WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.688 --> 00:00:25.357 حتما خیلی زنت رو دوست داری 00:00:26.127 --> 00:00:27.127 جانم؟ 00:00:27.498 --> 00:00:29.556 شوهرشم تهوع صبحگاهی میگیره 00:00:29.557 --> 00:00:32.268 جان؟ من؟ تهوع صبح گاهی؟ 00:00:33.098 --> 00:00:35.037 احساس میکنم دارم شوهر خودمو میبینم 00:00:36.937 --> 00:00:40.437 هربار که حامله میشم شوهرمم حالت تهوع صبحگاهی میگیره 00:00:41.007 --> 00:00:42.378 منظورت سندرم کوییده بعضی از پدر ها موقع بارداری مادر* دچار مشکلات میشن 00:00:42.738 --> 00:00:45.247 ...که وقتی زن حامله ست شوهرم 00:00:45.248 --> 00:00:46.547 حالت تهوع میگیره؟ 00:00:48.818 --> 00:00:50.146 من که زن ندارم 00:00:50.147 --> 00:00:51.518 اوه جدی؟ 00:00:53.187 --> 00:00:56.217 عجیبه علائم تون درست شبیه حالت تهوع صبحگاهیه 00:01:01.428 --> 00:01:02.797 خدایا دارم خل میشم 00:01:04.598 --> 00:01:08.396 هی داداشت یه شارلاتانه 00:01:08.397 --> 00:01:11.007 به گفت یائسه شدم فلان شدم 00:01:11.708 --> 00:01:12.708 ...شکمم 00:01:13.268 --> 00:01:15.136 هنوز اونقدرا بالا نیومده 00:01:15.137 --> 00:01:16.608 (اوم هونگ دان) 00:01:18.247 --> 00:01:20.048 یه بچه داره درونم رشد میکنه 00:01:24.447 --> 00:01:26.087 به داداشت نگی ها 00:01:27.057 --> 00:01:29.587 نمیخواد اعتراف کنه که یه شارلاتانه 00:01:30.587 --> 00:01:32.458 پدرش کیه؟ 00:01:37.167 --> 00:01:39.027 دیگه بیشتر از این فضولی موقوف 00:01:40.867 --> 00:01:41.867 اگه بدونی 00:01:42.837 --> 00:01:43.837 ناراحت میشی 00:01:58.587 --> 00:02:01.087 عروس آینده تون از کدوم خانواده ست؟ 00:02:01.287 --> 00:02:02.818 دختر گروه دودوئه 00:02:03.318 --> 00:02:04.328 ...دودو 00:02:05.488 --> 00:02:06.897 گروه دو دو؟ 00:02:08.057 --> 00:02:09.057 خانم 00:02:09.997 --> 00:02:11.497 اوه اینجایی 00:02:13.437 --> 00:02:14.437 ...تو 00:02:18.967 --> 00:02:19.967 ...تو 00:02:20.337 --> 00:02:22.907 سلام کن ایشون همسر آقای سوئه 00:02:23.208 --> 00:02:25.847 همه کیمچی هامون رو ایشون درست میکنه 00:02:30.518 --> 00:02:31.518 سلام 00:02:33.117 --> 00:02:34.687 دفعه دیگه که اومدی 00:02:35.187 --> 00:02:37.927 ...واسه ت کیمچی های 00:02:37.928 --> 00:02:39.857 مول که دوست داشتی رو درست میکنم 00:02:39.858 --> 00:02:41.728 واقعا عاشقشم 00:02:42.027 --> 00:02:44.797 همسر آقای سو آشپز خیلی خوبیه 00:02:44.798 --> 00:02:46.596 مطمئن شو که با خانواده م وصلت میکنی 00:02:46.597 --> 00:02:48.397 اینجوری چیزای خوشمزه زیادی گیرت میاد 00:02:49.467 --> 00:02:50.467 چشم خانم 00:02:51.867 --> 00:02:54.407 بابت امروز ممنونم میتونی بری 00:02:55.238 --> 00:02:56.478 چشم خانم خداحافظ 00:03:13.328 --> 00:03:15.527 این دختره رو درک نمیکنم 00:03:16.228 --> 00:03:18.467 ...موقعی که با مین گی من قهر بوده 00:03:18.828 --> 00:03:21.538 رفته قرار از پیش تعیین شده؟ 00:03:21.967 --> 00:03:25.168 جلوی من جوری رفتار میکرد که انگاری فقط مین گی رو دوست داره 00:03:28.578 --> 00:03:29.708 چقدر دو روئه 00:03:30.478 --> 00:03:31.678 چقدر دو روئه 00:03:37.788 --> 00:03:40.918 چرا انقدر دیر کرده؟ 00:03:41.388 --> 00:03:42.817 حتما سرش شلوغه 00:03:43.388 --> 00:03:46.086 اینجوری نیست که توی دفتر رئیسی مئیسی باشه که 00:03:46.087 --> 00:03:47.358 با چی سرش شلوغه 00:03:52.928 --> 00:03:55.996 مامانبزرگ امروز نمیتونم بیام قرار دارم 00:03:55.997 --> 00:03:57.008 ببخشید 00:04:00.008 --> 00:04:01.008 خدایا 00:04:02.238 --> 00:04:03.747 کره سگ بچه 00:04:05.578 --> 00:04:08.817 نکنه باز با اون گیتارش میره جایی؟ 00:04:09.918 --> 00:04:11.747 دان سو گیتار میزنه؟ 00:04:12.347 --> 00:04:13.487 حتما به باباش رفته 00:04:13.488 --> 00:04:16.117 هیچی با خودش نبرد، یه گیتار گرفت دستش مثل این بدبختا حیرون و سیرون شد 00:04:16.517 --> 00:04:19.287 ...