.939 خواهش 00:41:33.939 --> 00:41:35.510 کیفم رو بردارم 00:41:35.510 --> 00:41:38.110 میشه برم 00:41:38.110 --> 00:41:39.449 بیرون 00:41:39.449 --> 00:41:40.549 اره 00:41:43.279 --> 00:41:45.750 هشت دلار 00:41:48.789 --> 00:41:51.319 میشه دستکش بدین 00:41:51.319 --> 00:41:52.630 دستکش- بله- 00:41:52.630 --> 00:41:54.029 یه لحظه 00:41:56.959 --> 00:42:00.230 به سلامت 00:42:00.230 --> 00:42:02.100 برای اقای چوی تاکسی میگیرم 00:42:02.100 --> 00:42:03.970 نمیخواد 00:42:03.970 --> 00:42:07.140 خودم میرم 00:42:07.409 --> 00:42:09.679 فعلا- بای- 00:42:09.679 --> 00:42:11.209 بای- به سلامت- 00:42:11.209 --> 00:42:13.049 فعلا- مرسی- 00:42:22.250 --> 00:42:25.220 یه لحظه 00:42:27.260 --> 00:42:28.659 رفتی 00:42:29.230 --> 00:42:32.029 فکر کردم خونه میری 00:42:33.429 --> 00:42:35.529 بیا 00:42:38.299 --> 00:42:40.209 کرم و پانسمان 00:42:40.209 --> 00:42:41.770 استفاده کن 00:42:42.809 --> 00:42:44.179 دستکش خریدم 00:42:44.179 --> 00:42:46.279 که دستت خشک بمونه 00:42:46.579 --> 00:42:48.409 همشو شما خریدی 00:42:50.350 --> 00:42:51.419 مرسی 00:42:51.750 --> 00:42:53.220 خواهش میکنم 00:42:54.789 --> 00:42:58.220 خدا رو شکر زیر قرض نرفتیم به لطف شما 00:42:58.220 --> 00:43:00.260 دیروزم نجاتم دادین 00:43:00.260 --> 00:43:02.630 اینجوری دستتون اسیب دید 00:43:02.630 --> 00:43:04.959 لیاقت ندارم تشکر کنین 00:43:04.959 --> 00:43:06.870 باید مهمونتون کنم 00:43:06.870 --> 00:43:08.270 وقتی اینجوری میگی 00:43:08.299 --> 00:43:10.299 انگار یه کار فوق العاده ای کرده باشم 00:43:10.970 --> 00:43:14.240 من همه ی کارای دورم رو 00:43:14.240 --> 00:43:16.039 اینجوری انجام میدم 00:43:17.010 --> 00:43:18.439 زیاد بهش فکر نکن 00:43:18.579 --> 00:43:21.049 نه قول میدم یه روز مهمونتون کنم 00:43:21.179 --> 00:43:22.980 واقعا لازم نیست 00:43:22.980 --> 00:43:25.990 به سلامت برید. میرم سر کارم 00:43:55.010 --> 00:43:57.350 عزیزم 00:43:57.350 --> 00:43:59.289 بهشون خدمتکار میدن 00:43:59.350 --> 00:44:01.449 چه ربطی به ما داره 00:44:01.620 --> 00:44:02.919 همه چی 00:44:02.919 --> 00:44:05.490 اینجوری مجبور نیستی کار کنی 00:44:05.720 --> 00:44:07.860 میرم اتاق بالا پشت بوم 00:44:07.860 --> 00:44:09.829 مجبور نیستیم 00:44:09.929 --> 00:44:13.000 با مامان حرف زدم. نگران نباش 00:44:13.069 --> 00:44:14.370 00:44:14.470 --> 00:44:15.939 فکر کنم اینجوری بهتره 00:44:15.939 --> 00:44:18.500 اگه تصادف نمیکردم میرفتیم 00:44:18.500 --> 00:44:21.809 اونوقت نمیرفتیم قصر زندگی کنیم 00:44:23.110 --> 00:44:24.809 چی چرت میگی 00:44:24.809 --> 00:44:27.809 وسایل کهنه است؟ 00:44:27.809 --> 00:44:29.620 همه چیزو دارن میخرن 00:44:29.620 --> 00:44:31.449 مشخصه وسایل قدیمیه؟ 