WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.344 --> 00:00:09.715 (پارک ها نا، پارک سانگ نام) 00:00:11.584 --> 00:00:14.284 (لی یون دو کیم سا کوان ) 00:00:17.954 --> 00:00:20.154 (ازدواج شاد من) 00:00:28.064 --> 00:00:30.235 (قسمت 21) 00:00:38.515 --> 00:00:39.515 خانم 00:00:41.045 --> 00:00:42.115 کوتسان؟ 00:00:43.115 --> 00:00:44.755 فکر کردی می تونی با انتخاب کردن 00:00:44.755 --> 00:00:46.454 اون شهر کوچیک ازم جلو بزنی؟ 00:00:47.314 --> 00:00:49.755 واقعا فکر کردی نمیتونم پیدات کنم؟ 00:00:49.755 --> 00:00:51.424 (جیس فشن) 00:00:51.424 --> 00:00:52.424 خانم 00:00:54.055 --> 00:00:56.225 از فرار کردن خسته شدم 00:00:56.894 --> 00:00:58.795 ...لطفا اجازه بده 00:00:59.564 --> 00:01:01.204 که آروم توی این روستا زندگی مون رو کنیم 00:01:02.464 --> 00:01:04.104 چیز دیگه ای نمیخوام 00:01:05.135 --> 00:01:07.105 فقط به ما سه تا اجازه بده اینجا زندگی کنیم باشه؟ 00:01:08.245 --> 00:01:09.545 به سه تاتون اجازه بدم که آروم زندگی کنین؟ 00:01:10.144 --> 00:01:11.674 دیگه داری زیادی طمع میکنی 00:01:11.974 --> 00:01:13.174 ...ببین هه جون الان چقدر به فنا رفته 00:01:13.174 --> 00:01:15.114 همه ش بخاطر اینه که زن اشتباهی رو انتخاب کردی 00:01:15.114 --> 00:01:17.245 از این شهر به اون شهر فرار میکنی 00:01:17.245 --> 00:01:18.254 همه ش بخاطر توئه 00:01:19.855 --> 00:01:22.724 لطفا اجازه بده خانواده م زندگی شون رو بکنن 00:01:24.325 --> 00:01:25.795 ...ان وقته که نیازی نیست فرار کنیم 00:01:25.795 --> 00:01:26.795 خانواده؟ 00:01:27.594 --> 00:01:29.224 کی خانواده کیه؟ 00:01:29.564 --> 00:01:32.135 من خانواده هه جونم 00:01:32.665 --> 00:01:33.665 خانم 00:01:35.004 --> 00:01:37.534 بدون اون نمیتونم زنددگی کنم 00:01:38.235 --> 00:01:40.275 اگه گونگ رو ازم بگیری 00:01:40.635 --> 00:01:41.644 می میرم 00:01:41.804 --> 00:01:44.314 اگه انقدر به پسرت اهمیت میدی 00:01:44.974 --> 00:01:48.114 بابات چطوری به خودش جرات اخاذی ازمو میده؟ 00:01:48.844 --> 00:01:51.054 جانم؟ پول؟ 00:01:51.515 --> 00:01:52.515 منظورت چیه؟ 00:01:52.814 --> 00:01:55.125 بابات اومد دیدنم 00:01:57.855 --> 00:02:00.054 سابقه طولانی ای توی محکومیت ها و کلاهبرداری های جنایی داره 00:02:00.594 --> 00:02:02.924 هم توی زندون بوده الانم که اومده بیرون 00:02:02.924 --> 00:02:04.635 و مطمئنا خوب بلده که چطوری تهدید کنه 00:02:05.665 --> 00:02:07.665 ...فکر کردی بخاطر این که از اون آدم میترسم 00:02:07.665 --> 00:02:09.235 بهش پول زور میدم؟ 00:02:09.665 --> 00:02:12.035 بهش پول دادم که دست از سرمون برداره 00:02:12.174 --> 00:02:14.575 ...خواهش میکنم خانم من 00:02:15.005 --> 00:02:17.144 چیکار میتونم بکنم؟ 00:02:17.445 --> 00:02:19.445 تا آخر عمرم تلاش میکنم که اون پول رو بهتون پس بدم 00:02:19.445 --> 00:02:20.945 همه شو پس میدم 00:02:21.485 --> 00:02:22.945 پس میدی؟ 00:02:23.644 --> 00:02:27.785 فکر کردی بابات سرجاش میشینه؟ 00:02:28.385 --> 00:02:30.785 تا وقتی که با هه جونی 00:02:30.785 --> 00:02:32.154 ...همه ش میاد و 00:02:32.154 --> 00:02:34.265 هرجوری که از دستش بربیاد تهدید مون میکنه 00:02:34.864 --> 00:02:35.864 درسته؟ 00:02:36.464 --> 00:02:38.195 اگه اشتباه میگم بگو 00:02:50.744 --> 00:02:53.244 این یه معامله ست که باید بهشون نزدیک نشی 00:02:53.445 --> 00:02:57.684 نوشته که نباید جلوی شوهرت گو هه جون یا 00:02:58.114 --> 00:03:00.184 پسرش گو گون دیگه نزدیک بشی 00:03:00.855 --> 00:03:02.524 چی؟ 00:03:02.785 --> 00:03:04.355 اثر انگشت بزن 00:03:04.894 --> 00:03:06.255 هیچ راه دیگه ای نیست 00:03:09.195 --> 00:03:13.295 اگه نمیخوای آینده پسر و نوه م رو نابود کنی 00:03:13.765 --> 00:03:15.635 اینو امضا کن 00:03:17.834 --> 00:03:19.674 ...