WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.984 --> 00:00:23.283 چرا اومدیم توی مغازه من؟ 00:00:24.353 --> 00:00:26.524 من پیشنهاد دادم اینجا همو ببینیم 00:00:26.954 --> 00:00:28.883 بعدشم خوبه کمک کنیم فروش تون بره بالا 00:00:29.383 --> 00:00:31.422 چرا بریم یه رستوران گرون قیمت؟ 00:00:31.423 --> 00:00:33.593 همه مون میدونیم که نمیتونی هزینه شو بدی نه؟ 00:00:33.594 --> 00:00:34.664 اشتباه میکنم؟ 00:00:35.594 --> 00:00:38.193 هی تو که نمیدونی چقدر توی حساب بانکیم پوله 00:00:38.194 --> 00:00:39.194 آروم باش 00:00:39.633 --> 00:00:43.834 خوب بلده هر چیزی رو یه ابزار برای بدجنس بودنش بکنه 00:00:44.433 --> 00:00:45.433 خدایا بس کن 00:00:45.974 --> 00:00:48.643 امروز باید همه چی درباره من باشه 00:00:49.404 --> 00:00:50.444 ...پسرم 00:00:51.143 --> 00:00:52.983 بالاخره داره داماد میشه 00:00:52.984 --> 00:00:54.583 خدایا تبریک میگم- بذار ببیم- 00:00:54.584 --> 00:00:56.983 ایگو میدونستم که تازگیا امتحان دولتی رو قبول شده 00:00:56.984 --> 00:00:58.553 دیگه داره داماد میشه؟ 00:00:58.554 --> 00:00:59.624 مبارکه 00:01:00.683 --> 00:01:03.994 منم باید یه سری خبر خوب بهتون بدم 00:01:04.654 --> 00:01:05.654 درباره چی؟ 00:01:05.753 --> 00:01:07.993 بعد از قرار از پیش تعیین شده دیگه درباره ازدواج حرف زدن؟ 00:01:07.994 --> 00:01:10.832 نه قرار از پیش تعیین شده رو رد کرد 00:01:10.833 --> 00:01:11.833 چرا؟ 00:01:12.134 --> 00:01:14.302 مگه از دختر خانواده ای که فروشگاه داشتن جدا نشده بود؟ 00:01:14.303 --> 00:01:15.503 گفتی یکی دیگه رو واسه ش جور کنم 00:01:15.863 --> 00:01:19.472 ایگو جدی؟ 00:01:19.473 --> 00:01:21.143 ایگو 00:01:21.303 --> 00:01:25.214 فقط الکی پز میدی 00:01:26.044 --> 00:01:28.312 راستش جدا نشدن 00:01:28.313 --> 00:01:30.583 میدونی که زوجا چطوری باهم دعواشون میشه 00:01:30.913 --> 00:01:33.082 فکر کنم من اشتباه متوجه شده بودم 00:01:33.083 --> 00:01:34.483 اوضاع بین شون خیلی ام خوبه 00:01:34.484 --> 00:01:35.824 مطمئنی؟ 00:01:36.154 --> 00:01:38.252 با اینجوری فکر کردن خودتو گول نمیزنی؟ 00:01:38.253 --> 00:01:40.263 گفت هیچ وقت نمیتونه مین گی منو فراموش کنه 00:01:40.264 --> 00:01:41.264 خب چیکار میتونه بکنه؟ 00:01:41.964 --> 00:01:44.833 راستش من ازش خوشم نمیاد 00:01:45.294 --> 00:01:47.604 نمیتونم وقتی میگن، نمیتونن بدون هم زندگی کنن زورکی از هم جداشون کنم که 00:01:48.533 --> 00:01:50.272 ...همه ش پز میدی که عروس آینده ت 00:01:50.273 --> 00:01:51.972 از یه خاندان قدرتمنده 00:01:51.973 --> 00:01:54.703 اره همه ش از قبل پز میدی، اگه یهو به چوخ بره 00:01:54.704 --> 00:01:55.803 بدجوری آبروت میره ها 00:01:58.014 --> 00:02:01.714 دخترت امید بسته بود الهی طفلی 00:02:03.583 --> 00:02:07.124 هی منظورت چیه که دخترم امید بسته بود؟ 00:02:07.553 --> 00:02:10.492 پسرت بود که بهش چسبیده بود 00:02:10.493 --> 00:02:11.953 ...