همه جای این کشور آدم فرستادم دنبالش 00:04:19.288 --> 00:04:21.327 تا دنبال اون بچه بگرده 00:04:21.528 --> 00:04:24.567 هی میگرفتمش هی در میرفت 00:04:25.567 --> 00:04:28.367 ای که توی جوونی سرگردون باشی باعث میشه تجربه ت بره بالا 00:04:28.538 --> 00:04:30.566 حتی میگن 00:04:30.567 --> 00:04:31.766 "هرجای این دنیا که گم بشی مال توئه" 00:04:31.767 --> 00:04:35.407 حتما دان سو رو دوست داری که اینجوری میگی 00:04:35.408 --> 00:04:38.007 خب اینجوری بنظر میرسه؟ 00:04:39.747 --> 00:04:41.077 دارم پیر میشم 00:04:41.577 --> 00:04:44.218 برای همین عجله دارم 00:04:45.288 --> 00:04:46.648 زیادی عجولم؟ 00:04:48.088 --> 00:04:50.988 دان سو گفت میخواد باهام قرار بذاره 00:04:52.658 --> 00:04:53.658 جدی؟ 00:04:54.327 --> 00:04:55.358 واقعا؟ 00:04:55.557 --> 00:04:58.597 اره گفت ازم خوشش اومده و 00:04:58.598 --> 00:05:00.367 باید رسما قرار بذاریم 00:05:02.098 --> 00:05:05.038 خانم کانگ امیدوارم که کاری کنی جواب بده 00:05:05.867 --> 00:05:07.376 دان سو ثبات نداره 00:05:07.377 --> 00:05:09.608 برای همین مشخص نیست که نظرش عوض بشه یا نشه 00:05:10.548 --> 00:05:13.108 همه تلاشمو میکنم 00:05:15.978 --> 00:05:18.017 مرسی 00:05:18.588 --> 00:05:21.257 برای غذا و اینا به اینجا سر بزن 00:05:21.457 --> 00:05:22.457 چی دوست داری؟ 00:05:23.317 --> 00:05:25.588 ...به همسر آقای سو میگم 00:05:25.957 --> 00:05:27.197 که هرچی دوست داری واسه ت درست کنه 00:05:29.598 --> 00:05:32.127 آدم بدغذایی نیستم هرچی باشه میخورم 00:05:35.898 --> 00:05:36.967 دوباره بیا 00:05:36.968 --> 00:05:38.506 ممنونم 00:05:38.507 --> 00:05:39.668 اوه درسته 00:05:40.267 --> 00:05:42.936 راستی الان مادرجان نباید بیان دیگه؟ 00:05:42.937 --> 00:05:45.877 اوه درسته امروز نوبت دکتر داره 00:05:46.947 --> 00:05:48.978 دیگه وقتش شده؟ 00:05:49.178 --> 00:05:51.147 میرم بیارمش 00:05:51.148 --> 00:05:53.717 نه بعدا باید کلمای ناپا رو تحویل بگیری 00:05:53.718 --> 00:05:54.788 من میرم میبرمش 00:05:57.288 --> 00:05:58.288 هی- ایگو- 00:05:58.687 --> 00:05:59.727 خدایا 00:05:59.728 --> 00:06:01.497 مامان چرا انقدر زود اومدی؟ 00:06:02.598 --> 00:06:06.227 مادرجان زود اومدین 00:06:06.228 --> 00:06:08.167 امروز زود زدم بیرون 00:06:08.168 --> 00:06:09.766 بیخیال مامان 00:06:09.767 --> 00:06:10.806 من که گفتم میام پیشت 00:06:10.807 --> 00:06:13.136 باید توی ایستگاه اتوبوس منتظرم می موندی 00:06:13.137 --> 00:06:14.977 واقعا حرف گوش نمیکنی 00:06:14.978 --> 00:06:16.977 خودم میتونم راه برم 00:06:16.978 --> 00:06:18.876 چرا بخوام تا ایستگاه اتوبوس بیای؟ 00:06:18.877 --> 00:06:20.717 خدایا مادرجان اینجایی 00:06:20.718 --> 00:06:22.147 اره حالت خوبه؟ 00:06:22.148 --> 00:06:23.477 معلومه 00:06:23.478 --> 00:06:25.417 خب دامپولینگ میخوای؟ 00:06:25.418 --> 00:06:26.847 امروز خیلی خوب شدن 00:06:26.848 --> 00:06:28.616 حتما بهم بده 00:06:28.617 --> 00:06:29.617 خیلی خب 00:06:36.457 --> 00:06:37.468 مامان 00:06:38.468 --> 00:06:39.566 کفشات چی شده؟ 00:06:39.567 --> 00:06:40.567 چی؟ 00:06:41.437 --> 00:06:42.437 اوه اینا؟ 00:06:45.238 --> 00:06:47.037 کفشایی که گیونگ ته واسه ت خریده بود کوش؟ 00:06:47.038 --> 00:06:48.677 باید اونا رو بپوشی نه اینا رو 00:06:48.678 --> 00:06:51.607 خب، گمشون کردم 00:06:51.608 --> 00:06:53.107 گمشون کردی؟ 00:06:53.108 --> 00:06:54.848 کجا؟ چرا؟ 00:06:55.548 --> 00:06:57.317 ...خب این 00:06:58.117 --> 00:06:59.847 توی رستوران؟ اره؟ 00:06:59.848 --> 00:07:01.017 توی رستوران بود 00:07:01.757 --> 00:07:03.928 یهو ترسیدم 00:07:04.728 --> 00:07:08.457 ...که مامان چیزایی رو یادش بره 00:07:08.827 --> 00:07:10.057 که نباید 00:07:11.367 --> 00:07:12.567 ...