WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.391 --> 00:00:14.731 (ازدواج شاد من) 00:00:15.700 --> 00:00:18.871 (پارک ها نا، پارک سانگ نام) 00:00:19.970 --> 00:00:22.301 (یانگ می کیونگ چوی جه سونگ ) 00:00:23.740 --> 00:00:26.340 (لی یون دو کیم سا کوان ) 00:00:30.240 --> 00:00:32.250 (لی اون هیونگ پارک تام هی) 00:00:33.481 --> 00:00:36.081 (چوی سو رین جون سو کیونگ یانگ هه کیونگ چا کوانگ سو) 00:00:36.551 --> 00:00:39.291 (بان هیو جونگ یون بوک این لی بیونگ هون ) 00:00:41.890 --> 00:00:44.831 (ازدواج شاد من) 00:00:45.530 --> 00:00:48.200 (فیلمبرداری کودکان در محیطی امن و با رعایت پروتکل صورت گرفته) 00:00:53.326 --> 00:00:54.926 قبلا اینجا زندگی میکردی؟ 00:00:55.527 --> 00:00:56.856 خونه انگار داره فرومیپاشه 00:00:57.826 --> 00:00:59.627 الان وقت ایراد گرفتن و اخ و پیف کردن نیست 00:01:00.097 --> 00:01:01.267 اگه دوستش نداری ولش کن 00:01:01.267 --> 00:01:03.167 نه مشکلی نیست از پله ها اومدم بالا دیگه 00:01:03.667 --> 00:01:06.107 اره یه در بالا پشت بوم میبینی 00:01:07.366 --> 00:01:09.506 اره یه در میبینم همینه؟ 00:01:09.776 --> 00:01:12.047 خب دقیق تر بخوام بگم نصفشه 00:01:12.707 --> 00:01:14.306 داداشم داره از نصفش استفاده میکنه 00:01:17.747 --> 00:01:20.187 بهش به عنوان هم اتاقی داشتن نگاه کن 00:01:20.786 --> 00:01:22.687 راستی این کیسه بوکس چیه؟ 00:01:22.916 --> 00:01:23.916 مال توئه؟ 00:01:24.017 --> 00:01:25.586 نه بچه داداشم ازش استفاده میکنه 00:01:25.857 --> 00:01:27.756 اون بچه خوب بلده مشت بزنه 00:01:28.226 --> 00:01:31.026 خدایا زندگی کردن با یه گنگستر سخته 00:01:33.166 --> 00:01:34.267 هیچکس بهت آسیبی نمیرسونه 00:01:35.366 --> 00:01:37.937 به هر حال کارا مو که کردم یه سر میام 00:01:37.937 --> 00:01:38.937 اتاق رو خوب نگاه کن باشه؟ 00:01:39.067 --> 00:01:41.407 هیچکس این وقت روز خونه نیست 00:01:44.336 --> 00:01:46.776 میتونم درو باز کنم و برم تو نه؟ 00:01:49.646 --> 00:01:50.646 این چیه؟ 00:01:52.987 --> 00:01:54.517 یه دزد اونم تو روز روشن؟ 00:01:59.556 --> 00:02:00.556 چی؟ 00:02:00.687 --> 00:02:01.957 درشون قفلم نیست؟ 00:02:06.097 --> 00:02:07.526 هی 00:02:07.997 --> 00:02:11.036 هی 00:02:11.407 --> 00:02:13.536 گرفتمت دزد کثیف 00:02:18.946 --> 00:02:20.847 کره الاغ کدخدا اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:20.847 --> 00:02:22.476 منحرف اینجا چیکارمیکنی؟ 00:02:23.446 --> 00:02:26.347 کره خر تا خونه مون دنبالم اومدی؟ 00:02:26.347 --> 00:02:29.087 چرا بخوام دنبالت کنم؟ چرا چرت و پرت میگی 00:02:29.286 --> 00:02:31.627 اره الان زنگ میزنم پلیس همینجا باش 00:02:31.627 --> 00:02:33.486 هی گیونگ سول 00:02:33.756 --> 00:02:34.856 گیونگ سول منو فرستاده اینجا 00:02:35.726 --> 00:02:38.067 چی؟- گفت این اتاق برای اجاره ست- 00:02:38.696 --> 00:02:39.766 ...چی؟ منظورت اینه 00:02:40.726 --> 00:02:41.897 تو مستاجر جدیدمونی؟ 00:02:44.867 --> 00:02:45.937 خدا یار و نگه دارت 00:02:49.907 --> 00:02:51.206 ...هی ترجیخ میدم 00:02:51.206 --> 00:02:52.546 با یه روح باشم تا با تو 00:02:52.546 --> 00:02:53.546 دستم هوی دستم 00:02:55.777 --> 00:02:57.476 هی پاتو بکش کنار تکون بخور 00:02:58.217 --> 00:02:59.747 حتما سوءتفاهم شده 00:02:59.747 --> 00:03:00.916 ...چطوره آروم بشیم و حرف بزنیم 00:03:01.657 --> 00:03:02.657 باورم نمیشه 00:03:05.456 --> 00:03:08.557 هی زود باش گمشو بیرون و الا زنگ میزنم پلیس 00:03:15.236 --> 00:03:16.236 رفت؟ 