هرشب بعد کار بهش زنگ میزد و 00:02:11.954 --> 00:02:14.422 میبردش بیرون شام- ...هر روز خدا زنگ میزد- 00:02:14.423 --> 00:02:16.294 مطمئنی که میخواد ازدواج کنه؟ 00:02:16.694 --> 00:02:20.163 اگه واقعا میخواد که جدی آدم عجیب غریبیه 00:02:20.164 --> 00:02:24.134 هی پسرم هیچم عجیب غریب نیست 00:02:24.933 --> 00:02:26.443 میدونم بخاطر دخترت ناراحتی 00:02:26.444 --> 00:02:29.003 یه کارآموز دون که امید بسته بوده 00:02:29.004 --> 00:02:30.373 ولی مشکل خودته 00:02:31.574 --> 00:02:33.583 من ناراحتم؟ ناراخت؟ 00:02:34.784 --> 00:02:37.653 خیالم راحت شده راحت 00:02:38.254 --> 00:02:39.652 هی- چی؟- 00:02:39.653 --> 00:02:40.653 وای- یا علی- 00:02:48.224 --> 00:02:50.393 فکر کردی ولت میکنم؟ 00:02:55.234 --> 00:02:57.673 هه جون رو ازم گرفتی همین واسه ت بس نبود؟ 00:02:58.134 --> 00:02:59.944 من هه جون رو ازت گرفتم؟ 00:03:00.704 --> 00:03:02.673 کی بود که پسرمو ازم گرفت؟ 00:03:03.574 --> 00:03:04.673 زود باش گمشو 00:03:05.273 --> 00:03:07.212 دیگه جلوی چشمم پیدات نشه 00:03:07.213 --> 00:03:09.014 اگه میخوای زنده بمونی همینه که هست 00:03:10.113 --> 00:03:13.583 ...فکر کردی میتونی با این کارا این حقیقت که 00:03:13.784 --> 00:03:15.784 من مامان گونم رو قایم کنی؟ 00:03:16.493 --> 00:03:18.293 حتی اسم گونو عوض کردی 00:03:18.294 --> 00:03:20.293 ...معلومه باید اون اسم بیخودی که 00:03:20.294 --> 00:03:22.593 واسه ش گذاشته بودی رو عوض میکردم 00:03:22.963 --> 00:03:24.294 فکر کردی میذاشتم با همچین اسمی بمونه؟ 00:03:28.604 --> 00:03:29.734 ...نگو که 00:03:31.074 --> 00:03:33.544 دان سو رو دیدی 00:03:35.704 --> 00:03:37.974 نه ندیده من چک کردم خانم 00:03:38.373 --> 00:03:42.014 اگه دور و بر دان سو بپلکی 00:03:42.243 --> 00:03:44.053 میرم اون قرارداد مون رو میارم 00:03:44.784 --> 00:03:48.353 یادت نره که این آخرین فرصتته 00:03:48.354 --> 00:03:51.093 ...بقیه زندگی تو جوری بگذرون 00:03:51.593 --> 00:03:53.123 که انگاری مردی 00:03:53.423 --> 00:03:56.433 دیگه فرار نمیکنم 00:03:57.134 --> 00:03:59.962 ...تموم زندگی مو فرار کردم من دیگه هرگز 00:03:59.963 --> 00:04:04.303 به مادر پدر بی عرضه ت فکر کن حرومی 00:04:04.873 --> 00:04:06.803 میخوای آینده دان سو رو هم نابود کنی؟ 00:04:10.044 --> 00:04:12.373 پولی که به پدرت دادم 00:04:13.583 --> 00:04:15.243 آقای سو- بله خانم- 00:04:23.593 --> 00:04:25.353 ...اگه دوباره اینجا پیدات بشه 00:04:26.353 --> 00:04:28.624 ازت شکایت میکنم چون انگاری دلت میخواد تاوان اشتباهاتتو بدی 00:04:34.103 --> 00:04:35.103 خانم 00:04:35.804 --> 00:04:38.903 خانم من جلوی دان سو پیدام نمیشه 00:04:40.543 --> 00:04:41.973 خواهش میکنم بذارین از دور ببینمش 00:04:43.074 --> 00:04:45.314 خواهش میکنم بذارین دان سو رو از دور ببینم 00:04:45.514 --> 00:04:47.783 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:04:48.014 --> 00:04:50.884 التماس میکنم بهم وقت بدین خواهش میکنم 00:04:51.014 --> 00:04:55.282 خواهش میکنم خانم 00:04:55.283 --> 00:04:56.923 خواهش میکنم بهم وقت بدین- این کارو نکن- 00:04:56.924 --> 00:04:59.753 ...