WEBVTT

00:00:22.400 --> 00:00:24.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.500 --> 00:00:26.269
ما با سند این خونه وام گرفتیم

00:00:26.269 --> 00:00:28.169
دیگه نمیتونیم وام بگیریم

00:00:29.109 --> 00:00:30.469
باید چیکار کنیم؟

00:00:31.410 --> 00:00:32.739
هیچ پس اندازی نداریم نه؟

00:00:34.110 --> 00:00:37.480
خدایا یه قرونم ندارم

00:00:37.980 --> 00:00:39.550
عین سگ ورشکسته ام

00:00:40.449 --> 00:00:42.620
کسی هست که بتونه بهمون پول قرض بده؟

00:00:43.519 --> 00:00:46.019
از این و اون میپرسم پس ناراحت نباش باشه؟

00:00:46.459 --> 00:00:47.690
میگن همیشه یه راهی هست

00:00:47.690 --> 00:00:49.830
مهم نیست که وضعیت چقدر بد بنظر میرسه

00:00:50.959 --> 00:00:52.260
...چرا این

00:00:52.559 --> 00:00:54.499
یه روزم نیست که من توش

00:00:55.430 --> 00:00:56.870
نگران پول نباشم؟

00:01:01.739 --> 00:01:03.610
...این هدیه شوهرمه که

00:01:03.610 --> 00:01:05.939
هنوز دارم

00:01:09.409 --> 00:01:10.409
ایگو

00:01:29.699 --> 00:01:33.040
 ناراحت نشی که حلقه مو درآوردم

00:01:37.609 --> 00:01:38.880
بیا

00:01:44.109 --> 00:01:45.120
ایگو

00:02:08.669 --> 00:02:09.740
خدایا کمرم

00:02:10.610 --> 00:02:11.710
کمرم داره منو میکشه

00:02:12.009 --> 00:02:14.210
خدایا کمرم

00:02:14.409 --> 00:02:16.279
برو سئول و عمل کن دیگه

00:02:16.279 --> 00:02:18.450
عمل مگه مفته

00:02:19.150 --> 00:02:21.020
بچه هات به چه درد میخورن؟

00:02:21.349 --> 00:02:22.990
به دخترت بگو هزینه عملتو بده

00:02:23.719 --> 00:02:26.219
دخترم هی سوک هزینه عملمو داد

00:02:26.219 --> 00:02:27.860
الان به لطف اون عمل خیلی بهترم

00:02:28.830 --> 00:02:32.229
ببین میتونم کمرمو اینجوری بچرخونم

00:02:32.229 --> 00:02:33.599
اوه بیخیال بابا

00:02:34.029 --> 00:02:37.200
قرار نیست با شاه کمرت توی کفن برقصی که

00:02:37.200 --> 00:02:38.499
اقتضای سنه دیگه نه؟

00:02:38.499 --> 00:02:40.740
میخوام تا جایی که میتونم زندگی کنم

00:02:40.740 --> 00:02:42.539
باید تا روز مرگم توی این جسم زندگی کنم

00:02:42.539 --> 00:02:44.580
پس خوبه که آدم درد نداشته باشه دیگه نه؟

00:02:45.779 --> 00:02:48.110
حتی توی زندگی بعدی

00:02:48.110 --> 00:02:51.009
میخوام اینجوری برقصم باشه؟

00:02:51.009 --> 00:02:54.349
اینجوری قر بدم

00:02:59.490 --> 00:03:02.729
درسته کمرم یه ذره درد میکنه ولی چیز خاصی نیست

00:03:03.229 --> 00:03:04.960
به زودی می میرم و بدنم خاک میشه

00:03:06.999 --> 00:03:08.870
نمیخوام بچه هام بخاطر این لولاهای در رفته من

00:03:08.870 --> 00:03:11.140
زجر بکشن

00:03:14.069 --> 00:03:15.140
...بچه هام

00:03:16.140 --> 00:03:19.509
میخوام راحت زندگی کنن بدون این که نگران پول باشن

00:03:20.309 --> 00:03:22.150
هیچی رو توی دنیا بیشتر از این نمیخوام

00:03:41.800 --> 00:03:43.069
(ازش خوب استفاده کن)