00:03:16.796 --> 00:03:17.897 چه دردته؟ 00:03:18.307 --> 00:03:20.136 خدایا ترسیدم 00:03:23.206 --> 00:03:28.576 (شتشوی حباب) 00:03:31.946 --> 00:03:33.087 عمو 00:03:33.647 --> 00:03:35.986 چه فکری با خودت کردی که بدون این که بگی مستاجر میفرستی واسه مون؟ 00:03:36.286 --> 00:03:37.557 خونه چیکار میکنی؟ 00:03:38.527 --> 00:03:41.157 اصلا نمیدونی امروز روز هفته ست یا آخر هفته ست 00:03:41.157 --> 00:03:43.627 خدایا این روزا خیلی فراموش کار شدم 00:03:43.627 --> 00:03:46.027 عمو ناموسا چته؟ 00:03:46.266 --> 00:03:48.597 چطوری تونستی یه مرد رو بفرستی وقتی میدونستی یه خانم خونه تنهاست 00:03:48.666 --> 00:03:51.337 خانم به بند کفشم 00:03:51.337 --> 00:03:52.407 چی؟ 00:03:52.407 --> 00:03:55.136 ...خب مامانت گفت فوریه برای همین من 00:03:55.706 --> 00:03:57.076 کسی نیومده اتاق رو ببینه؟ 00:03:57.437 --> 00:03:58.907 اوه چی؟ 00:03:59.706 --> 00:04:01.046 عموت گفت مستاجر میفرسته 00:04:01.046 --> 00:04:02.217 نیومده؟ 00:04:02.647 --> 00:04:04.177 ...خب چیز 00:04:05.187 --> 00:04:06.187 بهش گفتم بره 00:04:06.386 --> 00:04:08.386 بهش گفتی بره؟ چرا؟ 00:04:09.117 --> 00:04:11.016 خیلی بیشرفه مامان 00:04:11.016 --> 00:04:12.657 نمیتونم با همچین آدم بیشعوری زندگی کنم 00:04:13.226 --> 00:04:14.726 کی گفته باید باهاش زندگی کنی؟ 00:04:14.726 --> 00:04:17.456 فکر کردی واسه ت شوهر پیدا کردیم یا چی؟ 00:04:17.456 --> 00:04:19.627 باید یکی رو پیدا کنیم که اجاره این خونه رو بده 00:04:19.627 --> 00:04:21.636 واسه م مهم نیست دیوونه ست یا بی ادبه 00:04:21.636 --> 00:04:22.636 خدایا مامان 00:04:22.636 --> 00:04:24.266 دردم میگیره 00:04:26.937 --> 00:04:28.406 گفتی کسی نمیتونه بهم آسیب برسونه 00:04:28.406 --> 00:04:30.706 کم مونده بود دست و پام قطع بشه 00:04:31.276 --> 00:04:32.346 عجیبه 00:04:33.107 --> 00:04:34.846 هیچ وقت به کسی آسیب نرسونده 00:04:35.817 --> 00:04:38.146 یعنی چی؟ من آدم نیستم؟ 00:04:38.617 --> 00:04:40.917 نکنه کار بیشعورانه ای چیزی کردی؟ 00:04:40.917 --> 00:04:42.156 چی داری میگی؟ 00:04:42.156 --> 00:04:43.687 کرده 00:04:43.687 --> 00:04:46.156 واقعا منحرفه بهم گفت باسنم صاف نیست 00:04:46.756 --> 00:04:48.156 صبر کن شماها قبلا همدیگه رو دیده بودین؟ 00:04:48.956 --> 00:04:51.026 هرچی نمیتونم اینجا زندگی کنم 00:04:51.497 --> 00:04:52.497 جای دیگه ای نیست؟ 00:04:52.497 --> 00:04:53.497 (ای کاج، ای کاج سرسبز) 00:04:53.497 --> 00:04:55.497 وقتی جایی واسه رفتن نداری نمیتونی انقدر ناز کنی 00:04:57.266 --> 00:04:59.537 همینجا می مونم 00:05:00.537 --> 00:05:02.607 از اونایی نیستی که لطف رو بی جواب بذاری 00:05:02.607 --> 00:05:03.677 برای همین میذاری اینجا بمونم 00:05:06.506 --> 00:05:08.977 چیزی نیست مشکلی نیست این اتاق خیلی ام خوبه 00:05:08.977 --> 00:05:10.216 من واقعا مشکلی ندارم 00:05:11.317 --> 00:05:12.787 با سوسکا مشکلی نداری؟ 00:05:14.386 --> 00:05:15.557 سوسک داره؟ 00:05:17.516 --> 00:05:18.727 هی دست رو دلم نذار که خونه 00:05:18.727 --> 00:05:20.256 مهم نیست چند بار سم پاشی کنم 00:05:20.256 --> 00:05:21.497 اینجا غذا میفروشیم میدونی؟ 00:05:22.826 --> 00:05:25.466 غذاهای آدما رو دوست دارن مثل موش می مونن 00:05:26.026 --> 00:05:27.026 حتی موش 00:05:31.336 --> 00:05:35.037 گونگ هی روزمو خراب کرد 00:05:35.576 --> 00:05:37.836 چی؟ چرا از دست گونگ هی ناراحت شدی؟ 