که خاطراتش رو از یاد ببره 00:07:13.228 --> 00:07:15.598 و حتی دیگه منو هم نشناسه 00:07:17.867 --> 00:07:20.936 خدایا توی کدوم رستوران؟ 00:07:20.937 --> 00:07:22.076 میرم اونجا 00:07:22.077 --> 00:07:23.807 نه نیازی نیست 00:07:24.108 --> 00:07:26.408 همه جا رو دنبالشون گشتم ولی پیداشون نکردم 00:07:26.908 --> 00:07:28.117 مامان 00:07:28.817 --> 00:07:30.817 چرا باید کفشاتو گم کنی؟ 00:07:31.317 --> 00:07:34.116 چطوری با اینا این همه راه اومدی؟ 00:07:34.117 --> 00:07:37.257 خدایا اگه با اتوبوس بیام که انقدرا طول نمیکشه 00:07:38.088 --> 00:07:39.187 خوب خوبن 00:07:39.757 --> 00:07:42.658 واقعا درکت نمیکنم مامان 00:07:42.957 --> 00:07:45.228 چطوری کفشاتو گم کردی؟ 00:07:45.468 --> 00:07:48.767 لطفا به خودت بیا باشه؟ 00:07:49.538 --> 00:07:50.538 خدایا 00:08:00.747 --> 00:08:03.988 ایگو چرا هنوز اینجایی؟ 00:08:05.288 --> 00:08:06.918 بیا بریم یه جا حرف بزنیم 00:08:15.098 --> 00:08:18.298 گفتی تا یک ماه دیگه دوباره برمیگردی پیش مین گی نگفتی؟ 00:08:18.928 --> 00:08:20.366 گفتی شما دوتا فقط دعوا کردین 00:08:20.367 --> 00:08:21.697 گفت جدا نشدین 00:08:22.067 --> 00:08:23.398 گفتی یا نگفتی؟ 00:08:23.807 --> 00:08:24.807 گفتم 00:08:25.338 --> 00:08:28.838 پس چرا با دان سو رفتی سر قرار از پیش تعیین شده که باهاش ازدواج کنی؟ 00:08:29.908 --> 00:08:32.977 چرا؟ خانواده من راضیت نمیکرد؟ 00:08:33.577 --> 00:08:34.816 واسه همین این کارو کردی؟ 00:08:34.817 --> 00:08:36.817 با گو دان سویی تا مین گی حسودیش بشه؟ 00:08:37.788 --> 00:08:39.418 فکر میکردم یه دعوای ساده ست 00:08:39.888 --> 00:08:41.987 فکر میکردم مین گی برمیگرده پیشت 00:08:44.227 --> 00:08:45.486 خواهش میکنم آروم باش 00:08:45.487 --> 00:08:46.957 چطوری میتونم آروم باشم؟ 00:08:47.327 --> 00:08:48.427 همونطور که میبینی 00:08:48.428 --> 00:08:50.697 من به دستور رئیس هوانگ دارم دان سو رو میبینم 00:08:51.668 --> 00:08:53.167 ...یه مدیر دون چه حقی داره که بتونه 00:08:53.168 --> 00:08:54.836 در برابر خانواده رئیس شرکتی که توش کار میکنه به ایسته؟ 00:08:54.837 --> 00:08:55.937 شوخیت گرفته؟ 00:08:56.697 --> 00:08:59.667 رئیس میدونه که با مین گی قرار میذاشتی و 00:08:59.668 --> 00:09:01.277 ازت خواسته که با دان سو ازدواج کنی؟ 00:09:01.278 --> 00:09:04.178 نمیدونه که من و مین گی قرار میذاشتیم 00:09:06.707 --> 00:09:08.378 منم چیزی بهش نگفتم 00:09:08.748 --> 00:09:09.748 چی؟ 00:09:13.687 --> 00:09:15.487 چی می خوای؟ 00:09:15.957 --> 00:09:18.057 تموم این مدت با مین گی باری میکردی؟ 00:09:18.857 --> 00:09:19.957 ...پس تظاهر میکردی که 00:09:20.187 --> 00:09:22.597 قراره عروس آینده من بشی؟ 00:09:23.428 --> 00:09:26.227 نمیخوام از مین گی جدا بشم 00:09:27.368 --> 00:09:28.368 چی؟ 00:09:28.567 --> 00:09:31.607 توی مغزم ازدواج با گو دان سو بهتره 00:09:32.207 --> 00:09:34.038 ولی قلبم به حرف مغزم گوش نمیده 00:09:35.107 --> 00:09:36.577 هنوز مین گی رو دوست دارم 00:09:39.548 --> 00:09:40.878 پس ازدواج چی؟ 00:09:41.248 --> 00:09:43.548 داری میگی میخوای با مین گی ازدواج کنی؟ 00:09:44.548 --> 00:09:47.618 این به مین گی بستگی داره 00:09:48.658 --> 00:09:51.187 چی داری میگی؟ دان سو یا مین گی؟ 00:09:52.187 --> 00:09:54.397 حتما هزارتا قلب داری 00:09:54.398 --> 00:09:55.627 ولی من فقط یکی دارم 00:09:55.628 --> 00:09:57.467 و اون یه قلبمم آرزوش خوشبختی مین گیه 00:09:57.798 --> 00:09:59.097 توام باید تصمیم بگیری 00:09:59.467 --> 00:10:02.368 منم خوشم نمیاد که دوتا مرد دور و برم باشه 00:10:03.298 --> 00:10:05.007 اگه مین گی بهم برگرده 00:10:05.008 --> 00:10:06.337 تنها کسی خواهد بود که بهش نیاز دارم 00:10:06.908 --> 00:10:09.638 برای همین همه چی به مین گی بستگی داره 00:10:12.148 --> 00:10:13.278 ...