WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.821 --> 00:00:23.320
اومدم هتل

00:00:23.590 --> 00:00:25.390
گرسنمه

00:00:25.620 --> 00:00:27.030
چی بخورم

00:00:27.261 --> 00:00:28.890
اگه پیشنهادی میدادی خوشحال میشدم

00:00:28.890 --> 00:00:30.761
اما اگه میومدی بیشتر خوشحال میشدم

00:01:02.960 --> 00:01:04.860
چی؟-
اینجایی-

00:01:06.271 --> 00:01:07.570
سلام

00:01:11.370 --> 00:01:12.501
خوبی؟

00:01:15.310 --> 00:01:17.840
بله خوبم بله

00:01:22.281 --> 00:01:24.351
زیاد روش بودم

00:01:27.290 --> 00:01:29.021
خوبم

00:01:30.590 --> 00:01:33.060
چرا درست سوارش نمیشی؟

00:01:33.060 --> 00:01:35.391
چرا همش میچرخی؟

00:01:38.900 --> 00:01:40.230
باحال تره

00:01:40.771 --> 00:01:42.400
امتحان کن باحاله

00:01:42.700 --> 00:01:45.141
به نظر که اینجور نمیومد

00:01:54.051 --> 00:01:55.980
زندگیم خیلی به هم پیچیده شده

00:01:56.620 --> 00:01:58.581
برای همین گفتم تابو هم به هم بپیچم

00:02:00.590 --> 00:02:02.861
گاهی یه جوری میشه
که آدم نمیتونه حتی با کسی حرف بزنه

00:02:02.861 --> 00:02:05.191
وقتی اینجوری میشه تابو میپیچونم و

00:02:05.191 --> 00:02:07.131
بعد ولش میکنم. بهتر میشم

00:02:07.590 --> 00:02:10.060
هر چه قدرم اوضاع به هم بپیچه

00:02:10.060 --> 00:02:12.700
نمیتونم کاریش کنم و همینه که هست

00:02:12.700 --> 00:02:14.531
مثل اینه که رو خودم یه وردی بخونم

00:02:15.101 --> 00:02:17.341
میپیچونمش و ولش میکنم

00:02:18.770 --> 00:02:21.170
بازم دوباره

00:02:28.181 --> 00:02:29.980
همین برای بهتر شدنت کافیه؟

00:02:31.651 --> 00:02:32.851
صبر کن

00:02:44.330 --> 00:02:45.800
بهت کمک کنم؟

00:02:45.800 --> 00:02:48.031
نه دیگه تمومه صبر کن

00:03:00.181 --> 00:03:02.781
تمومه بیا

00:03:03.851 --> 00:03:05.050
بیا

00:03:11.390 --> 00:03:12.621
با این حرف بزن

00:03:12.721 --> 00:03:13.931
در مورد

00:03:13.931 --> 00:03:16.901
هر چی. خودت گفتی خیلی اذیت کننده
است اونقدر که نمیتونی با کسی حرف بزنی

