WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.674 --> 00:00:13.473
.اوه اومدی عزیزم.جانگ می هیانگ بلاخره اومدی

00:00:15.213 --> 00:00:16.444
جانگ می هیانگ؟

00:00:19.513 --> 00:00:20.883
جانگ می هیانگ؟

00:00:29.153 --> 00:00:31.863
.مجبور شدم آقای پارک وانسونگُ کتک بزنم تا بیای

00:00:39.603 --> 00:00:40.974
حقیقت داره؟

00:00:40.974 --> 00:00:43.033
...اوکی،عزیزم،موضوع اینه که

00:00:43.033 --> 00:00:44.203
حقیقت داره؟

00:00:44.203 --> 00:00:46.474
...واقعا نمی خواستم

00:00:46.474 --> 00:00:48.374
چی رو نمیخواستی؟

00:00:49.514 --> 00:00:53.813
.اون ورقه های طلاقُ داد به من و یه مدت غیبش زد

00:00:53.813 --> 00:00:55.453
...فقط وقتی شنید

00:00:55.453 --> 00:00:57.524
.شوهر شما کتک خورده سر و کله ش پیدا شد

00:00:59.554 --> 00:01:01.753
.اشتباه نکن.اصلا اینطوری نیست

00:01:01.753 --> 00:01:04.564
.ما واقعا رابطه ای نداریم

00:01:05.224 --> 00:01:06.293
چی؟

00:01:07.093 --> 00:01:08.733
...تو با اون خوابیدی

00:01:09.133 --> 00:01:10.564
اما رابطه ای ندارین؟

00:01:10.564 --> 00:01:11.903
خوابیدن...چی؟

00:01:12.004 --> 00:01:14.373
.گفتم اینطور نیست

00:01:17.504 --> 00:01:18.504
.هِی

00:01:21.414 --> 00:01:22.414
اینا رو میبینی؟

00:01:36.554 --> 00:01:37.823
.دیگه نیازی به نگاه کردن نیست

00:01:46.633 --> 00:01:48.073
.نیازی به موندن نیست.بیا بریم

00:01:48.073 --> 00:01:50.034
.عزیزم،صبر کن،عزیزم

00:01:52.674 --> 00:01:55.414
.من...من کار وحشتناکی کردم

00:01:55.944 --> 00:01:57.614
.عزیزم،متاسفم

00:02:01.554 --> 00:02:03.724
.نمی تونی اینکارُ با من بکنی

00:02:05.483 --> 00:02:08.454
.نمی تونی اینکارُ با من بکنی

00:02:10.524 --> 00:02:12.223
.گفتی دروغ نمیگی

00:02:13.223 --> 00:02:16.264
.گفتی فریبم نمیدی

00:02:17.463 --> 00:02:18.604
.متاسفم

00:02:19.104 --> 00:02:23.433
.اما از اولشم نمیخواستم فریبت بدم.قسم میخورم

00:02:23.704 --> 00:02:24.743
...پس این یعنی

00:02:26.943 --> 00:02:28.743
...تمام حرفهای اون مرد

00:02:30.783 --> 00:02:32.484
.حقیقت داره

00:02:32.484 --> 00:02:33.614
...نه،اما

00:02:35.183 --> 00:02:37.524
.عزیزم،متاسفم

00:02:37.524 --> 00:02:40.424
.من بهت بدی کردم.فقط همین یه بار منُ ببخش

00:02:41.753 --> 00:02:43.723
چرا همه اینکارُ با من میکنن؟

00:02:45.093 --> 00:02:49.294
چرا همه الان دارن ازم عذرخواهی میکنن؟

00:02:49.864 --> 00:02:52.264
چطور میتونم ببخشمت؟

00:02:54.533 --> 00:02:57.174
.همه چیزُ توضیح میدم.لطفا به حرفم گوش بده

00:02:57.174 --> 00:02:59.274
.نه.نیازی نیست

00:03:00.674 --> 00:03:02.674
.نمیخوام صداتُ بشنوم

00:03:03.114 --> 00:03:05.283
(اداره مرکزی پلیس)

00:03:05.283 --> 00:03:06.384
.عزیزم،عزیزم

00:03:07.153 --> 00:03:08.514
.من میبرمش خونه

00:03:08.653 --> 00:03:10.454
.به تو ربطی نداره

00:03:10.454 --> 00:03:12.153
- .عزیزم
- .آقای پارک

00:03:12.153 --> 00:03:14.394
میشه دخالت نکنی؟

00:03:14.593 --> 00:03:16.424
!نمی تونم اجازه بدم همینطوری بره

00:03:16.424 --> 00:03:18.424
.باید زودتر متوجه می شدی

00:03:19.563 --> 00:03:21.063
،اگه نگرانش بودی

00:03:21.334 --> 00:03:23.463
.نباید اجازه میدادی کار به اینجا کشیده بشه

00:03:24.003 --> 00:03:25.433
تو چه حقی داری؟

00:03:25.734 --> 00:03:28.574
اصلا چندوقت برادرش بودی؟

00:03:29.003 --> 00:03:30.544
،قبل از اینکه این سوالُ از من بپرسی

00:03:31.774 --> 00:03:34.144
.اول برو ببین باهاش چیکار کردی

00:03:35.243 --> 00:03:36.443
.در موردش فکر کن

00:03:37.644 --> 00:03:38.884
...دلیل تمام این اتفاقات

00:03:40.884 --> 00:03:42.114
.تویی

00:04:51.353 --> 00:04:52.423
.سوار شو

00:04:53.454 --> 00:04:54.624
.بیا بریم خونه

00:04:58.264 --> 00:04:59.264
.چی یو

00:05:02.093 --> 00:05:03.434
...چطور تونست

00:05:08.334 --> 00:05:10.204
چرا همیشه برای من اتفاق می افته؟

00:05:12.903 --> 00:05:15.144
مگه من چه گناهی کردم؟

00:05:16.973 --> 00:05:18.213
.تقصیر تو نیست

00:05:20.113 --> 00:05:21.483
.تو اشتباهی نکردی

00:05:22.283 --> 00:05:24.524
.من فقط داشتم زندگی میکردم

00:06:09.764 --> 00:06:12.434
(قسمت63)

00:06:14.334 --> 00:06:16.803
(اورولوژی سبو)