تو 00:10:14.118 --> 00:10:15.278 میفهمی من چی دارم میگم؟ 00:10:21.918 --> 00:10:23.258 دارین خوب پیش میرین 00:10:24.158 --> 00:10:26.028 باید ورزشاتون رو ادامه بدین 00:10:26.158 --> 00:10:28.528 و هر ماه برای چکاپ بیاین 00:10:29.498 --> 00:10:30.898 ممنونم دکتر 00:10:31.197 --> 00:10:34.037 ...راستی آزمایشی که دفعه پیش گفتم 00:10:34.038 --> 00:10:37.167 دکتر میتونیم بریم دیگه نه؟ 00:10:37.168 --> 00:10:39.668 یالله بیا بریم مغازه ت خالیه کسی نیست 00:10:40.778 --> 00:10:42.477 ماه دیگه میبینم تون 00:10:43.337 --> 00:10:45.148 خداحافظ زود باش 00:10:53.548 --> 00:10:55.817 مامان صبر کن 00:10:58.227 --> 00:11:00.157 چرا عجله داری که بری؟ 00:11:00.158 --> 00:11:03.456 انگاری دکتر میخواست یه چیزی بهمون بگه 00:11:03.457 --> 00:11:05.326 چی میخواست بگه؟ 00:11:05.327 --> 00:11:07.227 مطمئنم فقط میخواد پول بیشتری بگیره 00:11:07.697 --> 00:11:10.196 مامان یه لحظه اینجا وایستا 00:11:10.197 --> 00:11:11.807 ...میرم به دکتر بگم 00:11:13.567 --> 00:11:15.378 بهت گفتم نیازی نیست 00:11:15.678 --> 00:11:18.507 این چکاپای ماهانه رو هم ول کن شو 00:11:18.508 --> 00:11:19.947 من دیگه برنمیگردم 00:11:20.207 --> 00:11:21.678 دکتری مامان؟ 00:11:22.018 --> 00:11:24.918 بعد از عمل خیلی مهم تر از خود عمله 00:11:25.788 --> 00:11:28.056 ورزشاتم منظم انجام میدی دیگه نه؟ 00:11:28.057 --> 00:11:29.387 و داروهاتم به موقع میخوری اره؟ 00:11:29.388 --> 00:11:31.657 گفتم خوبم خوبم دیگه 00:11:31.658 --> 00:11:33.288 نگران نباش 00:11:43.067 --> 00:11:44.067 مامان 00:11:44.467 --> 00:11:45.538 هی اینجایی 00:11:48.477 --> 00:11:50.206 چرا این همه راه اومدی دفتر؟ 00:11:50.207 --> 00:11:52.107 چطوری میتونم نیام؟ 00:11:53.378 --> 00:11:56.418 میدونستی که جی نا رفته سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:11:56.717 --> 00:11:58.418 با نوه ی پرروی رئیس 00:11:59.418 --> 00:12:00.918 اگه دوباره بحثِ خانم کانگه 00:12:01.457 --> 00:12:02.518 باید بس کنی 00:12:02.918 --> 00:12:04.527 نباید انقدر عجولانه میومدی اینجا 00:12:04.528 --> 00:12:06.486 منظورت چیه که باید بس کنم؟ 00:12:06.487 --> 00:12:08.497 ...امروز رفتم خونه رئیس 00:12:08.498 --> 00:12:10.966 جی نا رو دیدم کم مونده بود از شدت شوک سکته کنم 00:12:10.967 --> 00:12:12.967 برای همین باید بس کنی 00:12:13.398 --> 00:12:14.596 دارن تدارکات ازدواج می چینن 00:12:14.597 --> 00:12:16.298 و انگاری خیلی ام خوب باهم کنار میان 00:12:17.038 --> 00:12:19.066 گفتی خودت همه چی رو حل میکنی 00:12:19.067 --> 00:12:21.277 ...چه غلطی میکردی که نمیدونستی 00:12:21.278 --> 00:12:23.037 زنی که دوستش داری داره بعد از 00:12:23.038 --> 00:12:24.447 سه سال با یکی دیگه قرار میذاره؟ 00:12:26.008 --> 00:12:27.548 اینجوری نیست که ندونم 00:12:30.077 --> 00:12:31.648 فقط اوضاع بین ما درست پیش نمیره 00:12:32.087 --> 00:12:34.556 کانگ جی نا لقمه دهن من نیست 00:12:34.557 --> 00:12:37.257 حتی اگه باهاش قرار بذارمم باهم ازدواج نمیکنیم 00:12:37.258 --> 00:12:38.487 چرا؟ 00:12:39.158 --> 00:12:42.298 فکر میکنی سابقه خانواده ت در خور جی نا نیست؟ 00:12:42.697 --> 00:12:45.196 برای همین ترسیدی و ازش جدا شدی؟ 00:12:45.197 --> 00:12:46.727 اینجوری نیست 00:12:47.197 --> 00:12:51.038 اگه یکم شل کنی برمیگرده 00:12:51.607 --> 00:12:53.668 گفت همه چی به تو بسته ست 00:12:53.967 --> 00:12:55.677 وقتی یه زن غرورشو کنار میذاره و همچین چیزی میگه 00:12:55.678 --> 00:12:56.737 دیگه از خدا چی میخوای؟ 00:12:58.278 --> 00:13:00.248 گفتم ولش میکنم و ولشم میکنم 00:13:00.577 --> 00:13:02.248 و وقتی ول کنم دیگه این رابطه تمومه 00:13:03.278 --> 00:13:04.717 دست منه؟ 