00:44:31.819 --> 00:44:33.720 میشه بس کنی؟ 00:44:34.720 --> 00:44:36.559 برای چی داد میزنی 00:44:36.559 --> 00:44:39.120 برای یه بارم که شده 00:44:39.120 --> 00:44:41.689 میشه گندی که زدی رو جمع کنی؟ 00:44:41.689 --> 00:44:44.900 تا کی میخوای بقیه برات کاراتو درست کنن؟ 00:44:45.400 --> 00:44:47.400 عزیزم- مگه تو بچه ای؟- 00:44:48.100 --> 00:44:49.669 برای چی ذوق داری 00:44:49.840 --> 00:44:52.669 خوشت میاد سربار مامانت باشی؟ 00:44:52.669 --> 00:44:54.069 اینقدر خوشت میاد 00:44:54.069 --> 00:44:55.809 چته 00:44:55.939 --> 00:45:00.510 میخوام یه بارم که شده به شوهرم تکیه کنم 00:45:00.510 --> 00:45:02.779 خب کن. مگه گفتم نمیشه 00:45:02.779 --> 00:45:04.850 کی تکیه گاهم بودی؟ 00:45:05.120 --> 00:45:07.689 میخوام با مردی زندگی کنم که 00:45:07.689 --> 00:45:10.819 قبل اینکه بگم خودش مشکلات رو حل کنه 00:45:10.819 --> 00:45:13.490 برای چی همیشه من باید کار کنم 00:45:15.829 --> 00:45:17.860 به چه جراتی سر پسرم داد میزنی 00:45:18.159 --> 00:45:21.199 به چه حقی 00:45:21.199 --> 00:45:25.069 چون همش کمکش میکنی اینجوری میشه 00:45:25.439 --> 00:45:29.439 چیه؟ من مقصرم؟ 00:45:29.510 --> 00:45:31.140 نه 00:45:31.140 --> 00:45:33.880 باید بندازی گردن بقیه؟ 00:45:33.909 --> 00:45:37.150 چرا بی خیال نمیشی 00:45:37.150 --> 00:45:38.819 مشخصه نمیتونه جواب بده 00:45:38.819 --> 00:45:40.620 هر وقت بخوام حرف میزنم 00:45:40.620 --> 00:45:42.919 مشکلت همینه احمق 00:45:42.919 --> 00:45:45.789 برای همین بود گفتم با بزرگتر خودت ازدواج نکن 00:45:45.789 --> 00:45:47.059 فهمیدی 00:45:48.929 --> 00:45:51.400 خودمون میریم و سختی میکشیم 00:45:51.429 --> 00:45:54.929 این دفعه طرفش رو نگیر 00:45:54.929 --> 00:45:56.439 اینجوری کمک میکنی 00:45:56.900 --> 00:45:58.900 اون موقع چقدر سرش داد میزنی 00:45:59.840 --> 00:46:02.939 من باید داد بزنم 00:46:02.939 --> 00:46:04.709 به چه جراتی به من درس میدی 00:46:04.709 --> 00:46:05.949 خواهش میکنم 00:46:06.679 --> 00:46:08.510 خودمون به مشکلمون میرسیم 00:46:08.510 --> 00:46:10.520 به چی میرسی 00:46:10.520 --> 00:46:13.919 به این میگی حل مشکل 00:46:14.720 --> 00:46:15.789 مادر 00:46:15.919 --> 00:46:19.490 هشت ساله، یه بچه هم نیاوردی. غر نزن 00:46:20.059 --> 00:46:21.329 اشتباه برداشت نکن 00:46:21.959 --> 00:46:23.699 نمیخوام با من زندگی کنی 00:46:24.159 --> 00:46:25.929 اما من نمیخوام با تو زندگی کنم 00:46:26.000 --> 00:46:28.699 خیلی وقت پیش برای عقیم بودن طلاقت میدادن 00:46:28.699 --> 00:46:30.240 بسه مامان 00:46:32.270 --> 00:46:34.309 پسرمو با خودم میبرم 00:46:34.439 --> 00:46:38.140 اگه میخوای سختی بکشی. خودت برو و سختی بکش 00:46:39.010 --> 00:46:40.949 احمق 00:46:48.120 --> 00:46:50.720 برای چی بهم