خانم خواهش میکنم- نکن- 00:04:59.754 --> 00:05:01.693 نکن- داری چیکار میکنی؟- 00:05:01.694 --> 00:05:04.232 ...خواهش میکنم- تروخدا پاشو این کارا رو نکن- 00:05:04.233 --> 00:05:06.134 کمکت میکنم بلند بشی پاشو لطفا 00:05:06.504 --> 00:05:08.433 خواهش میکنم...خواهش میکنم کمکم کنین 00:05:08.434 --> 00:05:10.173 کمکم کنین 00:05:10.174 --> 00:05:11.633 لطفا برو- خوبی؟- 00:05:11.634 --> 00:05:13.444 شما دوتا زودباشین برین 00:05:15.174 --> 00:05:16.744 (اوه ج. اون) 00:05:19.543 --> 00:05:21.314 شما برین خانم 00:05:21.884 --> 00:05:23.282 من برمیگردم و حلش میکنم 00:05:23.283 --> 00:05:24.853 نذار اینجوری بره 00:05:25.684 --> 00:05:27.924 نباید بذاریم جلوی دان سو پیداش بشه 00:05:28.283 --> 00:05:32.023 خانم باید برین خونه استراحت کنین 00:05:32.293 --> 00:05:33.864 سلامتی تون الویته 00:05:36.833 --> 00:05:39.963 شما دوتا واقعا باید آشتی کنین 00:05:40.403 --> 00:05:42.703 میخواین تا ابد دعوا کنین؟ 00:05:42.704 --> 00:05:46.233 راست میگه هربار میبینم تون استرس میگیرم دخترا 00:05:46.504 --> 00:05:47.504 انقدر باهم دیگه دعوا نکنین 00:05:47.944 --> 00:05:51.073 میونگ جا همیشه پا رو دمم میذاره خودتون هستین میبینین که 00:05:51.074 --> 00:05:53.683 خب کاری نکن که پا رو دمت بذارم 00:05:53.684 --> 00:05:58.482 هی سانگ سوک برداشته دور گردن داداشم شال انداخته 00:05:58.483 --> 00:05:59.514 چی؟ 00:06:00.853 --> 00:06:02.722 اصلا این واسه تون منطقیه؟ 00:06:02.723 --> 00:06:04.823 بهت گفتم که انگاری گردنش داشت یخ میکرد 00:06:04.824 --> 00:06:06.152 نگران بودم سرما بخوره 00:06:06.153 --> 00:06:07.563 چی هستی؟ دکتری؟ 00:06:07.564 --> 00:06:09.623 چرا سرما خوردن و نخوردن شوهرم باید واسه ت مهمه باشه؟ 00:06:09.624 --> 00:06:10.863 اصلا به تو چه 00:06:10.864 --> 00:06:12.433 قبل این که شوهرت بشه 00:06:12.434 --> 00:06:15.033 دوست صمیمیم بوده که توی یه محله باهم زندگی میکردیم که چی؟ 00:06:15.804 --> 00:06:16.804 توی یه محله؟ 00:06:16.805 --> 00:06:18.832 هی تو یه محله زدگی میکردین؟ 00:06:18.833 --> 00:06:22.674 نه ما توی سو ها دونگ بودیم اون توی دونگ سانگ دونگ 00:06:24.444 --> 00:06:27.412 ...هوی باید دهنمو باز کنم به بچه ها بگم 00:06:27.413 --> 00:06:30.212 با شوهرم چیکار کردی؟ 00:06:30.213 --> 00:06:31.314 ولش کن 00:06:31.983 --> 00:06:33.783 دیگه نمیام مغازه تون 00:06:34.853 --> 00:06:36.693 نیا کسی اینجا چیزی بهت نمیفروشه 00:06:36.694 --> 00:06:38.823 خدایا- قدمت روی چشم- 00:06:38.824 --> 00:06:40.763 به سلامت برو- باشه حداحافظ- 00:06:40.764 --> 00:06:42.063 حداحافظ- میبینمت- 00:06:42.064 --> 00:06:44.292 خیلی خب ممنونم که اومدی 00:06:44.293 --> 00:06:45.293 خواهش میکنم 00:06:45.963 --> 00:06:47.764 ایگو 00:06:48.163 --> 00:06:50.673 هربار سانگ سوک رو مبینی سگ میشی ها 00:06:50.674 --> 00:06:53.472 اعصابتم که روز به روز ضعیف تر از دیروز 00:06:53.473 --> 00:06:54.972 هربار قیافه سانگ سوک رو میبینم 00:06:54.973 --> 00:06:56.973 خونم به جوش میاد چیکار کنم خب؟ 