00:13:05.817 --> 00:13:07.148 پس خودم حلش مینکم 00:13:09.717 --> 00:13:10.957 باید بری خونه 00:13:11.528 --> 00:13:13.187 منم شام تیمی دارم بعدش میام خونه 00:13:15.857 --> 00:13:16.898 هی 00:13:23.067 --> 00:13:24.607 ...چرا این کره سگ 00:13:25.067 --> 00:13:28.008 ...از خدا خواسته بیخیال شده 00:13:28.477 --> 00:13:31.048 چون میخواد با خانواده رئیس ازدواج کنه 00:13:32.508 --> 00:13:33.577 واقعا که 00:13:34.248 --> 00:13:36.677 واقعا شبیه باباشه فقط بلده 00:13:36.678 --> 00:13:37.987 شبیه برده ها رفتار کنه 00:13:39.717 --> 00:13:40.717 واقعا خیلی ناراحت کننده ست 00:13:46.528 --> 00:13:47.827 (دفتر رئیس) 00:13:49.827 --> 00:13:51.727 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:52.467 --> 00:13:54.436 ...شنیدم امروزم قراره دیر کنی 00:13:54.437 --> 00:13:55.668 انگاری برده رئیس بودن خیلی وقت گیره 00:13:56.168 --> 00:13:58.236 من این وسط قلبم داره جز میگیره 00:13:58.237 --> 00:13:59.307 چطوری میتونم برنگردم؟ 00:14:00.807 --> 00:14:02.437 آروم حرف بزن 00:14:03.107 --> 00:14:05.378 الان وقت آروم بودنه؟ 00:14:06.278 --> 00:14:08.077 شنیدم دان سوی عزیزت 00:14:08.447 --> 00:14:10.648 و دختر گروه دو دو میرن سر قرار 00:14:11.687 --> 00:14:13.887 تو از کجا میدونی؟ 00:14:13.888 --> 00:14:15.258 از کجا میخوام بدونم؟ 00:14:15.687 --> 00:14:18.226 ...میدونم چون عروس آینده رئیس 00:14:18.227 --> 00:14:20.387 عروس آینده بنده ام هست 00:14:20.388 --> 00:14:21.457 چی؟ 00:14:22.128 --> 00:14:24.027 این چه چرت و پرتیه 00:14:24.028 --> 00:14:28.168 اون دختره جی نا، همونیه که مین گی این سه سال باهاش قرار میذاشت 00:14:30.668 --> 00:14:31.668 عزیزم 00:14:32.237 --> 00:14:33.807 داری راست میگی؟ 00:14:34.678 --> 00:14:37.508 ...مین گی و خانم کانگ 00:14:38.178 --> 00:14:40.077 توی رابطه بودن؟ 00:14:40.748 --> 00:14:42.716 دعواشون شده بود 00:14:42.717 --> 00:14:44.248 ولی جی نا پاشده رفته سر قرار از پیش تعیین شده 00:14:45.717 --> 00:14:48.357 اول با مین گی ما بوده تا با گو دان سو 00:14:49.317 --> 00:14:51.587 امکان نداره درست نیست 00:15:06.768 --> 00:15:07.778 میخواستی منو ببینی بابا؟ 00:15:09.278 --> 00:15:10.278 مین گی 00:15:14.217 --> 00:15:17.518 خانم کانگ جی نا زن آینده دان سو 00:15:19.587 --> 00:15:22.788 فکر کنم مامان پیش توام اومده 00:15:23.217 --> 00:15:24.687 مطمئنی میخوای راهتو جدا کنی؟ 00:15:26.258 --> 00:15:27.258 اره 00:15:30.028 --> 00:15:31.467 خداروشکر 00:15:33.268 --> 00:15:36.497 رئیس هیچ وقت نباید بفهمه که تو و خانم کانگ 00:15:36.498 --> 00:15:38.467 باهم دیگه رابطه داشتین 00:15:39.337 --> 00:15:42.077 اگه رئیس بفهمه چی میشه؟ 00:15:42.278 --> 00:15:45.247 ...هیچ وقت شانس 00:15:45.248 --> 00:15:46.548 شانس چی؟ 00:15:47.918 --> 00:15:50.178 شانس چی رو میگی؟ 00:15:50.987 --> 00:15:53.187 اصلا تو عمرم شانس چیزی رو داشتم؟ 00:15:53.587 --> 00:15:55.418 دیگه همه ش دست خودته 00:15:56.187 --> 00:15:58.028 اگه طاقت بیاری 00:15:58.158 --> 00:15:59.487 مطمئن میشم که شانسم بیاد سراغت 00:16:00.788 --> 00:16:01.798 فهمیدی؟ 00:16:02.498 --> 00:16:03.528 نه 00:16:04.727 --> 00:16:05.727 نمیدونم 00:16:06.298 --> 00:16:07.528 نمیفهمم 00:16:08.038 --> 00:16:09.367 از وقتی 13 ساله بودم 00:16:09.368 --> 00:16:11.337 هرکاری که بهم گفتن رو انجام دادم 00:16:12.067 --> 00:16:14.277 ولی هنوز هیچ آینده ای نمیبینم 00:16:14.278 --> 00:16:16.378 ...