00:03:17.200 --> 00:03:19.631
هر چی میخوای رو به این بگو و بهتر میشی

00:03:21.371 --> 00:03:22.730
اینجا؟

00:03:23.401 --> 00:03:24.441
آره

00:03:27.170 --> 00:03:28.341
یعنی داری میگی

00:03:29.341 --> 00:03:31.681
یه آدم که بالای سی سالشه

00:03:32.681 --> 00:03:36.621
یه کار بچه گونه ی اینجوری کنه؟

00:03:37.980 --> 00:03:40.520
اگه نمیخوای با کلمه بگی

00:03:41.691 --> 00:03:42.961
میتونی اینجوری کنی

00:03:43.420 --> 00:03:45.920
فقط هر چی میخوای بگی رو بذار توش

00:03:48.591 --> 00:03:49.631
بیا

00:03:55.901 --> 00:03:57.341
اونقدر بلند نبود

00:04:26.701 --> 00:04:28.130
عالیه

00:04:28.130 --> 00:04:29.901
اره اینجوریه گویا

00:04:30.971 --> 00:04:33.110
حس میکنم قلبم تازه خالی شد

00:04:36.380 --> 00:04:38.511
آرزوم اینه برم صحرا

00:04:38.841 --> 00:04:41.050
حتما یه عالمه شن داره

00:04:41.050 --> 00:04:45.221
وقتی رسیدم یه چاله درست کنم و تا میشه داد بزنم

00:04:45.351 --> 00:04:48.120
که تموم بدشانسی هام اونجا چال شه

00:04:57.101 --> 00:05:00.971
مامانی میخوام فردا برم کلاس

00:05:01.831 --> 00:05:04.500
تا وقتی مادر جونت اجازه نده نمیشه

00:05:04.500 --> 00:05:08.370
باهاش صحبت کن

00:05:08.711 --> 00:05:10.581
داره تنبیهت میکنه

00:05:10.581 --> 00:05:12.240
چون شاید بازم با غریبه ها بری

00:05:12.341 --> 00:05:13.810
لجبازی میکنی؟

00:05:14.081 --> 00:05:17.050
غریبه نبود

00:05:17.120 --> 00:05:20.351
من و خانم تکواندو کار خیلی صمیمی هستیم

00:05:20.951 --> 00:05:21.990
کی بوم

00:05:21.990 --> 00:05:24.021
وقتی که حرف میزنم گوش میکنه و

00:05:24.021 --> 00:05:25.790
تازه لباساشم بهم داده

00:05:25.790 --> 00:05:26.961
بسه

00:05:28.190 --> 00:05:29.661
برای چی لجبازی؟

00:05:31.860 --> 00:05:33.901
لباسات رو عوض میکنی؟

00:05:34.170 --> 00:05:35.901
ناراحتم نکن

00:05:40.370 --> 00:05:41.511
چی شده؟

00:05:43.240 --> 00:05:45.980
میخواستی بخوابونیش. چرا داد میزنی؟

00:05:47.250 --> 00:05:49.480
گوش نمیده

00:05:49.750 --> 00:05:51.250


00:05:51.951 --> 00:05:53.091
بیا اینجا

00:05:53.321 --> 00:05:55.221
بیا پیش بابایی

00:05:55.750 --> 00:05:58.860
اینقدر ناراحت بودی؟

00:05:59.261 --> 00:06:01.091
بگو چی شده

00:06:01.461 --> 00:06:03.831
هر کار بخوای میکنم

00:06:04.560 --> 00:06:07.370
چیزی نیست

00:06:07.571 --> 00:06:09.071
دختر خوب من کیه؟

00:06:09.771 --> 00:06:12.670
باشه لباس بپوش و بخواب

00:06:14.571 --> 00:06:15.771
اوکی

00:06:16.641 --> 00:06:18.610
اولین کسی که ایده ی داد زدن

00:06:18.610 --> 00:06:19.911
تو چاله رو داد

00:06:20.310 --> 00:06:23.021
پدرت بود

00:06:23.321 --> 00:06:24.321
اره

00:06:25.120 --> 00:06:28.620
گفت برای رفع غم

00:06:29.050 --> 00:06:31.391
لازم نیست حتما بزرگ باشم

00:06:31.761 --> 00:06:34.990
از بچگیم برام یه عالمه چاله کنده

00:06:36.930 --> 00:06:38.000
چه باحاله

00:06:39.161 --> 00:06:40.601
آره

00:06:42.271 --> 00:06:43.571
باید مثل بابا باشم

00:06:44.101 --> 00:06:45.641
باید نصف خوبی بابا باشم

00:06:46.740 --> 00:06:48.341
هدف زندگیم همین بود

00:06:50.040 --> 00:06:51.240
زیاد نمیشناسمت

00:06:52.180 --> 00:06:54.281
اما فکر میکنم به هدفت رسیدی

00:06:54.851 --> 00:06:56.451
نه هنوز خیلی دورم

00:07:02.290 --> 00:07:04.990
حتما دیروز ناراحت بودی

00:07:07.391 --> 00:07:09.261
مامانیم خیلی بهت تندی کرد

00:07:09.261 --> 00:07:11.930
نه میدونم نگران بود

00:07:11.930 --> 00:07:13.071
خوبم

00:07:14.771 --> 00:07:16.000
مامانیم

00:07:17.271 --> 00:07:18.701
خیلی زخم خورده

00:07:20.110 --> 00:07:22.411
خیلی وقت پیش یه اتفاق خیلی بدی براش افتاد و

00:07:23.110 --> 00:07:24.581
یه کم حساس شده

00:07:26.581 --> 00:07:28.011
به جاش ازت عذر میخوام

00:07:29.750 --> 00:07:31.120
میدونم ناراحتی

00:07:32.221 --> 00:07:33.951
ببخشید که میگم درکش کنی

00:07:34.391 --> 00:07:37.690
نه واقعا درک میکنم

00:07:39.021 --> 00:07:40.091
مرسی

00:07:42.860 --> 00:07:43.901
راستی

00:07:45.000 --> 00:07:47.300
به خاطر موضوع دیروز نیومدم اینجا

00:07:48.630 --> 00:07:50.040
چیزی شده؟

00:07:53.940 --> 00:07:55.040
یه چیز

00:07:56.740 --> 00:08:01.610
باارزشی رو گم کردم

00:08:03.620 --> 00:08:05.851
اما

00:08:07.321 --> 00:08:10.860
تازه فهمیدم مهم بوده

00:08:13.661 --> 00:08:18.101
انگار یه طنابی رو ول کرده باشم

00:08:19.771 --> 00:08:22.730
حس خالی بودن دارم

00:08:26.071 --> 00:08:27.310


00:08:30.281 --> 00:08:31.540
نمیدونستم

00:08:33.511 --> 00:08:35.110
برعکس منی

00:08:37.920 --> 00:08:40.250
فکر میکردم طنابه رو ول کردم

00:08:41.221 --> 00:08:43.520
اما نگران بودم نکنه دوباره بگیرمش

00:08:47.230 --> 00:08:48.860
هر وقت اینجوری شد. بیام اینجا و

00:08:49.360 --> 00:08:52.201
تابو بپیچم؟

00:08:52.360 --> 00:08:54.301
گفتی بهتر میشی

00:08:57.101 --> 00:08:58.471
خوبه

00:08:59.041 --> 00:09:02.311
بذار اینو بهت بگم

00:09:02.311 --> 00:09:04.480
که زودتر خوب شی

00:09:04.811 --> 00:09:05.910
چیو بگی؟

00:09:06.880 --> 00:09:08.480
پنجاه دلاری که گرفتم رو پست میدم الان

00:09:11.421 --> 00:09:12.681
دیدی؟ داری میخندی