00:06:57.574 --> 00:06:58.574 خدایا اصلا هرچی 00:06:58.575 --> 00:07:01.143 خسته شدم بس آتش نشان شخصی شما بودم 00:07:02.043 --> 00:07:03.514 ...ولی نگران بودم که 00:07:04.314 --> 00:07:06.623 گونگ هی از پسرش خوشش بیاد 00:07:06.624 --> 00:07:08.652 خیالم راحت شد که اینجوری نیست 00:07:08.653 --> 00:07:11.152 اره واقعا تو عمرم انقدر خیالم راحت نبوده 00:07:11.153 --> 00:07:13.923 اگه شما دوتا باهم وصلت میکردین...ایگو 00:07:13.924 --> 00:07:16.462 حتی فکر کردن بهش به جونم رعشه میندازه 00:07:16.463 --> 00:07:18.462 واسه همین به گونگ هی گفتم 00:07:18.463 --> 00:07:20.264 تو خوابشم نباید ببینه که من این اجازه رو بهش دادم 00:07:21.163 --> 00:07:22.533 اره بابا خوب کردی 00:07:23.064 --> 00:07:26.642 اوه درسته یکم دیگه رزرو گروهی داریم 00:07:26.643 --> 00:07:28.272 ولی پیازچه مون تموم شده 00:07:28.273 --> 00:07:29.503 چی؟ تموم شده؟ 00:07:29.504 --> 00:07:31.014 میدونی که خیلی سرمون شلوغ بوده 00:07:31.674 --> 00:07:34.642 صبر کن، برم مغازه بخرم؟ 00:07:34.643 --> 00:07:37.013 نه توی خونه دارم 00:07:37.014 --> 00:07:38.082 میرم میارم 00:07:38.083 --> 00:07:39.254 باشه برو 00:07:39.583 --> 00:07:40.853 ایگو 00:07:41.184 --> 00:07:43.893 سانگ سوک، دختره ی پررو این خزا رو نگاه کن گربه ای چیزیه؟ 00:07:44.223 --> 00:07:46.054 باید همچین کت خزی بپوشه؟ ایگو 00:07:49.023 --> 00:07:50.163 داری چیکار میکنی؟ 00:07:52.564 --> 00:07:54.433 دیشب یومدی خونه 00:07:54.434 --> 00:07:55.962 باید یه راست میومدی مغازه 00:07:55.963 --> 00:07:57.634 داری چیکار میکنی؟ 00:08:00.004 --> 00:08:01.073 فرنی 00:08:01.074 --> 00:08:02.504 داری فرنی درست میکنی؟ 00:08:02.973 --> 00:08:04.014 واسه چی؟ 00:08:05.874 --> 00:08:08.613 گفتم که کارآگاه آن مریضه 00:08:08.614 --> 00:08:10.813 اگه مریضه زنش باید ازش مراقبت کنه 00:08:10.814 --> 00:08:12.283 چرا تو داری واسه ش فرنی درست میکنی؟ 00:08:13.983 --> 00:08:16.954 خب زنشم مریضه 00:08:17.924 --> 00:08:20.423 وقتی داشته میبوسیده ش اونم گرفته بامزه ست نه؟ 00:08:20.424 --> 00:08:22.924 دلم نمیخواد بدونم کی کی رو بوسیده 00:08:23.333 --> 00:08:25.392 خب میتونستی به من بگی واسه شون فرنی درست کنم 00:08:25.393 --> 00:08:27.333 چرا داری خودت درست میکنی؟ بهت نمیاد 00:08:29.064 --> 00:08:32.674 بیخیال اینقدرو که میتونم 00:08:34.103 --> 00:08:35.973 به کارت برس 00:08:36.373 --> 00:08:37.414 ایگو 00:08:38.113 --> 00:08:39.872 ...