نمیتونم آینده ای که 00:16:18.807 --> 00:16:20.548 رویاشو داری ببینم بابا 00:16:21.418 --> 00:16:24.048 سو مین گی همیشه یادت باشه 00:16:25.087 --> 00:16:28.418 که نذاری رئیس و دان سو چیزی بفهمن 00:16:28.888 --> 00:16:31.957 که چیزی بین تو و کانگ جی نا بوده 00:16:32.357 --> 00:16:34.428 باید سر کارم ازش فاصله بگیری 00:16:35.028 --> 00:16:36.758 حواست باشه که کسی چیزی نفهمه 00:16:38.668 --> 00:16:41.967 دوباره ام باهاش بُر نخور هیچ وقت 00:16:52.248 --> 00:16:53.347 بله خانم 00:16:53.977 --> 00:16:54.977 چشم خانم 00:16:55.178 --> 00:16:58.388 اره یه لحظه رفتم بیرون 00:16:58.888 --> 00:17:00.987 چشم الان برمیگردم 00:17:01.288 --> 00:17:02.288 خداحافظ 00:17:08.957 --> 00:17:09.997 مامان 00:17:10.297 --> 00:17:11.368 ماهی زرد خشک شده بخور 00:17:12.098 --> 00:17:15.067 تو بخور نگران من نباش 00:17:15.068 --> 00:17:17.036 خدایا همیشه میگی نگرانت نباشم 00:17:17.037 --> 00:17:19.767 دخترتم چطوری متونم نگرانت نبشم؟ 00:17:20.507 --> 00:17:22.108 راست میگه خانم ایم 00:17:23.078 --> 00:17:24.277 میدونی 00:17:24.808 --> 00:17:26.347 ...خانواده یعنی 00:17:26.348 --> 00:17:28.878 کسایی که نگرانتن و بهت اهمیت میدن 00:17:30.918 --> 00:17:35.017 راستی گونگ بو گونگ هی و دان سو کجان؟ 00:17:35.517 --> 00:17:38.786 فقط خدا میدونه که گونگ بو داره چیکار میکنه علاف و بیکار ول میچرخه 00:17:38.787 --> 00:17:41.598 گونگ بوو و دان سو شام تیمی دارن 00:17:42.398 --> 00:17:43.398 مادرجان 00:17:43.527 --> 00:17:46.497 گونگ هی سرکار ترکونده 00:17:46.727 --> 00:17:49.936 رئیس بهش پول هدیه داده 00:17:49.937 --> 00:17:52.668 برای همین امشب شام تیمی دارن 00:17:53.037 --> 00:17:58.006 درسته گونگ هی مون سرکار کارشو عالی انجام داده 00:17:58.007 --> 00:17:59.578 درسته مادرجان 00:18:01.717 --> 00:18:04.217 گونگ هی مون خیلی باهوشه 00:18:05.618 --> 00:18:07.017 ...اگه وقتی سر شام تیمی ان 00:18:07.717 --> 00:18:10.257 بین اون و پسر جوری چیزی بشه چی؟ 00:18:13.187 --> 00:18:15.428 ...خیلی خب امروز 00:18:15.628 --> 00:18:18.766 روز کارمند موقت مون گونگ هیه 00:18:18.767 --> 00:18:19.867 شاید یه کارمند موقت باشه 00:18:19.868 --> 00:18:24.607 ولی به اندازه کارمندای دائم تلاش میکنه 00:18:24.608 --> 00:18:27.568 بیاین یه دور دیگه به سلامتیش بنوشیم 00:18:28.338 --> 00:18:30.777 ...کارمند موقت 00:18:31.578 --> 00:18:33.277 اینجوری میتونه ازش تعریف کنه آخه؟ 00:18:37.447 --> 00:18:38.987 سوجو دوست داری یا آبجو؟ 00:18:40.348 --> 00:18:41.358 راستشو بگم؟ 00:18:42.918 --> 00:18:44.627 ...این جاهای پر سر و صدا 00:18:44.628 --> 00:18:46.227 تایپ من نیست 00:18:46.388 --> 00:18:48.058 بریم بیرون و یه جای آروم بنوشیم؟ 00:18:49.757 --> 00:18:50.757 بیرون؟ 00:18:52.297 --> 00:18:53.527 همه پیمونه هاشون پره دیگه اره؟ 00:18:54.098 --> 00:18:56.138 خانم اوم سوجو نمیزنی؟ 00:18:56.668 --> 00:18:59.667 ...خب من 00:18:59.668 --> 00:19:02.737 خدایا چرا امروز انقدر هوس بمب سوجو کردم؟ 00:19:05.578 --> 00:19:07.078 به سلامتی بیاین بنوشیم 00:19:07.207 --> 00:19:09.347 به سلامتی منگ گونگ هی 00:19:09.348 --> 00:19:10.617 به سلامتی گونگ هی- به سلامتی گونگ هی- 00:19:10.618 --> 00:19:11.787 به سلامتی 00:19:27.398 --> 00:19:29.598 کجا داری میری؟ 00:19:30.997 --> 00:19:34.368 امروز نمیتونی از اینجا بزنی بیرون 00:19:35.277 --> 00:19:38.277 معلومه باید تموم شب رو بنوشم خیلی هیجان دارم 00:19:49.187 --> 00:19:51.588 حتی دستشویی ام بوی گوشت میده 00:19:53.428 --> 00:19:54.898 باید از اینجا برم بیرون 00:19:56.257 --> 00:19:57.898 شکم خوک عزیزم 00:19:58.727 --> 00:20:00.697 شام تیمی عزیزم 00:20:05.068 --> 00:20:09.077 تو سلطان نوشیدنی ولی هنوز یه قلپم نخوردی 00:20:09.078 --> 00:20:11.246 چیکار کنیم؟ 00:20:11.247 --> 00:20:14.108 بنوش دیگه بیا 00:20:15.017 --> 00:20:16.276 بفرما 00:20:16.277 --> 00:20:18.888 دیگه کی همچین فرصتی گیرت میاد؟ 00:20:19.088 --> 00:20:20.088 همینو بگو نه؟ 00:20:20.547 --> 00:20:22.858 ولی واقعا خیلی نوشیدم 00:20:23.957 --> 00:20:26.087 فکر کنم از شما بیشتر نوشیدم جناب 00:20:26.088 --> 00:20:29.328 بیخیال هیچی نخوردی 00:20:30.358 --> 00:20:33.068 ...