WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.914 --> 00:00:47.584 راستی وقتی نشسته بودی 00:00:47.585 --> 00:00:51.413 متوجه شدم که باسنت یکم نامتعادله درسته؟ 00:00:51.414 --> 00:00:53.114 باسنم چیه؟ 00:00:53.115 --> 00:00:55.225 نامتعاله، صاف نیست 00:00:57.725 --> 00:00:59.454 کجای این نامتعادله؟ 00:00:59.994 --> 00:01:03.633 در مقایسه با سمت چپ سمت راستیه 00:01:03.634 --> 00:01:05.934 یه شیب 45 درجه داره 00:01:06.464 --> 00:01:08.364 چشمات آلبالو گیلاس میچینه 00:01:08.365 --> 00:01:09.835 چرا داری به باسنم گیر میدی؟ 00:01:10.375 --> 00:01:11.603 میخواستم ازش چشم پوشی کنم 00:01:11.604 --> 00:01:12.774 ولی این بار دیگه داری حدتو رد میکنی 00:01:13.705 --> 00:01:15.374 باید همه اینا رو بررسی کنم 00:01:15.375 --> 00:01:16.773 قراره باهم یه سری کارا کنیم 00:01:16.774 --> 00:01:18.274 ...میدونم ولی چطوری میتونی فقط درباره 00:01:18.675 --> 00:01:20.445 خدایا منحرفی؟ 00:01:21.014 --> 00:01:23.013 چی...منحرف؟ 00:01:23.014 --> 00:01:24.383 اره منحرف 00:01:24.384 --> 00:01:26.654 یه منحرف که به باسن مردا گیر میده 00:01:29.255 --> 00:01:30.285 ...کره سگ 00:01:35.464 --> 00:01:37.595 یه بیست دقیقه ای دیر کردم 00:01:37.865 --> 00:01:39.695 قرار نیست بخاطر این که نوه رئیسه باهاش جور دیگه ای رفتار کنم 00:01:44.035 --> 00:01:45.675 بله مدیر کانگ جی نا هستم 00:01:46.835 --> 00:01:48.744 بله چی گفتی؟ 00:01:49.804 --> 00:01:51.815 یکی از تیمم رو فرستادم 00:01:53.315 --> 00:01:55.115 چک میکنم بهتون زنگ میزنم 00:01:55.485 --> 00:01:56.485 خدانگه دار 00:01:59.554 --> 00:02:00.725 (هو یوری، کافه جیس ساعت شش) 00:02:02.824 --> 00:02:04.354 (منگ گونگ هی کافی شاپ هتل ساعت شش) 00:02:06.854 --> 00:02:08.095 آدرس اشتباهی رو فرستادم 00:02:09.864 --> 00:02:10.864 ایش 00:02:11.495 --> 00:02:13.535 ولم کن داری گردن مو میشکونی 00:02:14.805 --> 00:02:15.904 ولم کن 00:02:15.905 --> 00:02:17.475 اول تو ول کن 00:02:18.875 --> 00:02:20.174 اول تو ول کن 00:02:22.945 --> 00:02:24.644 ولم کن- منگ گونگ هی- 00:02:26.815 --> 00:02:27.815 چی؟ 00:02:29.445 --> 00:02:30.454 خانم کانگ 00:02:30.984 --> 00:02:32.084 داری چیکار میکنی؟ 00:02:38.655 --> 00:02:41.194 مدیر کانگ جی نا از تیم تی اف جیس فشنم 00:02:41.195 --> 00:02:42.964 یکی از اعضای تیم رو برای ماموریت فرستادم 00:02:42.965 --> 00:02:44.394 اما آدرس اشتباهی رو واسه ش فرستادم 00:02:46.465 --> 00:02:48.065 چطوری میتونی اینجوری بهش توهین کنی؟ 00:02:49.204 --> 00:02:53.173 ...ولی این یارو بهم گفت منحرف 00:02:53.174 --> 00:02:55.704 بیخیال این داستان نمیشم فهمیدی؟ 00:02:57.114 --> 00:02:59.345 ببخشید حتما سوءتفاهم شده 00:03:15.225 --> 00:03:16.225 هی 00:03:16.664 --> 00:03:18.294 زبونتو بکن توی دهنت ببینم 00:03:29.475 --> 00:03:31.275 اگه نمیخوای از دستش بدی 00:03:58.275 --> 00:04:01.375 (ازدواج شاد من) 00:04:02.275 --> 00:04:03.573 ...چرا منو فرستاده اینجا 00:04:03.574 --> 00:04:04.914 اگه خودش میخواست بیاد؟ 00:04:06.845 --> 00:04:08.314 اگه اون زنیکه یخی جلومو نگرفته بود 00:04:08.315 --> 00:04:09.614 ...اون مرتیکه بیناموس رو 00:04:14.555 --> 00:04:16.125 باید قاچ قاچش میکردم 00:04:29.435 --> 00:04:30.904 سوءتفاهم شده 00:04:32.034 --> 00:04:33.034 جدی؟ 00:04:34.204 --> 00:04:35.273 ببخشید 00:04:35.274 --> 00:04:37.105 اینجوری عذرخواهی نمیکنن 00:04:37.344 --> 00:04:38.915 نمیبینی بینیم داره خون میاد؟ 00:04:39.344 --> 00:04:40.374 ...یه لات و لوت استخدام کردی 00:04:40.375 --> 00:04:41.914 تا توی قرارای از پیش تعیین شده ت فاتحه بخونه یا چی؟ 00:04:41.915 --> 00:04:43.584 چرا بخوام قرار از پیش تعیین شده مو خراب کنم؟ 00:04:43.815 --> 00:04:45.055 شما نوه رئیسین 00:04:45.284 --> 00:04:46.284 درسته؟ 