00:05:38.547 --> 00:05:40.247 گونگ سول یه مستاجر جدید فرستاده 00:05:40.247 --> 00:05:42.247 ولی ایشون فراریش داده 00:05:42.646 --> 00:05:43.646 چرا همچین کاری کرده؟ 00:05:43.646 --> 00:05:44.747 انگاری بی ادب بوده 00:05:45.247 --> 00:05:47.417 مستاجر بی ادب نمیخوایم 00:05:47.987 --> 00:05:49.516 باید اتاقشو با مستاجر شریک بشه 00:05:49.516 --> 00:05:50.817 ایگو اوپا 00:05:51.057 --> 00:05:52.956 ...قرار نیست گونگ هی به یه بی ادب پررو ببازه 00:05:52.956 --> 00:05:54.256 سر همین دعواشون شده دیگه 00:05:54.687 --> 00:05:58.927 هرجور هنر رزمی ای که توی دنیا هست یاد این بچه دادی 00:05:58.927 --> 00:06:00.127 خب درسته 00:06:01.766 --> 00:06:04.096 چرا این کارای مسخره رو یادش دادی؟ 00:06:04.297 --> 00:06:07.237 برای همین اون دختر فکر میکنه میتونه همه رو شکست بده 00:06:07.237 --> 00:06:10.406 عزیزم برو پیش گیونگ سول بگو مستاجرو برگردونه 00:06:12.177 --> 00:06:14.877 خدایا گفتی گونگ هی انداخته ش بیرون که 00:06:14.977 --> 00:06:17.317 گونگ هی اجازه همچین کاری رو داره 00:06:17.516 --> 00:06:20.187 اونی که اجازه داره آدما رو بندازه بیرون منم 00:06:20.446 --> 00:06:22.086 تو و گونگ هی باید برین 00:06:22.317 --> 00:06:23.317 گمشین 00:06:25.086 --> 00:06:26.187 سلام 00:06:26.386 --> 00:06:27.656 بله دارم میام 00:06:31.797 --> 00:06:35.266 اون خانم تو خواب راه میره و تا اینجا میاد 00:06:35.266 --> 00:06:36.336 اومدی دامپولینگ بخوری؟ 00:06:36.336 --> 00:06:37.336 سلام 00:06:37.696 --> 00:06:40.737 دامپولینگاتون خیلی خوشمزه ست اونی 00:06:40.937 --> 00:06:42.237 به خصوص دامپولینگ کیمچیت 00:06:42.506 --> 00:06:43.877 چطوری درستشون میکنی؟ 00:06:43.877 --> 00:06:46.646 راستش توی دامپولینگای کیمچیمون کیمچی نمیریزیم 00:06:47.346 --> 00:06:51.117 خدایا پس جای کیمچی چی توش میریزی اونی؟ 00:06:51.117 --> 00:06:52.446 کلم ناپا 00:06:52.446 --> 00:06:54.417 کیمچی بوی بدی بهش میده 00:06:54.417 --> 00:06:55.886 آهان 00:06:56.886 --> 00:06:59.057 همه ش بهش میگی اونی 00:06:59.857 --> 00:07:01.727 اصلا اجازه گرفتی که اینجوری صداش کنی؟ 00:07:02.297 --> 00:07:04.997 وای نه اشتباه کردم؟ 00:07:06.067 --> 00:07:08.497 خب بیا صادق باشیم 00:07:08.766 --> 00:07:11.196 ...ما نمیدونیم کدوم تون بزرگ ترین 00:07:11.196 --> 00:07:13.037 چون هیچ وقت کارت ملی تون رو نشون نددین 00:07:13.206 --> 00:07:15.377 وقتی ازت پرسیدم چند سالته جواب ندادی 00:07:15.776 --> 00:07:17.906 بگو ببینم کدوم سال دنیا اومدی 00:07:19.506 --> 00:07:20.506 کدوم سال؟ 00:07:22.047 --> 00:07:23.047 من؟ 00:07:24.216 --> 00:07:27.946 اوه من تو سال گل دنیا اومدم 00:07:32.557 --> 00:07:33.557 چشه؟ 00:07:36.857 --> 00:07:38.997 چی؟ سال گل؟ 00:07:46.906 --> 00:07:48.037 ایش 00:07:48.537 --> 00:07:51.377 عمو اون کره سگو از کجا میشناسه آخه؟ 00:07:55.477 --> 00:07:57.177 بیا دوباره تمرکز کنیم 00:07:57.917 --> 00:07:58.917 تمرکز 00:08:05.326 --> 00:08:07.857 منم لطفا درو باز کن 00:08:08.156 --> 00:08:10.357 خدایا ولم کن 00:08:39.257 --> 00:08:40.657 آخر هفته ست باید استراحت کنی 00:08:40.657 --> 00:08:42.596 ببخشید که بهت زنگ زدم 00:08:42.596 --> 00:08:44.196 نه مشکلی نیست 00:08:44.196 --> 00:08:45.927 زیاد مزاحمت نمیشم 00:08:46.726 --> 00:08:48.996 قبل این که بیای به جی نا نگفته بودی نه؟ 00:08:49.567 --> 00:08:51.866 نه چیشده؟ 