WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.708 --> 00:01:22.707
.هیچ‌وقت کاری رو که دلت نمی‌خواد، انجام نده

00:01:22.832 --> 00:01:25.040
.ولی خودم دلم می‌خواد، بانو جین

00:01:25.082 --> 00:01:27.582
پس پیشنهادم اینه که اگه اونجاش
....کورک داشت

00:01:27.707 --> 00:01:30.083
.باهاش سکس نکن -
.چه حرف خردمندانه‌ای، سوزانا -

00:01:30.207 --> 00:01:33.666
.این ضماد رو برای خارشت درست کردم -
.چقدر باهوشی -

00:01:33.708 --> 00:01:35.457
به نظرت باهوش نیست؟

00:01:35.583 --> 00:01:37.833
خُب، چه موقع واژنم می‌تونه سکس داشته باشه؟

00:01:37.916 --> 00:01:39.415
.چند هفته دیگه

00:01:39.458 --> 00:01:42.833
.نمی‌تونم چند هفته جلوی خودم رو بگیرم
تو می‌تونی؟

00:01:42.957 --> 00:01:45.041
.منم نمی‌تونم
.ولی جین که نمی‌فهمه

00:01:45.083 --> 00:01:47.165
.اون یه بانوئه
.باید تا ازدواج جلوی خودش رو بگیره

00:01:47.207 --> 00:01:49.707
.راستش من به خاطر خودم این‌کار رو نمی‌کنم

00:01:49.790 --> 00:01:52.208
.در واقع، شاید هیچ‌وقت ازدواج نکنم

00:01:54.957 --> 00:01:57.708
.آره، به ریش اونی که داره واژنت رو درمان می‌کنه بخند

00:01:57.832 --> 00:02:00.083
ولی چطوری می‌خوای زندگی کنی؟

00:02:35.541 --> 00:02:36.665
!روزی دو بار بمال به خودت

00:07:55.208 --> 00:07:56.915
.بگو چیکار کنم تا لذت ببری

00:07:56.957 --> 00:07:59.041
♪ تو تو طول روز باهات باشم ♪

00:07:59.540 --> 00:08:00.666
.آره، این‌کارت جواب میده

00:08:02.583 --> 00:08:07.583
♪ دوست ندارم تو تو طول روز باهات باشم ♪

00:08:10.290 --> 00:08:13.582
♪ دوست ندارم تو تو طول روز باهات باشم ♪

00:08:19.541 --> 00:08:20.541
.پیس

00:08:22.541 --> 00:08:23.915
!پیــس

00:08:25.915 --> 00:08:27.540
.نه

00:08:27.540 --> 00:08:29.000
.همین الان

00:12:06.582 --> 00:12:09.790
به جین یاد داده بودن که ایتیان‌ها
،موجودات پلید و خطرناکی هستن

00:12:09.790 --> 00:12:12.916
و شیطان اونا رو فرستاده
.تا زندگی صحیح راستینه‌ها رو نابود کنه

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:43.833 --> 00:31:47.958
♪ گفتی همچین چیزی امکان نداره ♪