00:09:12.921 --> 00:09:14.351
خبر خوبه مگه نه؟

00:09:14.721 --> 00:09:15.791
درسته

00:09:17.390 --> 00:09:19.660
چیه؟-
حس بدی دارم، من-

00:09:20.860 --> 00:09:23.431
خب؟ یک یا دو؟

00:09:23.561 --> 00:09:24.601
یعنی چی

00:09:24.601 --> 00:09:26.630
بگو دیگه

00:09:27.601 --> 00:09:28.671
یک

00:09:29.201 --> 00:09:30.301
وای

00:09:30.900 --> 00:09:33.071
امروز 23 دلارشو بده

00:09:33.640 --> 00:09:35.211
یک این بود؟-
آره-

00:09:36.181 --> 00:09:38.441
دو چی؟-
27 دلار رو فردا بده-

00:09:40.510 --> 00:09:41.780
یکیه که

00:09:44.120 --> 00:09:45.120
جدی؟

00:09:48.750 --> 00:09:49.791
هست؟

00:09:58.900 --> 00:10:00.931
بدش من-
فردا میدم-

00:10:02.701 --> 00:10:04.101
شماره یکو انتخاب کردی

00:10:04.171 --> 00:10:06.441
راستی 23 دلار

00:10:06.441 --> 00:10:08.610
باید بدیش-
اره-

00:10:10.910 --> 00:10:11.910
اگه نریم جزیره ی اولنگ

00:10:11.910 --> 00:10:14.681
بریم پارک حداقل

00:10:15.510 --> 00:10:18.980
بی خیال بابا

00:10:18.980 --> 00:10:20.321
برای چی بریم پارک

00:10:20.321 --> 00:10:22.451
تو راه دفتر برگا رو نگاه کن

00:10:22.451 --> 00:10:24.360
عزیزم فرق داره

00:10:24.360 --> 00:10:26.091
بیا دیگه

00:10:26.091 --> 00:10:29.160
باید برم کافه رو باز کنم

00:10:29.160 --> 00:10:30.801
باهام حرف نزن

00:10:30.931 --> 00:10:33.201
میخوام سوپ مرغ بخورم

00:10:33.301 --> 00:10:34.331
باشه

00:10:34.801 --> 00:10:37.301
درست میکنم

00:10:37.400 --> 00:10:38.640
نمیخوام

00:10:52.990 --> 00:10:56.191
اصلا رومانتیک نیست

00:10:56.260 --> 00:10:59.890
چقدر بی احساس

00:10:59.890 --> 00:11:00.990
ای بابا

00:11:01.431 --> 00:11:03.030
کی بوم رو شاد میکنم

00:11:03.030 --> 00:11:04.500
به کارت برس

00:11:04.601 --> 00:11:06.431
باشه، عصر زنگ میزنم

00:11:07.931 --> 00:11:08.971
سلام

00:11:09.941 --> 00:11:10.971
سلام

00:11:12.240 --> 00:11:13.571
همسایتونم

00:11:16.910 --> 00:11:19.081
برا تصادف کمکم نکردی؟

00:11:20.480 --> 00:11:23.351
وای شمایی. باورم نمیشه

00:11:23.821 --> 00:11:24.821
درسته

00:11:25.721 --> 00:11:27.390
سلام-
سلام-

00:11:30.421 --> 00:11:34.490
برادر بزرگشی؟

00:11:37.961 --> 00:11:39.900
ببخشید. سلام؟

00:11:40.630 --> 00:11:42.941
بله؟ چهل؟

00:11:43.801 --> 00:11:46.171
ببخشید کار دارم

00:11:46.341 --> 00:11:48.341
فعلا-
باشه فعلا-

00:11:48.671 --> 00:11:50.211
از کجا سفارش میدین؟ بله

00:11:51.240 --> 00:11:53.211
تصادف؟ چی شده؟

00:11:53.211 --> 00:11:56.081
چیز خاصی نیست. دیگه میرم

00:11:56.581 --> 00:11:57.581
باشه

00:12:04.821 --> 00:12:05.860
سلام

00:12:06.591 --> 00:12:08.091
یه لحظه

00:12:08.760 --> 00:12:09.801
بله؟

00:12:11.530 --> 00:12:13.601
در مورد لباسا

00:12:15.101 --> 00:12:17.900
برای هفت ساله بخرم؟

00:12:17.900 --> 00:12:18.941
بله؟

00:12:21.370 --> 00:12:24.211
نه لازم نیست

00:12:25.980 --> 00:12:28.081
مادرم وقت ازدواجم

00:12:28.081 --> 00:12:30.750
اونارو همرام گذاشت

00:12:32.721 --> 00:12:33.721
جدا؟

00:12:33.821 --> 00:12:36.691
بله اگه همونا نباشن

00:12:38.921 --> 00:12:40.160
نمیخوامشون

00:12:41.130 --> 00:12:44.730
حالا که شنیدم مادرت داده
ناراحت تر شدم

00:12:44.730 --> 00:12:47.870
نه باید حواسم رو جمع میکردم

00:12:47.870 --> 00:12:50.941
تقصیر منه. دیگه میرم

00:12:54.510 --> 00:12:55.841
مادرش؟

00:12:59.650 --> 00:13:01.211
پس مادر داشته

00:13:14.931 --> 00:13:16.230
میگفتی بیام

00:13:16.230 --> 00:13:18.230
چرا اوردیش

00:13:19.601 --> 00:13:21.400
دکتر گفت

00:13:21.400 --> 00:13:23.171
استراحت کنی

00:13:24.240 --> 00:13:25.541
چای گلرنگه

00:13:26.270 --> 00:13:28.471
فکر کردم برا سلامتیت خوبه

00:13:28.711 --> 00:13:31.640
اروم شدی؟

00:13:33.610 --> 00:13:35.280
میفهمم شوکه شدی

00:13:36.280 --> 00:13:38.221
کی بوم یه ساعت گم شده بود

00:13:39.051 --> 00:13:41.451
حتما بیشتر از هزار سال به نظر رسیده

00:13:42.091 --> 00:13:44.360
اره

00:13:44.620 --> 00:13:47.230
با خودم فکر کردم امروز میاد بغلم

00:13:48.230 --> 00:13:50.301
یا فردا

00:13:51.730 --> 00:13:54.201
سی و سه سال اینجوری فکر کردم

00:13:58.770 --> 00:14:02.041
بعد این همه مدت

00:14:02.041 --> 00:14:03.081
خوبه با همیم

00:14:04.341 --> 00:14:05.941
بهت گفتم پوره میخرم برات

00:14:05.941 --> 00:14:09.051
خوبه بازم

00:14:09.051 --> 00:14:12.081
پوره کمه

00:14:12.081 --> 00:14:14.191
ساندویچ سه لایه میخوام

00:14:17.520 --> 00:14:20.331
نمیدونستم اینجا رو عروس آقای پارک میچرخونه

00:14:21.061 --> 00:14:22.591
اینجا مال من نیست

00:14:22.591 --> 00:14:25.230
نیمه وقت کار میکنم به یکی از دوستام کمک کنم

00:14:25.701 --> 00:14:26.870
که اینطور

00:14:27.270 --> 00:14:29.471
اولین باره دارم رسمی سلام میکنم بهتون

00:14:29.471 --> 00:14:32.140
من همسایه ی شما ایم چی وو هستم

00:14:32.471 --> 00:14:35.610
برای تمام دردسر ها ازتون عذر خواهی میکنم

00:14:35.770 --> 00:14:36.811
چه حرفیه

00:14:36.811 --> 00:14:39.380
با تشکر شما به خیر گذشت

00:14:39.650 --> 00:14:40.811
ممنونم

00:14:41.610 --> 00:14:44.650
شنیدم لباسی که تن کی بوم بود