00:04:47.524 --> 00:04:48.925 پس میتونیم باهم دیگه حرف بزنیم 00:04:49.454 --> 00:04:51.695 گیریم که این قرار رو نابود کردین 00:04:52.755 --> 00:04:54.565 باید باهام رسمی حرف بزنین 00:04:55.094 --> 00:04:56.624 حتی اگه عصبی ام هستیم 00:04:56.625 --> 00:04:57.634 بیاین احتراما رو نگه داریم 00:04:59.495 --> 00:05:00.704 بیاین مسئولیت پذیر باشیم 00:05:01.464 --> 00:05:03.064 بهشون بگین دوستم نداشتین یا هرچی 00:05:03.065 --> 00:05:05.574 اگه نخوام چی؟- چی؟- 00:05:05.735 --> 00:05:07.773 خانواده و پیشینه تون 00:05:07.774 --> 00:05:09.105 اونقدر خوب هستن که توجه م رو جلب کنن 00:05:13.074 --> 00:05:15.213 این قرار از پیش تعیین شده به اندازه کافی پیچیده شده 00:05:15.214 --> 00:05:16.685 قرار نیست جواب بده 00:05:16.884 --> 00:05:19.014 دیگه دلم نمیخواد بیشتر از این با شما بُر بخورم 00:05:20.925 --> 00:05:22.255 من طراحم 00:05:23.084 --> 00:05:24.893 حتی گره ای که بنظر می رسه هیچ وقت قرار نیست باز بشه 00:05:24.894 --> 00:05:26.755 و بهم پیچیده ست هم خوشگل بنظر میرسه 00:05:31.865 --> 00:05:35.833 خدایا اصلا گوش نمیدی بهت گفتم پولو بگیر 00:05:35.834 --> 00:05:39.274 فراموشش کن، میخوای بدترین دختر دنیا بشم؟ 00:05:43.274 --> 00:05:44.474 حلقه تو درنیار 00:05:45.415 --> 00:05:48.014 ناموسا بخاطر بچه هات کاری نکن 00:05:49.014 --> 00:05:50.244 گوشام دیگه داره خون میاد 00:05:50.245 --> 00:05:51.685 یه چیزی رو صد مرتبه گفتی 00:05:53.654 --> 00:05:56.185 و انقدر واسه م چیز میز نبند فهمیدی؟ 00:05:57.355 --> 00:05:59.823 وقتی سیر و فلفلا رو بچشی دیگه همچین چیزی نمیگی 00:05:59.824 --> 00:06:01.323 خیلی خوشمزه ست 00:06:01.324 --> 00:06:04.034 بدم میاد میبینم که همه ش روی زمین خمی 00:06:04.634 --> 00:06:05.634 کمرتم که درد میکنه 00:06:06.365 --> 00:06:08.865 اصلا درد نمیکنه 00:06:10.305 --> 00:06:12.073 اگه درد نمیکنه چرا پچ مسکن میزنی همه ش؟ 00:06:12.074 --> 00:06:13.574 بوش از هزار کیلومتر اونورترم میاد 00:06:14.574 --> 00:06:16.104 بهش عادت کردم 00:06:16.105 --> 00:06:17.105 خوبه و خنکم میکنه 00:06:19.175 --> 00:06:20.175 مامان 00:06:21.584 --> 00:06:23.115 ...میخوای بیای 00:06:24.185 --> 00:06:25.555 با من زندگی کنی؟ 00:06:26.584 --> 00:06:29.384 خدایا نه نمیخوام 00:06:30.255 --> 00:06:31.654 ...خیلی تنها می مونی اگه 00:06:32.824 --> 00:06:33.995 بخوای تنها زندگی کنی 00:06:35.165 --> 00:06:36.464 و تو تنها نیستی؟ 00:06:37.224 --> 00:06:38.964 کی توی این دنیا تنها نیست؟ 00:06:40.165 --> 00:06:42.435 همه تنهان باشه؟ 00:06:53.014 --> 00:06:55.284 مامان همه غذاهاتو به موقع بخوری ها 00:06:55.584 --> 00:06:57.714 باشه برو دیگه 00:07:03.084 --> 00:07:04.994 مامان نرو باغ کار کن 00:07:04.995 --> 00:07:07.024 خدایا باشه 00:07:11.565 --> 00:07:12.935 بهت زنگ میزنم 00:07:14.235 --> 00:07:16.633 خیلی خب بهم توجه نکن 00:07:16.634 --> 00:07:18.435 برو به کارت برس، برو دیگه 00:07:24.945 --> 00:07:26.115 مامان 00:07:27.144 --> 00:07:28.644 خیلی خب 00:08:04.714 --> 00:08:06.755 ...همیشه بهش میگم 00:08:08.055 --> 00:08:10.685 زانوهاشو زیادی خم میکنه 00:08:14.425 --> 00:08:16.024 مامانم قبلا خیلی قوی بود 00:08:17.565 --> 00:08:18.665 ...اون همه قدرت 00:08:19.834 --> 00:08:21.065 کجا رفت؟ 00:08:26.875 --> 00:08:28.343 به بدبختی واسه ت قرار از پیش تعیین شده جور کردم 00:08:28.344 --> 00:08:29.644 بعد تو رفتی قهوه ای کردی برگشتی؟ 00:08:30.175 --> 00:08:31.574 اینجوری میخوای رفتار کنی؟ 00:08:32.214 --> 00:08:33.945 اون زنیکه واقعا دیوونه بود 00:08:34.214 --> 00:08:36.583 اینجامو گاز گرفته 00:08:36.584 --> 00:08:38.515 ...خب باشه از این یکی میگذرم اما 00:08:38.915 --> 00:08:41.054 گفت باسنم صاف نیست 00:08:41.055 --> 00:08:43.384 باید بیخیال بشم؟ تو باشی بیخیال میشی مامانبزرگ؟ 00:08:43.385 --> 00:08:44.994 با همچین زنی ازدواج میکنی؟ 00:08:47.695 --> 00:08:48.695 آقای سو 00:08:49.364 --> 00:08:50.765 برو سراغ نقشه بعدی 00:08:52.334 --> 00:08:54.665 چه نقشه ای؟ دیگه میخوای چیکار کنم؟ 00:09:02.445 --> 00:09:04.744 بدرقه تون میکنم 00:09:06.015 --> 00:09:07.584 چی؟ چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:09:07.885 --> 00:09:11.584 از الان به بعد به عنوان یه آدم آزاده 00:09:12.254 --> 00:09:15.084 باید خودت پول دربیاری و گلیمتو از آب بکشی بیرون 00:09:15.724 --> 00:09:18.654 از هفته دیگه به بعد باید توی دفتر کار کنی 00:09:18.655 --> 00:09:20.795 مستقل بشم؟ کار کنم؟ 00:09:21.895 --> 00:09:23.525 داری بهم میگی قراره توی شرکت کار کنم؟ 00:09:25.364 --> 00:09:27.035 اگه کاری که بهت گفته شده رو انجام ندی 00:09:28.004 --> 00:09:31.474 این یعنی دلت نمیخواد که چیزی از ارث و میراث بهت برسه 00:09:32.435 --> 00:09:35.004 مامانبزرگ واقعا میخوای همچین کاری باهام بکنی؟ 00:09:37.204 --> 00:09:39.445 باشه من میرم 00:09:39.744 --> 00:09:41.884 دیگه هیچ وقت نمیبینمت 00:09:41.885 --> 00:09:43.844 نه بهت زنگ میزنم نه باهات تماس تصویری میگیرم 00:09:44.114 --> 00:09:45.214 مشکلی نداری؟ 00:09:47.015 --> 00:09:49.524 دارم خداحافظی میکنم دیگه پشتمو کردم وو رفتم 00:09:49.525 --> 00:09:53.024 واقعا دیگه عمرا پامو بذارم توی این خونه 00:09:53.025 --> 00:09:54.025 پشیمون نشی ها 00:09:58.395 --> 00:10:00.534 هی دان سو 00:10:00.535 --> 00:10:01.535 خانم هوانگ 00:10:02.765 --> 00:10:05.635 باید قوی بمونین 00:10:25.324 --> 00:10:26.494 این یارو چشه؟ 00:10:27.025 --> 00:10:28.265 توام طرف مامانبزرگی؟ 00:10:35.765 --> 00:10:36.963 بفرما بیرون 00:10:36.964 --> 00:10:38.035 منو میرسونی؟ 00:10:43.874 --> 00:10:45.344 باشه تو برون 00:10:48.244 --> 00:10:49.344 خداحافظ 00:10:50.214 --> 00:10:51.214 داری چیکار میکنی؟ 00:10:51.915 --> 00:10:53.914 این ماشین دیگه واسه تو نیست 00:10:53.915 --> 00:10:56.055 عمدا باطری شو از قبل خالی کردم 00:10:56.624 --> 00:10:57.654 چی گفتی؟ 00:10:57.655 --> 00:10:58.895 مراقب خوبیات باش 00:10:59.525 --> 00:11:00.795 ...اگه یک ربعی پیاده روی کنی 00:11:00.994 --> 00:11:02.924 به ایستگاه اتوبوس میرسی 00:11:02.925 --> 00:11:03.925 هی آجوشی 00:11:04.734 --> 00:11:07.534 مطمئنم که تنهایی از پس همه چی برمیام 00:11:07.535 --> 00:11:08.834 اگه باهام اینجوری رفتار کنی 00:11:09.265 --> 00:11:10.635 اخراج میشی مشکلی باهاش نداری؟ 00:11:13.204 --> 00:11:15.405 منتظر اون روزم 00:11:17.204 --> 00:11:18.645 چی؟ صبر کن آجوشی 00:11:19.214 --> 00:11:20.214 آجوشی 00:11:21.244 --> 00:11:22.545 یه قرونم ندارم 00:11:23.885 --> 00:11:25.315 آجوشی 00:11:26.315 --> 00:11:27.685 حتی کارت اتوبوس ندارم 00:11:30.385 --> 00:11:34.055 (دامپولینگ خانگی سئول) 00:11:41.765 --> 00:11:42.765 چی شد؟ 00:11:44.234 --> 00:11:46.504 مامانت چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:11:48.045 --> 00:11:49.344 نه نیست 00:11:50.675 --> 00:11:53.874 ...یهویی بدون این که بگه اومده سئول 00:11:54.244 --> 00:11:56.045 حتما یه چیزیش شده 00:11:56.584 --> 00:11:58.514 گفت یه خواب عجیبی دیده 00:11:58.515 --> 00:11:59.515 چی؟ 00:12:00.015 --> 00:12:02.223 ...خب چرا یهویی بدون این که 00:12:02.224 --> 00:12:04.854 دامادشو ببینه پاشده رفته؟ 00:12:06.555 --> 00:12:08.265 احتمالا بخاطر این که نمیخواسته ببینه ش 00:12:10.094 --> 00:12:11.864 چرا الان از من رو ترش کردی؟ 00:12:12.364 --> 00:12:14.264 ...