00:31:48.041 --> 00:31:51.165
♪ نمی‌خوای با من باشی ♪

00:31:51.208 --> 00:31:53.707
♪ ...نه، من ناراحت نیستم، حتی واسم مهم نیست ♪

00:31:53.791 --> 00:31:55.541
!ایول! من بردم

00:31:55.582 --> 00:31:57.791
.تقلب کردی، کله‌پوک -
!نخیرم! اسکل پلشت -

00:31:57.833 --> 00:32:00.207
!گمشو

00:32:00.333 --> 00:32:02.708
!هی، هی، هی
اشکالی نداره پادرمیونی کنم؟

00:32:04.666 --> 00:32:06.916
.مچ‌اندازی یه هنر باستانیه

00:32:08.915 --> 00:32:10.708
.برنده باید خیلی فروتن باشه

00:32:10.915 --> 00:32:12.290
.بازنده هم باید مهربون باشه

00:32:12.290 --> 00:32:14.832
.برو در یه هیولا بذار، جقی -
.آره، خفه بمیر -

00:32:15.207 --> 00:32:16.415
.خیلی‌خب

00:32:16.457 --> 00:32:17.958
.میرم که خفه بمیرم

00:32:21.040 --> 00:32:23.707
.حالا دل و روده‌ت رو می‌ریزیم بیرون -
با چی؟ -

00:32:26.458 --> 00:32:27.708
دنبال اینا می‌گردین؟

00:32:39.957 --> 00:32:44.457
،و حالا که توجهتون رو جلب کردم
بهتر نیست با یه شعر شکنجه‌تون بدم؟

00:32:44.457 --> 00:32:46.541
!آره

00:32:46.541 --> 00:32:47.665
.نه
.دیر گفتین

00:32:50.040 --> 00:32:52.540
.تصمیم گرفتم در یک میخانه بمیرم

00:32:52.540 --> 00:32:56.083
...جایی که شراب در نزدیکی دهان رو به مرگم

00:32:56.457 --> 00:32:57.958
!حضور دارد

00:32:58.041 --> 00:32:59.666
!ممنون

00:32:59.707 --> 00:33:02.707
.یه نوشیدنی! خواهش می‌کنم، زود باشید

00:36:43.500 --> 00:36:44.541
!همه‌شون رو بگیرید

00:37:15.290 --> 00:37:18.165
.آخرین فرصتته
.همراهم بیا

00:37:21.790 --> 00:37:22.916
.نه

00:38:09.208 --> 00:38:10.208
.اعلی‌حضرت
.ایتیان

00:38:11.458 --> 00:38:14.333
.آروم باش و گوش کن
.جدت من رو فرستاده اینجا

00:38:14.416 --> 00:38:15.958
،دروغ میگی
.جد من مُرده

00:38:16.291 --> 00:38:18.165
!نگهبانا -
واقعاً مُرده؟ -

00:38:18.165 --> 00:38:20.040
پس کی این رو به من داده؟

00:38:22.541 --> 00:38:24.582
.صلیب بیتسو

00:38:24.582 --> 00:38:25.791
.وقتی دفنش کردن این گردنش بود

00:38:25.791 --> 00:38:28.708
.نه، دفنش نکردن
.زنده‌س

00:38:28.790 --> 00:38:32.457
و من رو فرستاده اینجا
.چون مشکوک شده بود که شما عفونت نگرفتین

00:38:32.832 --> 00:38:34.332
.و حق با اون بود

00:38:34.415 --> 00:38:36.791
.دارن مسمومتون می‌کنن

00:38:37.040 --> 00:38:38.416
.بوش رو از تو غذاتون متوجه شدم

00:38:38.416 --> 00:38:40.083
.می‌دونم، هضم همه‌ی این چیزا واستون سخته

00:38:41.416 --> 00:38:43.333
.نه، نه، راستش خیلی چیزا رو توضیح میده

00:38:43.333 --> 00:38:46.707
.باید بریم پیشش. همین الان -
ولی کی داره من رو مسموم می‌کنه؟ -

00:38:46.958 --> 00:38:49.583
.نمی‌دونم
.ولی باید شما رو از اینجا ببریم

00:38:49.665 --> 00:38:50.957
...من

00:38:52.083 --> 00:38:54.540
ببخشید، چیزی دارید من تنم کنم؟

00:38:54.540 --> 00:38:57.291
،معمولاً موقع تبدیل انقدر لخت و عور نیستیم

00:38:57.291 --> 00:38:59.165
.ولی من بودم،‌ چون... اوه

00:38:59.165 --> 00:39:01.958
.می‌دونی چیه؟ داستانش مفصله
.یه موقع دیگه واستون تعریف می‌کنم