نه- منتظر چی هستی؟- 00:03:20.475 --> 00:03:22.345 نه نمیتونم 00:03:22.404 --> 00:03:26.214 نه نمیتونم خواهش میکنم نه 00:03:27.274 --> 00:03:30.184 خانم لطفا کمکم کنین 00:03:30.184 --> 00:03:32.415 آروم زندگی میکنم و دیگه دردسر درست نمیکنم 00:03:32.415 --> 00:03:34.855 خواهش میکنم کمکم کنین نمیتونم ترک شون کنم 00:03:57.244 --> 00:04:00.674 (مامان) 00:04:09.325 --> 00:04:10.355 گون 00:04:12.325 --> 00:04:13.325 پسرم 00:04:47.624 --> 00:04:48.624 مامان 00:04:50.624 --> 00:04:51.634 مامان 00:04:56.264 --> 00:04:57.264 مامان 00:04:59.605 --> 00:05:00.605 مامان 00:05:02.905 --> 00:05:05.145 مامان 00:05:06.374 --> 00:05:07.475 مامان 00:05:09.744 --> 00:05:10.884 مامان 00:05:13.614 --> 00:05:14.855 مامان 00:05:17.554 --> 00:05:18.725 مامان 00:05:20.455 --> 00:05:21.564 مامان 00:05:24.324 --> 00:05:25.335 مامان 00:05:28.564 --> 00:05:29.634 مامان 00:05:32.004 --> 00:05:33.335 مامان 00:05:34.475 --> 00:05:35.804 مامان 00:05:38.014 --> 00:05:39.674 مامان 00:05:41.514 --> 00:05:43.915 مامان 00:05:49.955 --> 00:05:51.025 ..جون 00:06:16.415 --> 00:06:17.785 (اوه گوانگ شیک صاحب عزا اوه جونگ اون) 00:06:17.785 --> 00:06:19.985 (صاحب عزا اوه جونگ اون) 00:06:23.324 --> 00:06:26.855 (در آرامش بخواب) 00:06:26.855 --> 00:06:28.965 ببخشید 00:06:29.324 --> 00:06:31.335 صاحب عزا کجاست؟ 00:06:31.335 --> 00:06:33.264 وسایلشو جمع کرد و فوری رفت 00:06:33.735 --> 00:06:34.735 جانم؟ 00:06:34.864 --> 00:06:36.864 در اصل قرار بود سه روز رو بمونه 00:06:36.864 --> 00:06:38.735 ولی گفت همینقدر کافیه 00:06:38.735 --> 00:06:40.535 خواست همه چی رو جمع کنیم و تمومش کنیم 00:06:40.535 --> 00:06:41.545 خدایا 00:06:57.054 --> 00:06:58.595 (آرامگاه غروب) 00:06:58.595 --> 00:07:04.764 (رزرو) 00:07:07.165 --> 00:07:10.364 (آرامگاه غروب) 00:07:26.754 --> 00:07:28.624 اون معامله ای که امضا کردی 00:07:29.225 --> 00:07:31.025 هنوز سرجاش هست 00:07:33.355 --> 00:07:34.355 (...اوه جونگ اون نباید) 00:07:36.324 --> 00:07:38.434 این یه معامله ست که باید بهشون نزدیک نشی 00:07:38.434 --> 00:07:40.095 نوشته که نباید جلوی شوهرت گو هه جون یا 00:07:40.095 --> 00:07:43.035 پسرش گو گون دیگه نزدیک بشی 00:07:43.035 --> 00:07:44.304 هیچ وقت 00:07:45.574 --> 00:07:48.605 حقوق حضانت و والد رو بهش دادی 00:07:50.905 --> 00:07:51.915 ...تو 00:07:52.874 --> 00:07:55.085 اومدی که تهدیدم کنی؟ 00:08:02.924 --> 00:08:05.194 خدا رحمت کنه 00:08:07.754 --> 00:08:10.924 میخواد که زودتر مراسم ختم رو تموم کنیم 00:08:12.235 --> 00:08:14.165 همونطور که تا الان ادامه دادی 00:08:14.705 --> 00:08:16.165 باید در خفی زندگی کنی 00:08:16.605 --> 00:08:18.205 تا هیچکس از وجودت متوجه نشه 00:08:19.035 --> 00:08:21.035 اونقدرام بی حیا نیستم که فکر کنم 00:08:22.744 --> 00:08:25.514 کارای بدی که بابام کرده فقط بخاطر این که 00:08:26.915 --> 00:08:28.884 الان مرده از بین رفته 00:08:28.884 --> 00:08:30.514 خوشحالم که اینو میشنوم 00:08:32.485 --> 00:08:34.585 همیشه یادت بمونه 00:08:36.325 --> 00:08:37.725 از سئول برو 00:08:39.524 --> 00:08:40.754 ...این هزینه تسلیتیه که 00:08:41.095 --> 00:08:44.195 رئیس واسه ت فرستاده 00:08:52.175 --> 00:08:55.175 ببخشید لطفا یه چیزی بهم بگین 00:08:55.874 --> 00:08:57.345 هه جون خوبه دیگه اره؟ 00:08:57.744 --> 00:08:58.845 گون جی؟ 00:08:59.345 --> 00:09:00.445 سالمه؟ 00:09:00.445 --> 00:09:02.244 خوبه اره؟ 