00:14:44.650 --> 00:14:46.551
به خاطر ما خراب شده

00:14:46.750 --> 00:14:48.020
برای دیروز ببخشید

00:14:48.221 --> 00:14:51.160
در مقایسه با کار ما چیزی نیست

00:14:51.160 --> 00:14:52.291
خواهش میکنم خودتون رو اذیت نکنید

00:14:52.791 --> 00:14:54.791
بفرمایید-
مرسی-

00:14:59.471 --> 00:15:01.370
بخوریم؟-
انگار خوبه-

00:15:02.571 --> 00:15:03.671
اینجایی؟

00:15:03.841 --> 00:15:06.541
مرسی که بازش کردی

00:15:06.541 --> 00:15:08.571
به فروشم کمک میکنی

00:15:09.510 --> 00:15:10.811
کارم دیر شده

00:15:10.811 --> 00:15:12.711
برمیگردم-
باشه مرسی-

00:15:13.250 --> 00:15:14.410
روز خوش

00:15:15.880 --> 00:15:17.150


00:15:17.880 --> 00:15:18.980
بای

00:15:29.004 --> 00:15:34.004


00:15:44.480 --> 00:15:47.980


00:15:49.551 --> 00:15:50.721
جونسونگ

00:15:55.321 --> 00:15:58.260
این این و این

00:15:58.691 --> 00:15:59.961
همشون رو قبول میکنیم

00:16:00.230 --> 00:16:01.990
پرونده های مرتبط رو پیدا کن و تماس بگیر

00:16:02.160 --> 00:16:04.061
خوبی؟-
چی-

00:16:05.701 --> 00:16:07.701
به این میگی سئوال؟

00:16:08.831 --> 00:16:10.041
هر چی میخواستی شد

00:16:10.041 --> 00:16:11.640
حالا نگرانی؟

00:16:11.971 --> 00:16:14.610
برای منم سخت بود

00:16:14.610 --> 00:16:15.671
ولش کن

00:16:16.110 --> 00:16:17.980
بیا حرفه ای باشیم

00:16:17.980 --> 00:16:21.051
دیگه خانواده نمیدونمت

00:16:21.910 --> 00:16:24.980
غریبه باشم

00:16:25.551 --> 00:16:29.291
برات راحته. اما همخونت چی

00:16:29.291 --> 00:16:31.890
بسه

00:16:31.890 --> 00:16:34.990
هر چی فکر میکنم. نمیتونم

00:16:35.260 --> 00:16:38.860
وقتی میدونم زندگیت خراب میشه

00:16:40.030 --> 00:16:41.171


00:16:41.370 --> 00:16:43.370
جونسونگ-
مادر-

00:16:47.341 --> 00:16:48.571
پسر خانم لی بود؟

00:16:49.610 --> 00:16:51.610
این زدت؟

00:16:52.740 --> 00:16:54.581
خودش بود نه؟-
ول کن-

00:16:55.010 --> 00:16:58.351
از بچگی همش اذیتت میکرد

00:16:58.351 --> 00:16:59.421
عوضی

00:17:00.321 --> 00:17:03.461
میخوان حالت رو بگیرن

00:17:03.860 --> 00:17:05.160
برو خونه

00:17:05.691 --> 00:17:09.601
اون پلید رفت رو مخت؟

00:17:09.931 --> 00:17:13.900
اونه که باید کتک بخوره

00:17:13.900 --> 00:17:15.200
ازش شکایت کن

00:17:15.501 --> 00:17:18.170
کاری کن دیگه نتونه کار کنه

00:17:29.920 --> 00:17:31.380
بچم

00:17:33.021 --> 00:17:35.190
چه اسمی برات خوبه

00:17:37.660 --> 00:17:40.960
جون، مینکی

00:17:41.561 --> 00:17:44.200
...دوجونگ، شیهون

00:17:44.460 --> 00:17:45.761
هانئول چطوره؟

00:17:47.900 --> 00:17:49.031
پدر

00:17:49.400 --> 00:17:51.801
هانول چطوره؟ پارک هانول-
هانول؟-

00:17:52.001 --> 00:17:55.241
آسمان خورشید و ماه رو در آغوش میگیره

00:17:55.470 --> 00:17:57.210
برای همین همه رو خوشحال میکنه

00:17:58.440 --> 00:17:59.511
بله

00:17:59.650 --> 00:18:01.781
وقت گرما میباره

00:18:01.910 --> 00:18:04.880
وقتی سرما برف هست

00:18:05.380 --> 00:18:07.920
میخوام فرد بزرگی بشه
به بزرگی آسمان

00:18:09.860 --> 00:18:11.491
خوبه پدر

00:18:12.960 --> 00:18:16.400
تو هم خوشت میاد هانول؟

00:18:17.700 --> 00:18:19.970
باباییت برات اسم گذاشت

00:18:22.001 --> 00:18:23.470
مرسی پدر

00:18:24.940 --> 00:18:27.170
میشه هانولو بغل کنم؟

00:18:28.670 --> 00:18:30.210


00:18:34.781 --> 00:18:35.851


00:18:38.521 --> 00:18:40.591
دقیقا شکل بچگی های

00:18:42.351 --> 00:18:44.120
جونسونگه

00:18:45.690 --> 00:18:46.860
واقعا؟

00:18:49.660 --> 00:18:51.200
امیدوارم

00:18:51.731 --> 00:18:54.170
اونم زود بیاد دیدنش

00:18:54.400 --> 00:18:57.601
وقت میبره. اما نظرش عوض میشه

00:18:58.771 --> 00:19:00.870
ادم بد ذاتی نیست

00:19:02.470 --> 00:19:03.581
باشه

00:19:30.301 --> 00:19:33.511
وقتی اومدیم اینجا غرور داشتم

00:19:34.110 --> 00:19:36.241
حتی از بانک وام گرفتم

00:19:36.880 --> 00:19:40.351
اما چی شد؟ گیر کردم

00:19:42.610 --> 00:19:43.880
الان وقت اینجا نشستن نیست

00:19:45.321 --> 00:19:46.950
میرم دیدنشون

00:19:47.751 --> 00:19:49.120
نه مادر

00:19:49.491 --> 00:19:50.890
بدتر میشه

00:19:51.120 --> 00:19:52.220
برو کنار

00:19:52.521 --> 00:19:54.930
یه عالمه دفتر حقوقی اینجاها هست

00:19:54.930 --> 00:19:56.031
میدونی شایعه چقدر زود پخش میشه

00:19:56.031 --> 00:19:57.860
برا جونسونگ فایده ای نداره

00:19:58.130 --> 00:19:59.970
چون پسرت نیست
برات راحته گفتنش

00:19:59.970 --> 00:20:01.801
اینجوری نیست-
پس چیه-

00:20:02.331 --> 00:20:04.071
چی حالیت میشه

00:20:05.170 --> 00:20:06.571
میدونی چه حسی داره

00:20:07.410 --> 00:20:09.640
سختی بچت رو ببینی؟

00:20:10.741 --> 00:20:12.981
این وقتا خنگ میشی

00:20:13.910 --> 00:20:16.420
باید تابلو کنی یتیمی؟

00:20:18.220 --> 00:20:20.591
نگران جونسونگ بودم

00:20:20.591 --> 00:20:21.791
اگه از پدر مادر شانس نداشتی

00:20:21.791 --> 00:20:22.991
حداقل باید از بچه داشته باشی

00:20:24.160 --> 00:20:25.660
حتی بعد مرگت هم

00:20:26.561 --> 00:20:28.731
هیچ کس از وجودت باخبر نمیشه

00:20:30.130 --> 00:20:33.031
نه میدونی از کجا اومدی و
نه بچه ای داری