اومده بود که دخترش رو ببینه 00:12:14.265 --> 00:12:16.905 تا ببینه که خانواده ش توی چه کثافتی شناورن 00:12:17.204 --> 00:12:19.734 برای همین ناراحت شد و رفت 00:12:20.405 --> 00:12:23.104 حتی حلقه طلاشو که همیشه خدا دستشه رو درآورده اینجا گذاشته 00:12:24.315 --> 00:12:25.945 خدایا 00:12:27.815 --> 00:12:30.515 واقعا چه دختر رقت انگیزی شدم دست بعضیا درد نکنه 00:12:33.155 --> 00:12:35.453 واسه ش گل بخر 00:12:35.454 --> 00:12:37.254 فوری روحیه ش خوب میشه 00:12:40.254 --> 00:12:41.425 هی کجا داری میری؟ 00:12:42.324 --> 00:12:44.124 خدایا ایگو 00:12:46.895 --> 00:12:48.704 بیا این مال توئه 00:12:50.805 --> 00:12:51.805 این چیه؟ 00:12:52.374 --> 00:12:53.604 نمیبینی چیه؟ 00:12:56.305 --> 00:12:57.305 قیمتش چقدر بود؟ 00:12:58.114 --> 00:12:59.114 ...خب 00:13:00.915 --> 00:13:01.915 هشت دلار 00:13:02.484 --> 00:13:03.645 هشت دلار؟ 00:13:04.714 --> 00:13:06.054 مگه قیمتش مهمه؟ 00:13:06.055 --> 00:13:08.084 خوشگلن همینه که مهمه نه؟ 00:13:08.354 --> 00:13:11.993 چرا وقتی پول داشتی اسفناج نخریدی؟ حالمو بهم میزنی به خدا 00:13:11.994 --> 00:13:13.424 چی؟- خدایا- 00:13:13.425 --> 00:13:16.024 ایگو بیشتر بزنش- بزرگ شو باشه؟- 00:13:16.025 --> 00:13:17.733 محکم تر بزنش- هی- 00:13:17.734 --> 00:13:20.035 جاخالی نده حمال هوی چطور جرات میکنی 00:13:27.675 --> 00:13:28.805 اوه سلام 00:13:30.974 --> 00:13:31.974 سلام 00:13:32.175 --> 00:13:34.744 واسه ش گل خریدی؟- اره- 00:13:34.945 --> 00:13:36.415 حتما خیلی خوشحال شده نه؟ 00:13:37.584 --> 00:13:39.954 ...نه اصلا گرفت با گلا 00:13:40.484 --> 00:13:41.484 هتکمو پتک کرد 00:13:43.025 --> 00:13:44.055 خدایا 00:13:44.994 --> 00:13:47.525 ببین، زنم یه روز منو میکشه 00:13:49.994 --> 00:13:51.733 ازش میترسم 00:13:51.734 --> 00:13:52.734 خدایا 00:13:55.435 --> 00:13:58.004 بازم حسودیم میشه 00:14:00.004 --> 00:14:01.004 به چی؟ 00:14:01.405 --> 00:14:04.775 واسه ش گل خریدی که شادش کنی 00:14:05.114 --> 00:14:06.474 ناراحت بوده 00:14:07.015 --> 00:14:09.145 برای همین اینجوری حرصشو حالی کرده 00:14:09.645 --> 00:14:10.844 به این که کسی رو داره که کتکش بزنه حسودیم میشه 00:14:12.285 --> 00:14:13.614 ...ولی زنم 00:14:14.454 --> 00:14:15.724 ...هربار که منو میبینه 00:14:16.724 --> 00:14:17.954 اعصابمو خورد میکنه 00:14:21.395 --> 00:14:23.094 ...درک میکنم که دردی رو دوا نمیکنه 00:14:23.565 --> 00:14:25.695 چون من خیلی اذیتش کردم 00:14:25.964 --> 00:14:27.035 ...اما 00:14:27.665 --> 00:14:29.265 توی قلب هر زنی 00:14:29.805 --> 00:14:32.275 یه دختر کوچولو هست که دوست داره بهش عشق بورزن 00:14:33.504 --> 00:14:34.974 چی؟ یه دختر؟ 00:14:35.974 --> 00:14:39.544 ایگو یه دختر؟ ولمون کن 00:14:39.545 --> 00:14:40.844 ...همه مون یه زمانی 00:14:42.084 --> 00:14:44.344 ...دختر و پسربچه هایی بودیم که رویا داشتن 00:14:44.754 --> 00:14:47.685 و همه ش میخندیدن نه؟ 00:14:56.094 --> 00:14:58.333 چی؟ نوه رئیس؟ 00:14:58.334 --> 00:14:59.894 اره ببین 00:14:59.895 --> 00:15:03.034 برگام ریخته بود تصور کن چقدر شوکه شده بودم 00:15:03.035 --> 00:15:05.604 کی می دونست که قراره برم سر قرار از پیش تعیین شده با پسر رئیس؟ 00:15:06.604 --> 00:15:08.644 باید بهت خبر میدادن که 00:15:08.645 --> 00:15:10.844 نه بابا روحمم خبر نداشت 00:15:11.045 --> 00:15:12.214 اصلا نمیدونستم 00:15:13.714 --> 00:15:15.415 خب؟ چطور بود؟ 00:15:16.445 --> 00:15:17.445 ...خب 00:15:17.915 --> 00:15:19.954 اونقدری که فکر میکردم ترسناک نبود 00:15:21.324 --> 00:15:22.525 ازدواج کن نبودی که 00:15:24.155 --> 00:15:25.655 ولی این قرار از پیش تعیین شده واسه ت وحشتناک نبود؟ 