00:09:02.244 --> 00:09:05.055 نمیتونی چیزی بدونی پس تلاش نکن 00:09:05.055 --> 00:09:07.284 خواهش میکنم بهم بگو چطورن 00:09:07.284 --> 00:09:11.024 میخوای زندگی پسرتم خراب کنی؟ 00:09:14.225 --> 00:09:17.024 (اتاق 5 اتاق 3) 00:09:33.744 --> 00:09:34.744 آجوشی 00:09:35.514 --> 00:09:37.715 لطفا برین نزدیک ترین ساحل اطراف 00:09:38.455 --> 00:09:39.855 واسه م مهم نیست که کجاست 00:09:48.364 --> 00:09:51.435 (آرامگاه غروب) 00:09:55.664 --> 00:09:57.164 هی کارآگاه آن 00:09:58.835 --> 00:10:00.305 ندیدمش 00:10:01.134 --> 00:10:03.475 فکر میکردم این بار واقعا میتونم ببینمش 00:10:04.475 --> 00:10:06.514 چی؟ دوربین مداربسته؟ 00:10:07.445 --> 00:10:09.485 حتما یه نفر پاک شون کرده 00:10:09.744 --> 00:10:11.455 نتونستم چکشون کنم 00:10:12.715 --> 00:10:14.784 باشه فعلا 00:10:32.105 --> 00:10:33.105 بله؟ 00:10:40.014 --> 00:10:43.445 هیچ مهمونی توی مراسم تشیع جنازه نبود 00:10:43.445 --> 00:10:45.315 همه چی رو حل کردی اره؟ 00:10:45.315 --> 00:10:47.884 ...بهش پول زیادی دادم 00:10:48.425 --> 00:10:50.284 و چیزی که باید بفهمه رو بهش گفتم 00:10:50.985 --> 00:10:53.825 دیگه جلوی دان سو پیداش نمیشه 00:10:54.294 --> 00:10:56.524 این همه مدت چیکار میکرده؟ 00:10:56.524 --> 00:10:58.024 ...حتما هی اسمشو عوض میکرده و 00:10:58.024 --> 00:11:00.764 از یه جا به جای دیگه آواره بوده 00:11:01.235 --> 00:11:04.904 واقعا فاصله شو نگه داشته 00:11:06.675 --> 00:11:10.345 فکر میکرد هه جون هنوز زنده ست 00:11:11.044 --> 00:11:15.014 و دان سو رو با اسم قدیمیش یعنی گون صدا کرد 00:11:16.144 --> 00:11:18.585 ...باید از شر اون اسم و 00:11:19.254 --> 00:11:20.315 اون خانواده مسخره خلاص میشد 00:11:24.754 --> 00:11:25.754 ...دان سو هیچ وقت نباید بفهمه 00:11:26.794 --> 00:11:28.624 مادرش چه آدمی 00:11:30.524 --> 00:11:32.634 بوده و 00:11:34.264 --> 00:11:37.134 پدرش چطوری مرده 00:11:39.235 --> 00:11:40.305 هیچ وقت نباید بفهمه 00:11:42.874 --> 00:11:44.205 هیچ وقت 00:11:45.975 --> 00:11:47.244 دان سوی من نه 00:11:53.614 --> 00:11:56.425 خدایا منگ گونگ هی تونستی 00:11:57.124 --> 00:11:58.725 چی؟- چیه؟- 00:11:59.124 --> 00:12:00.355 داری چیکار میکنی؟ 00:12:00.794 --> 00:12:02.095 خودت بخونش 00:12:03.364 --> 00:12:04.695 (عشق سوزان و آهسته‌ی زوج رنگرزی طبیعی) 00:12:07.764 --> 00:12:09.835 ...چی- نمیتونم ببینم بده من- 00:12:11.065 --> 00:12:12.075 خدایا 00:12:12.075 --> 00:12:14.274 "اینا از مجموعه جدید جیس فشنه" 00:12:14.274 --> 00:12:15.744 "برای کالکشن جدیدشون هیجان زده ندارین؟-" 00:12:15.744 --> 00:12:17.605 ایگو- "عشق سوزان و آهسته-" 00:12:17.605 --> 00:12:19.414 خدایا واقعا خیلی رمانتیکن 00:12:19.414 --> 00:12:23.315 "این اساتید رنگرزی خیلی معروفن" 00:12:23.315 --> 00:12:25.955 "مطمئنم این اولین باریه که دارن توی این حوزه کار میکنن" 00:12:26.815 --> 00:12:28.725 "احساساتیم میکنه" 00:12:28.725 --> 00:12:30.254 "چه ایده خفنی" 00:12:30.884 --> 00:12:32.855 چی؟ چیشده؟- گونگ هی- 00:12:33.124 --> 00:12:34.124 اوه سلام 00:12:35.894 --> 00:12:38.435 یه مجله بین المللی مدم درباره ش نوشته 00:12:38.435 --> 00:12:40.494 نوشته یه نمونه خوب از روند بازاریابی سال جدیده 00:12:40.864 --> 00:12:41.935 ...بهمون گفته 00:12:41.935 --> 00:12:44.904 "شرکتی که از همه حوزه ها پشتیبانی می کنن" 00:12:44.904 --> 00:12:46.634 ایگو- خدایا- 00:12:46.634 --> 00:12:47.805 آفرین منگ گونگ هی 00:12:48.504 --> 00:12:50.845 واقعا نمیفهمم داره چی میشه همه چی خیلی سورئاله 00:12:51.175 --> 00:12:53.345 اینا جایزه سخت کوشیته 00:12:53.544 --> 00:12:55.744 نمیدونستم که انقدر همه جا رو پر میکنه 00:12:55.744 --> 00:12:57.315 گونگ هی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:57.315 --> 00:12:59.715 اوه این چه حرفیه همه مون باهم کار کردیم 00:12:59.715 --> 00:13:01.725 راست میگه من نقش خیلی مهمی داشتم 00:13:02.685 --> 00:13:05.095 گونگ هی توی بازاریابی خیلی خوب عمل کرده 00:13:06.154 --> 00:13:07.925 "عشق سوزان و آهسته" 00:13:07.925 --> 00:13:09.394 "جادویی که از زمان فراتر رفته" 00:13:09.965 --> 00:13:12.965 "با قلبی گرم" 00:13:12.965 --> 00:13:15.335 گونگ هی شاعری چیزی هستی؟ 