00:20:34.231 --> 00:20:37.001
نگرانی نداری که. خوش به حالت

00:20:38.440 --> 00:20:41.410
واقعا بهت حسودیم میشه

00:20:43.781 --> 00:20:44.910
تکون بخور

00:21:11.870 --> 00:21:14.071
این وقتا خنگ میشی

00:21:14.870 --> 00:21:17.341
باید تابلو کنی یتیمی؟

00:22:00.920 --> 00:22:02.190
آفرین

00:22:02.190 --> 00:22:03.360
آفرین

00:22:03.360 --> 00:22:05.960
رنگارو ببین-
باشه-

00:22:05.960 --> 00:22:07.091
باشه

00:22:07.091 --> 00:22:10.160
باشه آفرین

00:22:13.501 --> 00:22:16.771
گفتم با اریک دورالد همکاری میکنیم

00:22:17.001 --> 00:22:18.271
ایمیلم رو ندیدی؟

00:22:18.440 --> 00:22:20.041
هنوز نخوندمش

00:22:21.311 --> 00:22:24.380
چون همیشه حواست جمعه
زیاد چیزی نیست

00:22:25.041 --> 00:22:26.380
اما آخه این روزا چت شده؟

00:22:26.581 --> 00:22:28.180
حتی کی بوم رو گم کردی، عجیبه

00:22:29.081 --> 00:22:30.150
چیزی شده؟

00:22:30.620 --> 00:22:31.680
البته که نه

00:22:42.130 --> 00:22:45.501
کریسمس نزدیکه. باید عجله کنیم

00:22:56.940 --> 00:22:58.680
هنوزم با هم خوبین دیگه، نه؟

00:23:00.180 --> 00:23:01.511
خوبی یی یو؟

00:23:01.781 --> 00:23:04.380
جین یو-
برو پایین-

00:23:07.150 --> 00:23:08.251
ادامه بده

00:23:13.731 --> 00:23:16.061
بیا بریم بیرون یه چیزی بخوریم، مهمون من

00:23:21.400 --> 00:23:23.571
گفتم باهات حرفی ندارم

00:23:27.170 --> 00:23:29.811
حتما برای کریسمس سرت شلوغه

00:23:30.781 --> 00:23:31.880
از جلسه میای؟

00:23:36.180 --> 00:23:38.021
پیرهن امروزت رو درست انتخاب نکردی

00:23:38.481 --> 00:23:40.150
بدون در نظر گرفت کروات انتخابش کردی؟

00:23:44.460 --> 00:23:45.620
فایده ای نداره، نه؟

00:23:46.690 --> 00:23:49.360
میخواستم وانمود کنم همین دیروز دیدمت

00:23:52.900 --> 00:23:54.130
نمیخوای بپرسی چرا اینجام؟

00:23:55.430 --> 00:23:58.041
بعد شش سال اومدم یه هو. کنجکاو نیستی؟

00:23:58.041 --> 00:24:00.741
هر وقت میخواستی یه مرتبه پیدات شده

00:24:01.541 --> 00:24:02.541
چیز جدیدی نیست

00:24:02.541 --> 00:24:04.481
ای بابا اذیت نکن

00:24:05.081 --> 00:24:07.551
باید کنجکاو باشی که بخوام برات بگم

00:24:13.521 --> 00:24:14.851
برگشتم که بمونم

00:24:16.660 --> 00:24:18.160
میخوام کره زندگی کنم

00:24:18.791 --> 00:24:21.061
کنار تو و کی بوم

00:24:26.001 --> 00:24:27.001
کی برگشته؟

00:24:27.001 --> 00:24:30.001
خانم گو یون کیونگ
مادر کی بومه

00:24:30.041 --> 00:24:32.271
چقدرم صمیمی رفتار میکرد وای

00:24:32.870 --> 00:24:34.440
حس بدی دارم بابا

00:24:35.110 --> 00:24:38.440
چیزی نیست. همینجوری اومده

00:24:38.440 --> 00:24:39.981
وقتی کی بوم صد روزشم نشده بود

00:24:39.981 --> 00:24:42.081
جین یو و کی بوم رو ول کرد رفت

00:24:42.081 --> 00:24:44.450
برای چی اومده دیدنش؟

00:24:46.821 --> 00:24:49.561
درسته، تو و کی بوم رو ول کردم

00:24:50.061 --> 00:24:52.120
...اما این دلیل نمیشه

00:24:52.390 --> 00:24:54.630
دیگه مادر کی بوم نباشم و
یه زمانی همسرت بودم

00:24:54.630 --> 00:24:56.231
خب که چی؟

00:24:56.801 --> 00:24:59.231
حداقل یه تعارف کن بشینم

00:24:59.801 --> 00:25:02.001
سفرم طولانی بود

00:25:02.370 --> 00:25:03.571
تندی میکنی

00:25:05.341 --> 00:25:07.440
میخوام دوباره باهات زندگی کنم

00:25:07.640 --> 00:25:09.311
میخوام کی بوم رو ببینم

00:25:09.410 --> 00:25:12.140
و میخوام مادرش باشم. چون هیچوقت نبودم

00:25:13.981 --> 00:25:16.180
بی خیال. سرم داد بزن

00:25:16.950 --> 00:25:18.821
لبخند رو صورتت خیلی جذابه

00:25:19.021 --> 00:25:22.150
برام مهم نیست اگه خونتو آمریکا

00:25:22.620 --> 00:25:24.120
فروخته باشی و برگشته باشی که بمونی

00:25:24.291 --> 00:25:25.491
میدونستم اینو میگی

00:25:25.720 --> 00:25:27.491
میخوای مادرش باشی؟

00:25:28.390 --> 00:25:30.360
لازم نیست

00:25:30.360 --> 00:25:31.761
و بهت اجازه هم نمیدم

00:25:31.860 --> 00:25:35.630
بین من و کی بوم جایی برای تو نیست

00:25:36.940 --> 00:25:39.001
جین یو-
برام مهم نیست برنامت چی بوده-

00:25:39.670 --> 00:25:40.940
ولش کن

00:25:42.110 --> 00:25:43.241
بای

00:25:44.981 --> 00:25:46.450
بابام از حال رفت

00:25:51.450 --> 00:25:52.890
آی سی یوئه

00:25:54.021 --> 00:25:55.150
امیدی نیست

00:25:58.860 --> 00:26:01.930
باید برم گردونی

00:26:02.731 --> 00:26:03.801
اگه نکنی

00:26:05.160 --> 00:26:06.331
تنها میمونم

00:26:12.341 --> 00:26:14.640
از بچگیت چیزی یادت نیست

00:26:15.170 --> 00:26:18.410
فقط لباسا برات مونده بود

00:26:21.110 --> 00:26:23.150
حالا که نداریشون. چی کار میخوای کنی؟

00:26:25.821 --> 00:26:26.851
فکر میکنم

00:26:27.791 --> 00:26:30.591
نتونم

00:26:32.291 --> 00:26:34.231
پدر مادرمو پیدا کنم

00:26:36.261 --> 00:26:37.831
اون مرده هم خبر داره؟

00:26:37.831 --> 00:26:40.170
اگه اومد. بهش غر بزنم؟

00:26:40.170 --> 00:26:41.470
هونگ سونگ هی

00:26:41.700 --> 00:26:46.041
حتی اگه پاره هم شدن باید پسشون میداد

00:26:46.041 --> 00:26:48.811
برای چی بدون اینکه بپرسه انداختشون دور؟

00:26:49.981 --> 00:26:51.541
یعنی برای اون موضوع

00:26:51.541 --> 00:26:54.610
عصبانی بودن؟

00:26:54.910 --> 00:26:58.351
فکر میکنی گروه هانسو اینجوری رقت انگیز انتقام بگیره؟