اینقدر نوشیدنی 00:20:33.227 --> 00:20:37.266 برای اوم هونگ دان کافیه 00:20:37.267 --> 00:20:38.608 اینجوری نباش 00:20:38.967 --> 00:20:40.868 مگه نه خانم اوم؟ 00:20:41.277 --> 00:20:43.477 کجا رفت؟- اوه درسته- 00:20:43.777 --> 00:20:47.276 خانم اوم خیلی خوب میتونه بنوشه 00:20:47.277 --> 00:20:48.878 بهم بده 00:20:49.618 --> 00:20:52.046 بفرما خوبه 00:20:52.047 --> 00:20:53.687 بنوش 00:21:13.437 --> 00:21:15.877 آقای سو چرا اینو نوشیدنی؟ 00:21:15.878 --> 00:21:16.878 من شوالیه شم 00:21:18.148 --> 00:21:21.077 گونگ هی پس باید آرزوشو برآورده کنی 00:21:21.078 --> 00:21:23.878 بعدا که تنها بودیم آرزومو بهت میگم 00:21:42.338 --> 00:21:43.338 جریان چیه؟ 00:21:44.267 --> 00:21:46.037 باید انقدر سر شام تیمی ام ضایع باشی؟ 00:21:46.368 --> 00:21:47.537 ضایع ام؟ 00:21:48.037 --> 00:21:49.138 مین گی چی؟ 00:21:49.707 --> 00:21:52.078 مثل بچه ها رفتار میکنی جای مین گی مینوشی 00:21:54.408 --> 00:21:56.378 چرا باید بشینم این کاراتونو نگاه کنم؟ 00:21:56.678 --> 00:21:58.986 از هتل رفتن و اومدن با دان سو که بهتره 00:21:58.987 --> 00:22:00.546 فکر میکردم که واسه م آرزوی خوشبختی کردی 00:22:00.547 --> 00:22:01.618 گفتی زوج خوبی ییم 00:22:06.457 --> 00:22:07.457 درسته 00:22:07.588 --> 00:22:10.098 گفتم زوج خوبی یین چون دقیقا تو سطحیه که میخوای 00:22:11.497 --> 00:22:12.668 منظورت چیه؟ 00:22:13.297 --> 00:22:14.568 ...داری میگی قبل این که با دان سو 00:22:14.997 --> 00:22:16.937 قرار بذاری به ازدواج باهاش فکر نکرده بودی؟ 00:22:17.398 --> 00:22:19.466 ...قبل این که شروع کنی به خونه شون 00:22:19.467 --> 00:22:20.568 رفت آمد کردن به رئیس نگفتی گفتی؟ 00:22:21.507 --> 00:22:24.707 نه میخوام همه چی با دان سو خوب پیش بره 00:22:25.477 --> 00:22:27.477 بنظرم حتی میتونم باهاش ازدواج کنم 00:22:28.648 --> 00:22:29.677 منم نمیدونستم 00:22:29.678 --> 00:22:31.686 ولی احساس میکنم که میتونم باهاش قرار بذارم 00:22:31.687 --> 00:22:34.858 درک میکنم که مردم میگن آدم باید با هم سطح خودش ازدواج کنه 00:22:35.787 --> 00:22:38.527 بیا دوتامون با کسایی که واسه مون بهترن قرار بذاریم 00:22:41.797 --> 00:22:43.457 اون سه سالی که باهام بودی چی؟ 00:22:44.868 --> 00:22:46.527 واسه ت یه اسباب بازی بودم نه؟ 00:22:47.297 --> 00:22:48.297 به ازدواج باور نداری؟ 00:22:49.338 --> 00:22:50.868 اینجوری باهام حرف نزن 00:22:52.207 --> 00:22:53.207 ...فکر میکنی 00:22:55.007 --> 00:22:56.837 خیلی ذهنت بازه و 00:22:56.838 --> 00:22:58.507 با بقیه خانواده های خر پول فرق داری اره؟ 00:22:59.678 --> 00:23:00.678 نه 00:23:01.108 --> 00:23:03.848 یه ذره ام با کسایی که نمیتونی 00:23:04.918 --> 00:23:06.187 تحمل شون کنی فرق نداری 00:23:08.118 --> 00:23:09.787 از اول تا آخرش 00:23:11.318 --> 00:23:12.388 بهم به چشم تحقیر نگاه میکردی 00:23:21.868 --> 00:23:22.967 پس 00:23:23.898 --> 00:23:26.007 فقط بهم بگو که پیشت بمونم 00:23:27.767 --> 00:23:30.678 بغلم کن و بگو که ازدواج نکنم 00:23:40.747 --> 00:23:42.058 از دست این توله سگ 00:23:43.118 --> 00:23:44.787 میدونه ساعت چنده؟ 00:23:49.697 --> 00:23:52.997 خدایا چرا انقدر نگرانی؟ 00:23:53.297 --> 00:23:55.597 گونگ هی تا حالا دردسر درست کرده؟ 00:23:55.598 --> 00:23:57.497 نمیدونی همه بچه ها دردسر سازن؟ 00:23:58.037 --> 00:24:00.367 همه بچه ها مامان باباهاشون رو نگران میکنن 00:24:00.368 --> 00:24:02.537 اونم تهش یه دردسری درست میکنه 00:24:03.878 --> 00:24:06.608 خب گونگ هی اینجوری نیست 00:24:07.378 --> 00:24:09.747 نگران نباش بگیر بخواب 00:24:10.378 --> 00:24:11.587 اینجوری رفتار کنی 00:24:11.588 --> 00:24:13.946 مادرجان رو هم نگران میکنی 00:24:13.947 --> 00:24:17.918 خدایا چرا انقدر دلم شور میزنه؟ 