00:13:16.134 --> 00:13:17.805 بیخیال- تبریک میگم گونگ هی- 00:13:17.805 --> 00:13:19.105 ممنونم- هی خیلی خفنی- 00:13:19.105 --> 00:13:20.374 ممنونم 00:13:30.744 --> 00:13:32.384 اینا رزرو شدن 00:13:32.384 --> 00:13:33.485 یه لیست جدید میخوام 00:13:34.784 --> 00:13:36.024 ...ولی قراره 00:13:36.024 --> 00:13:37.524 که لیست اسپانسرا رو تا آخر فصل نگه داریم 00:13:37.524 --> 00:13:39.855 از کی تا حالا رو حرف مدیرت حرف میزنی؟ 00:13:41.325 --> 00:13:43.164 ...فکر کنم بقیه مدیرا گذاشتن موقع 00:13:43.164 --> 00:13:44.794 سفر کاری هرکاری عشقت میکشه بکنی 00:13:45.634 --> 00:13:47.065 الان برگشتی دفتر پس حواست به رفتارت باشه 00:13:51.305 --> 00:13:53.134 برای این که لیست جدید بنویسم 00:13:53.435 --> 00:13:56.075 باید تعداد و شرایط شون رو بررسی کنیم 00:13:56.075 --> 00:13:57.904 برای همین وقت میبره 00:13:58.414 --> 00:14:00.544 ...یه چیزی هست که مدیر لی ازم خواستن انجام بدن 00:14:00.544 --> 00:14:02.044 حلش میکنم 00:14:02.044 --> 00:14:03.215 باید این کارو بکنم 00:14:03.784 --> 00:14:05.855 بعد این که همه چی تموم شد برو خونه فهمیدی؟ 00:14:06.754 --> 00:14:09.185 چطوری میتونم تو یه روز این همه کارو انجام بدم بعد برم؟ 00:14:09.624 --> 00:14:10.624 وقت بیشتری نیاز دارم 00:14:13.925 --> 00:14:16.124 شنیدم بخاطر اون ارائه شبو نخوابیدی 00:14:16.124 --> 00:14:17.294 این کارو نمیتونی بکنی؟ 00:14:17.664 --> 00:14:19.435 ...به عنوان کارآموز مهم ترین وظیفه ت 00:14:19.435 --> 00:14:20.794 اینه کاری که بهت میگنو بگنی 00:14:21.364 --> 00:14:23.164 اگه میخوای هرکاری که عشقت میکشه انجام بدی 00:14:24.105 --> 00:14:25.335 کار خودتو راه بنداز 00:14:40.555 --> 00:14:42.225 لیستی که الان داریم هیچ مشکلی نداره 00:14:42.225 --> 00:14:43.985 چرا ازم میخواد یه جدیدشو درست کنم آخه؟ 00:14:52.235 --> 00:14:54.195 ...بوتیک توی چونگ دام دونگ 00:14:55.034 --> 00:14:57.335 این و اینو میبره 00:15:00.935 --> 00:15:03.044 جی نا بیا تو خوب شد دیدمت 00:15:03.874 --> 00:15:05.075 ترافیک خیلی شدید بود 00:15:05.544 --> 00:15:06.815 دیر کردم؟ 00:15:07.014 --> 00:15:09.345 نه اصلا 00:15:09.514 --> 00:15:11.185 منم تازه اومدم 00:15:13.254 --> 00:15:14.985 میدونم که باید بعد از کار استراحت کنی 00:15:15.355 --> 00:15:16.884 احساس بدی دارم که بهت زنگ زدم بیای 00:15:17.524 --> 00:15:19.294 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:15:20.355 --> 00:15:21.794 میخواستم شام بخرم 00:15:22.024 --> 00:15:24.164 مطمئنم چون سرت شلوغ بوده عین آدم غذا نخوردی 00:15:24.825 --> 00:15:26.935 واسه دوتامون غذای مخصوص سفارش دادم 00:15:26.935 --> 00:15:27.935 مشکلی که نداری نه؟ 00:15:28.565 --> 00:15:29.565 اره 00:15:33.435 --> 00:15:35.845 تو و مین گی هنوز آشتی نکردین؟ 00:15:37.374 --> 00:15:40.514 خب...این بار طول میکشه 00:15:41.274 --> 00:15:43.185 اینجوریه دیگه 00:15:43.445 --> 00:15:45.315 وقتی تو خونه ست به زور باید ازش حرف بکشی 00:15:45.855 --> 00:15:47.715 میدونی که تنها پسرمه 00:15:47.715 --> 00:15:49.524 کاش یکم احساساتی تر بود 00:15:50.725 --> 00:15:52.754 همیشه باهام مهربونه 00:15:53.355 --> 00:15:55.595 خیلی بهش میگم که باهات مهربون تر باشه 00:15:56.024 --> 00:15:57.024 جدی؟ 