نگفتی 00:46:50.720 --> 00:46:51.990 نمیدونستم 00:46:54.059 --> 00:46:55.090 عزیزم 00:47:00.970 --> 00:47:02.230 دارم دیوونه میشم 00:47:38.254 --> 00:47:43.254 00:48:22.679 --> 00:48:25.620 00:48:33.330 --> 00:48:34.459 برای من 00:48:35.929 --> 00:48:39.159 کارم همینه 00:48:45.370 --> 00:48:47.709 عصبانی نشو و قبول کن 00:48:49.380 --> 00:48:51.979 بچه مال توئه 00:48:57.949 --> 00:48:59.620 فایلا رو پیدا کردم 00:48:59.620 --> 00:49:01.689 تا جمعه تموم میشه 00:49:01.719 --> 00:49:03.320 یه ساعت دیگه برا مشاوره میان 00:49:03.320 --> 00:49:04.560 باشه 00:49:05.390 --> 00:49:07.530 گفتی تحقیق کنم 00:49:07.530 --> 00:49:09.189 با ایمیل بهم خبر دادن 00:49:11.360 --> 00:49:14.570 دختر رئیس جونگ هیو شیل خیلی وقت پیش فوت شده 00:49:14.570 --> 00:49:16.499 اینو خودم میدونم 00:49:16.600 --> 00:49:17.600 ...مادر یویی زن دوم 00:49:17.600 --> 00:49:18.739 دامادشه- بله- 00:49:18.900 --> 00:49:21.870 مادر یویی کاری به کار شرکت نداره 00:49:22.340 --> 00:49:24.509 در مورد یو یی چیز دیگه ای فهمیدی؟ 00:49:24.509 --> 00:49:27.110 تو بیشتر من در موردش میدونی 00:49:27.110 --> 00:49:28.409 با هم قرار میذارین 00:49:28.409 --> 00:49:31.719 نه، یعنی میگم چیز خاصی پیدا نکردی 00:49:33.650 --> 00:49:36.290 انگار یه خواهر بزرگتر داشته که گم شده 00:49:38.090 --> 00:49:40.290 خواهر بزرگتر؟- اون دخترِ- 00:49:40.290 --> 00:49:41.790 دختر خدا بیامرز خانم جونگه 00:49:43.499 --> 00:49:45.969 یعنی اون تنها هم خون 00:49:45.969 --> 00:49:47.800 مادام جونگه 00:49:48.469 --> 00:49:50.269 نوه اشه 00:49:51.870 --> 00:49:54.810 رئیس چوی خیلی مراقب مادام جونگه 00:49:55.110 --> 00:49:56.909 اما داماد که خانواده ی واقعی آدم نمیشه 00:49:59.140 --> 00:50:00.709 بهتره که خواهره رو پیداش نکنن 00:50:01.050 --> 00:50:02.479 بله؟- متوجه نیستی؟- 00:50:02.749 --> 00:50:05.280 لحظه ای که اون پیداش بشه، برای یو یی هیچی نمیمونه 00:50:05.719 --> 00:50:06.949 جون سونگ 00:50:07.320 --> 00:50:09.890 بهم احتیاج دارن 00:50:11.489 --> 00:50:12.560 درسته 00:50:15.860 --> 00:50:18.659 هیچوقت نمیتونی مثلش بشی 00:50:19.159 --> 00:50:22.669 ازدواج مگه تجارته 00:50:30.179 --> 00:50:31.479 بله 00:50:34.880 --> 00:50:36.050 شام؟ 00:50:36.350 --> 00:50:38.780 غذای خوب درست کن- باشه- 00:50:38.919 --> 00:50:41.120 اشتباه نکنی 00:50:42.290 --> 00:50:44.860 خوب باشه- حتما- 00:50:52.229 --> 00:50:53.370 پدر 00:50:54.300 --> 00:50:55.429 سلام 00:50:55.939 --> 00:50:57.269 دیروزم اومدی 00:50:57.300 --> 00:50:59.370 امروز کاری داری 00:51:00.370 --> 00:51:01.969 بله 00:51:04.140 --> 00:51:06.380 برات بروکلی اوردم 00:51:06.909 --> 00:51:08.150 با گوجه 00:51:10.179 --> 00:51:11.719 اومدی اینارو