WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:36.916 --> 00:10:38.291
‫به سلامتی...

00:10:39.833 --> 00:10:42.416
‫... مرگ جین گری.

00:12:29.749 --> 00:12:30.957
‫یه محاکمه عمومی.

00:14:14.416 --> 00:14:15.832
‫این دلیل خوبیه.
‫من جین رو نجات می‌دم.

00:18:23.915 --> 00:18:26.291
‫عجب.

00:18:27.040 --> 00:18:30.208
‫آبجوی دهاتی خیلی بهتر از
‫آبجوی سلطنتیه.

00:19:57.083 --> 00:19:58.915
‫تو اینجایی.

00:19:58.957 --> 00:19:59.915
‫زنده‌ای.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:02.666 --> 00:20:04.165
‫منو ول کردی.

00:20:06.082 --> 00:20:09.166
‫- عوضی.
‫- می‌دونم، احمق بودم.

00:20:09.915 --> 00:20:11.041
‫ببخشید.

00:20:11.041 --> 00:20:12.791
‫- فکر کردم مردی.
‫- نزدیک بود بمیرم.

00:20:13.540 --> 00:20:15.457
‫- همه‌ش تقصیر مادرمه.
‫- همه چیز تقصیر اونه، مگه نه؟

00:20:23.040 --> 00:20:24.791
‫می‌تونی منو ببخشی؟

00:20:27.041 --> 00:20:28.457
‫دوباره منو ببوس.

00:23:18.082 --> 00:23:19.332
‫چیه؟

00:23:24.040 --> 00:23:26.582
‫می‌دونم چه اتفاقی واسه مادرت افتاد.

00:23:30.540 --> 00:23:33.958
‫فقط می‌خواستم بگم...

00:23:33.958 --> 00:23:35.665
‫خیلی متأسفم.

00:23:42.291 --> 00:23:43.790
‫تقصیر من بود.

00:23:46.666 --> 00:23:48.541
‫معلومه که نبود.

00:25:07.916 --> 00:25:09.165
‫به من نگاه کن.

00:25:09.457 --> 00:25:10.541
‫ببین.

00:25:11.916 --> 00:25:14.791
‫یه آدم ترسو جونشو به خطر می‌اندازه
‫تا منو نجات بده؟

00:25:18.666 --> 00:25:21.291
‫ای کاش می‌ذاشتی این کار رو بکنم.

00:25:21.291 --> 00:25:23.541
‫هنوز همه‌چیز خراب نشده.

00:25:23.790 --> 00:25:24.833
‫- دادگاهم

00:25:58.041 --> 00:25:59.041
‫من...

00:26:03.041 --> 00:26:04.916
‫من...

00:26:05.040 --> 00:26:06.790
‫یه لحظه صبر کنید!

00:26:07.541 --> 00:26:09.665
‫بانو جین!

00:28:26.541 --> 00:28:28.791
‫می‌خواد وقتی داره
‫تخلیه‌ی صبحگاهیشو انجام می‌ده

00:28:28.791 --> 00:28:29.915
‫باهاش حرف بزنی!

00:28:30.041 --> 00:28:31.915
‫و نتیجه‌ی عملیات رو بررسی کنی،

00:28:31.915 --> 00:28:35.790
‫منو تمیز کنی، می‌دونی، اون پایین رو می‌گم.

00:37:39.166 --> 00:37:40.166
‫- ادوارد؟

00:37:40.415 --> 00:37:41.915
‫ادوارد، تو زنده‌ای؟

00:37:42.290 --> 00:37:44.207
‫وای خدا، چقدر خوبه که می‌بینمت.

00:37:45.791 --> 00:37:47.457
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود.

00:37:49.291 --> 00:37:50.916
‫چه بلایی سرت اومد؟

00:39:49.915 --> 00:39:51.291
‫- دوستت دارم.
‫- منم دوستت دارم.

00:44:56.416 --> 00:44:57.749
‫وایستا!

00:45:32.023 --> 00:45:42.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:42.047 --> 00:45:57.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.