00:15:58.394 --> 00:16:01.134 همین که بگم میخوام دوباره باهم باشیم 00:16:01.134 --> 00:16:02.504 برمیگرده پیشم 00:16:03.065 --> 00:16:04.134 خب چرا این کارو نمیکنی؟ 00:16:05.874 --> 00:16:06.874 نه 00:16:06.975 --> 00:16:08.705 یه زن هیچ وقت نباید نا امید بنظر برسه 00:16:09.274 --> 00:16:11.345 توی خونه باهاش حرف میزنم 00:16:11.575 --> 00:16:13.315 این بار باید خوب گوششو بکشم 00:16:15.144 --> 00:16:17.845 فکر میکنم داره یکی دیگه رو میبینه 00:16:18.345 --> 00:16:20.284 چی؟ یکی دیگه؟ 00:16:21.085 --> 00:16:22.085 دختره کیه؟ 00:16:22.555 --> 00:16:25.425 یه کارمند موقته 00:16:25.825 --> 00:16:26.994 فکر کنم دوستش داره 00:16:27.654 --> 00:16:29.225 کارمند موقت؟ 00:16:29.595 --> 00:16:31.894 شاید یه علاقه موقته 00:16:32.534 --> 00:16:34.994 ولی یه بخشی ازم میخواد که دیگه بیخیالش بشم 00:16:35.605 --> 00:16:38.404 بیخیالش بشی؟ چی داری میگی؟ 00:16:38.805 --> 00:16:41.705 جی نا، تو فقط برای مین گی خوبی 00:16:41.705 --> 00:16:42.705 خودتم می دونی 00:16:46.675 --> 00:16:48.014 چیز خاصی نیست 00:16:48.585 --> 00:16:49.585 میخواستم تشکرمو نشون بدم 00:16:52.914 --> 00:16:53.914 خدایا هی 00:16:55.784 --> 00:16:58.024 واقعا لازم به همچین کاری نبود 00:16:58.425 --> 00:16:59.754 میدونم که گیر آوردن اینا سخته 00:17:00.494 --> 00:17:02.624 نسخه محدوده ازشون خواستم که واسه م نگه ش دارم 00:17:03.864 --> 00:17:05.235 ...باورم نمیشه 00:17:06.165 --> 00:17:08.465 که توی همچین شرایطی واسه م هدیه آوردی 00:17:09.264 --> 00:17:10.735 خیلی مهربونی 00:17:11.665 --> 00:17:13.675 خدایا مین گی چه فکری با خودش کرده؟ 00:17:14.935 --> 00:17:16.405 مین گی نباید همچین کاری کنه 00:17:16.405 --> 00:17:17.675 پس باید هواتو داشته باشم 00:17:18.145 --> 00:17:20.314 خدایا خیلی مهربونی 00:17:23.645 --> 00:17:25.854 ایگو چه سلیقه خوبی داره 00:17:27.854 --> 00:17:28.854 من اومدم 00:17:31.485 --> 00:17:33.794 تا این وقت شب با کی بودی؟ 00:17:34.824 --> 00:17:36.024 کار داشتم 00:17:37.125 --> 00:17:39.695 بخاطر غرورت به جی نا زنگ نمیزنی؟ 00:17:40.334 --> 00:17:43.334 دور بودن دوتا معشوق از هم نتیجه خوبی نداره 00:17:44.034 --> 00:17:45.475 زنا معمولا نظرشون عوض نمیشه 00:17:45.475 --> 00:17:46.705 مگه این که مرد پا پیش بذاره 00:17:46.804 --> 00:17:48.235 بعدشم هیچ وقت کسیو مثل اون پیدا نمیکنی 00:17:48.235 --> 00:17:49.604 باورم نمیشه داری ادای دور از دسترس بودن در میاری 00:17:50.705 --> 00:17:52.744 اینجوری نیست پس لطفا بس کن 00:17:53.314 --> 00:17:54.375 اینجوری نیست؟ 00:17:55.074 --> 00:17:57.314 داری میگی میخوای از جی نا جدا بشی؟ 00:17:58.955 --> 00:18:00.185 ما جدا شدیم 00:18:00.185 --> 00:18:01.885 خوب گوش کن 00:18:02.354 --> 00:18:03.824 عمرا زنی مثل جی نا گیرت بیاد 00:18:04.925 --> 00:18:08.125 خانواده خوبی داره آدم خوبی ام هست 00:18:08.824 --> 00:18:10.725 همچین زنایی کم پیدا میشه 00:18:10.725 --> 00:18:12.365 کی داره ادای دور از دسترس بودن درمیاره؟ 00:18:12.935 --> 00:18:13.935 باید استراحت کنم 00:18:16.034 --> 00:18:18.804 هی گوش نمیدی چی میگم؟ 00:18:22.304 --> 00:18:24.274 حتما سرکار خیلی خسته شده 00:18:24.274 --> 00:18:25.645 چرا اذیتش میکنی؟ 00:18:26.445 --> 00:18:27.715 بذار استراحت کنه 00:18:27.715 --> 00:18:30.615 از دستش نده فهمیدی؟ 00:18:30.615 --> 00:18:32.084 هیچ وقت همچین زنی پیدا نمیکنی 00:18:33.615 --> 00:18:34.685 کیه؟ 00:18:35.385 --> 00:18:36.985 مین گی کسی رو میبینه؟ 00:18:40.695 --> 00:18:43.264 حتی اگه بهت بگمم کاری نمیکنی 00:18:43.524 --> 00:18:46.034 فقط میشینی کار کردن منو میبینی و از سودش استفاده میکنی 00:18:54.675 --> 00:18:56.544 این اندازه ش میشه؟ 