00:06:19.803 --> 00:06:21.244
،اگه این نتیجه هم پخش بشه

00:06:22.043 --> 00:06:23.473
.واقعا کارم تمومه

00:06:33.124 --> 00:06:35.423
- .برای امروز کافیه
- دکتر هست؟

00:06:36.423 --> 00:06:37.963
.قربان،صبرکنین

00:06:39.463 --> 00:06:41.233
.دکتر.دکتر

00:06:42.033 --> 00:06:43.863
.میخوام منتفی بشه

00:06:45.064 --> 00:06:47.903
.به این راحتی ها نیست.باید چندتا آزمایش انجام بشه

00:06:48.103 --> 00:06:49.533
.دکتر.ضروریه

00:06:49.774 --> 00:06:52.903
.منتفی کردنش فورا منجر به بارداری نمیشه

00:06:53.204 --> 00:06:55.374
.شما 7-8سال پیش وازکتومی انجام دادین

00:06:55.374 --> 00:06:57.744
.مشکل باردار شدن نیست.میخوام منتفی بشه

00:06:57.744 --> 00:07:01.113
.میخوام وقتی آزمایش باروری میدم مشخص نشه

00:07:08.853 --> 00:07:11.564
...هم برای تو و هم برای چی یو

00:07:13.894 --> 00:07:17.264
.اینقدر متاسفم که نمی تونم تحمل کنم

00:07:19.403 --> 00:07:22.834
.24ساعت حتی برا خندیدن هم کافی نیست

00:07:24.074 --> 00:07:25.144
...چی یو

00:07:26.274 --> 00:07:27.944
خیلی ناراحت بود؟

00:07:29.473 --> 00:07:30.514
.چی یوی من

00:07:31.644 --> 00:07:33.184
گریه کرد؟

00:07:37.524 --> 00:07:40.053
چیز دیگه ای بهت نگفت؟

00:07:41.423 --> 00:07:44.194
اون بچه ی با فکر چی می تونه به من بگه؟

00:07:46.423 --> 00:07:48.634
...چرا نمیخواد اون کسی که

00:07:49.334 --> 00:07:52.233
اون یادداشتُ نوشته پیدا و مجازات کنه؟

00:07:54.374 --> 00:07:55.973
...به من گفت

00:07:55.973 --> 00:07:58.504
.بخاطر شما و مادربزرگش نمیخواد اینکارُ بکنه

00:08:01.514 --> 00:08:03.014
،کار سختیه

00:08:04.944 --> 00:08:07.254
.اما اول باید فراموش کنین

00:08:08.483 --> 00:08:10.483
.فقط دراینصورت چی یو هم میتونه فراموش کنه

00:08:11.754 --> 00:08:14.254
.گروهبان پارک،مقصر منم

00:08:17.264 --> 00:08:20.463
.به این فکر بودم که کی این هم ناراحتش کرده

00:08:23.334 --> 00:08:25.134
.من بودم

00:08:26.134 --> 00:08:27.634
.سرجوخه چوی

00:08:28.074 --> 00:08:29.934
.همه ش تقصیر منبود

00:08:32.303 --> 00:08:34.543
.تقصیر من بود که همه چیز اشتباه شد

00:08:38.583 --> 00:08:40.043
.تقصیر منه

00:09:03.073 --> 00:09:04.104
.هِی

00:09:05.303 --> 00:09:08.514
...با شوهر جانگ می هیانگ رفتی اداره پیلس و

00:09:09.214 --> 00:09:12.214
بلاخره کرای کردی که چی یو متوجه بشه؟

00:09:13.583 --> 00:09:16.384
.تو عقلتُ از دست دادی

00:09:17.214 --> 00:09:19.024
چرا اعتراف کردی؟

00:09:19.024 --> 00:09:22.193
.باید تا آخرش تکذیب میکردی

00:09:22.594 --> 00:09:25.163
.میشه بس کنی؟به اندازه ی کافی گیج شدم

00:09:25.163 --> 00:09:26.364
...چی یو

00:09:26.894 --> 00:09:29.163
عکس شما دوتا رو در حال بیرون اومدن از مهمون خونه دید؟

00:09:29.764 --> 00:09:30.833
...پس

00:09:31.964 --> 00:09:33.764
.بیا بگیم منم اونجا بودم

00:09:34.104 --> 00:09:37.004
- چی؟
- .بگو سه تایی اونجا بودیم

00:09:37.173 --> 00:09:39.744
...اگه بگیم من دیر کردم

00:09:39.744 --> 00:09:41.813
مگه چی یو احمقه؟برای چی باید باور کنه؟

00:09:41.813 --> 00:09:42.844
.وکیل پارک

00:09:44.183 --> 00:09:46.313
نمی تونین این فاجعه رو برامون حل کنین؟

00:09:46.313 --> 00:09:47.754
.اون عکس ها رو دید

00:09:47.754 --> 00:09:49.614
حالا دیگه چه کاری از دست من برمیاد؟

00:09:49.614 --> 00:09:52.024
.می تونی بگی جانگ می هیانگ مشتری تو بود

00:09:52.024 --> 00:09:53.553
...بخاطر شرایطی که داشت

00:09:53.553 --> 00:09:56.124
...دلت براش سوخت

00:09:56.453 --> 00:09:59.224
...چندبار رفتی دیدنش و آخرسر

00:09:59.224 --> 00:10:01.533
.اینقدر مزخرف نگو

00:10:01.533 --> 00:10:02.663
پس باید چیکار کنیم؟

00:10:02.864 --> 00:10:04.764
.این سوالیه که من میخوام از تو بپرسم

00:10:04.764 --> 00:10:07.104
.الان نیاز دارم که چی یو رو من سرمایه گزاری کنه

00:10:07.303 --> 00:10:08.903
این افتضاح دیگه چیه؟

00:10:09.033 --> 00:10:11.244
سرمایه گزاری؟منظورت چیه؟

00:10:11.244 --> 00:10:13.244
.به هیچ دردی نمیخوری

00:10:13.244 --> 00:10:15.374
.تا حالا هیچ کمکی بهم نکردی

00:10:16.474 --> 00:10:18.514
حالا چیکار کنیم؟

00:10:19.244 --> 00:10:21.553
.دارم دیوونه میشم

00:10:29.053 --> 00:10:30.524
.خیلی خوشمزست

00:10:31.264 --> 00:10:33.624
- .این کوفته ها خیلی معروفن
- .فوق العاده ست

00:10:37.193 --> 00:10:40.303
.ای کاش می تونست برای سوپ کوفته بیاد پیش ما

00:10:41.203 --> 00:10:42.703
سرش اینقدر شلوغه؟

00:10:43.173 --> 00:10:45.443
.دو روز که زنگ نزده

00:10:45.774 --> 00:10:47.543
...حالا که عضو خانواده گروه هانسو شده

00:10:47.543 --> 00:10:49.543
.حتما سرش خیلی شلوغه

00:10:49.874 --> 00:10:52.283
.یه عالمه مراسم هست که باید توشون شرکت کنه

00:10:53.214 --> 00:10:54.413
- درسته؟
- .آره

00:10:54.754 --> 00:10:56.553
.بعد از اینکه دوباره همدیگه رو پیدا کردن این اولین تعطیلاته

00:10:56.553 --> 00:10:58.653
جشن بزرگی میگیرن،درسته؟

00:10:58.653 --> 00:11:00.823
...حتما.یه عالمه مهمون مهم

00:11:00.823 --> 00:11:02.724
.دعوت میکنن

00:11:02.724 --> 00:11:04.193
.سر چیوو خیلی شلوغ میشه

00:11:05.624 --> 00:11:08.433
چرا همه ش خوابهای عجیب می بینم؟

00:11:08.433 --> 00:11:09.634
چه خوابی دیدی؟

00:11:09.964 --> 00:11:12.303
.یهو خواب دیشب یادم اومد

00:11:12.663 --> 00:11:14.874
- چیوو اومد تو خوابم
- برای چی؟

00:11:15.504 --> 00:11:19.303
.خیلی ناراحت بود.دست از ناله کردن برنمیداشت

00:11:21.644 --> 00:11:23.644
چرا باید گریه کنه؟

00:11:24.214 --> 00:11:25.344
.عجب خواب احمقانه ای

00:11:25.744 --> 00:11:27.514
.همیشه میگی تمام خوابهای من احمقانه ست

00:11:27.884 --> 00:11:29.754
...ساکت باش.اینقدر احمق نباش و

00:11:29.754 --> 00:11:31.854
.اون خوابُ بده سگ همسایه بخوره

00:11:32.183 --> 00:11:35.453
.اصلا هم احمقانه نیست.حس واقعی داشت

00:11:35.754 --> 00:11:37.793
.نیازی به پول یا تلاش نداره

00:11:37.793 --> 00:11:40.264
،اگه میخوای در مورد خواهرت خواب ببینی

00:11:40.264 --> 00:11:42.663
نمیتونی خواب لبخند زدنشُ ببینی؟

00:11:42.663 --> 00:11:44.634
چرا باید گریه کنه؟

00:11:44.634 --> 00:11:46.533
.گفتی دو روز که زنگ نزده

00:11:47.433 --> 00:11:50.234
.شاید مشکلی پیش اومده باشه

00:12:04.783 --> 00:12:07.283
....من چیزی

00:12:09.254 --> 00:12:10.453
.به بقیه اعضای خانواده نمیگم

00:12:22.573 --> 00:12:25.173
تو وجدان نداری؟

00:12:26.203 --> 00:12:29.274
چرا هنوزم تو خونه ی منی؟

00:12:29.413 --> 00:12:31.813
- .مامان
- !به من نگو مامان

00:12:32.714 --> 00:12:35.754
.فقط شنیدن صدات برای عصبانی شدنم کافیه

00:12:36.053 --> 00:12:37.524
!برای به جوش اومدن خونم کافیه

00:12:38.553 --> 00:12:40.283
.لطفا منُ ببخشین

00:12:41.354 --> 00:12:42.594
.لطفا

00:12:43.494 --> 00:12:45.094
.صورت بی شرمشُ ببین

00:12:45.724 --> 00:12:48.793
چی گفتی؟ببخشمت؟

00:12:49.533 --> 00:12:52.063
،به سختی دارم جلوی خودمُ میگیرم تا تیکه تیکه ت نکنم