00:03:50.309 --> 00:03:51.409
خدایا خسته م

00:03:51.740 --> 00:03:55.849
درکت نمیکنم مامان

00:03:56.879 --> 00:03:58.050
من گدام؟

00:03:58.279 --> 00:04:00.050
چی؟-
من گدام؟-

00:04:00.520 --> 00:04:02.849
چرا باید اینو بذاری اینجا؟

00:04:03.090 --> 00:04:05.219
چرا مامان؟

00:04:06.390 --> 00:04:08.289
دارم بهت میگم من نمیخومش

00:04:08.289 --> 00:04:10.529
من پولتو نمیخوام

00:04:11.430 --> 00:04:12.700
چیه؟ مامانبزرگ چیکار کرده؟

00:04:12.960 --> 00:04:14.700
چیشده مامان؟-
چه خبره؟-

00:04:15.099 --> 00:04:16.099
...چی

00:04:16.830 --> 00:04:18.400
چیه؟

00:04:18.400 --> 00:04:19.840
باید برم مامانبزرگتو ببینم

00:04:19.840 --> 00:04:21.570
مادرجان رفته خونه؟

00:04:22.270 --> 00:04:23.340
اره رفته

00:04:24.909 --> 00:04:27.779
حتما فکر کرده من دارم توی فقر و بدبختی زندگی میکنم

00:04:27.779 --> 00:04:30.679
حتی حلقه طلاشو هم گذاشته

00:04:30.679 --> 00:04:33.080
ما چقدر حقیر بنظرش اومدیم؟

00:04:34.919 --> 00:04:36.820
ایگو چیکار کنیم؟

00:04:38.560 --> 00:04:39.659
برو باهاش حرف بزن

00:04:40.590 --> 00:04:42.859
خدایا-
باهاش بروه

00:05:20.760 --> 00:05:23.099
گون زود باش بیا

00:05:33.840 --> 00:05:36.250
گلابی میخوام

00:05:36.609 --> 00:05:38.650
میتونیم بریم ازشون بگیریم

00:05:38.650 --> 00:05:41.349
چی؟ ولی این که دزدیه

00:05:42.090 --> 00:05:43.090
هی

00:05:43.219 --> 00:05:46.619
صاحب این باغ پسر عموی مادرشوهر مامانمه

00:05:47.090 --> 00:05:50.529
یه جور دیگه بخوام بگم، خانواده ییم

00:05:50.890 --> 00:05:52.359
و خانواده ها چیکار میکنن؟

00:05:52.359 --> 00:05:54.229
هرچی که دارن رو باهم تقسیم میکنن

00:05:55.900 --> 00:05:56.900
ولش کن

00:05:59.669 --> 00:06:01.239
میریم و

00:06:01.570 --> 00:06:02.909
یه چند تا گلابی میچینیم

00:06:02.909 --> 00:06:04.679
و از روستا میزنیم بیرون

00:06:05.109 --> 00:06:06.109
گرفتی؟

00:06:09.510 --> 00:06:10.810
...اولین بار همیشه

00:06:11.549 --> 00:06:13.719
سخت ترینه

00:06:14.349 --> 00:06:15.349
...میدونم که

00:06:16.390 --> 00:06:17.450
چه احساسی داری

00:06:18.619 --> 00:06:22.190
اما خب شجاع باش

00:06:23.859 --> 00:06:24.859
بریم

00:06:26.359 --> 00:06:29.029
برو سر درختی که اونجاست

00:06:29.799 --> 00:06:31.500
منم میرم سر درختی که اینجاست

00:06:43.250 --> 00:06:44.409
کی اینجاست؟

00:06:46.380 --> 00:06:47.650
دزدای کره سگ

00:06:48.049 --> 00:06:49.419
وایستین ببینم

00:06:50.219 --> 00:06:51.219
دزدای کره سگ

00:06:54.219 --> 00:06:55.960
دهنتو سرویس میکنم

00:06:57.330 --> 00:06:58.330
بیا اینجا ببینم

00:07:18.619 --> 00:07:19.619
منگ گونگ

00:07:21.619 --> 00:07:22.890
حالت خوبه؟

00:07:28.760 --> 00:07:29.789
سلام

00:07:30.359 --> 00:07:32.000
خدایا چیکار کنم؟

00:07:33.560 --> 00:07:34.560
ایگو-
خدایا-

00:07:38.299 --> 00:07:39.299
هی

00:07:39.869 --> 00:07:42.140
جلو پاتو به پا

00:07:42.669 --> 00:07:44.539
خانم اوم باز دیرت شده؟

00:07:44.539 --> 00:07:46.080
میخوای چیکار کنی؟

00:07:46.779 --> 00:07:48.609
برای گرفتن این کار جدی ای
یا میخوای استعفا بدی؟

00:07:50.310 --> 00:07:51.380
ایگو

00:07:54.650 --> 00:07:57.849
هی اینجوری نباش

00:07:58.289 --> 00:08:00.789
میدونی چرا دیشب انقدر نوشیدم؟

00:08:01.729 --> 00:08:04.429
خدایا چطوری تونستی همچین دکتری رو بهم معرفی کنی؟

00:08:06.060 --> 00:08:07.260
اوه شکمم

00:08:10.000 --> 00:08:11.000
...صبر کن خب

00:08:11.570 --> 00:08:13.270
دکتره چی گفت؟

00:08:14.969 --> 00:08:17.710
گفت رحمم داره پرده کرکره رو میبنده و میره

00:08:18.340 --> 00:08:21.010
وای نه اصلا ازش درست حسابی استفاده نکردی

00:08:21.010 --> 00:08:22.010
هی

00:08:24.849 --> 00:08:25.849
فقط صبر کن

00:08:26.479 --> 00:08:29.789
میخوام به همه نشون بدم که
اون دکتر یه شارلاتانه

00:08:32.560 --> 00:08:33.790
میخوام بچه دار بشم

00:08:34.759 --> 00:08:36.790
اینجوری شارلاتان بودنش رو به همه ثابت میکنم

00:08:37.460 --> 00:08:40.460
دیدی؟ اشتباه کردی مرتیکه شارلاتان؟

00:08:41.469 --> 00:08:43.769
من بچه دارم

00:08:53.280 --> 00:08:54.780
زیاد نخور

00:08:54.780 --> 00:08:56.050
توی این سن و سال وزن آدم خیلی سریع میره بالا

00:08:56.050 --> 00:08:57.349
باید مراقب وزنت باشی

00:08:59.749 --> 00:09:01.590
هنوز مسخره دست توام اره؟

00:09:01.590 --> 00:09:04.759
نمیتونم مثل مامانت سرت غر غر کنم؟

00:09:04.759 --> 00:09:07.259
اگه نمیتونم غذا بخورم چرا منو آوردی همچین
رستوران گرونی؟

00:09:07.259 --> 00:09:10.859
حالا چون همه چی گرونه هرچی به دستت رسید رو نذار توی دهنت