00:39:01.958 --> 00:39:04.208
.یه ربدوشامبر اونجاست -
.تشکر -

00:39:04.290 --> 00:39:08.165
،در اون لحظه
.دوتا چیز واسه ادوارد روشن شد

00:39:08.165 --> 00:39:10.915
.اولاً، دختر سگیه داشت حقیقت رو می‌گفت

00:39:10.915 --> 00:39:15.833
.دوماً از لحاظ احساسی علاقه‌ای به زن‌ها نداشت

00:39:15.833 --> 00:39:19.582
همیشه فکر می‌کرد بدن دخترا
.زیر لباس شبیه بدن پسراست

00:39:19.665 --> 00:39:24.582
یادمون باشه که زندگی ادوارد
.به شدت پاستوریزه بود

00:39:24.832 --> 00:39:29.665
،حالا لباسات رو بپوش
.تا مثل شورت زنای فاحشه، غیبمون بزنه

00:39:29.665 --> 00:39:32.166
.من هیچ کجا باهات نمیام -
چی؟ چرا؟ -

00:39:32.166 --> 00:39:34.665
،خُب، تا پنج دقیقه پیش
.تو یه سگ بودی

00:39:34.665 --> 00:39:37.457
،و منم پادشاهم
.و یه نفر سعی داره منو بکشه

00:39:37.790 --> 00:39:39.958
.مشخصاً باید پیداش کنم و بکشمش

00:39:40.041 --> 00:39:41.415
...ولی -
.نظرم رو گفتم -

00:39:41.415 --> 00:39:43.166
.مادرجون حسابی ناراحت میشه

00:39:44.957 --> 00:39:46.665
.بیا تو

00:40:28.915 --> 00:40:30.416
حال داداش کوچولوم چطوره؟

00:40:31.915 --> 00:40:34.415
.از یه پرهیزکار سیسیلی هم ضعیف‌تره

00:40:35.540 --> 00:40:37.707
...و وصیت‌نامه‌ش برای انتخاب جانشین -
.حل شد -

00:40:40.833 --> 00:40:42.915
...هرچند

00:40:43.833 --> 00:40:45.708
هرچند؟

00:40:48.540 --> 00:40:50.040
اتفاقی افتاده؟

00:40:50.790 --> 00:40:52.208
.نه -
.بگو چی شده -
.هیچی نشده

00:40:54.541 --> 00:40:56.915
.معلومه که تو رو انتخاب کرده، پودینگم

00:40:57.791 --> 00:41:01.540
کل کشور تو رو می‌خوان
.و فقط تو جانشین اون هستی

00:41:02.790 --> 00:41:04.415
.قراره ملکه بشم

00:41:06.166 --> 00:41:10.040
.و کل انگلستان رو از شر دیو‌های شیطانی خلاص می‌کنم

00:41:10.040 --> 00:41:11.166
.هوم

00:41:12.083 --> 00:41:16.291
.و هیچ سوپرایز کثیفی هم در کار نخواهد بود

00:43:18.915 --> 00:43:23.415
جین دلش می‌خواست به یه راه فرار
.از ازدواج ناخواسته‌ش فکر کنه

00:43:23.415 --> 00:43:27.040
..ولی مدام فکرش به اون میخونه برمی‌گشت

00:43:27.166 --> 00:43:31.165
.و به اون مرد جذاب و در عین حال آزاردهنده فکر می‌کرد

00:43:31.165 --> 00:43:34.916
نگذروندن وقت با مردان جوان جذاب
...و در عین حال آزاردهنده در میخانه‌ها

00:43:34.916 --> 00:43:38.040
.یکی از بی‌عدالتی‌های مهم زندگی جین به شمار می‌رفت

00:43:38.166 --> 00:43:41.290
.در حال حاضر حتی وجودش بی‌عدالتی محسوب می‌شد

00:43:41.416 --> 00:43:44.290
.ازدواج، مادر شدن، مرگ

00:43:44.290 --> 00:43:48.415
،اگه همه چیز درست پیش می‌رفت
.همین روند رو در پیش داشت