00:24:20.287 --> 00:24:22.558 چرا گوشی شو جواب نمیده؟ 00:24:27.398 --> 00:24:28.497 ...مین گی 00:24:28.898 --> 00:24:30.838 امشب شام تیمی داره 00:24:31.737 --> 00:24:34.437 نمیدونم چرا دلم شور میزنه 00:24:35.178 --> 00:24:36.936 این روزا احساساتش بهم ریخته ست 00:24:36.937 --> 00:24:38.546 نگرانم دردسر درست کنه 00:24:38.547 --> 00:24:40.648 باهاش حرف زدم 00:24:42.118 --> 00:24:45.247 دیگه کاری به کار خانم کانگ نداره 00:24:46.217 --> 00:24:48.588 فکر کردی الان نگران اینم؟ 00:24:49.658 --> 00:24:53.027 نگرانم کاری به کار یکی دیگه داشته باشه تا جی نا 00:24:53.527 --> 00:24:55.098 منظورت چیه؟ 00:24:56.297 --> 00:24:58.568 جز خانم کانگ دیگه کی میخواد باشه؟ 00:25:00.027 --> 00:25:02.898 اصلا درباره پسرت چی میدونی؟ 00:25:03.767 --> 00:25:05.007 ایگو 00:25:05.638 --> 00:25:06.638 ...از دست تو 00:25:07.308 --> 00:25:08.308 ایگو 00:25:29.598 --> 00:25:31.828 کی رفتی بیرون؟ 00:25:32.267 --> 00:25:34.168 همه وسایلتم گذاشتی 00:25:38.138 --> 00:25:39.908 شام تموم شد؟ 00:25:40.368 --> 00:25:42.678 اره همه رفتن 00:25:43.937 --> 00:25:45.007 آقای سو 00:25:45.578 --> 00:25:47.707 بابت امروز خیلی ممنونم 00:25:48.247 --> 00:25:51.418 راستش یکم پیش ترسیده بودم 00:25:52.217 --> 00:25:55.286 ...تو عمرم ندیده بودم که یه نفر 00:25:55.287 --> 00:25:59.328 همچین کوکتلی درست کنه آخرین بار بچه های دانشگاهم از این کارا میکردن 00:26:02.197 --> 00:26:03.328 بازم 00:26:03.997 --> 00:26:07.497 واقعا دلم میخواست بنوشمش 00:26:09.138 --> 00:26:10.838 احساس میکردم 00:26:11.838 --> 00:26:13.138 ...اگه بنوشمش 00:26:13.937 --> 00:26:18.908 عضو واقعی گروه جیس فشن میشم 00:26:23.318 --> 00:26:24.648 خیلی خنگم نه؟ 00:26:26.017 --> 00:26:27.687 یه نوشیدنیه دیگه 00:26:36.828 --> 00:26:38.928 ...این که با احساساتت صادق باشی 00:26:40.197 --> 00:26:41.197 احمق بودن نیست 00:26:42.068 --> 00:26:43.437 ...احمق واقعی 00:26:45.967 --> 00:26:47.037 یه نفر دیگه ست 00:26:49.477 --> 00:26:50.977 حتما مستی 00:26:51.947 --> 00:26:55.818 خودمم اینجور فکر میکنم خیلی نوشیدی 00:26:57.618 --> 00:27:00.118 بیا برم واسه ت ماشین میگیرم 00:27:09.128 --> 00:27:10.227 اگه شوالیه تم 00:27:11.558 --> 00:27:13.467 باید آرزومو برآورده کنی 00:27:15.237 --> 00:27:17.037 آرزو؟ 00:27:23.537 --> 00:27:24.537 اره 00:27:25.378 --> 00:27:29.148 باید به هرچیز یکه بهت میگم بله بگی 00:27:29.618 --> 00:27:30.618 باشه 00:27:35.588 --> 00:27:36.818 میتونم ببوسمت؟ 00:27:38.687 --> 00:27:39.687 بله 00:27:42.257 --> 00:27:45.568 منگ گونگ هی سو مین گی رو دوست داره؟ 00:27:46.227 --> 00:27:47.227 بله 00:27:49.937 --> 00:27:51.668 واقعا میخوای بله بگی؟ 00:27:57.037 --> 00:27:58.277 آخریش 00:28:00.507 --> 00:28:01.648 ...میشه 00:28:02.678 --> 00:28:04.517 امشب پیشم بمونی؟ 00:28:04.541 --> 00:28:16.441 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:16.465 --> 00:28:27.465 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:28.308 --> 00:28:30.976 (ازدواج شاد من) 00:28:30.977 --> 00:28:32.946 چون نبودی خوابم نمیبرد 00:28:32.947 --> 00:28:35.377 چرا بخاطر من خوابت نبرد؟ 00:28:35.378 --> 00:28:36.378 راست میگه 00:28:36.379 --> 00:28:38.016 چرا بخاطر اون خوابم نبرد؟ 00:28:38.017 --> 00:28:42.357 من چیزی جز با تو بودن نمیخوام منگ گونگ هی 00:28:42.358 --> 00:28:43.587 به خودت بیا اوم هونگ دان 00:28:43.588 --> 00:28:44.757 ...خانم اوم نکنه 00:28:45.027 --> 00:28:46.927 گونگ هی واقعا برگ ریزونی 00:28:46.928 --> 00:28:48.627 ...هرکاری میکنی تا 00:28:48.628 --> 00:28:49.726 یه کارمند دائم بشی 00:28:49.727 --> 00:28:51.027 از گونگ هی عذرخواهی کن