00:09:10.859 --> 00:09:12.060
هرچی گرون تر باشه

00:09:12.060 --> 00:09:13.899
باید کمتر بخوری

00:09:14.200 --> 00:09:17.300
مقداری که توی بشقابت میذاری نشون میده
که چقدر پولداری

00:09:18.200 --> 00:09:19.200
اصلا هرچی

00:09:21.099 --> 00:09:22.109
بیا

00:09:22.469 --> 00:09:23.469
بگیرش

00:09:25.810 --> 00:09:26.810
(اطلاعات شخصی)

00:09:26.810 --> 00:09:28.040
باشه؟ اینجا

00:09:28.040 --> 00:09:30.509
من راست و حسینی گفتم، سر قرار برو نیستم

00:09:31.420 --> 00:09:33.249
از ازدواجای ترتیب داده شده خوشم نمیاد

00:09:33.249 --> 00:09:34.920
فکر کردی ازدواج تفریحی چیه؟

00:09:35.989 --> 00:09:37.219
...خودت به این بدبختی داری زندگی میکنی

00:09:37.219 --> 00:09:38.690
بعد میخوای منو تشویق به ازدواج کنی؟

00:09:38.690 --> 00:09:40.259
تو عمرتبابا رو دوست داشتی؟

00:09:40.489 --> 00:09:41.930
بابا دوستت داشته؟

00:09:42.759 --> 00:09:44.930
این چیه؟-
کی گفت کسی رو دوست داشته باش؟-

00:09:44.930 --> 00:09:47.060
فقط ازدواج کن

00:09:47.060 --> 00:09:48.969
تا شب پشتمو بهش کنم و چاقو به دست بخوابم؟

00:09:49.369 --> 00:09:50.969
...و همه ش بترسم که
من کی باید بهش ضربه بزنم

00:09:50.969 --> 00:09:52.340
و اون کی میخواد بهم ضربه بزنه؟

00:09:52.869 --> 00:09:54.639
نه من همچین چیزی رو نمیخوام

00:09:54.639 --> 00:09:57.940
واسه ت توی سالن آرایشی نوبت گرفتم

00:09:57.940 --> 00:10:00.639
برو و قبل قرار خودتو خوشگل موشگل کن

00:10:01.979 --> 00:10:03.749
این روزا ام اضافه وقت کار میکنی؟

00:10:04.180 --> 00:10:07.420
خدایا با خودم گفتم اگه مدیر بشی همه چی بهتر میشه

00:10:07.920 --> 00:10:11.759
شب بیدار موندن بدترین چیز واسه پوسته

00:10:12.119 --> 00:10:13.619
قرار نیست برم سر قرار از پیش تعیین شده

00:10:13.719 --> 00:10:15.160
تو گذاشتی که خودشو بشناسه

00:10:17.460 --> 00:10:18.660
...اون نوه

00:10:19.330 --> 00:10:20.930
رئیس شرکت شماست
رئیس هوانگ

00:10:21.200 --> 00:10:23.129
تنها وارثه

00:10:24.899 --> 00:10:26.099
مطمئنم که میری

00:10:26.599 --> 00:10:28.340
میدونم که خیلی خوبی

00:10:28.609 --> 00:10:30.139
طمع داری

00:10:30.139 --> 00:10:32.509
و از اشتیاق داری میسوزی

00:10:47.519 --> 00:10:48.530
چی؟

00:10:54.259 --> 00:10:55.399
این هنوز اینجاست

00:10:56.229 --> 00:10:58.369
صبر کن بوی چی میاد؟

00:10:59.540 --> 00:11:00.639
داری چیکار میکنی؟

00:11:02.910 --> 00:11:06.180
اوه من آدم عجیبی نیستم

00:11:06.979 --> 00:11:10.509
درسته، من بچه ای که چند سال پیش
اینجا زندگی میکرد رو میشناسم

00:11:10.509 --> 00:11:12.479
بچه ای که اینجا زندگی میکرد؟

00:11:13.719 --> 00:11:15.749
گونی؟

00:11:16.889 --> 00:11:18.560
وقتی بچه بود اسمم این بود

00:11:18.920 --> 00:11:20.519
میدونی من کی ام؟-
خدایا-

00:11:20.690 --> 00:11:22.430
...این دیوارا چیزیشون نبود که

00:11:22.430 --> 00:11:24.359
ولی گنونگ هی وگون تمومش رو خط خط کردن

00:11:24.359 --> 00:11:25.999
میخوام یادم نباشه؟

00:11:29.030 --> 00:11:32.099
بیا ببین درست همینجا

00:11:32.099 --> 00:11:34.739
گونگ هی اینجاست
"گون اوسکول و شاسگوله"

00:11:34.739 --> 00:11:36.410
(گونگ هی خره، گون اوسکول و شاسگوله)

00:11:38.139 --> 00:11:39.280
...ولی اونا

00:11:39.280 --> 00:11:41.080
خیلی وقت پیش اسباب کشی کردن

00:11:42.649 --> 00:11:43.649
کجا رفتن؟

00:11:43.649 --> 00:11:44.649
نمیدونم

00:11:44.849 --> 00:11:46.080
یهویی رفتن

00:11:46.080 --> 00:11:48.489
برای همین نمیدونم کجا رفتن

00:11:49.420 --> 00:11:50.420
راستی

00:11:50.619 --> 00:11:51.920
چرا دنبال شون میگردی؟

00:11:52.420 --> 00:11:54.989
پولت تموم شده؟

00:11:55.290 --> 00:11:57.190
اوه موضوع پولش نیست

00:11:58.129 --> 00:11:59.229
...خب

00:12:00.330 --> 00:12:02.930
بگم قلبمو دزدیده؟

00:12:17.249 --> 00:12:18.249
مامان

00:12:20.519 --> 00:12:23.219
مامان-
ایگو چیشده؟-

00:12:23.519 --> 00:12:25.389
این همه راه اومدی؟

00:12:25.389 --> 00:12:26.619
مامان

00:12:27.290 --> 00:12:28.790
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