00:08:52.836 --> 00:08:54.037 بیا اول چای بخوریم 00:09:03.777 --> 00:09:06.047 از جی نام جدا شو 00:09:14.687 --> 00:09:15.696 مادرجان 00:09:17.527 --> 00:09:18.726 چرا بهم میگی مادرجان؟ 00:09:19.767 --> 00:09:22.037 معذب میشم 00:09:23.466 --> 00:09:25.466 ...میخوام جی نا با مردی که 00:09:26.466 --> 00:09:28.376 من واسه ش انتخاب کردم ازدواج کنه 00:09:28.807 --> 00:09:30.637 قصد ندارم از جی نا جدا بشم 00:09:31.177 --> 00:09:33.246 و اونم همچین احساسی داره- میدونم- 00:09:33.876 --> 00:09:36.116 نیومدم اینجا که نظر تو رو بشنوم 00:09:38.277 --> 00:09:40.346 اومدم حایگاهت رو بهت نشون بدم 00:09:41.986 --> 00:09:43.887 چطور جرات کردی که به دخترم چشم داشته باشی؟ 00:09:46.226 --> 00:09:47.757 ...واقعا باید 00:09:48.356 --> 00:09:50.157 رک و راست بهت بگم تا حالیت بشه؟ 00:09:52.527 --> 00:09:54.567 ...من جی نا رو دوست دارم 00:09:55.196 --> 00:09:57.496 بهت گفتم جایگاهت رو بدون 00:09:58.736 --> 00:10:00.407 تو چیزی جز پسر یه راننده نیستی 00:10:00.937 --> 00:10:03.336 فکر کردی با جی نای من می خوای به کجا برسی؟ 00:10:08.476 --> 00:10:11.547 جی نام بهت قول داده که باهات ازدواج میکنه یا چی؟ 00:10:13.486 --> 00:10:14.486 من دیگه 00:10:15.486 --> 00:10:16.716 میرم 00:10:24.596 --> 00:10:26.167 زود همه چی رو تمومش کن 00:10:28.297 --> 00:10:30.196 جی نا باید ازدواج کنه 00:10:43.876 --> 00:10:45.317 من شخصیتشو میشناسم 00:10:46.017 --> 00:10:48.116 شخصیتش جوریه که جز غرورش چیزی واسه ش مهم نیست 00:10:50.887 --> 00:10:52.326 مطمئنم اوضاع خیلی زود ردیف میشه 00:11:10.606 --> 00:11:12.476 جی نا باید ازدواج کنه 00:11:17.647 --> 00:11:18.647 اره 00:11:19.887 --> 00:11:20.946 باید ازدواج کنه 00:11:32.797 --> 00:11:35.537 برای همین همه چی رو به دان سو توضیح دادم 00:11:36.397 --> 00:11:37.667 گوشیتو چک کن 00:11:40.067 --> 00:11:41.876 گونگ هی خیلی دل رحمه 00:11:42.076 --> 00:11:44.606 گدا ترین گدای روی زمینی 00:11:44.606 --> 00:11:46.476 (داداش) 00:11:47.576 --> 00:11:48.576 بیا 00:11:49.976 --> 00:11:52.616 یه سری چیزا هست که بهت نگفتم 00:11:52.616 --> 00:11:54.746 ...چند بار باید بهت بگم؟ من 00:11:55.356 --> 00:11:57.017 از این یارو متنفرم 00:11:57.017 --> 00:11:59.257 الان بیشترم ازت متنفرم بریم 00:11:59.257 --> 00:12:01.187 هی- چطوری میتونم اینجا زندگی کنم؟- 00:12:01.387 --> 00:12:03.826 کجا میخوای بری؟ اینجا خونته 00:12:04.057 --> 00:12:06.496 برادرزاده تو میشناسی 00:12:06.496 --> 00:12:08.196 چی؟ فرشته؟ 00:12:08.767 --> 00:12:10.696 همه فرشته ها باید زمستون سال پیش از سرما یخ زده بودن 00:12:10.966 --> 00:12:13.667 هی اوسکول باید دهنتو ببندی 00:12:13.667 --> 00:12:15.137 تا اون روی سگم بالا نیومده 00:12:16.437 --> 00:12:20.147 دان سو یه لحظه بیا برو توی اتاقت 00:12:20.647 --> 00:12:21.647 برو 00:12:21.777 --> 00:12:23.346 باورم نمیشه واقعا که 00:12:23.346 --> 00:12:25.246 هی داری چیکار میکنی؟ 00:12:25.446 --> 00:12:27.486 هی خجالت میکشه 00:12:35.496 --> 00:12:38.767 دلم واسه اون بچه میسوزه 00:12:40.596 --> 00:12:42.336 وقتی بچه بود مامانش فرار کرد 00:12:43.236 --> 00:12:44.466 ...باباشم توی یه تصادف 00:12:45.637 --> 00:12:46.637 مرد 00:12:48.637 --> 00:12:50.336 مامانش فرار کرد 00:12:51.007 --> 00:12:53.007 باباشم توی تصادف مرده؟ 