وقتی زن خودت مریضه 00:08:39.873 --> 00:08:41.013 فرنی که هیچی 00:08:41.883 --> 00:08:43.554 هیچی از تو یخچال درنیاوردی بدی دستم 00:08:48.284 --> 00:08:51.993 هفته فشن تو راهه 00:08:52.324 --> 00:08:54.663 همه شرکتا میگن هرکی هولی رو داشته باشه موفقیتش تضمین شده ست 00:08:54.664 --> 00:08:57.592 حرفش توی تموم شهر پیچیده 00:08:57.593 --> 00:08:59.333 همینو بگو 00:08:59.633 --> 00:09:02.132 پس برین و هولی رو بیارین 00:09:02.133 --> 00:09:05.602 من با آژانسش تماس میگیرم و سعی میکنم باهاشون مذاکره کنم 00:09:05.603 --> 00:09:08.003 دوباره میخوای باهاشون مذاکره کنی؟ چطوری؟ 00:09:08.544 --> 00:09:10.814 یه نقشه درست حسابی بریز 00:09:13.684 --> 00:09:14.883 ...خب 00:09:15.713 --> 00:09:17.414 چطوره جای آژانس 00:09:18.083 --> 00:09:21.684 یه راست با خود هولی ارتباط بگیریم؟ 00:09:24.753 --> 00:09:28.194 فکر کنم هولی تنها زندگی میکنه 00:09:28.363 --> 00:09:30.433 و بنظرم با طرحاش میخواد سایی رو که 00:09:30.434 --> 00:09:32.763 مثل خودش تنهان، دلداری بده 00:09:33.434 --> 00:09:37.534 چطوره بهش ایمیل بزنم؟ 00:09:37.804 --> 00:09:39.304 حدتو بدون 00:09:39.733 --> 00:09:41.304 من مسئولشم 00:09:44.044 --> 00:09:45.044 امتحانش کن 00:09:50.184 --> 00:09:51.314 مدیر لی 00:09:51.454 --> 00:09:53.523 بدجوری بهش نیاز داریم 00:09:53.524 --> 00:09:55.784 باید یه کاری کنیم 00:09:57.794 --> 00:10:00.362 گونگ هی برای هولی ایمل بزن 00:10:00.363 --> 00:10:02.963 اگه جوابی گرفتی بیاین دوباره همه چی و رو از اول بچینیم 00:10:17.414 --> 00:10:19.773 بیا بعد کار توی کافه جلوی شرکت همو ببینیم 00:10:19.774 --> 00:10:20.784 منتظرتم 00:10:33.463 --> 00:10:35.123 ...بیا بشنویم چرا نیومده 00:10:35.524 --> 00:10:38.564 و چرا یه زنگم نزده 00:10:44.204 --> 00:10:46.473 امروز میخوای بری دیدن سو مین گی نه؟ 00:10:47.103 --> 00:10:48.103 هی 00:10:49.044 --> 00:10:50.842 اگه یکی بشنوه چی؟ 00:10:50.843 --> 00:10:52.443 چیزی شده؟ 00:10:52.444 --> 00:10:54.243 اگه میخوای مخفی بمونه پس چرا داری با یارو قرار میذاری؟ 00:10:54.814 --> 00:10:57.753 چون عشق اداره ییه 00:10:59.154 --> 00:11:00.154 بعد این که دیدیش 00:11:01.083 --> 00:11:02.083 بهم زنگ بزن 00:11:03.123 --> 00:11:04.123 چرا؟ 00:11:04.124 --> 00:11:06.253 کاری که گفتمو بکن 00:11:06.753 --> 00:11:08.893 چرا انقدر سر به هوایی؟ 00:11:08.894 --> 00:11:09.992 هولی ام همینه 00:11:09.993 --> 00:11:11.633 چطوری میتونی بدون این که نقشه ای داشته باشی بگی که انجامش میدی؟ 00:11:15.804 --> 00:11:16.804 چی؟ 00:11:17.534 --> 00:11:19.434 چشه؟ 00:11:20.743 --> 00:11:21.743 ایگو 00:11:25.213 --> 00:11:26.213 خدایا 00:11:27.583 --> 00:11:30.683 ...چی- خانم بذارین سرمتون رو چک کنم- 00:11:30.684 --> 00:11:32.383 اومو کجا رفته؟ 00:11:34.184 --> 00:11:35.184 صبر کن 00:11:36.123 --> 00:11:40.154 (پذیرش، امور مالی) 00:11:42.894 --> 00:11:43.993 ایگو 00:11:44.794 --> 00:11:46.493 (بخش عمومی بی) 00:11:48.763 --> 00:11:51.273 اوه ببخشید 00:11:51.274 --> 00:11:53.842 بیمار خانمی که دیشب بستری شده بود 00:11:53.843 --> 00:11:56.403 قدش بلنده و هیکل درشتی داره 00:11:56.404 --> 00:11:58.972 و موهاشم تا روی شونشه 00:11:58.973 --> 00:12:01.043 خانم اینجا نیست- ندیدینش؟