00:12:28.790 --> 00:12:32.060
اوه فلفلامو بیرون گذاشتم یادم رفته بود بیارمشون تو

00:12:32.229 --> 00:12:33.999
برای همین صبح زود رفتم

00:12:33.999 --> 00:12:35.070
اگه بهت میگفتم

00:12:35.070 --> 00:12:37.599
بهم میگفتی بیخیال اون فلفلا بشم و زحمت نکشم

00:12:37.599 --> 00:12:40.300
برای همین اومدم خونه

00:12:43.340 --> 00:12:45.009
چرا داری این کارو میکنی؟ دردت میگیره

00:12:45.009 --> 00:12:47.410
فکرکردی این درد داره؟ نه نداره

00:12:47.840 --> 00:12:50.810
اونی که یه تیر خلاص زده توی قلبم تویی

00:12:52.249 --> 00:12:54.680
منظورت چیه که تیر خلاص زدم به قلبت؟

00:12:57.219 --> 00:12:59.619
پس این چیه؟

00:12:59.619 --> 00:13:02.590
من کی بهت گفتم پول میخوام؟

00:13:03.389 --> 00:13:06.499
نمیتونم به عنوان یه مادر به دخترم
پول تو جیبی بدم؟

00:13:07.460 --> 00:13:09.200
اونقدر زیادم نیست باید قبولش کنی

00:13:09.200 --> 00:13:10.269
مامان

00:13:15.469 --> 00:13:18.210
چرا حلقه تو گذاشتی؟

00:13:19.410 --> 00:13:21.479
بابا دزدیدت و ازدواج کردین

00:13:21.479 --> 00:13:23.180
تو اصلا نمیدونستی که چه شکلیه

00:13:23.180 --> 00:13:25.849
بعدشم که زودتر مرد و تنهات گذاشت

00:13:26.149 --> 00:13:28.180
چرا انقدر دوستش داشتی که
تموم عمرت حلقه تو از دستت درنیاوردی؟