00:26:58.351 --> 00:26:59.821
درست میگی

00:27:02.321 --> 00:27:04.991
باید با دو تا چشمای خودم ببینم

00:27:04.991 --> 00:27:07.630
بابا مامانت رو پیدا کردی و داری
با اعتماد به نفس زندگی میکنی

00:27:08.390 --> 00:27:11.630
بیشتر از هر چیزی باید ببینم حال مادر شوهرت گرفته میشه

00:27:11.630 --> 00:27:13.370
واقعا باید ببینمش

00:27:13.370 --> 00:27:16.200
چقدر ناراحت کننده

00:27:17.170 --> 00:27:18.741
لازم نیست ناراحت باشی

00:27:19.640 --> 00:27:21.541
هر چی بدن زندگی میکنم

00:27:21.870 --> 00:27:25.380
فکر نکنم ضایع کردنشم آسون باشه

00:27:26.710 --> 00:27:29.551
باید بگردی

00:27:30.720 --> 00:27:32.791
حتی مادرتم گفته

00:27:38.120 --> 00:27:39.420
نمیدونم

00:27:53.970 --> 00:27:55.110
باشه

00:27:56.241 --> 00:27:59.450
بار اول سفارش چهل تایی میگیرم

00:28:03.021 --> 00:28:06.021
از کجا شمارم رو بلد بود؟

00:28:06.650 --> 00:28:09.620
اگه الکی باشه چی

00:28:09.821 --> 00:28:11.660
درستشون کردم که

00:28:37.150 --> 00:28:38.521
بسته آمادست؟

00:28:38.521 --> 00:28:40.720
چی؟

00:28:41.591 --> 00:28:44.120
مطمئنم چهل تا سفارش گرفتی

00:28:44.120 --> 00:28:45.591
چی؟ تو بودی؟

00:28:46.091 --> 00:28:47.890
بله

00:28:47.890 --> 00:28:51.101
صدامو عوض کردم

00:28:51.101 --> 00:28:52.930
شمارمم سیو نکرده بودی

00:28:55.130 --> 00:28:57.170
داره میسوزه

00:29:02.071 --> 00:29:05.241
اگه امروز سیوش نکنی میکشمت

00:29:05.610 --> 00:29:06.751
باشه

00:29:09.581 --> 00:29:13.321
چطور میخوای ازدواج کنی آخه؟

00:29:13.450 --> 00:29:16.360
اینقدر از زنا میترسی؟

00:29:16.360 --> 00:29:17.620
چی؟ ازدواج؟

00:29:17.620 --> 00:29:21.291
تازه تو که ازدواج نکردی اسم
کامیونت چرا اینجوریه؟

00:29:21.291 --> 00:29:23.061
نباید اینو میذاشتی

00:29:23.430 --> 00:29:26.061
باید میذاشتیش برگر اوپا

00:29:26.061 --> 00:29:27.801
راستش

00:29:27.801 --> 00:29:29.741
میدونی فرق داره واقعا

00:29:29.741 --> 00:29:31.101
باشه گوش کن

00:29:31.440 --> 00:29:35.271
چهل تا اوپا برگر برای بیرون

00:29:35.271 --> 00:29:38.241
آقا

00:29:38.311 --> 00:29:41.110
برگرا

00:29:44.180 --> 00:29:46.551
آقا

00:29:52.178 --> 00:29:54.862


00:29:55.789 --> 00:29:58.189
دیدی؟ گفتم

00:29:58.189 --> 00:30:00.329
موقتی بود

00:30:00.859 --> 00:30:02.629
گفت خسته است

00:30:02.629 --> 00:30:05.669
نه بابا به خاطر زندگی عشقیش

00:30:05.669 --> 00:30:07.569
حتما قلب درد داره

00:30:08.669 --> 00:30:09.938
از کجا میدونی؟

00:30:09.938 --> 00:30:14.179
داشت میرفت خیلی خوشحال بود که

00:30:14.179 --> 00:30:17.408
اما برگشت داغون بود

00:30:17.579 --> 00:30:20.449
یه چیزی شده

00:30:21.149 --> 00:30:24.688
اگه شر مرده رو کم کنم. خوشحال میشم

00:30:26.059 --> 00:30:28.888
خدا کنه گورشو گم کرده باشه

00:30:28.888 --> 00:30:31.928
خدا کنه قبل رفتن گند نزده باشه

00:30:32.098 --> 00:30:33.828
منم نگران همینم

00:30:36.068 --> 00:30:38.538
چرا برنمیداره؟

00:30:38.998 --> 00:30:41.138
دیگه باید برم

00:30:41.138 --> 00:30:42.568
کی میخواد امضاش کنه؟

00:30:42.968 --> 00:30:45.538
شنیدم رفته گاپیونگ. اما نمیتونم بگردم که

00:30:46.178 --> 00:30:48.809
دارم دیوونه میشم

00:30:49.608 --> 00:30:51.718


00:30:52.879 --> 00:30:54.318
فکر میکردم خسته ای

00:30:54.318 --> 00:30:57.748
اما اینقدر صدات انرژی داره انگار میخوای گاو بکشی

00:30:57.748 --> 00:30:58.858
در بزن

00:30:59.018 --> 00:31:01.628
دیروز خیلی مهربون بودی

00:31:01.628 --> 00:31:02.888
خیلی هم کار کردی

00:31:02.888 --> 00:31:04.888
امروز چته

00:31:05.199 --> 00:31:06.959
مرتیکه بازم قالت گذاشت؟

00:31:06.959 --> 00:31:08.468
نه

00:31:08.768 --> 00:31:12.768
به هم احترام میذاریم همین

00:31:13.069 --> 00:31:16.169
چی؟

00:31:16.238 --> 00:31:18.709
اخه تو

00:31:18.709 --> 00:31:20.339
در مورد احترام چی میدونی

00:31:20.339 --> 00:31:21.339
عوضی بد ترکیب

00:31:21.578 --> 00:31:23.578
چقدر گوه میخوره

00:31:23.578 --> 00:31:25.748
حالمو به هم زدی

00:31:26.018 --> 00:31:28.619
برو پولمو بیار

00:31:28.619 --> 00:31:31.119
اگه میخوای احترامت بمونه

00:31:31.119 --> 00:31:32.658
همینجوری بی خیال نشو

00:31:32.658 --> 00:31:34.619
کافیه

00:31:34.619 --> 00:31:37.158
حقوق این ماهمو نده

00:31:41.628 --> 00:31:43.298
به غیر اون پول چیز دیگه هم هست؟

00:31:45.138 --> 00:31:46.238
هست یا نه؟

00:31:47.699 --> 00:31:50.268
البته که نه. غر نزن

00:31:50.608 --> 00:31:52.179
بهتره زنگ بزنم چی وو

00:31:52.339 --> 00:31:53.938
چرا

00:31:53.938 --> 00:31:57.408
اون تو رو تشخیص میده

00:31:57.679 --> 00:32:00.718
باید ببینم دروغ میگی یا نه

00:32:00.849 --> 00:32:01.949


00:32:02.789 --> 00:32:05.358
وقتی پیر بشی

00:32:05.919 --> 00:32:09.689
برای

00:32:10.058 --> 00:32:13.398
کار امروزت جبران میکنم-
چی-

00:32:13.398 --> 00:32:15.828
گفتی جبران میکنی؟

00:32:15.828 --> 00:32:18.368
برو

00:32:18.368 --> 00:32:20.298
ببین چی پوشیده

00:32:20.298 --> 00:32:23.638
شکل یه قورباغه ی دروغگو شدی
زشت بد ترکیب بوزینه

00:32:24.009 --> 00:32:26.479
چه حرفیه به مادرت میزنی؟

00:32:26.479 --> 00:32:28.808
ساکت-
کون گندشو-

00:32:28.808 --> 00:32:30.849
فقط میخوری و میخوابی

00:32:30.849 --> 00:32:32.518
بسه

00:32:46.199 --> 00:32:50.129
میتونیم با هم پیداشون کنیم

00:32:52.138 --> 00:32:53.338
چی کار میکنی؟

00:32:55.569 --> 00:32:56.608
پدر

00:32:59.678 --> 00:33:01.009
کجا میری؟ دیره

00:33:01.009 --> 00:33:03.879
میرم دور بزنم و سبزی بخرم

00:33:03.879 --> 00:33:05.379
باشه

00:33:05.578 --> 00:33:07.349
چه گیاهی دوست داری؟

00:33:07.518 --> 00:33:08.588
من؟

00:33:09.849 --> 00:33:11.618
کلم-
کلم؟-

00:33:12.689 --> 00:33:15.759
لازم نیست برای کباب برم بیرون بخرم

00:33:16.988 --> 00:33:19.199
باشه. خیلی هم بهت میاد

00:33:20.858 --> 00:33:21.969
میخوای بیای؟

00:33:21.969 --> 00:33:23.768
مارکت یه چیز خوشمزه برات میخرم

00:33:24.069 --> 00:33:25.439
باید شام بپزم

00:33:25.439 --> 00:33:27.338
گفتم سوپ مرغ درست میکنم

00:33:27.439 --> 00:33:31.069
چرا هر چی میگه گوش میکنی؟

00:33:31.738 --> 00:33:32.939
سنگینه برو

00:33:33.539 --> 00:33:35.048
به سلامت پدر

00:33:45.219 --> 00:33:47.588
عادیه فکر کنه

00:33:48.289 --> 00:33:49.858
خیلی بی توجه بودم

00:33:50.328 --> 00:33:53.928
اگه بابای خوبی بودم اینقدر
دنبال عشق نبود

00:33:58.099 --> 00:33:59.569
برگشتی-
آره-

00:33:59.898 --> 00:34:01.569
همه چی خوبه؟-
البته-

00:34:01.569 --> 00:34:03.238
آشغال ببرم-
باشه-

00:34:06.939 --> 00:34:08.449
سلام-
بله-

00:34:08.578 --> 00:34:11.079
همسایتونم-
بله-

00:34:11.849 --> 00:34:15.488
زباله رو ببینم مشکلی نیست؟

00:34:16.048 --> 00:34:17.188
برای چی؟

00:34:18.019 --> 00:34:20.419
لباس قرمز و سبزی رو

00:34:20.659 --> 00:34:23.029
که چند روز پیش دادم یادتونه؟

00:34:23.089 --> 00:34:25.628
شنیدم تو ماشین خراب شده

00:34:27.198 --> 00:34:29.399
میخواستم ببینم اینجا هست یا نه

00:34:31.198 --> 00:34:34.068
میفهمی؟-
بله خانم-

00:34:34.269 --> 00:34:37.008
اگه کسی پرسید بگو انداختمش دور

00:34:37.108 --> 00:34:39.378
تو ماشین خراب شد

00:34:40.008 --> 00:34:41.139
ببخشید

00:34:41.409 --> 00:34:44.108
واقعا مشکلی نیست خانم

00:34:44.448 --> 00:34:46.649
چیز سختی هم نیست

00:34:47.849 --> 00:34:49.748
راستی

00:34:50.149 --> 00:34:52.219
دیروز انداختمش دور

00:34:52.758 --> 00:34:53.858
دیروز؟

00:34:54.688 --> 00:34:57.029
اما مهم بودن؟

00:34:59.558 --> 00:35:03.529
میخوام یکیو پیدا کنم

00:35:05.998 --> 00:35:07.539
اون لباسا

00:35:08.068 --> 00:35:10.269
کمکم میکرد پیداشون کنم

00:35:12.108 --> 00:35:14.279
برای همین مهمن

00:35:17.008 --> 00:35:18.948
عزیزم ببخشید

00:35:37.969 --> 00:35:39.539
برگشتی

00:35:44.108 --> 00:35:46.779
سلام کردم-
بله؟-

00:35:47.079 --> 00:35:49.579
چته

00:35:50.008 --> 00:35:51.349
چیزی شده

00:35:52.079 --> 00:35:54.079
چیزی نیست

00:35:54.919 --> 00:35:56.519
میرم لباسم رو عوض کنم

00:36:19.409 --> 00:36:23.248
میخوام یکیو پیدا کنم

00:36:23.878 --> 00:36:25.349
لباسا

00:36:25.878 --> 00:36:28.079
کمکم میکرد پیداشون کنم

00:36:42.969 --> 00:36:44.068
172.