00:12:53.407 --> 00:12:54.407 اره 00:12:55.076 --> 00:12:56.946 وقتی بچه بود اقوامش بردنش خونه شون 00:12:56.946 --> 00:12:58.446 ولی باهاش بدرفتاری میکردن 00:12:59.287 --> 00:13:00.817 وقتی بچه بود اسمش گون بود 00:13:01.417 --> 00:13:03.387 ولی اقوامش اسمشم عوض کردن 00:13:04.356 --> 00:13:05.356 گون؟ 00:13:17.196 --> 00:13:18.196 امکان نداره 00:13:24.277 --> 00:13:25.706 زندگی مارو 00:13:31.517 --> 00:13:34.517 اقوامش که عین شاهین بالا سرش بودن بزرگش کردن 00:13:34.846 --> 00:13:37.456 الان زندگیش خیلی سخته 00:13:42.557 --> 00:13:44.626 ...هی نکنه 00:13:44.956 --> 00:13:45.966 ...نکنه تو 00:13:46.996 --> 00:13:48.836 گون دماغو؟ 00:13:49.937 --> 00:13:51.236 منو میشناسی؟ 00:13:51.797 --> 00:13:53.206 میدونی من کی ام؟ 00:13:54.366 --> 00:13:55.777 بیا ببینم 00:14:01.706 --> 00:14:02.716 هوی 00:14:03.277 --> 00:14:04.277 دماغو 00:14:04.846 --> 00:14:06.616 بدون منگ گونگ کجا داری میری؟ 00:14:07.946 --> 00:14:09.757 چی؟- ..جوری رفتار میکردی که انگاری 00:14:09.757 --> 00:14:10.817 منگ گونگ هواتو داره 00:14:18.897 --> 00:14:20.366 این باد چیه دیگه؟ 00:14:31.876 --> 00:14:33.106 دارین چیکار میکنین؟ 00:14:39.716 --> 00:14:41.216 برو کنار 00:14:41.287 --> 00:14:42.887 به تو ربطی نداره 00:14:42.887 --> 00:14:46.027 شماها جرات کردین گون جونم رو اذیت کنین؟ 00:14:46.326 --> 00:14:48.226 تا اون روی سگم بالا نیومده گمشین 00:14:49.356 --> 00:14:51.226 چی هستی؟ زنشی یا چی؟ 00:14:51.226 --> 00:14:52.397 کره خر پدرا 00:14:53.496 --> 00:14:54.496 گوش کن بچه جون 00:14:55.397 --> 00:14:57.336 ...گون 00:15:02.637 --> 00:15:03.637 مینیونمه 00:15:04.606 --> 00:15:05.807 مینیونمه 00:15:07.277 --> 00:15:08.677 پس 00:15:10.777 --> 00:15:12.846 فقط من میتونم دست روش بلند کنم 00:15:14.147 --> 00:15:16.986 فهمیدی یا نه؟ 00:15:17.616 --> 00:15:19.787 نفهمیدیم که چی؟- نفهمیدیم که چی؟- 00:15:23.596 --> 00:15:25.626 بیا اینجا ببینم 00:16:04.696 --> 00:16:05.706 نه 00:16:06.366 --> 00:16:07.366 درست نیست 00:16:08.106 --> 00:16:09.437 نه 00:16:14.246 --> 00:16:17.017 چیه؟ چرا یهو ازم خواسته بیام اینجا؟ 00:16:18.946 --> 00:16:20.586 از این سمت لطفا- باشه- 00:16:41.836 --> 00:16:43.836 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:16:44.137 --> 00:16:45.946 با خودم گفتم اگه نگم پشیمون میشم 00:16:46.576 --> 00:16:47.647 باید بگم 00:17:07.366 --> 00:17:08.366 باهام 00:17:09.396 --> 00:17:10.396 ازدواج میکنی؟ 00:17:12.936 --> 00:17:14.166 بگو بله- بله- 00:17:14.166 --> 00:17:16.136 باهاش ازدواج کن- قبول کن- 00:17:16.136 --> 00:17:17.336 خیلی بهم میاین 00:17:17.336 --> 00:17:18.406 باید بله بدی 00:17:19.346 --> 00:17:21.076 میخوای اینو نگه دارم؟ 00:17:26.086 --> 00:17:27.086 داری چیکار میکنی؟ 00:17:28.856 --> 00:17:29.856 چشه؟ 00:17:30.487 --> 00:17:31.586 خیلی دلم واسه ش میسوزه- وای نه- 00:17:36.227 --> 00:17:37.227 بیا اول بشینیم 00:17:58.017 --> 00:17:59.386 ایده ت این بود؟ 00:18:01.547 --> 00:18:02.817 باورم نمیشه 00:18:03.586 --> 00:18:04.987 چطوری تونستی همچین خواستگاری خزی داشته باشی؟ 00:18:17.567 --> 00:18:18.936 خوش بگذره 00:18:23.336 --> 00:18:24.336 ...بهم نگو که 00:18:25.707 --> 00:18:27.447 توی کیک حلقه قایم کردی 00:18:29.947 --> 00:18:30.947 بسه 00:18:36.856 --> 00:18:37.856 من دیگه میرم 00:18:38.717 --> 00:18:40.287 واقعا موهای تنم سیخ شده دیگه نمیتونم طاقت بیارم 00:19:00.846 --> 00:19:03.146 خدایا چقدر خوب بزرگ شدی 00:19:03.547 --> 00:19:05.586 خیلی خوب بزرگ شدی 00:19:06.646 --> 00:19:08.047 خوب به بند کفشم 00:19:09.257 --> 00:19:11.217 بگذریم، گون کیه؟ 