00:13:28.180 --> 00:13:31.820
و چرا الان درش آوردی؟

00:13:31.820 --> 00:13:34.359
خدایا بذار به سن من برسی

00:13:34.920 --> 00:13:37.229
حلقه ها خیلی سنگین و اذیت کنندهمیشن

00:13:38.090 --> 00:13:39.099
خدایا

00:13:41.259 --> 00:13:44.300
چطوری درش آوردی؟

00:13:45.570 --> 00:13:47.540
ده ها ساله که حلقه دستته

00:13:48.070 --> 00:13:51.570
این حلقه شبیه یه عضو جدا نشدنی ازته

00:13:53.810 --> 00:13:56.310
یه راهی دارم

00:13:56.310 --> 00:13:58.310
مامان

00:13:59.349 --> 00:14:01.519
واقعا که چرا داری این کارو میکنی؟

00:14:02.050 --> 00:14:05.389
باید منو انقدر بدبخت نشون بدی؟

00:14:05.719 --> 00:14:07.190
...چرا باید

00:14:07.889 --> 00:14:11.530
کاری کنی که همچین دختر بدی بنظر برسم؟

00:14:12.200 --> 00:14:14.460
...مامان اینجوری پاشدی رفتی

00:14:15.070 --> 00:14:18.469
اصلا با خودت فکر کردی من چه احساسی داشتم؟

00:14:20.670 --> 00:14:22.109
چرا داری گریه میکنی؟

00:14:22.739 --> 00:14:24.210
چرا سر همچین موضوعی داری گریه میکنی؟

00:14:24.210 --> 00:14:25.239
گریه نکن

00:14:25.810 --> 00:14:28.580
انقدر احساس بدبخت بودن دارم که دارم دیوونه میشم

00:14:31.310 --> 00:14:34.080
فقط تو نیستی که نگران پوله

00:14:34.879 --> 00:14:37.119
همه نگران پولن

00:14:37.849 --> 00:14:40.489
فکر کردی آدمای پولدار نگرانی ای ندارن؟

00:14:40.489 --> 00:14:42.460
اونا هم نگران پولن

00:14:42.460 --> 00:14:44.060
چرا باید پولدارا نگران پول باشن؟

00:14:44.060 --> 00:14:45.160
اصلا منطقی نیست

00:14:47.259 --> 00:14:49.229
حتی اگه زندگی سختته

00:14:49.999 --> 00:14:51.499
گریه نکن، ادامه بده

00:14:52.840 --> 00:14:55.269
به آسمون نگاه نکن به زمین نگاه کن

00:14:56.170 --> 00:14:57.869
آدمای زیادی هستن که

00:14:58.580 --> 00:14:59.840
از تو بدبخت ترن

00:15:03.180 --> 00:15:04.550
زندگی تو ادامه بده

00:15:06.619 --> 00:15:08.420
و همه چی خودش درست میشه

00:15:30.369 --> 00:15:33.310
باز داری مستند حیوانات نگاه میکنی؟

00:15:34.379 --> 00:15:35.379
خسته نشدی؟

00:15:38.519 --> 00:15:41.180
هی چرا با میونگ جا نرفتی؟

00:15:42.119 --> 00:15:43.519
گفت میخواد تنها بره

00:15:43.519 --> 00:15:45.359
بازم، باید باهاش میرفتی

00:15:46.259 --> 00:15:47.259
خب نمیدونم

00:15:49.530 --> 00:15:51.759
...راستی چرا مامانش

00:15:51.960 --> 00:15:54.300
یهو کله صبح بدون این که بگه رفته؟

00:15:54.300 --> 00:15:55.469
میدونی چرا رفته؟

00:15:56.399 --> 00:15:57.969
خب نمیدونم

00:15:58.129 --> 00:15:59.139
هی واقعا که

00:15:59.239 --> 00:16:00.969
وقتی ازت سوال میکنم

00:16:00.969 --> 00:16:02.869
میشه یه جواب درست حسابی به سوالم بدی؟

00:16:02.869 --> 00:16:05.210
همه ش میگی نمیدونم

00:16:05.340 --> 00:16:06.979
فقط همینو یاد داری؟

00:16:08.749 --> 00:16:12.619
خدایا بدجوری رو مخمی

00:16:12.619 --> 00:16:14.379
الکی نیست که دامپولینگات سوختن

00:16:14.379 --> 00:16:15.649
همه ش تقصیر توئه

00:16:16.349 --> 00:16:17.349
خدایا

00:16:18.619 --> 00:16:19.619
صبر کن

00:16:21.660 --> 00:16:23.489
وقتی مامان میونگ جا اینجا بود

00:16:24.160 --> 00:16:26.729
صاحب ملک اومده بود داشت درباره
افزایش قیمت اجاره زر میزد

00:16:27.399 --> 00:16:29.629
وای نه نکنه شنیده؟

00:16:30.899 --> 00:16:32.340
خدایا ولش کن

00:16:33.599 --> 00:16:36.239
گیونگ سول که از پیشت بوم رفته

00:16:36.239 --> 00:16:38.139
اینجوری میتونیم اجاره ش بدیم

00:16:38.139 --> 00:16:39.239
تو چی؟

00:16:39.810 --> 00:16:40.810
هی

00:16:41.180 --> 00:16:43.680
توام باید یه کاری کنی

00:16:46.149 --> 00:16:47.619
چیکار؟

00:16:48.920 --> 00:16:51.190
یا یه راهی پیدا کن پول قرض بگیر

00:16:51.190 --> 00:16:53.160
یا در اینجا رو تخته کن

00:16:53.160 --> 00:16:55.489
انتخابش با خودته

00:16:57.790 --> 00:17:00.129
یه بار توی زندگیم انتخاب کردم

00:17:01.629 --> 00:17:03.269
که باهاش توی سرنوشتم شکوفه زدم

00:17:04.399 --> 00:17:05.399
منظورت چیه؟

00:17:05.840 --> 00:17:07.840
انتخاب کردی؟ چه انتخابی؟

00:17:08.070 --> 00:17:10.470
کانگ میونگ جا رو انتخاب کردم

00:17:10.470 --> 00:17:12.540
ایگو

00:17:12.540 --> 00:17:13.840
چرا اصلا باهات حرف میزنم

00:17:13.840 --> 00:17:15.250
نباید وقتمو تلف کنم

00:17:15.649 --> 00:17:16.750
خدایا

00:17:17.179 --> 00:17:18.550
ایگو

00:17:33.129 --> 00:17:35.060
چی؟ اوه سلام

00:17:35.129 --> 00:17:36.129
...خب

00:17:36.929 --> 00:17:38.740
میخواین چیزی رو بدوزین؟

00:17:39.540 --> 00:17:40.540
...خب

00:17:40.899 --> 00:17:41.970
نه برای این نیومدم

00:17:42.909 --> 00:17:45.280
زنم از دستم عصبانیه میخوام واسه ش یه کاری کنم

00:17:46.109 --> 00:17:49.580
شما خیلی باهوش بنظر میاین

00:17:50.349 --> 00:17:51.349
برای همین اومدم ازتون کمک بگیرم

00:17:51.349 --> 00:17:52.349
...خب

00:17:53.349 --> 00:17:54.649
واسه ش گل بخرین

00:17:55.550 --> 00:17:56.550
گل؟

00:17:56.790 --> 00:17:57.790
اره

00:17:58.349 --> 00:18:00.389
چه گلی دوست داره؟

00:18:01.889 --> 00:18:03.590
...خب چیز

00:18:04.060 --> 00:18:07.699
هیچ وقت واسه ش گل نخریدم

00:18:09.199 --> 00:18:10.199
خدایا

00:18:10.800 --> 00:18:13.070
باید بگم افتضاحه

00:18:14.169 --> 00:18:16.010
...بنظرت گل

00:18:16.669 --> 00:18:17.669
خوشحالش میکنه؟

00:18:17.970 --> 00:18:19.480
اره معلومه

00:18:20.179 --> 00:18:22.310
شعر هان مین بوک رو نشنیدی؟

00:18:23.349 --> 00:18:25.320
"وقتی میری سمت یه گل"

00:18:25.520 --> 00:18:27.119
"...لطافتش در قلبت نفوذ میکنه"

00:18:27.520 --> 00:18:29.689
"خشم و نفرتت رو آب میکنه"

00:18:29.689 --> 00:18:32.419
"و قلبت رو روشن میکنه"

00:18:35.429 --> 00:18:38.330
بهش میگن طب سوزنی گلی

00:18:38.830 --> 00:18:40.699
زنی که گل میگیره

00:18:40.699 --> 00:18:42.929
از خود گل خوشگل تر میشه

00:18:43.500 --> 00:18:47.570
خدایا باورم نمیشه که که همچین چیزی رو
هیچ وقت تجربه نکردی