00:36:53.779 --> 00:36:56.508
صبر کن

00:37:01.479 --> 00:37:02.818
یه لحظه

00:37:03.289 --> 00:37:05.058
یه نفر میدوئه

00:37:06.719 --> 00:37:08.529
یه لحظه

00:37:14.829 --> 00:37:15.899
مرسی

00:37:18.998 --> 00:37:20.068
تونستم

00:37:28.579 --> 00:37:29.678
بله خانم؟

00:37:29.748 --> 00:37:33.618
اون خانمه نگهش داشت

00:37:33.849 --> 00:37:35.818
نمیدونستم مرسی

00:37:39.419 --> 00:37:42.558
خانم چوی-
خانم ایم-

00:37:48.159 --> 00:37:50.628
دیرم شده بود

00:37:50.829 --> 00:37:52.899
مرسی-
مشکلی نیست-

00:37:53.269 --> 00:37:55.868
این در مقابل کار شما چیزی نیست

00:37:56.868 --> 00:37:58.979
برای اون روز ببخشید

00:37:59.238 --> 00:38:00.409
چرا

00:38:00.639 --> 00:38:03.979
هم زندگیمو هم گوشیمو نجات دادی

00:38:04.079 --> 00:38:07.178
حتما حواسم رو جمع میکنم دیگه

00:38:11.389 --> 00:38:12.488
نمیشینی؟

00:38:13.889 --> 00:38:15.128
می ایستم

00:38:15.358 --> 00:38:18.758
لازم نیست اینجا هم نگرانم باشی

00:38:19.159 --> 00:38:20.229
آروم باش

00:38:20.399 --> 00:38:22.329
چیزی نیست

00:38:34.438 --> 00:38:37.109
دیگه میرم. شما بشین

00:38:39.048 --> 00:38:40.149
نه من

00:38:40.149 --> 00:38:42.848
بشین. خیلی ایستادی

00:38:43.119 --> 00:38:44.919
پس بای

00:38:49.859 --> 00:38:51.058
منم اینجا پیاده میشم

00:39:00.098 --> 00:39:02.139
خانم چوی

00:39:03.208 --> 00:39:04.269
ببخشید

00:39:05.279 --> 00:39:06.879
منم باید اینجا پیاده شم

00:39:08.039 --> 00:39:09.208
واقعا؟

00:39:09.348 --> 00:39:10.879
کجا میری؟

00:39:11.149 --> 00:39:13.548
- 1, 2, 3, 4.
...دلیلی نداره-

00:39:13.548 --> 00:39:15.019
کی بوم نیاد-
- 5, 6,

00:39:15.289 --> 00:39:19.489
- 7, 8. 2, 2, 3, 4,
خیلی مریضه؟-

00:39:19.489 --> 00:39:22.088
- 5, 6, 7, 8.
باشه پس-

00:39:22.728 --> 00:39:24.558
فردا بفرستش-
- 1, 2,

00:39:24.558 --> 00:39:25.859
- 3, 4.
بای-

00:39:25.859 --> 00:39:28.399
- 5, 6, 7, 8.
مربی-

00:39:28.468 --> 00:39:29.698
جو چول

00:39:31.698 --> 00:39:32.869
چطوری؟

00:39:33.838 --> 00:39:35.269
خوبم

00:39:37.269 --> 00:39:38.808
شکل کارمندا شدی

00:39:40.078 --> 00:39:41.678
ببخشید زیاد سر نزدم

00:39:41.678 --> 00:39:44.409
چه حرفیه. دوباره بیا

00:39:44.909 --> 00:39:45.978
باشه

00:39:48.149 --> 00:39:50.249
این روزا با بچه ها کشتی میگیرم

00:39:51.389 --> 00:39:52.458
بانمکن

00:39:53.389 --> 00:39:55.159
درس دادن به بچه ها جالبه

00:39:55.428 --> 00:39:58.359
آخر هفته ها بیا کمک
فشاری هم نیست

00:39:59.259 --> 00:40:00.698
خیلی وقت پیش در اومدم

00:40:00.899 --> 00:40:03.369
بدنت حرکات رو یادشه

00:40:03.369 --> 00:40:04.598
7, 8.

00:40:04.598 --> 00:40:07.598
یونیفورم قدیمیت رو در بیار-
- 1, 2, 3, 4.

00:40:07.869 --> 00:40:10.669
- 5, 6, 7, 8.
چقدر قشنگ برق میزد-

00:40:11.269 --> 00:40:14.609
توی کمد خفه نمیشه؟

00:40:14.609 --> 00:40:16.708
6, 7, 8.

00:40:16.879 --> 00:40:19.478
2, 2, 3, 4.

00:40:28.502 --> 00:40:33.502


00:40:42.369 --> 00:40:45.308
وقتی مدرسه بودم کار میکردم

00:40:46.409 --> 00:40:49.149
مربیم باشگاه داره

00:40:49.548 --> 00:40:52.419
جدی؟ تکواندو کار میکردی؟

00:40:52.848 --> 00:40:53.879
آره

00:40:54.048 --> 00:40:56.649
با خودم فکر کردم

00:40:56.649 --> 00:40:59.159
یه چیزی توی رفتارت هست

00:40:59.818 --> 00:41:01.359
مرسی که اینجوری فکر کردین

00:41:01.688 --> 00:41:05.659
برادر زادم عاشق تکواندوئه
یه جور عجیبی

00:41:05.958 --> 00:41:08.269
باید یه روز همدیگه رو ببینید

00:41:08.269 --> 00:41:10.899
اما الان دیگه ازم چیزی بر نمیاد

00:41:10.899 --> 00:41:13.139
اما رشتش رو خوندی

00:41:13.298 --> 00:41:15.509
ضربه، جلوگیری از ضربه

00:41:15.609 --> 00:41:17.169
ضربه های پایین

00:41:17.869 --> 00:41:19.838
حداقل اینارو میدونی که

00:41:20.909 --> 00:41:22.009
خیلی چیزا میدونی

00:41:25.818 --> 00:41:28.889
مشخصه، تکواندو کار بود

00:41:47.698 --> 00:41:49.009
میخوام کره زندگی کنم

00:41:49.739 --> 00:41:51.909
کنار تو و کی بوم

00:41:52.609 --> 00:41:54.409
میخوام برگردم پیشت

00:41:55.509 --> 00:41:56.978
میخوام کی بوم رو ببینم

00:41:57.279 --> 00:41:59.919
و میخوام مادرش باشم

00:42:01.478 --> 00:42:03.848
همینجوری معذب تر میشم

00:42:03.989 --> 00:42:06.259
میشه بذاری من رانندگی کنم؟

00:42:07.188 --> 00:42:10.129
چیزی نیست بشین

00:42:11.529 --> 00:42:12.958
چی گفتن؟

00:42:13.198 --> 00:42:15.328
ذوق دارن

00:42:15.399 --> 00:42:17.399
مسئولشون سریع اومد دیدنم

00:42:17.968 --> 00:42:19.039
جدا؟

00:42:23.269 --> 00:42:24.708
فکر کنم یادت رفته

00:42:25.208 --> 00:42:27.838
هنوز تو ماشینم جین یو

00:42:29.048 --> 00:42:31.078
لوازم و دوستی رو وقتی به
حال خودشون بذاری زنگ میزنن

00:42:31.619 --> 00:42:33.718
پس یادت نره بیشتر به من زنگ بزنی

00:42:34.048 --> 00:42:35.188
باشه

00:42:41.629 --> 00:42:45.228
باید بعد شام بهتون میگفتم؟

00:42:46.098 --> 00:42:48.899
فکر کردم بهتره بدونین

00:42:49.068 --> 00:42:51.399
راس میگی. باید میدونستیم

00:42:51.739 --> 00:42:53.438
زیاد نگران نباش مادر

00:42:53.869 --> 00:42:55.239
مشکلی پیش نمیاد

00:42:56.708 --> 00:42:57.769
جین یو کجاست؟

00:42:57.769 --> 00:43:00.739
رفت سر زمین فروشگاه

00:43:02.409 --> 00:43:03.609
خبر نداشتی؟

00:43:06.818 --> 00:43:08.019
عزیزم

00:43:08.789 --> 00:43:09.848
چیه

00:43:10.419 --> 00:43:13.019
نمیدونستی برگشته؟

00:43:13.789 --> 00:43:16.159
نه

00:43:17.088 --> 00:43:19.798
اگه میدونستم میدیدمش

00:43:19.798 --> 00:43:21.259
جادوگر عوضی

00:43:22.529 --> 00:43:25.169
به چه رویی اومده دفترش؟

00:43:26.938 --> 00:43:30.039
اونقدر سن داره حالیش شه

00:43:30.039 --> 00:43:32.009
اما هنوزم هر غلطی میخواد میکنه

00:43:32.009 --> 00:43:35.978
اما انگار جین یو خبر داشت

00:43:37.879 --> 00:43:39.119
یعنی چی

00:43:39.119 --> 00:43:40.779
هیچوقت اینجوری نبوده

00:43:40.779 --> 00:43:43.348
اما همش سر جلسه حواسش پرت میشد

00:43:43.448 --> 00:43:46.919
فکر کنم شاید دلیل اون روز
گم شدن کی بوم همین بوده باشه