00:18:58.044 --> 00:18:59.344 اره بابا کی درستش کرده؟ 00:19:00.145 --> 00:19:02.344 اگه بفهمه برگاش میریزه 00:19:04.985 --> 00:19:07.215 منگ گونگ هی این مال توئه 00:19:08.084 --> 00:19:10.455 ارائه ت عالی بود تبریک میگم 00:19:17.865 --> 00:19:19.235 دیرت میشه 00:19:19.235 --> 00:19:20.435 تا دیر وقت بیدار نمون 00:19:20.794 --> 00:19:22.965 منم میخواستم کارو تموم کنم 00:19:23.665 --> 00:19:24.665 اینو بگیر 00:19:26.534 --> 00:19:27.534 چیه؟ 00:19:30.945 --> 00:19:31.945 ...خریدمش 00:19:31.945 --> 00:19:33.574 چون خجالت میکشیدم که باهات برم سرکار 00:19:39.254 --> 00:19:40.254 ...هی این 00:19:40.254 --> 00:19:41.854 زیادی جدیش نگیر 00:19:42.655 --> 00:19:44.084 احتمالا با یه نگاه مشخصه که 00:19:44.084 --> 00:19:47.794 پارچه ش رو یه بافنده فرانسوی درست کرده 00:19:47.794 --> 00:19:49.965 طرحش کلاسیکه 00:19:49.965 --> 00:19:50.965 ...اما جزئیاتش ترنده 00:19:50.965 --> 00:19:52.695 تقلبیه 00:19:53.165 --> 00:19:55.365 چی؟ تقلبیه؟ 00:19:55.365 --> 00:19:56.965 واسه شرکت فشن کار میکنی 00:19:56.965 --> 00:19:58.875 نمیتونی بفهمی چی تقلبیه چی نیست؟ 00:19:59.205 --> 00:20:01.274 ...قشنگ میتونم بفهمم که این اثر 00:20:01.274 --> 00:20:03.905 کپی از آخرین کالکشن هولیه 00:20:04.804 --> 00:20:06.844 هی میشه یه نگاه دیگه بهش بندازی؟ 00:20:06.844 --> 00:20:08.274 اصالتشو احساس نمیکنی؟ 00:20:08.274 --> 00:20:11.215 چیزی نیست که کسی بتونه کپیش کنه 00:20:11.215 --> 00:20:12.485 چقدر پول سرش دادی؟ 00:20:13.054 --> 00:20:14.854 نگو که کندیش 00:20:15.685 --> 00:20:18.254 نمیتونی با قیمت روش جایی بری که 00:20:18.254 --> 00:20:19.725 ایش باورم نمیشه رفتی لباس تقلبی خریدی 00:20:19.725 --> 00:20:22.465 اسم طراح هولی رو بردی زیر سوال کره سگ 00:20:22.665 --> 00:20:23.665 زود باش برش گردون و پولتو پس بگیر 00:20:24.625 --> 00:20:25.695 ...ولی 00:20:25.695 --> 00:20:29.635 بعدشم پول خریدنشو از کجا آوردی؟ 00:20:29.635 --> 00:20:32.675 هی باید پول پس انداز کنی که بتونی از اینجا بری 00:20:32.675 --> 00:20:34.205 هی تا کی میخوای اینجا بمونی؟ 00:20:34.205 --> 00:20:35.875 فکر کردی همچین هدیه ای خوشحالم میخونه؟ 00:20:35.875 --> 00:20:37.804 هی ولش کن 00:20:37.804 --> 00:20:39.314 اصلا چه انتظاری دارم؟ 00:20:44.544 --> 00:20:46.014 خدایا 00:20:47.014 --> 00:20:48.925 هربار که میبینه م سرم غر میزنه 00:20:49.955 --> 00:20:52.125 وقتی سرکاریم با همه 00:20:52.125 --> 00:20:53.854 میگه میخنده 00:20:54.695 --> 00:20:55.695 ...واقعا که 00:21:15.945 --> 00:21:17.985 هی هولی کجایی؟ 00:21:17.985 --> 00:21:19.314 یه مدت سرم شلوغه 00:21:20.385 --> 00:21:21.554 همه چی رو رد کن 00:21:24.955 --> 00:21:26.294 بگو حالم خوب نیست 00:21:26.294 --> 00:21:29.195 اگه چیزی عوض شد زنگم میزنم 00:21:54.854 --> 00:21:55.955 کارآگاه منگ 00:21:56.554 --> 00:21:58.725 ...این 00:21:59.655 --> 00:22:01.024 لطفا مطمئن شو که 00:22:02.054 --> 00:22:03.225 به دست زنم میرسه 00:22:04.195 --> 00:22:05.895 خواهش میکنم کارآگاه منگ 00:22:08.834 --> 00:22:11.534 نه 00:22:11.764 --> 00:22:13.135 نه 00:22:13.804 --> 00:22:16.945 نمیر 00:22:17.975 --> 00:22:19.344 اومدی 00:22:19.615 --> 00:22:21.014 کفشاتو دیدم 00:22:26.314 --> 00:22:28.455 چطوری اومدی؟ 00:22:29.324 --> 00:22:31.925 چرا هرچی زنگ میزنم برنمیداشتی؟ 00:22:33.994 --> 00:22:34.994 هی 00:22:36.465 --> 00:22:38.895 چرا جواب نمیدی؟ 00:22:38.895 --> 00:22:40.534 باز رفتی ماهیگیری؟ 00:22:40.534 --> 00:22:42.504 این ماهیگیری فصل ممنوعه ای تعطیلاتی چیزی نداره؟ 