00:18:53.639 --> 00:18:56.709
کافی شاپ هتل جیس ساعت شش عصر

00:18:57.780 --> 00:18:58.780
خانم کانگ

00:18:59.750 --> 00:19:01.419
درباره خط بی

00:19:01.419 --> 00:19:03.490
گفتین که باید یه مدل جدید پیدا کنیم

00:19:03.490 --> 00:19:05.220
آژانس زنگ زدن

00:19:05.220 --> 00:19:06.859
پرسیدن که وقت واسه مصاحبه داریم یا نه

00:19:07.090 --> 00:19:09.730
اوه درباره اون، ما دنبال یه تصویر خاصیم

00:19:09.730 --> 00:19:11.090
باید شخصا بریم مدل ها رو ببینیم

00:19:11.090 --> 00:19:13.260
موضوع اینه که مدل برای کار
باید بره خارج از کشور

00:19:13.260 --> 00:19:15.230
برای همین پرسیدن که امروز میتونیم
بریم دیدن شون یا نه

00:19:19.000 --> 00:19:20.040
امروز؟ ساعت چند؟

00:19:20.040 --> 00:19:21.800
ساعت شش وقت دارن

00:19:21.800 --> 00:19:23.470
شش عصر؟

00:19:25.439 --> 00:19:27.280
میخوام یه نفر از تیم مون بره مدل رو ببینه

00:19:27.280 --> 00:19:30.909
اوه من یه جلسه با پیمانکارمون دارم

00:19:30.909 --> 00:19:33.419
برای همین از دفترشون یه راست میرم خونه

00:19:36.020 --> 00:19:37.020
خانم اوم؟

00:19:37.220 --> 00:19:40.760
من نوبت دکتر دارم

00:19:40.760 --> 00:19:43.090
نمیشه نوبتتو عوض کنی؟ خیلی مهمه

00:19:43.629 --> 00:19:45.800
الان دارم با یه مشکل جدی سر و کله میزنم

00:19:45.800 --> 00:19:48.300
باید زودی بیماری مو تشخیص بدن

00:19:48.300 --> 00:19:50.730
برای همین این بار از یه دکتر معروف وقت گرفتم

00:19:50.730 --> 00:19:52.139
...سخت بود که-
فراموشش کن-

00:19:52.139 --> 00:19:53.139
باشه

00:19:55.609 --> 00:19:57.109
گونگ هی؟

00:19:57.970 --> 00:19:58.980
بله؟

00:19:59.109 --> 00:20:01.909
انگاری خیلی به طراحی علاقه داری

00:20:01.909 --> 00:20:03.480
میتونم به سلیقه ت اعتماد کنم؟

00:20:03.780 --> 00:20:05.649
اره من میرم

00:20:06.050 --> 00:20:07.449
من میرم

00:20:39.919 --> 00:20:43.149
مامان چیزی خوردی یا نه؟

00:20:44.250 --> 00:20:46.159
چطوری میتونم بدون غذا خوردن زنده بمونم؟

00:20:47.320 --> 00:20:49.189
باید گوشت بخوری

00:20:50.260 --> 00:20:52.330
گوشت طعم دار شده ای که واسه ت
فرستاده بودم کو؟

00:20:53.230 --> 00:20:54.459
خوردمشون

00:20:54.459 --> 00:20:58.570
سه بار مطمئنم بازم برای میونگ اوک فرستادی شون

00:20:58.800 --> 00:21:02.310
میدونی که باید بچه ها رو بزرگ کنه و
درگیر کار کردنه

00:21:02.310 --> 00:21:03.939
خواهش میکنم مامان

00:21:04.209 --> 00:21:05.939
انقدر نگران بچه هات نباش

00:21:05.939 --> 00:21:08.909
ناموسا مراقب خودت باش باشه؟

00:21:08.909 --> 00:21:10.109
اگه مریضی چیزی بشی چی؟

00:21:10.109 --> 00:21:12.220
میخوای چیکار کنی؟

00:21:12.220 --> 00:21:14.550
باشه خیلی خب بیا بخوریم

00:21:14.550 --> 00:21:16.149
خوشمزه بنظر میرسه-
بیا-

00:21:17.449 --> 00:21:18.720
زود باش بخور مامان

00:21:18.720 --> 00:21:19.720
خیلی خب

00:21:21.760 --> 00:21:23.330
مامانم تنها زندگی میکنه

00:21:23.830 --> 00:21:25.929
تنها کاری که میتونم بکنم
اینه که سرش نق بزنم

00:21:27.159 --> 00:21:28.530
زود باش بخور-
باشه-

00:21:29.770 --> 00:21:31.500
خب چرا باهاش زندگی نمیکنی؟

00:21:31.869 --> 00:21:34.240
چرا بخوام سرش نق بزنم؟ فایده ش چیه؟

00:21:39.939 --> 00:21:42.349
(ایستگاه تاکسی)