- 00:12:01.044 --> 00:12:02.383 فکر کنم فرار کرده 00:12:02.983 --> 00:12:04.684 میرم ببینم کجا رفته و میرم دنبالش 00:12:06.113 --> 00:12:08.183 اوه باشه ممنون 00:12:08.184 --> 00:12:10.223 ایگو کجا رفته؟ 00:12:16.863 --> 00:12:18.763 ایگو 00:12:22.503 --> 00:12:23.603 آدری 00:12:23.833 --> 00:12:25.972 جرا اینجوری اینجا نشستی؟ 00:12:25.973 --> 00:12:28.273 خواهش میکنم...کمکم کن 00:12:28.274 --> 00:12:31.543 خانواده هه جون دست از سرم برنمیدارن 00:12:31.544 --> 00:12:33.213 ...اگه بفهمن نزدیک گون زندگی میکنم 00:12:34.383 --> 00:12:35.743 نباید گیر بیفتم 00:12:36.083 --> 00:12:38.414 ...آقای منگ خواهش میکنم 00:12:38.853 --> 00:12:40.424 آدمای ترسناکی هستن 00:12:40.753 --> 00:12:42.222 آدمای ترسناکی هستن 00:12:42.223 --> 00:12:44.894 کمکم کن- کمکت میکنم- 00:12:46.394 --> 00:12:48.222 هرکاری بگی میکنم 00:12:48.223 --> 00:12:49.463 نگران نباش 00:12:50.024 --> 00:12:51.092 بریم 00:12:51.093 --> 00:12:52.434 ...اوه خواهش میکنم 00:12:57.003 --> 00:12:58.304 گفتن که 00:12:58.574 --> 00:13:00.102 نمیذارن کسی جز قیمش 00:13:00.103 --> 00:13:02.073 فیلم دوربین مداربسته رو ببینه 00:13:02.074 --> 00:13:04.473 خب؟ داری میگی گمش کردی؟ 00:13:04.674 --> 00:13:07.044 هرجایی که بتونم رو دنبالش میگردم 00:13:07.544 --> 00:13:09.644 نمیدونیم کجا ممکنه رفته باشه 00:13:09.983 --> 00:13:10.983 ...دان سو 00:13:11.583 --> 00:13:14.583 ...اگه دان سوم بفهمه 00:13:14.883 --> 00:13:17.193 ...خانم باید یکم استراحت کنین 00:13:17.194 --> 00:13:19.794 چطوری میتونم استراحت کنم؟ 00:13:20.194 --> 00:13:22.393 ...از کجا فهمیده که هه جون مرده و 00:13:22.394 --> 00:13:23.833 اینشکلی پاشده ا ومده اینجا؟ 00:13:24.294 --> 00:13:26.433 بیست سال تموم خبری ازش نبود 00:13:26.434 --> 00:13:27.434 ولی یهویی؟ 00:13:31.373 --> 00:13:32.833 پول نداره؟ 00:13:34.304 --> 00:13:35.873 درباره ش تحقیق میکنم 00:13:36.404 --> 00:13:37.673 ...حتما یه چیزی میخواد که 00:13:37.674 --> 00:13:39.343 یهو اینشکلی پیداش شده 00:13:40.483 --> 00:13:43.583 انگاری همین که یه بار ازت بکَنن دیگه بیخیالت نمیشن 00:13:44.284 --> 00:13:45.713 زالو های عوضی 00:13:46.483 --> 00:13:48.684 اگه میتونم با پول کنترلش کنم این کارو میکنم 00:13:49.324 --> 00:13:50.993 وگرنه کاری میکنم که بترسه 00:13:54.623 --> 00:13:55.694 ...اون 00:13:57.093 --> 00:13:59.493 یه راز کثیف و سنگینه که تموم زندگیم روی سینه م سنگینی میکنه 00:14:02.233 --> 00:14:06.873 نمیذارم دان سو ببینه ش 00:14:14.343 --> 00:14:15.544 خانم 00:14:17.013 --> 00:14:18.582 باید بخندی 00:14:18.583 --> 00:14:20.482 اگه با لباس عروس بخندی 00:14:20.483 --> 00:14:22.323 گل از گل داماد میشکفه 00:14:22.324 --> 00:14:23.454 سه بار 00:14:24.723 --> 00:14:27.824 مردی که اون بیرونه احتمالا این چیزا واسه ش مهم نیس 00:14:28.863 --> 00:14:32.233 هر حرفی میزنه یه جوری به سنم ربطش میده 00:14:33.434 --> 00:14:35.304 فکر کرده خودش قرار نیست سنش بره بالا؟ 