00:22:42.865 --> 00:22:45.675 اینجوری ادامه بدی همه ماهیای دریا رو تموم میکنی 00:22:48.705 --> 00:22:51.244 میخواستم باهات عین آدم رفتار کنم 00:22:51.244 --> 00:22:53.774 ولی نمیتونم 00:22:53.975 --> 00:22:55.244 ...چرا تو 00:22:55.615 --> 00:22:58.185 کاری میکنی که زن بدجنسی باشم؟ 00:22:58.544 --> 00:23:01.415 میدونی چرا زن سقراط بدجنس شد؟ 00:23:01.784 --> 00:23:03.254 هیچ وقت حواسش به خانواده خودش نبود 00:23:03.254 --> 00:23:04.625 همیشه با بقیه میچرخید 00:23:04.625 --> 00:23:07.155 برای همین زنش شد یه زن بدجنس 00:23:07.395 --> 00:23:10.324 ایگو 00:23:10.564 --> 00:23:13.135 هی درو باز کن 00:23:13.935 --> 00:23:16.504 درک نمیکنم 00:23:16.735 --> 00:23:17.965 وقتی یه چیزی رو نمیفهمم 00:23:17.965 --> 00:23:20.074 باید ازش سر دربیارم 00:23:20.675 --> 00:23:23.244 واسه همین همیشه نمره هام خوب بوودن 00:23:23.975 --> 00:23:26.744 نمیتونم بدون این که بدونم چرا ادامه بدم 00:23:27.145 --> 00:23:30.115 میدونی ندیده گرفتن یه نفر از زود کنار اومدن باهاش سخت تره؟ 00:23:30.645 --> 00:23:34.485 درسته رابطه ای نداشتیم 00:23:35.584 --> 00:23:38.185 هی گوش میدی؟ 00:23:38.185 --> 00:23:39.824 درو باز کن 00:23:40.754 --> 00:23:43.195 ببخشید؟ کسی خونه ست؟ 00:23:43.195 --> 00:23:45.895 خدایا چیکار داری میکنی؟ 00:23:46.334 --> 00:23:47.735 از مستاجر اینجا شکایت داشتم 00:23:47.735 --> 00:23:49.965 کسایی که ساکن اینجا نیستن نمیتونن بیان تو 00:23:50.104 --> 00:23:52.135 نمیتونی این کارو بکنی بیخیال 00:23:52.135 --> 00:23:54.435 اونی که نمیتونه این کارو بکنه من نیستم 00:23:54.834 --> 00:23:56.475 هی خانم اوم هونگ دان- خدایا 00:23:56.475 --> 00:23:58.375 منم منگ گونگ بو- بیا بیرون- 00:23:58.375 --> 00:24:00.875 ولم کن- ایگو- 00:24:01.314 --> 00:24:02.985 اوم هونگ دان 00:24:07.084 --> 00:24:08.615 بیرون چیزی شده؟ 00:24:10.155 --> 00:24:12.185 خدایا این همه سر و صدا 00:24:12.185 --> 00:24:14.225 واسه این محله اصلا خوبیت نداره 00:24:17.365 --> 00:24:18.365 بچه نازم 00:24:19.165 --> 00:24:20.564 وقتی دنیا بیای 00:24:20.564 --> 00:24:23.905 مامانی باید بره یه جای آروم 00:24:25.435 --> 00:24:26.435 اره 00:24:28.504 --> 00:24:30.504 این همه سرش نق زدم 00:24:30.844 --> 00:24:32.814 ولی بدون این که چیزی بگه خوابید 00:24:33.215 --> 00:24:35.014 چرا بیدارش نکردی؟ 00:24:35.615 --> 00:24:38.044 باید از خواب میکشیدیش بیرون 00:24:38.344 --> 00:24:40.514 چه فایده داره؟ فقط خودمو خسته تر میکنم 00:24:41.554 --> 00:24:43.854 بهتره خودمو سرش اذیت نکنم 00:24:43.854 --> 00:24:45.725 چی داری میگی؟ 00:24:47.794 --> 00:24:49.264 امروز اینجایی 00:24:50.425 --> 00:24:52.834 حتما چون نبودی ناراحت شده 00:24:53.834 --> 00:24:55.804 شما دوتا نمیتونین بدون همدیگه زندگی کنین 00:24:57.064 --> 00:24:59.475 از کی تا حالا انقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:25:00.504 --> 00:25:01.504 چی؟ 00:25:02.034 --> 00:25:05.504 ...هی وقتی شنیدم مادرجان مریض شده 00:25:07.915 --> 00:25:10.544 یه عالمه توی کلیسا واسه ش دعا کردم 00:25:11.685 --> 00:25:14.584 داری اشکمو درمیاری واسه ش دعا کردی؟ 00:25:16.625 --> 00:25:19.354 میدونی این که زمان چطوری صداقت آدما رو عوض میکنه 00:25:19.354 --> 00:25:21.155 این بیماریه باید بری دکتر 00:25:21.155 --> 00:25:22.254 صداقت؟ 00:25:22.865 --> 00:25:24.264 سه بار 00:25:24.264 --> 00:25:26.865 به کارایی که باهام کردی فکر کن 00:25:26.865 --> 00:25:29.004 اونی که باید فکر کنه تویی 00:25:29.604 --> 00:25:30.604 هی 00:25:31.834 --> 00:25:32.975 بعدشم 00:25:33.175 --> 00:25:35.645 لطفا وقتی میای کارگاه شعر لباس درست حسابی بپوش 00:25:36.104 --> 00:25:37.405 این چیه پوشیدی؟ 