00:19:11.217 --> 00:19:12.826 یادم نمیادش 00:19:13.826 --> 00:19:15.656 تو و گیونگ سول نمیشناسینش 00:19:16.757 --> 00:19:18.997 وقتی گیونگ ته توی کوتسان کار میکرد 00:19:18.997 --> 00:19:20.527 همسایه دیوار به دیوارمون بودن 00:19:21.396 --> 00:19:23.567 اوه خدایا چون دنیا کوچیکیه؟ 00:19:23.567 --> 00:19:25.537 یا چون سرنوشته؟ 00:19:26.537 --> 00:19:27.537 بیا 00:19:29.106 --> 00:19:31.076 خدایا نگاهش کنین بزرگ شدی 00:19:31.376 --> 00:19:34.076 اگه توی خیابون میدیدمت نمیشناختمت 00:19:34.646 --> 00:19:36.616 یه کره سگ بی ادب شده 00:19:36.977 --> 00:19:39.017 منم نشناختمش 00:19:40.386 --> 00:19:43.457 شنیدم که اقوام تون قبولت کردن 00:19:43.457 --> 00:19:45.386 دیگه خبری ازت نشد 00:19:45.517 --> 00:19:47.156 برای همین کنجکاو بودم که چطوری 00:19:47.156 --> 00:19:48.386 دلم واسه ت تنگ شده بود 00:19:48.386 --> 00:19:49.856 برای همین یه چند سری اومدم کوتسان 00:19:49.856 --> 00:19:51.527 رفتی؟ خب؟ 00:19:51.727 --> 00:19:53.366 بهم گفتن اسباب کشی کردین و رفتین 00:19:53.866 --> 00:19:55.366 خدایا آهان 00:19:55.366 --> 00:19:58.497 باید شماره مو بهت میدادم 00:19:59.366 --> 00:20:02.707 هنوز با اقوام تون زندگی میکنی؟ 00:20:05.576 --> 00:20:08.507 اونا خیلی بدجنسن 00:20:09.676 --> 00:20:11.277 ...همه پولامو ازم گرفتن 00:20:12.116 --> 00:20:13.186 حتی بهم یه لقمه غذا ام ندادن 00:20:14.186 --> 00:20:15.757 انداختنم بیرون 00:20:17.186 --> 00:20:18.186 خدایا 00:20:18.257 --> 00:20:20.386 کی همچین کاری کرده؟ 00:20:20.386 --> 00:20:22.326 حتی یه مشت غریبه م با آدم اینجوری رفتار نمیکنن 00:20:22.326 --> 00:20:24.197 چطور تونستن همچین کاری باهات بکنن؟ 00:20:24.197 --> 00:20:25.197 بدجنسن 00:20:27.826 --> 00:20:30.497 خدای چرا گوشم انقدر میخاره 00:20:31.697 --> 00:20:33.207 آقای سو پشتم حر ف زدی؟ 00:20:35.067 --> 00:20:37.477 خانم معلومه که نه 00:20:39.106 --> 00:20:40.606 پس حتما دان سوئه 00:20:42.076 --> 00:20:44.116 موندم کجا می مونه 00:20:45.576 --> 00:20:47.717 میخواد توی خیابون بخوابه؟ 00:20:50.217 --> 00:20:53.557 از حشرات وحشت داره 00:20:54.086 --> 00:20:55.287 من چک کردم 00:20:56.497 --> 00:20:59.926 انگاری با یه خانواده شاد می مونه 00:21:00.727 --> 00:21:02.836 با یه دوست که انگاری قابل اعتماده 00:21:04.096 --> 00:21:05.497 میخوام حواست بهش باشه 00:21:06.106 --> 00:21:07.106 چشم خانم 00:21:09.237 --> 00:21:12.676 راستی گیونگ سول رو از کجا میشناسی؟ 00:21:13.576 --> 00:21:16.376 اوه یه مدت که خارج بودم همو دیدیم 00:21:17.447 --> 00:21:19.717 گفتی خیلی سختی کشیدی 00:21:19.717 --> 00:21:21.346 خارج چیکار میکردی؟ 00:21:24.787 --> 00:21:27.656 نکنه به فرزند خوندگی گرفته بودنت؟ 00:21:28.086 --> 00:21:31.626 میدونی اون فرزندخوندگی هایی هست که مامان بابا خارجی ان و اینا 00:21:32.497 --> 00:21:35.767 اوه درسته اره یه جورایی 00:21:36.067 --> 00:21:38.737 ...آهان ولی باید بگم 00:21:40.906 --> 00:21:41.906 هی 00:21:42.436 --> 00:21:44.636 بهش نمیخوره یه روزم سختی کشیده باشه 00:21:44.636 --> 00:21:46.376 ببین پوست صورتش چقدر میدرخشه میبینی؟ 00:21:47.346 --> 00:21:50.616 از الان به بعد با ما اینجا زندگی کن 00:21:50.616 --> 00:21:52.317 من واسه ت آشپزی میکنم 00:21:52.317 --> 00:21:53.947 باهامون غذای گرم و نرم بخور باشه؟ 