00:15:26.354 --> 00:15:27.593 بنظرم خنده دار بود 00:15:27.594 --> 00:15:31.264 قیافه ش داد میزد که دلش نمیخواد اینجا باشه 00:15:31.265 --> 00:15:32.935 ولی گفت به همه بگم که توی قرار فاتحه خوندم 00:15:33.165 --> 00:15:34.165 باورم نمیشه 00:15:34.765 --> 00:15:36.733 برای همین تظاهر کردم که ازش خوشم اومده 00:15:36.734 --> 00:15:39.234 بهش گفتم پیشینه ش و اینا خیلی خوب بوده 00:15:40.474 --> 00:15:41.805 نگاه توی صورتش خیلی خنده دار بود 00:15:43.504 --> 00:15:44.944 انگاری خوش گذشته بهت 00:15:44.945 --> 00:15:46.343 اره خوش گذشت 00:15:46.344 --> 00:15:47.885 ولی همین یه بار بود دیگه 00:15:49.015 --> 00:15:51.083 همین یه بار؟ دیگه نمیخوای ببینیش؟ 00:15:51.084 --> 00:15:52.514 هیچ وقت نمیخوام ببینمش 00:15:52.515 --> 00:15:53.754 خیلی بچه بود 00:15:54.015 --> 00:15:55.385 چرا بخوام دوباره ببینمش؟ 00:15:56.354 --> 00:15:58.724 ولی مامانت میذاره که کاری که میخوای بکنی رو انجام بدی؟ 00:16:00.555 --> 00:16:01.624 نگران نباش 00:16:02.165 --> 00:16:03.165 نمیتونه رو حرفم حرف بزنه 00:16:08.504 --> 00:16:09.504 جی نا 00:16:10.704 --> 00:16:13.135 ...میخوام رسما 00:16:15.275 --> 00:16:16.275 صبر کن 00:16:21.145 --> 00:16:22.713 هیونگ، با پول نقد بیا دیدنم 00:16:22.714 --> 00:16:23.843 ...همین الان جلوی 00:16:23.844 --> 00:16:24.854 نمیتونم کمکت کنم 00:16:25.454 --> 00:16:26.454 هی 00:16:26.614 --> 00:16:28.824 تنها کسی که الان دارم تویی 00:16:29.324 --> 00:16:31.155 اگه کمکم نکنی جایی ندارم که برم 00:16:31.395 --> 00:16:34.425 تا وقتی نیای سرکار نمیتونی منو ببینی 00:16:34.864 --> 00:16:36.195 دوشنبه توی دفتر میبینمت 00:16:36.494 --> 00:16:37.864 هیونگ صبر کن هی 00:16:40.765 --> 00:16:43.665 آقای سو واقعا بچه تو خوب بزرگ کردی 00:16:44.204 --> 00:16:46.233 از وقتی که مین گی رو مسئول بازاریابی کردم 00:16:46.234 --> 00:16:49.404 چهره برند جیس فشن دوستانه تر و جوون پسند تر شده 00:16:49.405 --> 00:16:52.113 (رئیس هوانگ ایک سون) 00:16:52.114 --> 00:16:54.713 ...همه ش به لطف شماست که 00:16:54.714 --> 00:16:56.244 انقدر خوب چم و خم شرکت رو بهش یاد دادین 00:16:57.584 --> 00:16:59.984 مین گی میدونی که به اندازه بابات بهت اعتماد دارم دیگه نه؟ 00:17:00.685 --> 00:17:02.823 بخاطر این نیست که پسر آقای سویی 00:17:02.824 --> 00:17:04.695 من هیچ وقت آدما رو اشتباه قضاوت نمیکنم 00:17:04.825 --> 00:17:06.195 بله خانم در جریانم 00:17:06.825 --> 00:17:08.763 ...میخوام دان سو رو بیارم توی شرکت 00:17:08.764 --> 00:17:10.865 و از پایین ترین سمت مشغول به کار بشه 00:17:11.125 --> 00:17:14.534 خوب میشه اگه توی تیم تی افت باشه مین گی 00:17:15.304 --> 00:17:18.274 ...بهش یاد بده که برای شرکت مفید باشه 00:17:18.675 --> 00:17:20.774 تا کسی نتونه بهش به چشم تحقیر نگاه کنه 00:17:20.974 --> 00:17:24.044 دیگه نشونم بده که چی تو چنته داری 00:17:25.044 --> 00:17:26.044 بعدش 00:17:27.445 --> 00:17:29.014 ...بهت فرصت اینو میدم که 00:17:29.984 --> 00:17:31.314 شونه به شونه دان سو به ایستی 00:17:36.484 --> 00:17:38.294 (دفتر رئیس) 00:17:42.695 --> 00:17:44.734 خوب مراقب دان سو باش 00:17:47.234 --> 00:17:49.665 ...با کمک کردن بهش خودت رو ثابت کن 00:17:50.135 --> 00:17:51.935 کاری کن که به خودش بیاد 00:17:52.534 --> 00:17:54.204 این یعنی رئیس هوانگ بهت اعتمادداره 00:17:55.044 --> 00:17:56.044 میدونم 00:17:56.474 --> 00:17:58.214 همیشه اول دان سوئه بعد من 00:17:58.744 --> 00:17:59.814 مین گی 00:18:00.514 --> 00:18:03.314 مطمئنه که هیچ وقت دان سو رو شکست نمیدم 00:18:03.714 --> 00:18:06.054 و منم باید جوری که ازم میخواد رفتا رکنم 00:18:07.814 --> 00:18:08.825 نگران نباش 00:18:09.554 --> 00:18:10.784 این چیزیه که از سیزده سالگی 00:18:12.155 --> 00:18:13.895 دارم انجام میدم 00:18:23.605 --> 00:18:24.774 کی بود؟ 00:18:26.704 --> 00:18:27.704 نمیخواد بدونی 00:18:38.284 --> 00:18:40.854 (ویدئو چت) 00:18:40.855 --> 00:18:41.855 اوپا 00:18:42.254 --> 00:18:43.585 صدامو میشنوین؟ 