00:43:48.259 --> 00:43:51.489
اگه یه بار دیگه جین یو رو
اذیت کنه پدرشو میسوزونم

00:43:51.489 --> 00:43:54.129
به چه حقی پیداش شده؟

00:43:54.129 --> 00:43:56.169
مطمئنم خود جین یو به موضوع رسیدگی میکنه

00:43:56.399 --> 00:43:59.798
آره، اما زنیکه هر کاری ازش بر میاد

00:44:01.838 --> 00:44:03.568
خوب مراقب کی بوم باشین

00:44:03.838 --> 00:44:07.208
به هیچ وجه نذارین نزدیکش بشه

00:44:07.708 --> 00:44:09.879
باشه چشم

00:44:09.879 --> 00:44:12.448
وقت شام کجا رفت؟

00:44:13.019 --> 00:44:15.289
شما بخور. میرم ببینم

00:44:22.759 --> 00:44:25.698
دست تنها به سختی کی بوم رو بزرگ کرد

00:44:26.328 --> 00:44:29.698
...یه بار و برای همیشه تمومش کن

00:44:29.698 --> 00:44:31.798
تا دیگه از کسی ضربه نخوره

00:44:31.968 --> 00:44:33.198
بله مادر

00:44:34.198 --> 00:44:35.609
اینجایی؟

00:44:37.239 --> 00:44:38.379


00:44:38.409 --> 00:44:40.838
میخوام یه بار دیگه بپوشمش

00:44:45.379 --> 00:44:47.218
کی گفته اتاقم رو بگردی

00:44:47.218 --> 00:44:49.048
نگشتم

00:44:49.048 --> 00:44:51.419
داشتم قایم باشک بازی میکردم پیداش کردم

00:44:51.419 --> 00:44:53.318
کی گفته وقت شام بازی کنی

00:44:53.519 --> 00:44:54.958
مامانی

00:44:54.958 --> 00:44:57.389
دیگه نرو تو کمدم. باشه؟

00:44:57.389 --> 00:44:59.399
چرا-
گوش کن-

00:44:59.659 --> 00:45:01.899
دیگه نرو باشه

00:45:18.249 --> 00:45:19.318
چیه

00:45:22.149 --> 00:45:23.348
سلام

00:45:23.848 --> 00:45:27.019
برای عکستون زنگ زدم

00:45:27.889 --> 00:45:29.058
عکس

00:45:29.558 --> 00:45:31.328
بله طراحی تموم شده

00:45:32.629 --> 00:45:34.458
تموم شده؟

00:45:34.458 --> 00:45:36.298
پس میشه ببینمش؟

00:45:36.968 --> 00:45:39.369
خب فرستادم برای مادرتون

00:45:40.068 --> 00:45:43.409
چی؟ مامانم رو میگید؟

00:45:44.739 --> 00:45:47.078
جدا؟-
چندین بار خواستم بدم بهش-

00:45:47.078 --> 00:45:48.879
اما قبول نمیکرد

00:45:48.879 --> 00:45:52.119
انگار خیلی ناامید شد که لباساشو دور انداختیم

00:45:52.348 --> 00:45:56.119
اگه نخواد که نمیتونم براش بخرم

00:45:56.149 --> 00:45:58.188
من اومدم-
سلام-

00:45:58.188 --> 00:46:00.989
سلام منتظرت بودیم

00:46:01.458 --> 00:46:03.259
بفرما-
باشه-

00:46:07.159 --> 00:46:09.298
شنیدیم برگشته

00:46:09.728 --> 00:46:10.869
باشه

00:46:11.968 --> 00:46:14.938
بذارید خودم مشکلو درست میکنم

00:46:14.968 --> 00:46:16.109
جین یو

00:46:16.708 --> 00:46:20.539
مادر کارآگاه کیم بهتون زنگ زد؟

00:46:20.609 --> 00:46:21.649
چی؟

00:46:21.879 --> 00:46:24.978
نشد با من تماس بگیره
طراحی رو فرستاد برا شما

00:46:25.019 --> 00:46:26.419
گرفتیش؟

00:46:29.889 --> 00:46:32.419
وای خدا

00:46:33.218 --> 00:46:34.889
میخواستم بهت بگم

00:46:35.428 --> 00:46:38.698
یادم رفت. نگران کی بوم بودم

00:46:39.298 --> 00:46:40.399
صبر کن

00:46:47.838 --> 00:46:49.338
اینجاست

00:46:49.669 --> 00:46:51.539
باشه خدا رو شکر

00:46:53.678 --> 00:46:55.109
ببخشید عزیزم

00:46:55.749 --> 00:46:57.448
میدونم بی صبر شدی

00:46:57.478 --> 00:46:59.849
چیزی نیست میفهمم

00:47:00.518 --> 00:47:01.819
میخوای ببینیش؟

00:47:02.549 --> 00:47:05.059
نه. بعدا ببینیمش سر فرصت

00:47:32.349 --> 00:47:34.478
چوی چی یو، 38 ساله
طراحی مجازی

00:47:34.678 --> 00:47:36.788
دیگه الان باید بزرگ شده باشه

00:47:40.419 --> 00:47:42.359
یعنی کجا و چه جوری زندگی میکنه؟

00:47:44.359 --> 00:47:45.559
واقعا؟

00:47:46.659 --> 00:47:48.869
پدر اسمشو گذاشت؟

00:47:49.399 --> 00:47:51.599
بله هانول

00:47:52.968 --> 00:47:57.208
هانول ماه و خورشید رو در آغوش میگیره

00:47:57.208 --> 00:47:58.879
برای همین همه رو خوشحال میکنه

00:48:02.178 --> 00:48:05.319
همینطور بارون و برف رو هم در بر میگیره

00:48:05.619 --> 00:48:09.919
...گفته امیدواره هانول

00:48:10.248 --> 00:48:11.488
بزرگ و خوش قلب باشه مثل آسمون

00:48:14.188 --> 00:48:15.889
چه اسم خوشگلی

00:48:17.629 --> 00:48:21.869
وقتی هست حس خیلی خوبی دارم

00:48:22.869 --> 00:48:24.428
راحتم

00:48:26.369 --> 00:48:27.538
خوشحالم

00:48:29.869 --> 00:48:32.579
وقتی بچه دار شدی

00:48:32.579 --> 00:48:35.478
ازش بخواه براش اسم بذاره

00:48:37.748 --> 00:48:41.718
خیلی دلم میخواد بدونم چی میذاره

00:48:46.359 --> 00:48:47.589
باشه

00:48:55.198 --> 00:48:56.498
سلام؟

00:48:58.268 --> 00:48:59.599
فردا غروب؟

00:49:01.609 --> 00:49:03.839
البته

00:49:03.839 --> 00:49:07.978
اگه شما میخوای. حتما

00:49:08.508 --> 00:49:09.609
باشه

00:49:09.778 --> 00:49:12.678
ببخشید مادر. ببخشید عزیزم

00:49:12.678 --> 00:49:16.649
جادوگر شیطون صفت از خونم برو، گمشو بیرون

00:49:16.649 --> 00:49:19.619
به عمد نبود. باور کن مادر

00:49:19.619 --> 00:49:21.258
برو بیرون-
قسم میخورم-

00:49:21.258 --> 00:49:24.129
نایست پرتش کن بیرون

00:49:24.129 --> 00:49:25.329
پدر

00:49:25.329 --> 00:49:28.498
تو هم حق نداری اینجا باشی
جین یو تو هم باید بری

00:49:28.498 --> 00:49:31.498
مامانی-
مادر نه-

00:49:31.498 --> 00:49:33.698
گمشو، پسرت رو بگیر و گمشو

00:49:33.698 --> 00:49:36.109
ببخشید مادر-
گمشو-

00:49:36.109 --> 00:49:38.438
گمشو-
نه ببخشید-

00:49:38.438 --> 00:49:40.309
نمیتونم برم

00:50:44.238 --> 00:50:45.579
صبحانه درست میکنم

00:50:45.579 --> 00:50:48.008
خاموش شد میزو بچین

00:50:50.379 --> 00:50:54.018
جزیره و جنگل رو ول کن

00:50:54.018 --> 00:50:56.218
فورا برو دفتر. باشه؟

00:50:59.059 --> 00:51:02.728
هر چی دیروز گیر اوردی رو بیار. باشه؟

00:51:02.859 --> 00:51:05.329
نه. پولمو هر جور بخوام خرج میکنم

00:51:06.299 --> 00:51:08.498
بامزه نیستی. بس کن

00:51:08.498 --> 00:51:11.268
خرج نکنی ها. پول تعمیرات رو باید بدیم

00:51:11.268 --> 00:51:13.099
کی بامزه بودم؟

00:51:13.099 --> 00:51:15.869
راستی عزیزم

00:51:15.869 --> 00:51:18.738
میدونستی اقاهه که کمکمون کرد
پسر رئیس گروه هانسوئه؟

00:51:18.738 --> 00:51:20.139
موضوع رو عوض نکن

00:51:20.139 --> 00:51:21.609
میدونستی؟

00:51:23.349 --> 00:51:27.448
بهت گفتم. خرج نکنی ها

00:51:27.978 --> 00:51:29.349
همیشه بهم سخت میگیری

00:51:31.549 --> 00:51:34.059
اه هزینه ی لعنتی تعمیرات

00:52:41.119 --> 00:52:43.059
چی کار میکنی؟

00:52:57.208 --> 00:52:58.339
خانم

00:52:59.609 --> 00:53:03.248
پرسیدم چی کار میکنی

00:53:05.678 --> 00:53:06.748


00:53:10.589 --> 00:53:12.258
چی کار میکنی؟

00:53:15.288 --> 00:53:16.389
جوابم رو بده

00:53:21.258 --> 00:53:22.468
خوبین؟

00:53:40.500 --> 00:54:08.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:08.524 --> 00:54:38.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.