00:14:35.434 --> 00:14:37.933 فقط منم که هر سال پیر تر میشم؟ 00:14:37.934 --> 00:14:42.574 بیخیال همه مردا توی این شرایط احساساتی میشن 00:14:42.743 --> 00:14:45.212 ...حتی قوی ترین دامادم 00:14:45.213 --> 00:14:47.813 وقتی عروسشو توی لباس عروس میبینه 00:14:47.814 --> 00:14:49.742 اشکش تر میاد 00:14:49.743 --> 00:14:51.112 بعدشم یهو رگ عکاسیش میگیره و 00:14:51.113 --> 00:14:53.383 صد تا دویست تا عکس میگیره 00:14:53.924 --> 00:14:55.383 نمیتونی جلوشون رو بگیری 00:14:57.054 --> 00:14:58.154 جدی 00:14:59.954 --> 00:15:01.093 اینجوری رفتار میکنه؟ 00:15:09.034 --> 00:15:10.704 عروس وارد میشود 00:15:23.784 --> 00:15:26.012 این چه واکنشیه؟ 00:15:26.013 --> 00:15:28.324 بهش نمیخوره همچین احساساتی شده باشه 00:15:32.394 --> 00:15:33.454 ایگو 00:15:34.524 --> 00:15:37.894 خیلی خارق العاده ست 00:15:42.034 --> 00:15:43.034 انقدر خوبه؟ 00:15:43.733 --> 00:15:45.373 چطوری انقدر خوب پوشونده ش؟ 00:15:46.034 --> 00:15:47.034 چی؟ 00:15:47.944 --> 00:15:48.944 چی چیو پوشونده؟ 00:15:49.444 --> 00:15:52.843 چطوری یه شکم تپل انقدر خوب قایم شده؟ 00:15:53.843 --> 00:15:55.742 این یه لباس نیست 00:15:55.743 --> 00:15:57.783 واقعا نتیجه پیشرفت علم مدرنه 00:15:57.784 --> 00:16:01.554 وقتی یه چیزی رو منحنی برش بدی گردی شکم رو میگیره 00:16:02.154 --> 00:16:04.294 طراحش کیه؟ دانشمند بوده؟ 00:16:06.324 --> 00:16:07.324 ...نه 00:16:07.894 --> 00:16:09.024 بسه دیگه 00:16:09.623 --> 00:16:11.794 ...و این یه شکم تپل نیست این 00:16:12.294 --> 00:16:15.332 نشون میده سوک سوک داره خوب رشد میکنه 00:16:15.333 --> 00:16:17.102 اره من دکتر زنانم 00:16:17.103 --> 00:16:19.533 شکم زنای زیادی رو توی ماه های اول بارداری شون دیدم 00:16:19.534 --> 00:16:21.002 ...شکمت الان 00:16:21.003 --> 00:16:24.873 صد در صد یه شکم تپل محسوب میشه 00:16:25.243 --> 00:16:27.684 هی دهنتو ببند 00:16:29.083 --> 00:16:30.183 باورم نمیشه 00:16:30.184 --> 00:16:31.512 نمونه سال قحطیه 00:16:31.513 --> 00:16:33.352 این طرح یه معجزه ست 00:16:33.353 --> 00:16:35.153 بهت گفتم دهنتو ببند 00:16:35.154 --> 00:16:37.393 چرا؟ بچرخ 00:16:37.394 --> 00:16:38.823 بیا ببینیم باسن خوشگلت چطوری شده توش 00:16:38.824 --> 00:16:40.092 کره اسب 00:16:40.093 --> 00:16:41.194 نه خانم 00:16:48.633 --> 00:16:50.034 ...فکر کنم یه صدایی شنیدم 00:16:52.473 --> 00:16:53.473 همه ش تقصیر توئه 00:16:53.944 --> 00:16:54.944 هرچی 00:17:39.684 --> 00:17:41.454 ببخشید خیلی منتظر شدی؟ 00:17:42.323 --> 00:17:44.454 در مقایسه با انتظاری که توی پارک کشیدم 00:17:45.154 --> 00:17:46.993 این چیزی نبود 00:17:50.594 --> 00:17:51.594 گونگ هی 00:17:52.594 --> 00:17:54.033 باید یه چیزی بهت بگم 00:17:55.404 --> 00:17:56.933 ...