00:12:52.134 --> 00:12:53.504
اما چی،ببخشمت؟

00:12:53.504 --> 00:12:55.703
.لطفا به روزهای گذشته فکر کنین

00:12:57.744 --> 00:12:59.104
مشکلت چیه؟

00:12:59.244 --> 00:13:02.943
...من از روی صداقت کامل

00:13:04.344 --> 00:13:06.714
.زندگیمُ پای شما و شوهرم گزاشتم

00:13:07.413 --> 00:13:09.283
...خودتون خوب می دونین که

00:13:09.683 --> 00:13:11.254
.من چقدر روراست بودم

00:13:11.254 --> 00:13:14.224
داری بهم میگی بخاطر کارهایی که کردی برات جبران کنم؟

00:13:14.524 --> 00:13:17.193
.تو یه نفرُ کشتی و سی سال بهش دارو دادی

00:13:17.193 --> 00:13:18.524
فکر میکنی میتونی از این موضوع به نفع خودت استفاده کنی؟

00:13:18.864 --> 00:13:20.364
.منظورم این نیست

00:13:20.364 --> 00:13:21.464
.باشه

00:13:21.833 --> 00:13:24.134
.اگه قبول نمیکنی که بری،خودم میندازمت بیرون

00:13:24.203 --> 00:13:26.833
- !همین الان برو بیرون
- .آروم باش.ممکنه مریض بشی

00:13:27.333 --> 00:13:30.634
.قبل از اینکه این کثافتُ بندازم بیرون هیچ اتفاقی برام نمی افته

00:13:31.104 --> 00:13:32.903
.اینقدر ناراحتم که نمی تونم بمیرم

00:13:34.244 --> 00:13:37.043
.منتظر چی هستی؟مامانتُ از این خونه بنداز بیرون

00:13:38.984 --> 00:13:41.683
...اگه جای تو بودم،از شرمساری نمی تونستم تو صورت پسرم نگاه کنم

00:13:41.683 --> 00:13:43.354
.میرفتم یه جا مخفی می شدم

00:13:43.783 --> 00:13:45.653
.چقدر بی شرم

00:13:45.823 --> 00:13:47.283
.چقدر چندش آور

00:13:47.283 --> 00:13:48.793
.جادوگر کثیف

00:13:51.663 --> 00:13:52.823
.جادوگر بی شرم

00:13:58.364 --> 00:14:01.274
.چی یو

00:14:01.734 --> 00:14:04.203
.لطفا بهم کمک کن

00:14:05.274 --> 00:14:06.644
.باورنکردنیه

00:14:07.913 --> 00:14:10.673
چطور میتونی همچین حرفی به من بزنی؟

00:14:12.083 --> 00:14:15.083
.هرکاری ازم بخوای انجام میدم

00:14:15.354 --> 00:14:18.053
- ...پس لطفا بهم کمک کن بمونم
- .مادر

00:14:19.783 --> 00:14:21.453
تا کِی میخوای ادامه بدی؟

00:14:23.624 --> 00:14:24.923
دیگه میخوای چیکار کنی؟

00:14:25.764 --> 00:14:29.264
- .جین یو
- هنوزم نمی دونی چیکار کردی؟

00:14:31.104 --> 00:14:33.933
.تو چی یو رو وقتی از کیپوم هم کوچیکتر بود ول کردی

00:14:37.844 --> 00:14:39.303
...فقط فکر کردن به این موضوع

00:14:40.573 --> 00:14:42.073
.باعث میشه شب خوابم نبره

00:14:42.673 --> 00:14:44.344
.باعث میشه تنم بلرزه

00:14:46.744 --> 00:14:48.913
،اگه یه نفر همچین کاری با بچه ی من میکرد

00:14:50.553 --> 00:14:52.224
.اجازه نمیدادم قِسِر در بره

00:14:54.453 --> 00:14:57.323
حالا دیگه میخوای چه بلایی سرش بیاری؟

00:15:00.524 --> 00:15:01.764
،اگه بیشتر از این ادامه بدی

00:15:03.933 --> 00:15:05.604
.منم نمی بخشمت

00:15:08.134 --> 00:15:09.303
...پس لطفا

00:15:11.604 --> 00:15:13.803
.لطفا همینجا دست نگه دار

00:15:33.827 --> 00:15:38.827


00:15:58.384 --> 00:15:59.524
.عزیزم

00:16:57.943 --> 00:17:01.043
.میخوای بری بیرون؟شام نخوردی

00:17:06.123 --> 00:17:09.293
.یه فنجون چای میتونه حالتُ بهتر کنه

00:17:11.823 --> 00:17:12.994
.نه

00:17:13.764 --> 00:17:15.563
.من لیاقتشُ ندارم

00:17:18.333 --> 00:17:19.404
...من

00:17:20.764 --> 00:17:22.734
...لیقات اینُ ندارم

00:17:23.674 --> 00:17:25.103
.که خوشحال یا راحت باشم

00:17:25.774 --> 00:17:27.073
چرا همچین حرفی میزنی؟

00:17:29.714 --> 00:17:32.083
،بعد از اینکه چی یو بخاطر من این همه عذاب کشید

00:17:33.313 --> 00:17:35.484
چطور میتونم از همچین چیزهایی لذت ببرم؟

00:17:36.313 --> 00:17:37.583
.نمی تونم اینکارُ بکنم

00:17:44.194 --> 00:17:47.224
.الان به هیچی فکر نکن

00:17:48.764 --> 00:17:52.133
.فکرتُ خالی کن و تو تختت بخواب

00:17:53.664 --> 00:17:55.674
.تو خواب میتونی فراموش کنی

00:17:58.573 --> 00:18:00.274
.متاسفم

00:18:04.073 --> 00:18:05.643
،خیلی متاسفم

00:18:09.053 --> 00:18:10.283
...اما فکر نکنم

00:18:14.154 --> 00:18:15.893
.بتونم با تو ادامه بدم

00:18:19.224 --> 00:18:21.164
...دیدن صورتت باعث میشه

00:18:22.833 --> 00:18:24.664
.یاد چی یو بی افتم

00:18:28.204 --> 00:18:31.204
- .یی یو
- ،اول من احساساتمُ ابراز کردم

00:18:36.143 --> 00:18:37.274
.برای همین متاسفم

00:18:38.083 --> 00:18:39.214
.اشکالی نداره

00:18:39.984 --> 00:18:41.283
.می دونم که برات سخته

00:18:43.113 --> 00:18:44.184
...اما

00:18:46.424 --> 00:18:47.583
.من منتظر می مونم

00:18:48.823 --> 00:18:52.224
.تا وقتی بهتر بشه منتظر می مونم

00:19:13.414 --> 00:19:15.053
.مادربزرگ،منم

00:19:18.724 --> 00:19:20.224
اجازه بدم بیاد تو؟

00:19:23.454 --> 00:19:24.994
.همینجا صحبت می کنم

00:19:28.764 --> 00:19:30.633
.من فردا با مادر از خونه میرم

00:19:34.103 --> 00:19:35.303
.اون جادوگر

00:19:37.533 --> 00:19:41.543
.جین یو کار اشتباهی نکرده

00:19:43.543 --> 00:19:47.214
...چرا باید پسر خودشُ مجبور کنه

00:19:48.414 --> 00:19:50.654
این همه عذاب بکشه؟

00:19:51.323 --> 00:19:52.823
.لطفا مریض نشو

00:19:55.793 --> 00:19:57.093
.مادربزرگ،امیدوارم سلامت باشی

00:20:00.764 --> 00:20:01.934
...و

00:20:05.103 --> 00:20:06.264
.متاسفم

00:20:10.204 --> 00:20:11.744
.خیلی متاسفم

00:21:12.563 --> 00:21:14.904
(شوهر)