00:21:42.349 --> 00:21:44.679
ما درباره موضوع های مهم با آژانس حرف زدیم

00:21:44.679 --> 00:21:45.949
پس یه چک فوری بکن

00:21:46.149 --> 00:21:48.050
ببین مدل بلافاصله کارو شروع میکنه یا نه

00:21:48.050 --> 00:21:49.149
وضعیت مدل رو بررسی کن

00:21:49.590 --> 00:21:51.189
مکانش رو واسه ت پیامک میکنم

00:21:52.590 --> 00:21:55.020
کافی شاپ هتل جیس ساعت شش عصر

00:21:55.590 --> 00:21:57.659
چه مصاحبه شغلی ای توی هتله؟

00:22:06.500 --> 00:22:08.439
حتما اونم نمیخواد این کارو انجام بده

00:22:09.040 --> 00:22:10.709
هرچی که هست حواست باشه که باهاش خوب رفتار کنی

00:22:11.770 --> 00:22:12.780
خیلی رو مخه

00:22:12.780 --> 00:22:14.639
غیر رسمی حرف نزن
رسمی حرف بزن

00:22:14.639 --> 00:22:15.780
نباید توی کره انقدر دوستانه حرف بزنی

00:22:16.909 --> 00:22:17.909
میدونم

00:22:18.179 --> 00:22:19.679
اگه توی قرار از پیش تعیین شده دردسر درست کنی

00:22:19.679 --> 00:22:20.679
...رئیس هوانگ ممکنه که

00:22:21.379 --> 00:22:22.790
واقعا نمیبخشه ت

00:22:23.290 --> 00:22:24.449
هرکاری که عشقت میکشه رو انجام نده

00:22:24.449 --> 00:22:26.419
آدم باش جنتلمن باش

00:22:26.419 --> 00:22:28.959
خدایا فهمیدم دیگه

00:22:34.929 --> 00:22:37.169
اونور آب بزرگ شده

00:22:37.429 --> 00:22:40.500
و قدشم 185 سانتی متره

00:22:43.070 --> 00:22:44.270
تو میتونی منگ گونگ هی

00:22:55.250 --> 00:22:58.320
مدیر تیم طراحی جیس فشنه

00:22:58.320 --> 00:22:59.689
فقط برو دیدنش و ببین چطور پیش میره

00:23:04.990 --> 00:23:06.599
از طرف جیس فشنین؟

00:23:09.330 --> 00:23:10.330
بله

00:23:10.869 --> 00:23:12.770
ایگو واقعا جونین

00:23:12.770 --> 00:23:13.770
تیم خودتون رو دارین؟

00:23:14.399 --> 00:23:15.709
مشالله حتما خیلی توانمندین

00:23:17.810 --> 00:23:19.480
اگه بگی کارمند قراردادی ای

00:23:19.480 --> 00:23:22.080
ممکنه بهت توهین کنه و
به چشم تحقیر بهت نگاه کنه

00:23:22.379 --> 00:23:24.349
تظاهر کن که مدیری

00:23:26.419 --> 00:23:27.879
درسته من مدیر یه تیمم

00:23:28.580 --> 00:23:29.590
اره

00:23:49.010 --> 00:23:50.070
اول از همه

00:23:50.740 --> 00:23:53.010
میشه پاشی و بچرخی؟

00:23:53.780 --> 00:23:54.780
جانم؟

00:23:55.179 --> 00:23:56.179
چی؟

00:24:04.290 --> 00:24:05.290
خوبه؟

00:24:06.619 --> 00:24:08.760
اوه درسته راضی هستین؟

00:24:10.330 --> 00:24:13.859
میشه از این سر تا اون سر بدویین؟

00:24:13.859 --> 00:24:14.859
چی؟

00:24:16.629 --> 00:24:18.399
...چرا چرت و پرت

00:24:18.399 --> 00:24:20.139
اوه فکر کنم نمیتونی این کارو بکنی

00:24:23.040 --> 00:24:24.409
اگه توی قرار از پیش تعیین شده دردسری درست کنی

00:24:24.409 --> 00:24:25.470
...رئیس هوانگ ممکنه که

00:24:25.570 --> 00:24:26.939
اوه باشه

00:24:34.980 --> 00:24:35.990
خوبه؟

00:24:36.520 --> 00:24:37.990
فکر کنم با دویدن مشکل داری

00:24:38.689 --> 00:24:40.689
وقتی دبستانی بودم

00:24:41.020 --> 00:24:43.030
یه پا سوباسا بودم

00:24:44.030 --> 00:24:45.030
درسته

00:24:45.330 --> 00:24:46.500
راستی

00:24:46.830 --> 00:24:49.199
از چیزی که فکر میکردم قدتون کوتاه تره

00:24:49.599 --> 00:24:52.199
خب چند اینچ؟

00:24:52.500 --> 00:24:55.570
چی؟ من قدم کوتاهه؟ باورم نمیشه

00:24:55.570 --> 00:24:57.770
خب میتونم خودم سانت بگیرم؟

00:24:57.770 --> 00:24:59.010
با خودم متر آوردم

00:24:59.010 --> 00:25:00.010
نه

00:25:02.040 --> 00:25:05.379
...امروز حالم خوب نیست پس

00:25:05.949 --> 00:25:08.320
وقتی حالم خیلی خوب باشه 190 سانتی مترم

00:25:09.050 --> 00:25:10.449
تجربه  دارین؟

00:25:15.619 --> 00:25:17.990
با صورت و فیزیک بدنی ای که دارم

00:25:17.990 --> 00:25:19.429
اگه تجربه نداشته باشم عجیبه نه؟

00:25:20.330 --> 00:25:21.760
خداروشکر که تجربه تون زیاده

00:25:22.030 --> 00:25:23.629
این چیزیه که من ترجیحش میدم

00:25:26.240 --> 00:25:30.010
چی؟ انقدر صریح داری میگیش؟

00:25:30.770 --> 00:25:33.409
فکر میکردم بهتره که یکم همو بشناسیم بعد