00:18:43.885 --> 00:18:46.224 بله میشنویم کر که نیستیم 00:18:46.625 --> 00:18:47.825 میونگ جا 00:18:49.125 --> 00:18:50.395 حالت چطوره؟ 00:18:50.964 --> 00:18:52.834 اونی همه چی خوبه؟ 00:18:52.835 --> 00:18:54.494 چرا جلسه گرفتی؟ 00:18:55.165 --> 00:18:57.834 باید درباره مامان باهاتون حرف بزنم 00:18:57.835 --> 00:18:59.704 مامان رو دیدم 00:19:00.304 --> 00:19:02.544 بنظرم واقعا وقتشه که دیگه کار نکنه 00:19:02.845 --> 00:19:03.945 کمرش درد میکنه 00:19:04.244 --> 00:19:05.875 و داره ضعیف تر میشه 00:19:06.415 --> 00:19:07.714 ...هی خب 00:19:08.284 --> 00:19:11.513 بدن درد توی پیری عادیه 00:19:11.514 --> 00:19:13.214 واقعا باید همچین چیزی بگی؟ 00:19:14.014 --> 00:19:15.484 ...بنظرم یکی مون 00:19:16.185 --> 00:19:18.355 باید با مامان زندگی کنه و مراقبش باشه 00:19:18.695 --> 00:19:21.254 داداشا، یکی تون باید گردن بگیره 00:19:22.024 --> 00:19:23.024 هی 00:19:23.564 --> 00:19:25.835 فکر کردی توی آمریکا بهش خوش میگذره؟ 00:19:26.234 --> 00:19:27.564 نمیتونه بیاد آمریکا 00:19:28.034 --> 00:19:30.165 میدونی که خونه م طویله ست 00:19:30.835 --> 00:19:32.504 نمیتونم از پس هزینه هاش بربیام 00:19:33.405 --> 00:19:34.605 چی؟ چرا نمیتونی؟ 00:19:35.075 --> 00:19:36.675 پس این کارو بکن 00:19:37.304 --> 00:19:39.514 این روزا برای مراقبت از مامانت حتما نباید پسر باشی که 00:19:39.875 --> 00:19:41.585 داداشا چرا ما این کارو بکنیم وقتی شماها رو داره؟ 00:19:41.845 --> 00:19:44.915 هی حق نداری همچین حرفی بزنی 00:19:45.115 --> 00:19:47.754 تو عمرت به مامان یه قرونم دادی؟ 00:19:47.915 --> 00:19:51.425 ببینین کی داره حرف میزنه باید بیشتر بهش زنگ بزنی 00:19:51.524 --> 00:19:53.354 چهار قرون واسه ش فرستادی تموم شد و رفت؟ 00:19:53.355 --> 00:19:54.864 تازه اونم سه بار در سال 00:19:54.865 --> 00:19:57.365 فکر کردین بهتون زنگ زدم که همو پاره کنین؟ 00:19:58.335 --> 00:19:59.335 اونی 00:20:00.234 --> 00:20:01.434 ...میدونم که نگرانی- خدایا 00:20:01.435 --> 00:20:03.204 هر بار که مامان مریض میشه 00:20:03.564 --> 00:20:05.204 ولی احساس میکنم که داری جوگیر بازی درمیاری 00:20:05.875 --> 00:20:07.074 هموطور که یکم پیش گفت 00:20:07.075 --> 00:20:09.004 طبیعیه که آدمای پیر بدن درد داشته باشن 00:20:09.804 --> 00:20:11.105 بسه ولش کن 00:20:12.875 --> 00:20:14.273 خودم یه کاریش میکنم 00:20:14.274 --> 00:20:15.483 ...واسه م ذره ای مهم نست که 00:20:15.484 --> 00:20:17.983 وقتی مامان بمیره شماها مثل سگ عذاب وجدان میگیرین 00:20:17.984 --> 00:20:19.284 خودتون میدونین 00:20:19.514 --> 00:20:21.115 هی میونگ جا 00:20:22.355 --> 00:20:24.125 ماشالله خیلی خانواده شادی هستیم 00:20:25.655 --> 00:20:26.655 میونگ جا 00:20:29.024 --> 00:20:30.625 پرداخت هنوز تموم نشده 00:20:30.994 --> 00:20:31.994 خوبی؟ 00:20:51.385 --> 00:20:53.253 (نوشیدنی های بدون الکل) 00:20:53.254 --> 00:20:54.254 (چای میوه ای و نکتار) 00:20:57.254 --> 00:20:58.494 خوش اومدین 00:21:00.254 --> 00:21:01.293 (یک دلار) 00:21:01.294 --> 00:21:03.195 چی واسه تون بیارم؟ 00:21:04.264 --> 00:21:06.294 ...خب من 00:21:07.095 --> 00:21:08.095 ...خب 00:21:11.165 --> 00:21:13.504 (نون تست 0.50 دلار) 00:21:16.204 --> 00:21:17.204 من اینو میخورم 00:21:17.945 --> 00:21:18.945 دوتا 00:21:45.504 --> 00:21:46.605 ببخشید 00:21:47.274 --> 00:21:48.973 ببخشید- ...چی- 00:21:48.974 --> 00:21:52.244 هنوز دارم میخورم 00:21:53.274 --> 00:21:54.514 هنوز یکی دیگه مونده 00:21:55.385 --> 00:21:56.544 یه لحظه 00:22:02.254 --> 00:22:03.254 گو دان سو 00:22:03.925 --> 00:22:05.494 جدی زندگی تو به فنا دادی؟ 00:22:06.595 --> 00:22:08.563 ...