00:21:21.073 --> 00:21:24.274
(شوهر)

00:21:37.553 --> 00:21:38.694
.جواب تلفنش رو هم نمیده

00:21:39.664 --> 00:21:41.093
.شاید داره تنهایی گریه میکنه

00:21:42.393 --> 00:21:43.533
برم دیدنش؟

00:21:50.734 --> 00:21:52.774
.با این کبودی رو صورتت؟اصلا

00:21:54.174 --> 00:21:56.043
حالا چیکار کنم؟

00:21:57.244 --> 00:21:58.444
.دارم دیوونه میشم

00:22:03.783 --> 00:22:05.353
.باید یه جوری نظرشُ عوض کنم

00:22:06.924 --> 00:22:07.984
.به هرقیمتی که شده

00:22:22.803 --> 00:22:25.843
.عزیزم.متاسفم.لیاقتم مرگه

00:22:26.174 --> 00:22:29.514
.خیلی متاسفم،لطفا منُ ببخش

00:22:29.714 --> 00:22:31.684
.تا آخر عمر برات جبران می کنم

00:22:32.014 --> 00:22:34.343
.بیا از اول شروع کنیم،یه شروع جدید

00:22:34.613 --> 00:22:37.214
.بیا بچه دار بشیم و خوشحال باشیم

00:22:37.214 --> 00:22:38.454
عزیزم،لطفا؟

00:23:05.843 --> 00:23:07.113
- .جین یو
- .هِی

00:23:07.783 --> 00:23:09.883
.باهام تماس گرفتن و گفتن کیپوم مریض شده

00:23:09.883 --> 00:23:11.654
کیپوم مریض شده؟چه جوری؟

00:23:11.654 --> 00:23:14.053
.تب داره.باید برم دیدنش

00:23:23.533 --> 00:23:25.563
- کیپوم کجاست؟
- .تو اتاقش

00:23:26.664 --> 00:23:28.373
کِی شروع شد؟دارویی خورده؟

00:23:28.373 --> 00:23:30.234
.قبول نکرد بریم دکتر

00:23:30.234 --> 00:23:32.043
.فقط میخواست باباشُ ببینه

00:23:34.573 --> 00:23:36.974
.تا قبل از خواب حالش خوب بود

00:23:36.974 --> 00:23:38.643
.واقعا حالش خوب بود

00:23:42.613 --> 00:23:43.883
.بابا اینجاست

00:23:45.283 --> 00:23:46.754
.مریض شدم

00:23:47.954 --> 00:23:50.053
کجا درد میکنه؟سرت؟

00:23:52.593 --> 00:23:54.393
.عرق کردی

00:23:56.234 --> 00:23:58.633
.بیا لباسهاتُ عوض کنیم و بریم بیمارستان

00:23:58.633 --> 00:23:59.904
.نه

00:23:59.904 --> 00:24:02.974
.اگه میخوای زود خوب بشی باید بریم دکتر

00:24:02.974 --> 00:24:05.174
.میخوام برم خونه

00:24:07.343 --> 00:24:10.073
.بابا،میخوام برم خونه

00:24:19.924 --> 00:24:21.954
.ممنونم که تلاش کردی.خداحافظ

00:24:22.254 --> 00:24:24.424
.هروقت به کمک نیاز داشتی زنگ بزن

00:24:25.764 --> 00:24:27.593
،نمی دونم چه خبر شده

00:24:28.024 --> 00:24:29.833
.اما داره بهت سخت میگذره

00:24:31.434 --> 00:24:34.504
.کیپوم میتونه هرجایی که دوست داره باشه،پس بهم زنگ بزن

00:24:36.974 --> 00:24:40.444
.کیپوم زود خوب شو و دوباره به مامان سر بزن

00:24:42.573 --> 00:24:43.674
.باید برم

00:24:50.053 --> 00:24:51.724
چه خبر شده؟

00:25:00.964 --> 00:25:02.893
...مراقبت نکردن از بدنت

00:25:02.893 --> 00:25:05.934
.بی احترامی به پدر و مادرته

00:25:06.734 --> 00:25:09.373
چی یو میدونه که کتک خوردی؟

00:25:15.113 --> 00:25:18.143
با این نگاه های مرموز چی رو از من مخفی میکنین؟

00:25:19.543 --> 00:25:22.083
چرا باید چیزی رو از تو مخفی کنم؟

00:25:27.754 --> 00:25:28.924
.عزیزم

00:25:30.593 --> 00:25:32.224
- .هِی
- چیوو؟

00:25:32.863 --> 00:25:35.764
چرا باید به مکالمه ی اونا گوش بدی؟

00:25:37.393 --> 00:25:38.664
.خدای من

00:25:42.073 --> 00:25:44.704
.دوست دارم بدونم اوضاع اونجو تو محل کار چطوره

00:25:44.704 --> 00:25:47.744
.کار کردن و بزرگ کردن یه بچه باید سخت باشه

00:25:47.843 --> 00:25:50.444
.نگران نباش.حالش خوبه

00:25:50.643 --> 00:25:52.083
تو میری دیدنش؟

00:25:52.444 --> 00:25:54.613
چرا من باید برم دیدنش؟

00:25:55.783 --> 00:25:56.914
پس از کجا میدونی؟

00:25:57.484 --> 00:26:00.754
...اون حالش خوبه،پس نگران دختر غریبه نباش و

00:26:00.754 --> 00:26:02.524
.مراقب پسر خودت باش

00:26:03.454 --> 00:26:04.724
.ببخشید

00:26:08.664 --> 00:26:12.904
...چیه؟حالا که مامانت وانسونگُ به تو ترجیح میده

00:26:12.934 --> 00:26:14.303
ناراحت شدی؟

00:26:15.974 --> 00:26:17.873
میخوای من طرف تو رو بگیرم؟

00:26:20.974 --> 00:26:23.914
افق

00:26:25.444 --> 00:26:27.843
هیچی نمیگه

00:26:29.553 --> 00:26:33.154
هیچ جوابین میده

00:26:35.424 --> 00:26:40.323
...چه جوری به این روز اتفادم

00:26:41.524 --> 00:26:44.033
مقل بدبختها نگران خانوادم هستم اما کسی نگران نیست؟

00:26:45.033 --> 00:26:47.764
سلام،عزیم،میخوای همدیگه رو ببینیم؟

00:26:47.764 --> 00:26:49.833
.بگو آره.بگو آره

00:26:50.934 --> 00:26:52.643
.البته.من میام دیدنت

00:26:52.843 --> 00:26:55.113
.اوکی.به موقع میام

00:26:55.813 --> 00:26:57.274
...بعدا می بینمت

00:27:00.484 --> 00:27:03.383
چی گفتی؟میخواد تو رو ببینه؟

00:27:03.883 --> 00:27:04.914
.آره

00:27:05.154 --> 00:27:08.323
.بادقت به حرفهام گوش بده

00:27:08.323 --> 00:27:10.494
.نه.به حرفت گوش نمیدم

00:27:10.553 --> 00:27:11.553
چی؟

00:27:11.553 --> 00:27:13.524
.ایندفعه کاری که تو میگی انجام نمیدم

00:27:14.063 --> 00:27:15.893
.این کار بدی در حق چی یوئه

00:27:16.063 --> 00:27:18.563
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:27:18.563 --> 00:27:21.603
.کاری که الان میکنی میتونه آینده تُ تغییر بده