00:21:55.186 --> 00:21:56.186 ممنونم 00:21:57.217 --> 00:21:59.126 هی آبجو خریدم 00:21:59.126 --> 00:22:01.086 سلام- خب مستاجر اینجاست؟- 00:22:01.557 --> 00:22:02.896 سلام آجوشی- سلام- 00:22:03.326 --> 00:22:05.227 گونگ بویی؟ 00:22:06.797 --> 00:22:07.797 شما؟ 00:22:07.797 --> 00:22:09.467 منم گو گون 00:22:09.836 --> 00:22:12.366 عزیزم وقتی توی کوتسان کار میکردی 00:22:12.606 --> 00:22:14.267 همسایه بغلی مون بود، بچه دماغو 00:22:14.267 --> 00:22:15.267 یادت نمیاد؟ 00:22:15.336 --> 00:22:17.737 اوه اره بچه دماغو 00:22:18.606 --> 00:22:20.777 اره همیشه آب دماغتو میخوردی یادته؟ 00:22:25.477 --> 00:22:26.787 دیگه واسه خودت بزرگ شدی 00:22:28.517 --> 00:22:29.586 چی خوردی که انقدر قد کشیدی؟ 00:22:30.317 --> 00:22:31.787 اول بشین- اره- 00:22:42.596 --> 00:22:44.767 چیشده؟ چرا باهاش سلام نمیکنی؟ 00:22:44.767 --> 00:22:46.307 داری بچه مردمو معذب میکنی 00:22:50.436 --> 00:22:51.606 واقعا گونه؟ 00:22:52.207 --> 00:22:53.947 ...اره ما شنیدیم که 00:22:53.947 --> 00:22:56.176 وقتی هشت سالش بوده اقوامشون میان میبرنش 00:22:56.317 --> 00:22:58.576 از نزدیک بهش یه نگاه انداختم هنوزم صورتش همونشکلیه 00:23:02.386 --> 00:23:04.886 گازو روشن میکنم تا یه غذایی درست کنم 00:23:05.487 --> 00:23:06.626 گونه؟ 00:23:07.386 --> 00:23:09.057 خدایا چند بار باید بهت بگم؟ 00:23:09.557 --> 00:23:12.297 فکر میکردم هرجا که هست حالش خوبه 00:23:13.926 --> 00:23:15.567 ولی گفت اقوامش انداختنش بیرون 00:23:15.567 --> 00:23:16.797 خیلی وحشتناکن 00:23:17.136 --> 00:23:19.636 چطوره وقتی اونا انداختنش بیرون ما بیاریمش خونه مون؟ 00:23:20.207 --> 00:23:21.467 اگه پیش ما بمونه 00:23:21.666 --> 00:23:23.176 حداقل از گشنه گی نمی میره 00:23:24.807 --> 00:23:26.846 یه خانواده از خارج به فرزندخوندگیش گرفته بودن برای همین خیلی سختی کشیده 00:23:26.846 --> 00:23:28.346 گفت جایی نداره بره 00:23:28.777 --> 00:23:30.146 خیلی دلم واسه ش میسوزه 00:23:30.576 --> 00:23:32.987 باید پیش ما بمونه و خوب غذا بخوره 00:23:32.987 --> 00:23:33.987 مثل قدیمه 00:23:34.416 --> 00:23:35.416 ...اما 00:23:36.987 --> 00:23:38.856 گونگ هی ام توی اتاق بالا پشت بومه 00:23:39.457 --> 00:23:41.356 نمیتونن یه جا بمونن، پسره ها 00:23:42.697 --> 00:23:46.866 بیخیال یادت نیست وقتی بچه بودن چطوری بودن؟ 00:23:47.527 --> 00:23:50.697 وقتی گون بچه بود همه ش خونه مون بود 00:23:50.697 --> 00:23:53.336 همیشه تو یه اتاق کنار گونگ هی میخوابید 00:23:53.936 --> 00:23:55.366 اون موقع بچه بودن 00:23:55.366 --> 00:23:57.037 الان بزرگن 00:23:58.606 --> 00:23:59.846 خدا میدونه 00:24:01.547 --> 00:24:02.547 باشه خب که چی؟ 00:24:05.047 --> 00:24:06.146 ...فکر کنم باید 00:24:06.987 --> 00:24:08.217 بهش بگو بره 00:24:08.317 --> 00:24:10.156 ناموسا چته تو؟ 00:24:10.457 --> 00:24:11.787 ...میتونیم کمکش کنیم 00:24:11.787 --> 00:24:13.086 ولی باید اجاره ام بده 00:24:13.086 --> 00:24:14.487 یه چوب دو سر طلاست 00:24:15.126 --> 00:24:18.626 ...چرا یه جا واسه موندن پیدا نمیکنی 00:24:18.626 --> 00:24:20.626 ...چرا انقدر حرف میزنی 00:24:20.826 --> 00:24:23.636 وقتی حتی یه قرونم نداری؟ 00:24:29.067 --> 00:24:31.777 خدایا چه دردشه وقعا؟ 00:24:32.007 --> 00:24:33.507 واقعا درکش نمیکنم 00:24:36.576 --> 00:24:38.217 یه کارآگاه پلیس محترم بود 00:24:38.616 --> 00:24:39.846 ولی یهویی از کارش اومد بیرون 00:24:40.186 --> 00:24:41.616 وقتی اومدیم سئول کاری جز خرج کردن بیخود پول نکرد 00:24:41.616 --> 00:24:42.886 ...