00:25:37.405 --> 00:25:38.975 میخوای نشون بدی که دامپولینگ میفروشی؟ 00:25:39.215 --> 00:25:42.485 هی اونی که باید حواسش به شرافتش باشه تویی 00:25:43.014 --> 00:25:44.544 داری میری کاباره؟ 00:25:44.985 --> 00:25:47.185 چی هستی یه زن رقاصه؟ 00:25:47.185 --> 00:25:49.125 چی...کاباره؟ 00:25:49.985 --> 00:25:53.455 میدونی قیمت این لباس چقدره؟ 00:25:54.655 --> 00:25:56.794 مگه قیمتش مهمه؟ 00:25:56.794 --> 00:26:00.064 کسی که تنش کرده ارزون ترین شخصیت رو داره 00:26:00.064 --> 00:26:01.994 و این کیف چیه؟ 00:26:04.304 --> 00:26:07.375 ...بذار درباره این کیف بهت بگم این نسخه محدوده 00:26:07.375 --> 00:26:10.445 حتما از چهارشنبه بازار سه تا هزار خریدی 00:26:10.445 --> 00:26:13.645 حداقل باید یه همچین چیزی دستت باشه 00:26:14.514 --> 00:26:15.514 باشه؟ 00:26:15.784 --> 00:26:16.985 چرا تو 00:26:17.514 --> 00:26:19.715 داری به کیف لاکچریم توهین میکنی 00:26:21.084 --> 00:26:22.084 هی 00:26:24.155 --> 00:26:25.625 چی؟ 00:26:26.925 --> 00:26:27.925 ایگو 00:26:29.965 --> 00:26:31.094 خدایا 00:26:32.695 --> 00:26:35.094 میونگ جا خیلی سر و صدا کرد نکرد؟ 00:26:35.094 --> 00:26:37.104 ...میخواستم بهش بگم اما 00:26:37.365 --> 00:26:39.875 نه مشکلی نیست آخ کمرم 00:26:43.074 --> 00:26:45.205 ...خب راستی 00:26:45.844 --> 00:26:47.314 دنبال کسی هستی؟ 00:26:47.675 --> 00:26:49.915 امروز اینجا نیست؟ 00:26:50.215 --> 00:26:51.215 کی؟ 00:26:51.915 --> 00:26:53.014 خب 00:26:53.455 --> 00:26:56.784 همون خانمی که معمولا میخنده و خیلی مهربونه 00:26:57.554 --> 00:26:59.094 و لبخند قشنگی داره 00:27:00.554 --> 00:27:03.425 چرا همچین آدمی اومده کارگاه شعرمون؟ 00:27:03.725 --> 00:27:04.725 ایگو 00:27:06.195 --> 00:27:07.534 منظورت منم؟ 00:27:09.635 --> 00:27:11.365 درست همینجام 00:27:11.834 --> 00:27:12.935 خیلی بامزه ای آقای ریو 00:27:16.375 --> 00:27:18.104 آدری امروز اینجا نیست 00:27:18.604 --> 00:27:19.744 توی مغازه شم نیست 00:27:19.744 --> 00:27:20.744 ما تنها اومدیم 00:27:21.415 --> 00:27:22.485 درسته 00:27:24.145 --> 00:27:25.145 آهان 00:27:25.244 --> 00:27:28.014 آقای ریو من اینجام 00:27:32.125 --> 00:27:33.125 صبر کن 00:27:33.395 --> 00:27:35.494 اینجام دیگه نیستم؟ 00:27:36.294 --> 00:27:38.264 سلام آقای ریو- چشه؟- 00:27:38.594 --> 00:27:42.635 راستی چرا آقای ریو داشت درباره خوابگرد سوال میکرد؟ 00:27:43.834 --> 00:27:45.165 لبخند قشنگی داره؟ 00:27:45.165 --> 00:27:47.504 خدایا باورم نمیشه 00:27:47.504 --> 00:27:49.375 بین اون دوتا خبریه؟ 00:27:49.544 --> 00:27:50.744 باز شروع شد 00:27:51.744 --> 00:27:54.715 راستی آدری واقعا چشه؟ 00:27:54.715 --> 00:27:56.284 مغازه شم بسته ست 00:27:57.985 --> 00:28:00.485 خب دیروز یکی بهش زنگ زد 00:28:00.485 --> 00:28:03.885 رنگش عین گچ سفید شد 00:28:04.784 --> 00:28:06.824 خبریه؟ 00:28:16.405 --> 00:28:18.064 (اوه گوانگ شیک ) 00:28:18.088 --> 00:28:27.088 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:27.112 --> 00:28:31.112 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:31.784 --> 00:28:34.385 (ازدواج شاد من) 00:28:34.514 --> 00:28:36.784 مراقب پسرت باش 00:28:36.784 --> 00:28:38.854 ...صبر کن شنیدم یه کارمند موقت 00:28:38.854 --> 00:28:40.395 با مین گی لاس میزنه 00:28:40.395 --> 00:28:41.955 دختر توئه؟- ایگو- 00:28:42.824 --> 00:28:44.395 اصلا همچین امتیازی وجود داره؟ 00:28:45.865 --> 00:28:47.395 این ماشینه چشه؟ 00:28:47.594 --> 00:28:49.635 چه خبره؟ با خودت پسر آوردی؟ 00:28:50.635 --> 00:28:51.705 دوست پسرمه