خدایا چطوری جز مامان بزرگ هیچکسو نداری که 00:22:08.564 --> 00:22:10.064 یه شب پیشش بمونی؟ 00:22:11.224 --> 00:22:12.964 خب چرا نمیذاری یه شب پیشت بمونم؟ 00:22:14.395 --> 00:22:15.405 درسته 00:22:21.274 --> 00:22:23.474 چون دیگه درس نخوندم پول توجیبیمو قطع کرده 00:22:24.504 --> 00:22:26.814 حتی نمیتونم پول اجاره مو بدم این چه بدبختی ییه؟ 00:22:28.984 --> 00:22:31.984 خدایا حتما مامانبزرگ خیلی ناراحته 00:22:34.655 --> 00:22:36.224 نه وایستا 00:22:37.954 --> 00:22:39.024 نکن 00:22:39.125 --> 00:22:40.224 هی 00:22:40.294 --> 00:22:41.994 بهت نشون میدم...هی 00:22:44.964 --> 00:22:47.395 اگه اجاره این ماه رو هم بگیری من باید چیکار کنم؟ 00:22:48.304 --> 00:22:50.405 کره ای؟ 00:22:50.905 --> 00:22:53.375 اوه بله لطفا نجاتم بده 00:22:54.204 --> 00:22:55.743 فکر کنم زنده ای 00:22:55.744 --> 00:22:59.474 یعنی اون همسایه های سگ همه پولمو ازم گرفتن 00:22:59.915 --> 00:23:02.013 میکروفون و اسپیکرمم دزدیدن 00:23:02.014 --> 00:23:03.313 الان یه قرونم ندارم 00:23:03.314 --> 00:23:06.114 میشه لطفا همین یه بار کمکم کنی؟ خواهش میکنم 00:23:06.115 --> 00:23:07.284 میکروفون؟ 00:23:08.385 --> 00:23:10.684 اونی که داشت آهنگ میخوند تو بودی؟ 00:23:10.685 --> 00:23:11.724 اره 00:23:12.994 --> 00:23:13.994 خدایا 00:23:14.494 --> 00:23:15.924 ...من میهن پرستم و 00:23:15.925 --> 00:23:17.264 مردم رو نجات میدم 00:23:20.695 --> 00:23:23.504 هی فکر میکردم قراره میهن پرست بشی 00:23:25.234 --> 00:23:26.474 میخوای اینجا بخوابی؟ 00:23:26.835 --> 00:23:29.274 اگه خارجی و بی خانمان باشی از اینجا پرتت میکنن بیرون 00:23:31.105 --> 00:23:33.675 خدایا اون کره سگ همه ش بهم چرت و پرت میگه 00:23:34.314 --> 00:23:35.615 چرا انقدر بی ادبه؟ 00:23:37.784 --> 00:23:39.454 خب چرا نمیذاری یه شب خونه تون بمونم؟ 00:23:40.784 --> 00:23:42.253 من کنار رودخونه میخوابم 00:23:42.254 --> 00:23:43.254 مشکلی نداری؟ 00:23:43.484 --> 00:23:44.585 اونجا امنه 00:23:48.595 --> 00:23:49.794 زود باش آجوشی 00:23:51.095 --> 00:23:52.095 ایش 00:23:58.835 --> 00:24:00.304 بهم بگو داداش 00:24:00.734 --> 00:24:02.405 انقدرام اختلاف سنی نداریم 00:24:03.645 --> 00:24:04.645 جدی ای؟ 00:24:07.875 --> 00:24:12.213 (ای کاج، ای کاج سرسبز) 00:24:12.214 --> 00:24:13.554 (ای کاج، ای کاج سرسبز) 00:24:14.514 --> 00:24:16.085 چه اسم مسخره ای 00:24:17.625 --> 00:24:19.294 برگ ریزونه 00:24:24.825 --> 00:24:25.834 (ای کاج، ای کاج سرسبز) 00:24:25.835 --> 00:24:26.895 داداش 00:24:27.135 --> 00:24:29.034 هوی داداش 00:24:33.835 --> 00:24:34.835 حتما خیلی سختی کشیدی 00:24:34.836 --> 00:24:36.243 ...هی گفتی میخوای مستقل زندگی کنی 00:24:36.244 --> 00:24:37.644 گفتی منظره خونه ت رودخونه هانه 00:24:37.645 --> 00:24:39.814 برای همین با خودم گفتم حتما توی خیابون میخوابی 00:24:40.014 --> 00:24:42.543 خب هوا الان داره سرد میشه 00:24:42.544 --> 00:24:43.744 موندن اونجا سخته 00:24:45.254 --> 00:24:48.355 میشه یکم پیش تو بمونم؟ 00:24:48.784 --> 00:24:49.784 ...خب 00:24:50.685 --> 00:24:51.895 یه اتاق اون پشت هست 00:24:53.254 --> 00:24:54.494 ولی حتی واسه منم تنگه 00:24:54.695 --> 00:24:55.695 تروخدا 00:24:56.125 --> 00:24:58.435 خدایا نه 00:24:58.734 --> 00:25:00.894 تروخدا- نه- 00:25:00.895 --> 00:25:02.635 تروخدا- ...اما- 00:25:06.034 --> 00:25:07.734 (اتاق بالا پشت بوم اجاره 300) 00:25:10.405 --> 00:25:14.645 جوونای این دوره زمونه اصلا صبحونه میخورن؟ 00:25:17.345 --> 00:25:19.084 آدم باید غذا بخوره که زنده بمونه 00:25:19.085 --> 00:25:20.384 معلومه که ما باید بهشون غذا بدیم 00:25:20.385 --> 00:25:22.654 گون که توی کوتسان زندگی میکرد رو یادته؟ 