00:43:48.540 --> 00:43:51.541
!بمیر، کیتی، بمیر
!واسه نجات جونت التماس کن! ها

00:43:51.541 --> 00:43:53.040
.مارگارت، برو بیرون

00:43:53.040 --> 00:43:56.416
می‌دونی که خدمتکارا متنفرن از اینکه
.اون خون الکی رو از روی همه چی تمیز کنن

00:44:03.540 --> 00:44:07.040
.صبر کن، برگرد
.مارگارت، برگرد

00:44:12.791 --> 00:44:15.666
♪ دستام عرق کردن، قلبم به سختی می‌زنه ♪

00:44:15.790 --> 00:44:19.415
♪ ،یه چیزی اون بیرونه ♪
♪ قسم می‌خورم، آماده نیستم ♪

00:44:19.541 --> 00:44:23.665
♪ واقعاً نمی‌دونم از اینجا کجا برم ♪

00:44:26.791 --> 00:44:30.415
♪ ،صداها دارن بلند و بلندتر میشن ♪
♪ زمین داره می‌لرزه ♪

00:44:30.415 --> 00:44:32.165
♪ همه حسش می‌کنن ♪

00:44:32.165 --> 00:44:34.541
♪ چرا من حسش نمی‌کنم، چرا؟ ♪

00:44:36.415 --> 00:44:37.791
.بذار کمتر درگیرت بشن

00:44:37.791 --> 00:44:39.791
♪ اوه ♪

00:45:06.040 --> 00:45:07.665
♪ هنوز پاهام درد می‌کنن ♪

00:45:07.665 --> 00:45:10.915
♪ فکر کنم نمی‌بینم دارم کجا میرم ♪

00:45:10.915 --> 00:45:16.040
♪ و واقعاً نمی‌دونم از اینجا کجا برم ♪

00:45:16.541 --> 00:45:22.041
♪ چون تنها چیزی که حس می‌کنم، سرگیجه‌ست ♪

00:45:22.041 --> 00:45:24.708
♪ ،فکر کنم عقلم رو از دست دادم ♪
♪ قراره کاری کنم که پشیمون بشم ♪

00:45:24.708 --> 00:45:26.790
♪ داره با کسی که آشنا شده می‌رقصه ♪

00:45:26.790 --> 00:45:29.040
♪ دارم عقلم رو از دست میدم ♪
♪ غرورم رو به باد میدم ♪

00:45:29.040 --> 00:45:32.290
♪ تنها چیزی که حس می‌کنم، حس می‌کنم ♪

00:45:32.290 --> 00:45:36.540
♪ تنها چیزی که حس می‌کنم، سرگیجه‌ست ♪

00:45:37.041 --> 00:45:39.916
♪ از درون در یک شب ♪

00:45:40.041 --> 00:45:44.040
♪ گیر افتادم ♪

00:45:44.040 --> 00:45:46.915
♪ من رو تنها با خودم ♪

00:45:46.915 --> 00:45:51.291
♪ رها کرده ♪

00:47:40.104 --> 00:47:50.104
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:50.128 --> 00:48:05.128
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:48:12.832 --> 00:48:13.958
.خُب، خُب، خُب

00:48:13.958 --> 00:48:15.790
.خیلی سوالا پیش اومده

00:48:15.790 --> 00:48:19.290
آیا جین با گیلفورد دادلی بدنام ازدواج می‌کنه؟

00:48:20.040 --> 00:48:24.165
آیا ادوارد شاه توسط خواهر دیوانه‌ش کشته میشه؟

00:48:24.457 --> 00:48:25.832
.من ملکه میشم

00:48:25.832 --> 00:48:29.166
آیا سوزانا از تبعید جان سالم به در می‌بره؟

00:48:29.291 --> 00:48:32.665
،خواهید فهمید
.چون داستانمون تازه شروع شده

00:48:33.040 --> 00:48:34.416
.همه چی رو بهم بگو

00:48:34.915 --> 00:48:38.165
..و به محض اینکه جین در ازدواج طاقت‌فرساش گیر میفته