00:27:21.603 --> 00:27:24.603
.اینطوری نباش.من همرات میام

00:27:24.603 --> 00:27:25.843
.نه

00:27:29.474 --> 00:27:31.014
.تنها میرم

00:27:31.274 --> 00:27:32.444
.پارک وانسونگ

00:27:32.843 --> 00:27:34.014
.بعدا می بینمت

00:27:37.254 --> 00:27:38.484
.وانسونگ

00:27:39.623 --> 00:27:40.724
.وانسونگ

00:27:40.954 --> 00:27:44.024
چرا نمی تونیم بریم خونه؟

00:27:45.494 --> 00:27:46.924
.موضوع اینه که،کیپوم

00:27:47.264 --> 00:27:49.694
.هِی،خانم تکواندو

00:27:49.694 --> 00:27:51.964
.سلام،کیپوم

00:27:54.934 --> 00:27:56.303
خیلی مریض شدی؟

00:27:58.404 --> 00:27:59.904
.که اینطور

00:28:00.004 --> 00:28:01.373
چرا اینجایی؟

00:28:07.043 --> 00:28:09.553
تادا.خوشت میاد؟

00:28:09.553 --> 00:28:11.484
.آره.بامزست

00:28:12.323 --> 00:28:13.383
.خوبه

00:28:14.823 --> 00:28:17.924
چرا نمی تونم برم خونه؟

00:28:21.593 --> 00:28:23.964
من کار اشتباهی کردم؟

00:28:24.333 --> 00:28:27.704
.نه،تو کار اشتباهی نکردی

00:28:28.934 --> 00:28:31.533
.خونه درست کار نمی کنه

00:28:31.533 --> 00:28:33.674
.باید تعمیر بشه

00:28:34.404 --> 00:28:36.073
.برای تو امن نیست

00:28:36.073 --> 00:28:37.373
واقعا؟

00:28:37.613 --> 00:28:40.514
اتاق منم خراب شده؟

00:28:44.014 --> 00:28:46.353
.برام مهم نیست

00:28:46.383 --> 00:28:48.424
.میخوام برم خونه

00:28:49.593 --> 00:28:52.123
- شما سرپرستش هستین؟
- .بله

00:28:52.123 --> 00:28:54.323
.قبضُ پرداخت کنین و برای ویزیت بدون نوبت اقدام کنین

00:28:54.823 --> 00:28:56.093
.اوکی

00:28:57.434 --> 00:28:59.533
- .برو
- .اوکی

00:29:00.563 --> 00:29:01.873
.زیاد طول نمیکشه

00:29:16.377 --> 00:29:18.655


00:29:19.309 --> 00:29:20.349
.ممنونم

00:29:42.998 --> 00:29:44.138
خوابش برد؟

00:29:45.898 --> 00:29:46.909
.آره

00:29:48.239 --> 00:29:50.108
.شاید بعد از دیدن تو آروم شد

00:29:51.578 --> 00:29:52.879
.تا حالا نخوابیده بود

00:29:59.888 --> 00:30:01.288
چی یو،حالت خوبه؟

00:30:05.159 --> 00:30:08.129
.فقط بخاطرا ینکه دلم برای کیپوم تنگ شده بود اومدم

00:30:12.328 --> 00:30:13.928
...در مورد کیپوم

00:30:16.369 --> 00:30:17.868
...فکر کنم

00:30:18.999 --> 00:30:20.208
.نگران نباش

00:30:22.609 --> 00:30:24.338
.ما قوی می مونیم

00:30:25.478 --> 00:30:27.049
.کیپوم هم عادت میکنه

00:30:31.648 --> 00:30:33.249
...وقتی مجبور شدی اون همه سختی رو به تنهایی تحمل کنی

00:30:36.189 --> 00:30:38.618
.حتی ازا ونم کوچیکتر بودی

00:30:41.728 --> 00:30:44.228
.متاسفم که باعث شدم اینجوری نگران بشی

00:30:48.999 --> 00:30:52.868
...خیلی خوب می دونم که

00:30:54.469 --> 00:30:56.538
.جدا شدن ناگهانی از خانوادت چه احساسی داره

00:31:03.279 --> 00:31:04.418
...قلبم برای کیپوم

00:31:06.418 --> 00:31:07.948
.به درد میاد

00:31:10.389 --> 00:31:13.159
.خیلی متاسفم که نمی تونم براش کاری بکنم

00:31:29.439 --> 00:31:30.809
.نیازی نیست بدرقه م کنی

00:31:30.978 --> 00:31:32.578
اگه کیپوم بیدار بشه چی؟

00:31:33.478 --> 00:31:34.679
.ممنونم که اومدی

00:31:35.409 --> 00:31:36.548
.باید برگردی تو

00:31:39.179 --> 00:31:41.048
.مراقب خودت باش.من برمیگردم تو

00:32:12.249 --> 00:32:14.219
،از وقتی کار پاره وقت داشتم

00:32:14.749 --> 00:32:17.719
.تو کسی بودی که همیشه ازش ممنون بودم

00:32:18.689 --> 00:32:21.429
.از اینکه این تنها کاریه که الان می تونم برات بکنم متاسفم

00:32:23.059 --> 00:32:25.129
.امیدوارم همیشه غذاتُ بخوری

00:32:29.068 --> 00:32:31.538
.ترجیح میدم سرم داد بزنی

00:32:35.339 --> 00:32:37.138
چطور میتونی اینقدر بافکر باشی؟

00:32:46.488 --> 00:32:49.758
.نه.رویاهای من همیشه حقیقت داشت

00:32:50.089 --> 00:32:52.619
.مطمئنم یه اتفاقی برای چیوو افتاده

00:32:54.189 --> 00:32:56.459
چرا نمیری فالگیر بشی؟

00:32:56.459 --> 00:32:58.328
.درد داشت

00:32:58.499 --> 00:33:00.198
.رویاهای من همیشه درستن

00:33:00.529 --> 00:33:02.029
...میخوای فقط بخاطر اینکه خوابت درست باشه

00:33:02.029 --> 00:33:03.268
اتفاق بدی برای خواهرت بی افته؟

00:33:03.538 --> 00:33:04.839
.اینطور نیست

00:33:05.298 --> 00:33:07.309
.منم نگرانشم

00:33:07.309 --> 00:33:10.809
.اگه نگرانی،باید به حرفش گوش بدی

00:33:10.809 --> 00:33:13.448
.تو بزرگترین نگرانی زندگیشی

00:33:15.209 --> 00:33:18.179
.خدای من،آقای کانگ

00:33:18.179 --> 00:33:20.448
بخاطر اینکه خیلی سر و صدا می کنیم دارین میرین؟

00:33:20.749 --> 00:33:23.358
.نه،وقتشه که برم بیرون

00:33:23.589 --> 00:33:24.818
.متاسفم

00:33:24.818 --> 00:33:27.228
.وقتی میاین خونه باید اجازه بدیم در آمراش استراحت کنین

00:33:27.929 --> 00:33:29.599
.لطفا نگران من نباشین

00:33:30.159 --> 00:33:31.459
.بفرمایین

00:33:32.329 --> 00:33:33.498
اون چیه؟

00:33:37.769 --> 00:33:41.209
.یه مقدار پول برای هزینه های زندگی جور کردم

00:33:42.168 --> 00:33:43.308
ببخشید؟

00:33:43.308 --> 00:33:46.079
.هرچقدر هم در موردش فکر کردم به نظرم کار درستی نیست

00:33:46.079 --> 00:33:48.409
منظورتون چیه؟

00:33:48.409 --> 00:33:50.219
.اینجا خونه ی شماست

00:33:50.349 --> 00:33:54.118
.شما هرروز صبح برای من صبحانه درست میکنین

00:33:54.719 --> 00:33:58.019
.همینطور وقتی هیسو دیر میاد براش غذا درست می کنین

00:33:58.819 --> 00:34:01.089
،نمی تونستم اجازه بدم همینطوری ادامه پیدا کنه

00:34:02.288 --> 00:34:03.529
.برای همین یه مقدار آماده کردم

00:34:03.899 --> 00:34:06.399
.خدای من،اینکارُ نکنین

00:34:06.399 --> 00:34:09.938
.اگه اینکارُ بکنین.بیشتر از این شرمنده میشم

00:34:09.938 --> 00:34:12.168
.واقعا چیز زیادی نیست

00:34:12.298 --> 00:34:15.969
- ...خدای من،اما
- .من میرم بیرون

00:34:15.969 --> 00:34:17.839
.نه،آقای کانگ.آقای کانگ

00:34:21.349 --> 00:34:22.949
چیکار کنم؟

00:34:24.219 --> 00:34:25.449
.خدای من

00:34:26.079 --> 00:34:28.688
.خیلی وقته که کسی برای هزینه های زندگی بهم پول نداده بود