بدی 00:51:11.719 --> 00:51:14.850 برای پوست خوبن 00:51:15.320 --> 00:51:17.060 خودت بخورشون 00:51:17.060 --> 00:51:18.620 واقعا تنها میخورم 00:51:19.729 --> 00:51:22.929 زود در اومدن 00:51:23.060 --> 00:51:25.060 بهترینامن 00:51:25.330 --> 00:51:26.870 خوشمزه ان 00:51:26.870 --> 00:51:29.640 با اینکه باغچم کوچیکه اما بازم خوبن 00:51:30.570 --> 00:51:33.709 مرسی 00:51:44.249 --> 00:51:45.380 نوش جان 00:51:45.989 --> 00:51:48.919 گرونه- بفرمایید- 00:51:54.030 --> 00:51:55.860 نه بخور 00:51:56.130 --> 00:51:57.759 نصفش بسه 00:52:00.800 --> 00:52:02.429 بخور دیگه 00:52:02.900 --> 00:52:04.640 مرسی 00:52:07.909 --> 00:52:10.509 نمیدونم چی بگم 00:52:11.280 --> 00:52:13.679 چه حرفیه 00:52:14.050 --> 00:52:15.979 حتما خیلی ناراحتی 00:52:17.280 --> 00:52:20.989 کلی سختی کشیدی 00:52:21.749 --> 00:52:22.919 اینجوری نیست 00:52:23.419 --> 00:52:26.189 هر کار میخواستم کردم 00:52:27.290 --> 00:52:29.999 میدونم چقدر برات سخت بوده 00:52:31.800 --> 00:52:34.570 میدونم میخواستی بری خونه ی خودت 00:52:34.800 --> 00:52:36.800 حتما شکنجه شدی 00:52:38.340 --> 00:52:40.040 من از سئول رفتم 00:52:40.439 --> 00:52:43.209 چون سختی شهر برام خیلی بود 00:52:43.209 --> 00:52:45.340 کارای خونه رو دادم به تو 00:52:47.249 --> 00:52:49.150 هیچوقت پدر خوبی نبودم 00:52:50.380 --> 00:52:51.820 خجالت میکشم واقعا 00:52:52.749 --> 00:52:53.850 بخور 00:53:00.030 --> 00:53:01.189 پدر 00:53:16.040 --> 00:53:17.140 خیلی خوبه 00:53:22.380 --> 00:53:23.580 خیلی 00:53:27.850 --> 00:53:28.919 جدی 00:53:34.290 --> 00:53:35.729 خوشمزه است عالی 00:53:40.370 --> 00:53:41.570 میری خونه 00:53:41.570 --> 00:53:43.800 بله عصر کار ندارم 00:53:43.939 --> 00:53:47.140 کارت رو ول کن و مجبورش کن مسئول باشه 00:53:47.310 --> 00:53:48.439 جدی؟ 00:53:48.439 --> 00:53:50.540 لازم نیست تنها زجر بکشی 00:53:50.679 --> 00:53:53.110 همین که صورت حسابات اومد 00:53:53.110 --> 00:53:54.909 بده بهش 00:53:55.380 --> 00:53:57.820 یا میده یا دیر میده 00:53:58.150 --> 00:53:59.650 شاید واقعا کنم این کارو 00:53:59.949 --> 00:54:01.489 دارم میرم- باشه- 00:54:02.189 --> 00:54:03.919 رفتیم زنگ میزنم 00:54:03.919 --> 00:54:05.519 به سلامت- بای- 00:54:06.229 --> 00:54:09.030 تنها میخورما 00:54:11.100 --> 00:54:12.259 بای 00:54:15.830 --> 00:54:17.100 به سلامت 00:54:25.009 --> 00:54:26.080 سلام 00:54:27.709 --> 00:54:29.009 برای اسباب کشی 00:54:29.550 --> 00:54:31.519 البته میام 00:54:33.749 --> 00:54:34.850 الان 00:54:35.890 --> 00:54:36.989 این موقع 00:54:40.390 --> 00:54:41.560 خیلی گرسنمه 00:54:43.499 --> 00:54:44.600 00:54:48.900 --> 00:54:50.040 شوکه شدی 00:54:51.769 --> 00:54:53.640 چرا