00:48:38.165 --> 00:48:39.790
!من شوهرتم -
!ها -

00:48:39.790 --> 00:48:41.415
...اونم ازدواج با آزاردهنده‌ترین

00:48:41.415 --> 00:48:43.040
.یه خنجر لازمم میشه -
.به اون نمیگن خنجر -

00:48:43.665 --> 00:48:44.583
.به این میگن خنجر

00:48:44.583 --> 00:48:47.290
...و جذاب‌ترین مردی که تا حالا دیده

00:48:51.291 --> 00:48:53.666
♪ مامان عزیزم، بهم افتخار می‌کنی؟ ♪

00:48:53.790 --> 00:48:56.291
...و زندگی در دنیایی خطرناک

00:48:56.291 --> 00:48:58.415
.یه نفر تو دربار داره من رو مسموم می‌کنه

00:48:58.665 --> 00:48:59.957
...و تفرقه‌انگیز

00:48:59.957 --> 00:49:01.915
.کشور در خطره

00:49:01.915 --> 00:49:03.290
...اون متوجه میشه که شاید

00:49:03.290 --> 00:49:05.416
.در نهایت هیچی نمی‌دونه

00:49:05.416 --> 00:49:06.416
.لعنت بهش

00:49:06.416 --> 00:49:09.333
...درست زمانی که فکر می‌کنه زندگی از این پیچیده‌تر نمیشه

00:49:09.666 --> 00:49:11.958
.بانوی من، اعلی‌حضرت فوت کردن

00:49:12.665 --> 00:49:15.040
.جین ملکه‌ی انگلستان نام می‌گیره

00:49:15.040 --> 00:49:16.540
.هیچ چیز مهم‌تر از سلطنت نیست

00:49:16.665 --> 00:49:18.165
.ساکت باش -
.ساکت باش -
.ساکت باش

00:49:22.707 --> 00:49:25.291
...حالا دور و برش پر میشه از اراذل

00:49:25.541 --> 00:49:29.458
،خائنین، چاپلوسین
...فاسدین، احمق‌ها

00:49:30.708 --> 00:49:32.708
...قاتلین -
.خودت رو به کشتن دادن خوش بگذره -

00:49:32.708 --> 00:49:33.790
.حتماً، ممنون

00:49:34.165 --> 00:49:36.583
.و بدتر از همه، مادرش

00:49:36.583 --> 00:49:37.415
!به سلامتی خودم

00:49:37.415 --> 00:49:39.166
.ترجیح میدم برم تو کار مادر ملکه

00:49:42.083 --> 00:49:45.915
برای یه داستان حماسی از عشق واقعی
و ماجراجویی زیاد آماده‌این؟

00:49:45.915 --> 00:49:47.041
.کشور تغییرات لازم داره

00:49:47.041 --> 00:49:49.041
.می‌تونم انگلستان رو بهبود بدم

00:49:51.291 --> 00:49:52.541
.از نظر من انگار داری تسلیم می‌شی

00:49:52.541 --> 00:49:54.916
.تو کل زندگیم تا حالا تسلیم نشدم

00:49:54.916 --> 00:49:55.915
واقعاً؟ -
.واقعاً -
.پس ثابت کن

00:49:58.041 --> 00:49:59.290
.معلومه که تسلیم می‌شی
!جین

00:50:00.416 --> 00:50:02.041
.اگه الان فرار نکنی، می‌میری

00:50:02.165 --> 00:50:03.165
.گور باباش

00:50:04.165 --> 00:50:06.040
.سر جاتون راحت بشینید، عزیزانم

00:50:06.040 --> 00:50:08.332
.این بانو جین من هست

00:50:08.332 --> 00:50:09.707
.بیاید. کل کشور منتظرتونه

00:50:09.707 --> 00:50:12.083
!من دیگه معروف شدم