WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.457 --> 00:00:28.208
‫- یه دادگاه علنی.
‫- علاوه بر این!

00:15:53.291 --> 00:15:54.291
‫ازم دور شو.

00:16:07.916 --> 00:16:08.916
‫با من فرار کن.

00:16:09.665 --> 00:16:11.040
‫توهم زدی.

00:16:11.040 --> 00:16:12.916
‫از کار کردن برای نورفولک پول درمیارم.

00:16:13.290 --> 00:16:14.541
‫می‌تونیم بریم سوئیس،
‫کورسیکا، ناپل،

00:19:56.166 --> 00:19:57.915
‫پاکم کن.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:11.040 --> 00:25:12.082
‫نه!

00:25:12.208 --> 00:25:14.582
‫نه، نه، نه!

00:38:21.290 --> 00:38:25.290
‫وقتش رسید،
‫شبی که همه منتظرش بودیم.

00:38:35.583 --> 00:38:38.458
‫♪ دارم به لبه می‌رسم ♪

00:38:38.458 --> 00:38:39.791
‫♪ فکر کنم خواهیم دید ♪

00:38:41.416 --> 00:38:44.082
‫♪ که آیا الان همه چیز رو سر هم می‌کنم ♪

00:38:44.082 --> 00:38:47.541
‫♪ چون وقتی برای خط‌هایی ♪

00:38:47.541 --> 00:38:50.040
‫♪ که تو شن کشیده شده ندارم ♪

00:38:53.458 --> 00:38:56.416
‫♪ چون می‌خوام بهت نشون بدم ♪
‫♪ به کجا تعلق داری ♪

00:38:56.416 --> 00:38:58.041
‫♪ مهم نیست چقدر سریع می‌دوی ♪

00:38:58.041 --> 00:39:00.333
‫♪ نمی‌تونی منو متوقف کنی، دارم میام ♪

00:39:00.333 --> 00:39:01.916
‫♪ شروعش می‌کنم ♪

00:39:06.458 --> 00:39:09.290
‫♪ شروعش می‌کنم، شروعش می‌کنم ♪

00:39:09.290 --> 00:39:12.165
‫♪ پس شروعش کن، شروعش کن ♪

00:40:55.416 --> 00:40:57.207
‫اون هیچوقت به گیلفورد نگفت

00:40:57.207 --> 00:41:02.165
‫که احساسی که بهش داره،
‫در واقع، عشق واقعیه،

00:44:15.625 --> 00:44:16.874
‫منم دوستت دارم.

00:44:34.790 --> 00:44:36.290
‫چی شده؟

00:46:19.000 --> 00:46:21.832
‫همین‌طور ازدواج‌های مخفی.

00:46:24.291 --> 00:46:27.915
‫ولی فعلاً، قهرمان‌های ما دارن از

00:46:28.541 --> 00:46:30.833
‫آزادیشون لذت می‌برن.

00:46:30.833 --> 00:46:36.958
‫چون عشق - عشق واقعی -
‫واقعاً می‌تونه بر همه چیز غلبه کنه.

00:46:37.291 --> 00:46:38.541
‫می‌دونید...

00:46:39.208 --> 00:46:40.332
‫...تقریباً.

00:46:40.332 --> 00:46:42.416
‫خب، پس، جین گری...

00:46:42.791 --> 00:46:44.540
‫بله، گیلفورد دادلی؟

00:46:44.540 --> 00:46:46.582
‫با بقیه عمرمون چیکار کنیم؟

00:46:46.582 --> 00:46:48.708
‫هوم. داشتم به این فکر می‌کردم.

00:46:48.708 --> 00:46:50.165
‫ونیز؟

00:46:50.583 --> 00:46:53.040
‫اوه، عاشق قسطنطنیه می‌شی.

00:46:53.040 --> 00:46:54.332
‫یه کتابخونه‌ی بزرگ داره.

00:47:21.665 --> 00:47:24.249
‫خب، راستش امیدوار بودم اینو بگی.

00:47:24.273 --> 00:47:34.274
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:34.298 --> 00:47:49.297
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.