00:34:29.219 --> 00:34:31.219
.باعث میشه حس عجیبی داشته باشم

00:34:31.219 --> 00:34:33.488
مامان،آقای کانگ چندسالشه؟

00:34:33.488 --> 00:34:35.589
چرا الان در مورد این موضوع کنجکاو شدی؟

00:34:35.858 --> 00:34:38.728
.شما دوتا داشتین هِی پولُ پس و پیش میکشیدین

00:34:38.899 --> 00:34:42.069
.هوا واقعا عجیب شده

00:34:42.569 --> 00:34:44.339


00:34:49.269 --> 00:34:51.579
.عجب مردی

00:34:54.079 --> 00:34:55.178
.تکون بخور.تکون بخور

00:35:01.048 --> 00:35:02.849
- .خوش اومدین
- .خوش مزه ست

00:35:03.159 --> 00:35:05.389
.این رستورانیه که من پیدا کردم

00:35:08.628 --> 00:35:09.699
.ممنونم

00:35:10.298 --> 00:35:11.358
.خوب غذا میخوری

00:35:12.459 --> 00:35:14.599
- چطوره؟
- .خوبه

00:35:17.368 --> 00:35:19.038
حال هانول خوبه؟

00:35:19.038 --> 00:35:21.038
- !ببخشید
- بله؟

00:35:21.209 --> 00:35:23.209
.یه سوپ جوانه لوبیا با برنج لطفا

00:35:23.209 --> 00:35:25.938
...راستش،گوشت خوک سوخاری اینجا

00:35:26.009 --> 00:35:27.909
.بهتز از سوپ جوانه لوبیاست

00:35:33.889 --> 00:35:35.048
آبتون تموم شده؟

00:35:37.988 --> 00:35:39.089
- .ممنونم
- .خواهش می کنم

00:35:40.488 --> 00:35:42.089
.یه مقدار آب بهم بدین

00:35:51.139 --> 00:35:53.469
- حالت خوبه؟
- .حالم خوبه

00:35:54.368 --> 00:35:55.808
.به نظر میاد ترسیدی

00:35:56.108 --> 00:35:58.108
.از حالا به بعد باید از داخل راه بری

00:35:59.178 --> 00:36:01.949
- .خدای من،متاسفم
- .وکیل پارک

00:36:02.478 --> 00:36:04.649
.سلام،سرم شلوغه.باید برم

00:36:05.449 --> 00:36:06.519
.اوکی

00:36:10.488 --> 00:36:13.188
...نمی دونستم،اما اون وکیل

00:36:13.728 --> 00:36:14.988
.خیلی معروفه

00:36:15.728 --> 00:36:17.699
.بخاطر پرونده های طلاق شهرت داره

00:36:19.298 --> 00:36:21.128
- .که اینطور
- .بزن بریم

00:36:27.009 --> 00:36:28.339
.من همه چیزُ دیدم

00:36:29.168 --> 00:36:31.909
تو با خواهر چیوو قرار میزاری درسته؟

00:36:32.409 --> 00:36:33.509
چی؟

00:36:33.709 --> 00:36:36.378
.شما دوتا رو دیدم که تو پارک داشتین همدیگه رو می بوسیدین

00:36:39.918 --> 00:36:41.849
چرا صورتت اینطوری شده؟

00:36:42.618 --> 00:36:45.519
.نگو که بهم زدین

00:36:45.519 --> 00:36:48.188
جدیدا  با چیوو صحبت کردی؟

00:36:48.858 --> 00:36:51.058
- چی؟
- .میخوام بدونم حالش خوبه یا نه

00:36:51.599 --> 00:36:52.759
.مطمئن نیستم

00:36:53.998 --> 00:36:56.839
...حالا که در موردش فکر می کنم،آخرین باری که تلفنی صحبت کردیم

00:36:57.038 --> 00:36:58.769
.صداش ناراحت بود

00:36:58.998 --> 00:37:00.938
چی شده؟اتفاقی افتاده؟

00:37:02.469 --> 00:37:03.579
.نه

00:37:03.678 --> 00:37:04.808
.جوچول

00:37:05.608 --> 00:37:06.878
.هِی،چیوو

00:37:07.349 --> 00:37:08.509
.زود اومدی

00:37:08.678 --> 00:37:12.118
هِی،چرا پاتُ رو زمین میکشی؟

00:37:12.449 --> 00:37:13.849
- من؟
- .آره

00:37:13.849 --> 00:37:16.819
.فکر کردم یه شیر بهت آویزون شده

00:37:21.488 --> 00:37:24.829
.دوستم سونهی تنها کسیه که می تونه منُ بخندونه

00:37:26.798 --> 00:37:27.928
.چیوو،بیا بریم

00:37:28.368 --> 00:37:30.569
چی؟کجا؟

00:37:31.498 --> 00:37:33.269
.شنیدم میخوای تو مسابقات ملی پومسه شرکت کنی

00:37:33.938 --> 00:37:35.108
.خوش به حالت

00:37:35.868 --> 00:37:37.009
.مطمئنم موفق میشی

00:37:40.079 --> 00:37:41.209
اینجا رو یادت میاد؟

00:37:43.978 --> 00:37:45.919
...وقتی نتونستم به تیم ملی ملحق بشم و

00:37:46.118 --> 00:37:49.118
.اعلام کردم که تکواندو رو کنار میزارم،تو منُ آوردی اینجا

00:37:50.719 --> 00:37:52.319
،ازم خواستی حرفهامُ پیش خودم نگه ندارم

00:37:52.719 --> 00:37:56.258
.و وقتی داشتم تکوبوکی میخوردم ازم خواستی همه چیزُ بهت بگم

00:37:57.998 --> 00:37:59.158
.داشتی تلاش میکردی اشکمُ دربیاری

00:37:59.158 --> 00:38:01.569
،اصلا از غذای تند خوشت نمیاد

00:38:01.868 --> 00:38:03.839
.اما من مجبورت کردم یه عالمه بخوری

00:38:04.368 --> 00:38:06.839
.داشتم گریه و سک سکه میکردم،آب دماغم هم راه افتاده بود

00:38:07.008 --> 00:38:09.039
.صحنه عجیبی بود

00:38:10.339 --> 00:38:11.978
.باید عکس میگرفتم

00:38:13.709 --> 00:38:16.978
.اما بعد از انجام اونکار،خیالم خیلی راحت شد

00:38:18.449 --> 00:38:19.518
واقعا؟

00:38:22.719 --> 00:38:26.689
.تو هم نباید همه چیزُ پیش خودت نگه داری و باید همه چیزُ بگی

00:38:29.589 --> 00:38:31.059
.من برادر کوچیکترتم

00:38:32.228 --> 00:38:33.429
.اشکالی نداره که به من بگی

00:38:33.728 --> 00:38:34.898
منظورت چیه؟

00:38:37.238 --> 00:38:38.299
...تو

00:38:40.469 --> 00:38:41.608
چیزی شنیدی؟

00:38:42.738 --> 00:38:43.878
.چیوو،بیا غذا بخوریم

00:38:45.138 --> 00:38:46.849
- .خوشمزه به نظر میاد
- .جوچول

00:38:47.378 --> 00:38:48.449
.زودباش

00:38:51.748 --> 00:38:52.849
.زودباش بخور

00:39:14.069 --> 00:39:17.108
،خدای من،هِی

00:39:18.709 --> 00:39:20.108
.خیلی تنده

00:39:24.018 --> 00:39:25.849
.غذای اینجا تندتر هم شده

00:39:33.789 --> 00:39:35.988
خیلی تنده.چرا اینقدر تنده؟

00:39:40.799 --> 00:39:41.898
.خیلی تنده

00:39:47.939 --> 00:39:50.008
- زنم؟
- .بله

00:39:50.709 --> 00:39:54.008
خیلی وقته که پول یتیم خونه ی عشق رو تامیین میکنن درسته؟