اینجوری نگاه میکنی 00:54:53.640 --> 00:54:55.610 اینا چیه- رز- 00:54:55.640 --> 00:54:58.009 میدونم- گفتم هر روز- 00:54:58.040 --> 00:54:59.179 تا سه شنبه ی بعد همو میبینیم 00:55:00.580 --> 00:55:02.209 آقای پارک، من 00:55:02.209 --> 00:55:05.519 الان نه، ده بار منو ببین اول. بعد بگو 00:55:06.350 --> 00:55:09.189 وقت کار 00:55:09.189 --> 00:55:12.159 و وقت رفتنم به دادگاه به فکرت بودم 00:55:12.830 --> 00:55:15.189 به فکر من نبودی یی یو؟- نه- 00:55:15.189 --> 00:55:17.900 که اینجور پس 00:55:17.900 --> 00:55:19.530 برای گلا ممنون 00:55:19.830 --> 00:55:22.130 اما نمیشه همینجوری بی خبر بیای 00:55:22.130 --> 00:55:24.499 باشه، از فردا بهت خبر میدم 00:55:24.499 --> 00:55:27.040 میخواستم بیام سر کارت 00:55:27.040 --> 00:55:28.269 اما نمیخواستم 00:55:28.269 --> 00:55:29.479 جلوی همکارات معذب بشی 00:55:29.580 --> 00:55:31.939 برای همین اومدم اینجا، خواستم بدونی 00:55:34.150 --> 00:55:35.749 دیگه میرم. شما هم برو 00:55:39.519 --> 00:55:42.290 دوقلوهایی که 00:55:42.320 --> 00:55:43.519 در دو سر دنیا بودند 00:55:43.860 --> 00:55:45.820 بعد سی سال یکدیگر را پیدا کردند 00:55:47.360 --> 00:55:50.600 کسایی که باید همدیگه رو ببینن در نهایت ملاقات میکنن 00:55:51.959 --> 00:55:55.600 تا الان غریبه بودن اما بالاخره همو پیدا کردن 00:55:56.169 --> 00:55:57.840 حتما خیلی خوبه 00:55:57.840 --> 00:55:59.939 نه ساعته 00:56:00.909 --> 00:56:02.540 اما الان 00:56:02.540 --> 00:56:05.509 حمام رو اماده کنم- نه من میکنم- 00:56:05.810 --> 00:56:07.479 سی سال پیش اونها 00:56:07.550 --> 00:56:08.749 شب بخیر 00:56:09.880 --> 00:56:11.780 دو تا متفاوت بود 00:56:13.550 --> 00:56:16.459 شام زیاد خوردم 00:56:18.689 --> 00:56:20.630 دارو میخوای- نه- 00:56:21.890 --> 00:56:23.429 برم قدم بزنم 00:56:25.259 --> 00:56:26.699 ببین 00:56:27.530 --> 00:56:29.699 میری جایی- بله حیاط- 00:56:31.540 --> 00:56:32.640 چه گلایی 00:56:36.239 --> 00:56:38.580 آقای پارک اومده بود 00:56:38.810 --> 00:56:41.050 این موقع برای این اومد؟- بله- 00:56:41.050 --> 00:56:44.019 نمیدونستم ترسیدم 00:56:44.919 --> 00:56:46.989 آدم شناس خوبیم 00:56:47.620 --> 00:56:49.759 از اونایی نیست که چنین کاری میکنن 00:56:50.320 --> 00:56:52.189 مگه اشخاص خاصی از اینکارا میکنن؟ 00:56:52.189 --> 00:56:54.390 میگه دوست دختر نداشته 00:56:54.390 --> 00:56:55.790 حتی یه بارم 00:56:56.199 --> 00:56:57.699 گفته درس میخونده همش 00:56:57.699 --> 00:56:59.300 حتما خیلی سادس 00:57:00.429 --> 00:57:01.600 نمیدونم 00:57:01.900 --> 00:57:03.939 حس میکنم این کاره است 00:57:04.969 --> 00:57:06.239 مراقبش باش 00:57:06.640 --> 00:57:08.909 خانم لی گفته پسر خوبیه 00:57:09.140 --> 00:57:11.409 قرار گذاشتن 00:57:12.280 --> 00:57:13.479 سخت نی اما ازدواج؟ 