00:25:22.655 --> 00:25:24.023 هربار که میومد خونه مون غذا بخوره 00:25:24.024 --> 00:25:25.924 بشقاب غذاش عین آیینه تمیز میشد 00:25:25.925 --> 00:25:27.554 همیشه میخواستم واسه ش غذا درست کنم 00:25:28.564 --> 00:25:30.595 الان داری یه پسر به فرزند خوندگی میگیری؟ 00:25:30.865 --> 00:25:33.534 به پولی که باید بدی فکر کن 00:25:35.304 --> 00:25:37.105 گیونگ سول خوبه؟ 00:25:37.534 --> 00:25:39.604 حتما بودن توی میخونه واسه ش سخته 00:25:39.605 --> 00:25:41.434 به اندازه کافی بزرگ شده نگرانش نباش 00:25:41.435 --> 00:25:43.104 وقتشه که دیگه زندگی خودشو داشته باشه 00:25:43.105 --> 00:25:44.874 ...تا کی میخواد توی خونه 00:25:44.875 --> 00:25:46.544 داداشش و زن داداشش زندگی کنه؟ 00:25:47.645 --> 00:25:49.814 اره خیلی خب 00:25:50.214 --> 00:25:51.214 باشه 00:25:51.885 --> 00:25:54.085 اونی گیونگ سول بود 00:25:55.054 --> 00:25:56.484 گفت مستاجر پیدا کرده 00:25:56.655 --> 00:25:57.655 دیگه مستاجر پیدا کرده؟ 00:25:57.784 --> 00:25:58.994 اره 00:25:59.395 --> 00:26:00.994 گفت الان فرستاده ش خونه 00:26:01.794 --> 00:26:04.294 پس باید برگردم خونه- اره- 00:26:09.804 --> 00:26:11.335 قبلا اینجا زندگی میکردی؟ 00:26:11.974 --> 00:26:13.304 خونه انگار داره فرومیپاشه 00:26:14.234 --> 00:26:16.044 الان وقت ایراد گرفتن و اخ و پیف کردن نیست 00:26:16.474 --> 00:26:17.674 اگه دوستش نداری ولش کن 00:26:17.675 --> 00:26:19.575 نه مشکلی نیست از پله ها اومدم بالا دیگه 00:26:20.075 --> 00:26:22.544 اره یه در بالا پشت بوم میبینی 00:26:23.714 --> 00:26:26.114 اره یه در میبینم همینه؟ 00:26:26.115 --> 00:26:28.524 خب دقیق تر بخوام بگم نصفشه 00:26:29.155 --> 00:26:30.754 داداشم داره از نصفش استفاده میکنه 00:26:32.125 --> 00:26:34.625 بهش به عنوان هم اتاقی داشتن نگاه کن 00:26:37.125 --> 00:26:39.135 راستی این کیسه بوکس چیه؟ 00:26:39.335 --> 00:26:40.335 مال توئه؟ 00:26:40.435 --> 00:26:42.004 نه بچه داداشم ازش استفاده میکنه 00:26:42.234 --> 00:26:44.165 اون بچه خوب بلده مشت بزنه 00:26:44.635 --> 00:26:47.435 خدایا زندگی کردن با یه گنگستر سخته 00:26:49.544 --> 00:26:50.744 هیچکس بهت آسیبی نمیرسونه 00:26:51.804 --> 00:26:54.344 به هر حال کارا مو که کردم یه سر میام 00:26:54.345 --> 00:26:56.145 اتاق رو خوب نگاه کن باشه؟ 00:26:56.514 --> 00:26:57.885 هیچکس این وقت روز خونه نیست 00:27:01.954 --> 00:27:04.454 میتونم درو باز کنم و برم تو نه؟ 00:27:07.155 --> 00:27:08.155 این چیه؟ 00:27:10.524 --> 00:27:12.034 یه دزد اونم تو روز روشن؟ 00:27:17.105 --> 00:27:19.504 چی؟ درشون قفلم نیست؟ 00:27:23.675 --> 00:27:25.075 هی 00:27:25.575 --> 00:27:28.714 هی 00:27:28.945 --> 00:27:31.115 گرفتمت دزد کثیف 00:27:36.954 --> 00:27:38.993 کره الاغ کدخدا اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:38.994 --> 00:27:40.524 منحرف اینجا چیکارمیکنی؟ 00:27:40.548 --> 00:27:56.448 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:56.472 --> 00:28:10.472 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:10.554 --> 00:28:12.655 (ازدواج شاد من) 00:28:12.855 --> 00:28:14.424 گیونگ سول یه مستاجر جدید فرستاده 00:28:14.425 --> 00:28:16.594 ولی اون انداخته ش بیرون 00:28:16.595 --> 00:28:17.664 چرا این کارو کرده؟ 00:28:17.665 --> 00:28:18.864 انگاری بی ادب بوده 00:28:18.865 --> 00:28:20.994 مستاجر بی ادب نمیخوایم 00:28:21.564 --> 00:28:23.434 ...میخوام جی نا رو مجبور کنم 00:28:23.435 --> 00:28:25.234 با مردی که واسه ش انتخاب کردم ازدواج کنه 00:28:25.635 --> 00:28:27.435 من قصد ندارم از جی نا جدا بشم 00:28:27.704 --> 00:28:28.803 سلام آجوشی 00:28:28.804 --> 00:28:30.504 منم گو گون 00:28:30.905 --> 00:28:33.013 چیشده؟ چرا بهش سلام نمیکنی؟ 00:28:33.014 --> 00:28:34.473 داری معذبش میکنی 00:28:34.474 --> 00:28:35.645 واقعا گونه؟