00:39:55.049 --> 00:39:57.478
بله،درسته.برای چی میپرسین؟

00:39:57.919 --> 00:40:00.289
...وقتی داشتیم دوباره تحقیق میکردیم

00:40:00.289 --> 00:40:02.018
.هویت شخصی که مرده رو پیدا کردیم

00:40:02.219 --> 00:40:05.258
.همینطور فهمیدیم که پسر اون آدم هنوز تو یتیم خونه ی عشقه

00:40:05.459 --> 00:40:07.329
بله؟و؟

00:40:08.888 --> 00:40:11.929
...دی ان ایی که به اسم شما ثبت شد

00:40:12.758 --> 00:40:14.498
.مال اون پسر بود

00:40:15.368 --> 00:40:16.429
.صبرکنین

00:40:18.299 --> 00:40:19.939
چی گفتین؟

00:40:19.939 --> 00:40:22.069
،ما تایید کردیم که یه روز ثبل از ثبت شدن دی ان ای

00:40:22.508 --> 00:40:25.378
.همسرتون به یتیم خونه سر زده بود

00:40:26.039 --> 00:40:29.079
...احتمال بالایی داره که

00:40:30.148 --> 00:40:32.549
.همسرتون تو دستکاری دی ان ای ها نقش داشته باشن

00:41:01.648 --> 00:41:02.849
قربان،حالتون خوبه؟

00:41:03.778 --> 00:41:06.719
.خدای من..بله.حالم خوبه

00:41:08.419 --> 00:41:10.559
- چی شده؟
- .بله،قربان

00:41:11.689 --> 00:41:15.228
.آیتم هایی که باید موقع دیدن توزیع کننده ها بگیریم رو یادداشت کردم

00:41:15.228 --> 00:41:17.128
.میتوین بزاریش اونجا

00:41:19.399 --> 00:41:21.568
قربان،مطمئنین حالتون خوبه؟

00:41:22.369 --> 00:41:23.438
.حالم خوبه

00:41:28.462 --> 00:41:33.462


00:41:38.458 --> 00:41:39.588
.مامان

00:41:55.769 --> 00:41:56.979
.مامان

00:42:24.298 --> 00:42:25.298
.مامان

00:42:27.468 --> 00:42:30.009
.نه...مامان

00:42:41.418 --> 00:42:44.588
چرا نمی تونم برم خونه؟

00:42:47.489 --> 00:42:48.789
.کیپوم،متاسفم

00:42:51.499 --> 00:42:52.999
.خیلی متاسفم

00:43:03.539 --> 00:43:04.678
.سلام،یی یو

00:43:05.009 --> 00:43:07.308
.جین یو،مامان نیست

00:43:08.479 --> 00:43:09.548
چی؟

00:43:09.808 --> 00:43:12.779
.یه نامه گزاشته و رفته.گوشیش هم خاموشه

00:43:19.688 --> 00:43:21.058
منظورت چیه؟

00:43:25.029 --> 00:43:27.769
.من فقطیه بچه ی گم شده نبودم

00:43:30.838 --> 00:43:32.798
...یه نفر به عمد منُ ول کرد و حتی یه نوشته هم

00:43:33.568 --> 00:43:36.068
.گزاشت تو کیفم تا کسی نتونه پیدام کنه

00:43:38.539 --> 00:43:39.708
...اما

00:43:39.879 --> 00:43:40.948
.عزیزم

00:43:44.048 --> 00:43:46.178
.من رو لبه ی صخره ایستادم

00:43:47.418 --> 00:43:48.989
،اگه تو هم هلم بدی

00:43:49.889 --> 00:43:51.159
.ممکنه ازش بی افتم

00:43:51.359 --> 00:43:54.029
باید بهم میگفتی.چرا اینکارُ نکردی؟

00:43:54.029 --> 00:43:57.529
.چندین بار سعی کردم بهت بگم.اما بی تفاوت بودی

00:43:57.529 --> 00:43:59.399
.حتی سعی نکردی به حرفم گوش بدی

00:44:02.198 --> 00:44:03.399
.متاسفم

00:44:05.639 --> 00:44:08.139
.بهت زنگ نزدم تا به عذرخواهیت گوش بدم

00:44:15.708 --> 00:44:17.279
.بیا یه مدت جدا از هم زندگی کنیم

00:44:18.479 --> 00:44:20.989
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:44:21.548 --> 00:44:25.019
.من باهات خوب رفتار میکنم،پس لطفا همین یه بار منُ ببخش

00:44:25.789 --> 00:44:28.889
.اگه یه فرصت دیگه بهم بدی دیگه حواسمُ جمع می کنم

00:44:28.889 --> 00:44:30.629
.فقط برای تو زندگی می کنم.جدی میگم

00:44:30.629 --> 00:44:34.129
.نه،دیدن تو خیلی برام سخته

00:44:35.198 --> 00:44:36.598
.خیلی برام سخته

00:44:36.598 --> 00:44:39.899
...عزیزم،حتما بعد از اینکه

00:44:39.899 --> 00:44:42.639
.بعد یه مدت طولانی دوباره دوست دوران دبیرستانمُ دیدم عقلمُ از دست دادم

00:44:42.739 --> 00:44:45.239
،اما شوهرش  کتکش میزد

00:44:45.239 --> 00:44:48.249
.برای همین میخواستم بهش کمک کنم.همین

00:44:48.249 --> 00:44:50.379
.امکان ندار همه ش همین باشه

00:44:50.379 --> 00:44:51.418
چی؟

00:44:53.249 --> 00:44:54.519
...اوه،جزیره بونگیونگ

00:44:54.818 --> 00:44:56.989
.اتفاقی بود

00:44:56.989 --> 00:45:00.088
.اگه از عمد رفته باشم اونجا یه عوضی کثیفم

00:45:00.159 --> 00:45:03.759
.می دونی که من همچین آدمی نیستم

00:45:03.759 --> 00:45:07.769
.نه،تو از اون آدمهایی هستی که به عمد دروغ میگن

00:45:07.769 --> 00:45:10.938
.در مورد مدرسه حقوق،کامیون غذا و اون زن فکر کن

00:45:11.438 --> 00:45:13.369
دیگه چی؟دیگه چه چیزی رو مخفی میکنی؟

00:45:13.369 --> 00:45:15.769
.هیچ چیز دیگه ای نیست.جدی میگم

00:45:17.078 --> 00:45:18.109
.بیا

00:45:18.938 --> 00:45:20.039
.شمارشُ پاک کردم

00:45:20.448 --> 00:45:23.109
.قفل گوشیم رو هم برداشتم

00:45:23.109 --> 00:45:25.948
.اگه نمیتوین به من اعتماد کنی.گوشیمُ نگه دار

00:45:25.948 --> 00:45:27.119
.نیازی بهش ندارم

00:45:28.149 --> 00:45:29.348
.عزیزم

00:45:32.588 --> 00:45:34.859
.دارم دنبال صاحب کامیون غذا میگردم

00:45:35.129 --> 00:45:36.759
.باید جابجا بشه

00:45:37.159 --> 00:45:38.198
.عزیزم

00:45:38.298 --> 00:45:39.999
.میخواد ماشینت جابجا بشه

00:45:39.999 --> 00:45:41.298
.عزیزم

00:45:41.598 --> 00:45:43.769
همچین آدمی نیست؟

00:45:43.769 --> 00:45:45.438
.بیا،ما براتون جابجاش می کنیم

00:45:48.068 --> 00:45:49.409
.برمیگردم

00:46:05.119 --> 00:46:07.159
(پیام جدید)

00:46:07.588 --> 00:46:10.999
...آقای پارک،بازگشت وازکتمیتون

00:46:10.999 --> 00:46:13.098
.پنجشنبه ساعت 7بعدازظهر،31ژانویه انجام میشه

00:46:31.118 --> 00:46:32.979
،نگرانیتونُ درک می کنم

00:46:33.519 --> 00:46:35.648
،اما وقتی میبینم یه نوشته هم بود

00:46:35.648 --> 00:46:37.789
.احتمال اینکه ولش کرده باشن بیشتر از اینه که گم شده باشه

00:46:38.058 --> 00:46:40.019
چطوره یه مقدار دیگه صبر کنین و با ما تماس بگیرین؟

00:46:46.558 --> 00:46:47.669
(پیام جدید)