00:57:14.080 --> 00:57:15.249 چیه پس 00:57:15.610 --> 00:57:17.249 هیچی میرم بالا 00:57:25.259 --> 00:57:27.489 بابا زود باش 00:57:32.130 --> 00:57:34.499 بابا 00:57:35.229 --> 00:57:37.439 زود بیا 00:58:15.209 --> 00:58:17.439 یه عالمه خاک هست 00:58:17.439 --> 00:58:18.709 اره 00:58:18.810 --> 00:58:20.150 همشو پاک کنین 00:58:20.310 --> 00:58:23.120 مشتری سخت گیره 00:58:23.120 --> 00:58:24.749 اگه راضی نشه پول نمیده 00:58:25.620 --> 00:58:26.719 نگران نباش 00:58:26.719 --> 00:58:29.820 خوب خوب تمیزش میکنم 00:58:30.360 --> 00:58:32.390 زیاد کار نکن ولی 00:58:32.659 --> 00:58:34.860 پیر شدی بدن درد میگیری- اره- 00:58:35.360 --> 00:58:38.259 00:58:38.530 --> 00:58:40.370 مفصل درد میگیرم نه 00:58:40.370 --> 00:58:42.469 خودت خبر داری؟ 00:58:42.739 --> 00:58:44.900 نرمال باشه- باشه- 00:58:45.769 --> 00:58:49.679 نمیدونم کی اینجا زندگی میکنه 00:58:50.040 --> 00:58:51.209 چه خانواده ی خوش شانسی 00:58:52.239 --> 00:58:53.280 بذار ببینم 00:59:03.890 --> 00:59:05.590 خیلی خستم 00:59:05.719 --> 00:59:07.360 کارتون خوب بود 00:59:07.659 --> 00:59:09.959 آفرین 00:59:09.959 --> 00:59:12.300 خسته نباشین 00:59:12.300 --> 00:59:13.830 خسته نباشین 00:59:16.199 --> 00:59:18.469 بفرمایید- مرسی- 00:59:18.769 --> 00:59:21.169 کاری خواستین زنگ بزنید 00:59:21.169 --> 00:59:22.439 باشه 00:59:22.739 --> 00:59:24.439 بفرما- مرسی- 00:59:27.650 --> 00:59:28.780 کجا زندگی میکنی- بفرما- 00:59:28.780 --> 00:59:31.219 میبریمت جاده ی اصلی- مرسی- 00:59:33.390 --> 00:59:35.650 چی- کی اونجا زندگی میکنه- 00:59:36.259 --> 00:59:37.890 یعنی میشه یه روزم من تو همچین خونه ای زندگی کنم؟ 00:59:38.060 --> 00:59:40.189 هیچوقت؟- خیلی حسودیم میشه- 00:59:41.560 --> 00:59:42.860 هیچوقت عمارت ندیده بودی؟ 00:59:43.060 --> 00:59:44.929 برای چی بهش زل میزنی؟ 00:59:45.659 --> 00:59:49.070 نمیدونم چرا، اما حس میکنم آشناست 00:59:49.269 --> 00:59:52.169 حتما توی یه سریال دیدیش 00:59:52.169 --> 00:59:53.640 سوار شو بریم 00:59:55.070 --> 00:59:57.439 دیر میشه بریم 00:59:58.040 --> 00:59:59.310 زود باش 00:59:59.749 --> 01:00:01.580 پس میریم دیگه 01:00:01.810 --> 01:00:03.580 نمیخواد برسونیمش 01:00:04.320 --> 01:00:05.419 به سلامت 01:00:31.810 --> 01:00:32.909 بله 01:00:35.280 --> 01:00:37.050 نه میتونم 01:00:42.189 --> 01:00:43.189 چی 01:00:43.689 --> 01:00:45.259 گونگ جو رو پیدا کنیم 01:00:47.159 --> 01:00:49.360 بیاین پیداش کنیم 01:00:50.060 --> 01:00:51.499 بیا دوباره بگردیم 01:01:12.000 --> 01:01:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:40.024 --> 01:02:11.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.