خواست کار راه بندازه 00:24:43.356 --> 00:24:45.217 ولی یه قرونم کاسب نشد 00:24:53.567 --> 00:24:55.797 معلومه حتما اونم خسته شده 00:24:56.037 --> 00:24:58.237 نمیدونم 00:24:58.237 --> 00:25:00.207 ولی همه ش چرت و پرت میگه 00:25:00.207 --> 00:25:01.666 برای همین نمیتونم باهاش خوب باشم 00:25:13.346 --> 00:25:14.447 کارآگاه آن 00:25:15.386 --> 00:25:16.656 دیگه بس کن 00:25:17.586 --> 00:25:19.257 دیگه نمیخواد دنبالشون بگردی 00:25:22.656 --> 00:25:25.027 سالهاست که ازدواج کردیم 00:25:25.227 --> 00:25:27.096 ولی هنوز نمیتونم درکش کنم 00:25:27.366 --> 00:25:28.727 چه دردشه؟ 00:25:40.047 --> 00:25:43.717 منگ گونگ فکر میکردم تا الان باید آدم موفقی شده باشی 00:25:54.656 --> 00:25:55.656 ...اما 00:25:56.126 --> 00:25:57.596 واقعیت اینه 00:25:58.557 --> 00:26:00.567 چه اتفاقی توی زندگیت افتاده؟ 00:26:01.666 --> 00:26:04.197 هی دماغو 00:26:04.596 --> 00:26:05.737 ببینین کی داره حرف میزنه 00:26:06.666 --> 00:26:09.166 خودت چه دردت شده؟ 00:26:09.807 --> 00:26:12.676 یه بچه دماغو بودی الان یه پا گلزار شدی 00:26:13.076 --> 00:26:14.646 ولی ادب و تربیتت کو؟ 00:26:14.747 --> 00:26:16.116 عمل کردی انداختی پیش سگ؟ 00:26:16.517 --> 00:26:20.386 فکر میکردم کم کمش پلیسی کارآگاهی چیزی بشی 00:26:20.586 --> 00:26:24.086 تو همه ش چرت و پرت میگفتی مثل این که باسن من کجه و فلان 00:26:24.586 --> 00:26:27.656 هی رفته بودم اونجا که با مدل مصاحبه کنم 00:26:28.527 --> 00:26:30.126 داشتم کارمو میکردم 00:26:31.527 --> 00:26:32.967 کارت چیه؟ 00:26:34.096 --> 00:26:35.096 طراحم 00:26:35.166 --> 00:26:37.336 طراح؟ چی طراحی میکنی؟ 00:26:38.936 --> 00:26:39.936 لباس 00:26:46.507 --> 00:26:48.876 لباس؟ ایگو 00:26:49.376 --> 00:26:51.646 واقعا نگران صنعت فشن کره ام 00:26:51.646 --> 00:26:52.646 هی 00:26:53.287 --> 00:26:54.947 ما شرکت فشن شماره یک کره ییم 00:26:54.947 --> 00:26:56.287 چرت نگو 00:26:56.517 --> 00:26:59.886 عمرا بتونی کاری گیر بیاری 00:27:00.856 --> 00:27:02.856 اوه اینجوریه؟ 00:27:05.797 --> 00:27:06.797 چه مرگته؟ 00:27:12.936 --> 00:27:13.936 ...نه 00:27:15.567 --> 00:27:17.106 نمیر 00:27:18.037 --> 00:27:20.406 نه نمیر 00:27:25.676 --> 00:27:26.947 نه 00:27:27.416 --> 00:27:29.047 نه- خدایا- 00:27:30.186 --> 00:27:32.017 گیونگ ته 00:27:40.067 --> 00:27:41.626 این عرقا رو نگاه 00:27:42.326 --> 00:27:43.537 ...خواب چی میدیدی که 00:27:43.936 --> 00:27:45.636 توی خوابت داشتی حرف میزدی؟ 00:27:45.936 --> 00:27:47.106 کابوس دیدی؟ 00:27:47.130 --> 00:28:07.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:07.454 --> 00:28:19.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:21.936 --> 00:28:24.606 (ازدواج شاد من) 00:28:25.176 --> 00:28:26.777 قوانین هم اتاقی بودن، شماره یک 00:28:26.777 --> 00:28:28.376 هی مرزو رد نکن 00:28:28.376 --> 00:28:30.317 ...دکتری که بهم معرفیش کردی 00:28:30.616 --> 00:28:32.247 میتونم بکشمش؟ 00:28:32.447 --> 00:28:33.646 کلاس شعر؟ 00:28:33.646 --> 00:28:35.086 همه اینجوری زندگی میکنن؟ 00:28:35.086 --> 00:28:36.616 ...تو چه دوره زمونه ییم که 00:28:36.616 --> 00:28:38.317 مردم میرن کلاس شعر؟ 00:28:38.957 --> 00:28:41.987 میبینم که یه چیزایی حالیته خانم طراح 00:28:42.186 --> 00:28:43.197 همو میشناسین؟