00:46:48.229 --> 00:46:49.269
.جین یو

00:46:49.969 --> 00:46:52.098
.متاسفم که ناامیدت کردم

00:46:52.469 --> 00:46:54.169
،من از خونه رفتم

00:46:54.908 --> 00:46:57.078
.با کیپوم برگرد خونه

00:46:57.709 --> 00:46:59.808
،لطفا

00:47:00.979 --> 00:47:02.249
.اینکارُ برای من بکن

00:47:05.318 --> 00:47:08.449
...دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد

00:47:17.858 --> 00:47:20.929
.پارک وانسونگ هستم.برای امروز ساعت 7وقت گرفته بودم

00:47:21.628 --> 00:47:23.199
.بله،آقای پارک

00:47:23.199 --> 00:47:25.338
.امروز وازکتومیتون به حالت اول برگردونده میشه

00:47:25.338 --> 00:47:26.898
.لباسهاتونُ عوض کنین و بیاین تو اتاق جراحی

00:47:26.898 --> 00:47:27.939
.اوکی

00:47:44.158 --> 00:47:45.959
...عزیزم

00:47:51.929 --> 00:47:54.068
من چی شنیدم؟

00:47:54.068 --> 00:47:55.098
چی؟

00:47:56.929 --> 00:47:59.138
چیکار میکنی؟

00:48:00.098 --> 00:48:01.808
.موضوع این نیست

00:48:01.808 --> 00:48:03.009
چی شده؟

00:48:03.739 --> 00:48:06.039
دور از چشم من عمل وازکتومی انجام دادی؟

00:48:06.608 --> 00:48:07.848
.نه،عزیزم

00:48:08.078 --> 00:48:10.749
.بیا بریم بیرون.بریم بیرون صحبت کنیم

00:48:11.249 --> 00:48:13.118
.همه چیزُ توضیح میدم

00:48:13.118 --> 00:48:14.148
.نه

00:48:14.888 --> 00:48:17.019
.دیگه نمیخوام چیزی بشنوم

00:48:17.818 --> 00:48:21.289
.نه عزیزم.صبرکن.صبر کن

00:48:22.689 --> 00:48:25.729
.عزیزم،صبر کن

00:48:26.699 --> 00:48:28.068
.به حرفم گوش بده

00:48:30.838 --> 00:48:32.068
.پس همین بود

00:48:32.999 --> 00:48:34.509
.دلیلش همین بود

00:48:36.169 --> 00:48:37.878
.اصلا نمی دونستم چیکار کردی

00:48:39.539 --> 00:48:41.578
...نمی دونستم چه نقشه ای داری و

00:48:43.009 --> 00:48:45.519
.منتظر بودم بچه دار بشیم

00:48:47.588 --> 00:48:50.148
.خودت می دونستی که من چقدر ناراحتم

00:48:51.118 --> 00:48:54.588
چطور تونستی هشت سال فریبم بدی؟

00:48:56.729 --> 00:48:58.828
.بهم دلگرمی هم میدادی

00:48:59.699 --> 00:49:01.598
".به زودی خبرهای خوبی میشنویم"

00:49:02.229 --> 00:49:04.169
".دفعه ی بعدی خبر خوبی میشنویم"

00:49:04.269 --> 00:49:06.338
.بدون یه ذره احساس گناه دروغ گفتی

00:49:06.338 --> 00:49:08.138
.نه،برای منم سخت بود

00:49:08.138 --> 00:49:09.469
.منم ناراحت بودم

00:49:09.469 --> 00:49:10.539
.لطفا

00:49:11.539 --> 00:49:13.039
.بس کن

00:49:13.039 --> 00:49:16.509
.عزیزم،من همچین چیزی رو تصور هم نمیکردم

00:49:16.509 --> 00:49:19.578
.خودتم میدونی.از دست خودم ناراحت بودم

00:49:19.578 --> 00:49:22.618
.از بچه دار شدن می ترسیدم

00:49:22.888 --> 00:49:24.088
.کافیه

00:49:24.858 --> 00:49:28.929
.اما می ترسیدم اگه حقیقتُ بگم تنهام بزاری

00:49:29.259 --> 00:49:30.798
.گفتم کافیه

00:49:30.798 --> 00:49:34.398
.دیدن عذاب کشیدن تو برای منم سخت بود

00:49:35.098 --> 00:49:36.898
.بااینحال،جرات نداشتم بهت بگم

00:49:40.709 --> 00:49:41.969
...رابطه ی ما

00:49:43.509 --> 00:49:44.578
.تمومه

00:49:46.209 --> 00:49:48.308
.عزیزم،اینکارُ نکن

00:49:48.408 --> 00:49:51.548
.بجاش منُ بزن

00:49:51.548 --> 00:49:53.618
.هرچقدر دوست داری کتکم بزن

00:49:53.618 --> 00:49:54.949
- .ولم کن
- .نه

00:49:54.949 --> 00:49:57.158
.نه،عزیزم.منُ بزن

00:49:57.158 --> 00:49:59.058
- .منُ بزن
- !ولم کن

00:49:59.419 --> 00:50:00.959
!ولم کن

00:50:22.709 --> 00:50:23.848
حالت خوبه؟

00:50:24.479 --> 00:50:25.679
حالت خوبه؟

00:50:28.318 --> 00:50:29.848
.عزیزم

00:50:34.689 --> 00:50:35.789
.بیا بریم

00:50:41.798 --> 00:50:42.868
...عزیزم

00:50:58.878 --> 00:51:00.888
.لطفا برو.من حالم خوبه

00:51:04.058 --> 00:51:07.019
.میخوام تنها باشم.بزار تنها باشم

00:51:09.429 --> 00:51:10.489
.چی یو

00:51:10.598 --> 00:51:11.999
.واقعا حالم خوبه

00:51:19.318 --> 00:51:21.419
.اصلا به نظر نمیاد حالت خوب باشه

00:51:21.898 --> 00:51:24.428
- .من نگرانتم
- .لطفا،فقط برو

00:51:26.168 --> 00:51:28.668
چرا هروقت اینطوریم باید با من باشی؟

00:51:31.767 --> 00:51:35.037
،چرا هروقت خجالت زده ام و میخوام تنها باشم

00:51:35.108 --> 00:51:37.408
سر و کله ی تو پیدا میشه؟

00:51:39.178 --> 00:51:41.447
چرا نمیتونی همه چیزُ نادیده بگیری؟

00:51:42.777 --> 00:51:44.348
.وانمود کن منُ ندیدی

00:51:45.047 --> 00:51:47.217
وقتی داری عذاب میکشی چطور میتونم همچین کاری بکنم؟

00:51:48.358 --> 00:51:49.658
.تو،تو خطری

00:51:51.287 --> 00:51:53.128
چطور میتونم وانمود کنم ندیدمت؟

00:51:53.828 --> 00:51:55.158
چرا نمی تونی؟

00:51:55.398 --> 00:51:57.058
کی اهمیت میده که چه اتفاقی برای من می افته؟

00:51:57.058 --> 00:51:58.098
.چی یو

00:51:59.068 --> 00:52:01.168
...خیلی خجالت آوره که

00:52:01.737 --> 00:52:03.767
.منُ تو این حال می بینی

00:52:05.207 --> 00:52:07.138
...اینقدر خجالت آوره که

00:52:07.138 --> 00:52:09.437
.قلبم میخواد منفجر بشه

00:52:11.247 --> 00:52:13.308
.تنهام بزار

00:52:14.378 --> 00:52:18.447
.هرکاری هم که می کنم...لطفا تنهام بزار

00:52:19.517 --> 00:52:20.558
.لطفا

00:52:22.558 --> 00:52:25.287
.لطفا،فقط تنهام بزار

00:52:45.308 --> 00:52:47.477
چطور میتونم تنهان بزارم؟

00:52:50.848 --> 00:52:51.918
...چطور میتونم

00:52:53.388 --> 00:52:54.717
تنهات بزارم؟

00:52:57.000 --> 00:53:23.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:53:23.024 --> 00:53:51.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.