00:25:35.949 --> 00:25:38.280
خب، توام به چیزی که من دارم
فکر میکنم فکر میکنی؟

00:25:38.580 --> 00:25:41.149
خب من دارم به این فکر میکنم

00:25:41.149 --> 00:25:42.280
یه مکان ساخت و ساز

00:25:42.280 --> 00:25:43.449
یه استخر خالی

00:25:43.449 --> 00:25:45.320
یه زمین تنیس، یه همچین چیزی

00:25:48.320 --> 00:25:50.560
تجربه های محیط باز زیادی داری اره؟

00:25:51.030 --> 00:25:52.929
لازم نیست نگران باشم دیگه نه؟

00:25:53.129 --> 00:25:54.330
نگران؟

00:25:54.859 --> 00:25:56.099
لازم نیست همچین کاری کنی

00:25:56.330 --> 00:25:58.500
ولی من نمیگم که همچین کاری میکنم

00:25:58.500 --> 00:26:00.740
راستی وقتی نشسته بودی

00:26:00.740 --> 00:26:04.470
متوجه شدم که باسنت یکم نامتعادله درسته؟

00:26:04.470 --> 00:26:06.139
باسنم چیه؟

00:26:06.139 --> 00:26:08.409
نامتعاله، صاف نیست

00:26:10.849 --> 00:26:11.949
کجای این نامتعادله؟

00:26:11.949 --> 00:26:12.949
چی؟

00:26:13.080 --> 00:26:16.750
در مقایسه با سمت چپ سمت راستیه

00:26:16.750 --> 00:26:19.050
یه شیب 45 درجه داره

00:26:19.590 --> 00:26:21.520
چشمات آلبالو گیلاس میچینه

00:26:21.520 --> 00:26:23.030
چرا داری به باسنم گیر میدی؟

00:26:23.459 --> 00:26:24.830
میخواستم ازش چشم پوشی کنم

00:26:24.830 --> 00:26:25.899
ولی این بار دیگه داری حدتو رد میکنی

00:26:26.760 --> 00:26:28.459
باید همه اینا رو بررسی کنم

00:26:28.459 --> 00:26:29.869
قراره باهم یه سری کارا کنیم

00:26:29.869 --> 00:26:31.369
...میدونم ولی چطوری میتونی فقط درباره

00:26:31.770 --> 00:26:33.540
خدایا منحرفی؟

00:26:34.139 --> 00:26:36.109
چی...منحرف؟

00:26:36.109 --> 00:26:37.409
اره منحرف

00:26:37.409 --> 00:26:39.780
یه منحرف که به باسن مردا گیر میده

00:26:42.280 --> 00:26:43.280
...کره ست

00:26:48.550 --> 00:26:50.689
یه بیست دقیقه ای دیر کردم

00:26:50.949 --> 00:26:52.859
قرار نیست بخاطر این که نوه رئیسه
باهاش جور دیگه ای رفتار کنم

00:26:57.129 --> 00:26:58.760
بله مدیر کانگ جی نا هستم

00:26:59.929 --> 00:27:01.830
بله چی گفتی؟

00:27:02.869 --> 00:27:04.830
یکی از تیمم رو فرستادم

00:27:06.369 --> 00:27:08.240
چک میکنم بهتون زنگ میزنم

00:27:08.570 --> 00:27:09.570
خدانگه دار

00:27:12.679 --> 00:27:13.679
(هو یوری، کافه جیس ساعت شش)

00:27:15.879 --> 00:27:17.480
(منگ گونگ هی کافی شاپ هتل ساعت شش)

00:27:19.980 --> 00:27:21.250
آدرس اشتباهی رو فرستادم

00:27:23.050 --> 00:27:24.050
ایش

00:27:24.449 --> 00:27:26.419
ولم کن داری گردن مو میشکونی

00:27:27.619 --> 00:27:28.889
ولم کن

00:27:29.230 --> 00:27:30.230
ولم کن

00:27:30.830 --> 00:27:32.159
اول تو ول کن

00:27:32.959 --> 00:27:34.260
با شماره سه ول کن

00:27:34.260 --> 00:27:35.869
اول تو ول کن

00:27:35.869 --> 00:27:39.300
اگه ول نکنی خون مغزتو میپاچم رو دیوار

00:27:39.300 --> 00:27:41.770
هی این اقدام به قتله

00:27:41.770 --> 00:27:43.240
یه عالمه دوربین مداربسته اینجاست

00:27:43.240 --> 00:27:44.240
دارن فیلمتو میگیرن

00:27:44.240 --> 00:27:46.340
اونی که دعوا رو شروع کرد تویی

00:27:46.340 --> 00:27:47.379
ولم کن

00:27:47.379 --> 00:27:49.609
تو ول کن

00:27:49.633 --> 00:28:00.433
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:00.457 --> 00:28:11.457
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:12.230 --> 00:28:14.369
(ازدواج شاد من)

00:28:14.470 --> 00:28:16.310
خانم منگ گونگ هی داری چیکار میکنی؟

00:28:16.310 --> 00:28:17.409
خانم کانگ

00:28:17.409 --> 00:28:19.609
ازش نمیگذرم

00:28:19.709 --> 00:28:21.840
باید اون عوضی رو آدم کنم

00:28:21.840 --> 00:28:23.349
طبق نقشه پیش برو

00:28:23.349 --> 00:28:25.709
از الان به بعد باید پول دربیاری

00:28:25.709 --> 00:28:27.720
و هزینه خودتو بدی، باید مستقل بشی

00:28:27.720 --> 00:28:28.980
خدا نگه دار

00:28:28.980 --> 00:28:31.619
گیونگ سول تنها چیزی که واسه م مونده تویی

00:28:31.990 --> 00:28:33.790
گیونگ سول گفت یه استعداد جدید پیدا کرده