چیه که 00:17:56.934 --> 00:17:58.634 انقدر این دست اون دست میکنی؟ 00:18:02.374 --> 00:18:03.404 ...بیا 00:18:05.973 --> 00:18:06.973 جدا بشیم 00:18:10.543 --> 00:18:11.553 جان؟ 00:18:13.454 --> 00:18:14.454 ببخشید 00:18:21.424 --> 00:18:22.424 ...این 00:18:23.723 --> 00:18:24.793 ...منظورت چیه 00:18:26.233 --> 00:18:27.233 چرا؟ 00:18:28.134 --> 00:18:29.263 ...حداقل یه دلیل بهم بده 00:18:30.104 --> 00:18:31.334 حتما یه دلیل داره 00:18:32.874 --> 00:18:35.844 فکر نمیکنم بتونم جزئیاتشو بگم 00:18:36.174 --> 00:18:38.414 بنظرم این واسه توام بهتره 00:18:38.773 --> 00:18:41.983 الان ذره ای نمیفهمم چی داری میگی 00:18:45.013 --> 00:18:46.013 اینجوری شد دیگه 00:18:51.124 --> 00:18:52.523 اینجوری شد دیگه؟ 00:18:54.694 --> 00:18:56.823 میدونی اینو کی شنیده بودم؟ 00:18:58.434 --> 00:19:00.263 ...وقتی دیگه مامان بابام نذاشتن 00:19:00.634 --> 00:19:03.834 درسمو بخونم تا شهریه برادرمو بدن 00:19:04.434 --> 00:19:06.573 ...وقتی که از لیست بورسیه دانشگاه 00:19:07.604 --> 00:19:09.944 بخاطر دانش آموز مورد علاقه پرفسور درومدم 00:19:11.273 --> 00:19:13.373 ...وقتایی که آدما یه دلیل درست حسابی ندارن 00:19:13.374 --> 00:19:15.084 همچین چیزی رو میگن 00:19:16.844 --> 00:19:18.313 اینجوری شد 00:19:19.354 --> 00:19:21.124 نمیتونم به خودم زحمت بدم که بهت توضیح بدم درک کن 00:19:22.823 --> 00:19:23.884 معنیش یعنی این 00:19:26.624 --> 00:19:28.023 لطفا اینو بدون 00:19:29.864 --> 00:19:31.694 ...از همون اولین لحظه ای که باهات بودم 00:19:32.664 --> 00:19:33.834 باهات صادق بودم 00:19:38.204 --> 00:19:40.634 ...اگه باهام صادق بودی 00:19:43.543 --> 00:19:45.473 (جی نا) 00:19:50.914 --> 00:19:52.013 (جی نا) 00:19:57.654 --> 00:19:58.654 ...خب 00:19:58.655 --> 00:20:00.053 یه تماس مهم بود 00:20:01.023 --> 00:20:02.164 باید برم 00:20:06.634 --> 00:20:07.803 پس 00:20:11.003 --> 00:20:12.733 همین؟ 00:20:16.404 --> 00:20:20.013 میدونم که اجازه ندارم بگم ببخشید 00:20:24.283 --> 00:20:25.713 ولی بازم ببخشید 00:20:29.424 --> 00:20:30.424 ...واقعا 00:20:32.053 --> 00:20:33.053 شرمنده م 00:21:02.954 --> 00:21:06.194 از امروز به بعد وقت سو مین گی مال منه 00:21:09.263 --> 00:21:11.694 باهام ازدواج میکنی؟ 00:21:13.233 --> 00:21:14.864 شوکه شدم 00:21:16.434 --> 00:21:18.204 حلقه رو توی کیک نذاشتم 00:21:21.204 --> 00:21:22.773 اگه بگم نه چی؟ 00:21:23.344 --> 00:21:25.473 خب اون وقت دوباره مثل دیوونه ها به جون هم میفتیم 00:21:26.813 --> 00:21:29.213 این بار چیو بشکنم؟ گلدونی نمونده 00:21:30.543 --> 00:21:31.713 تلویزیونی چیزی رو میشکونم 00:21:37.124 --> 00:21:40.124 میخواستم دوباره درست حسابی ازت خواستگاری کنم 00:21:42.023 --> 00:21:44.063 برای مردی مثل تو 00:21:44.463 --> 00:21:46.763 حتی اگه من زودتر خواستگاری کنمم واسه م مهم نیست 00:21:49.803 --> 00:21:52.803 تنها کاری که باید بکنی اینه که بهم جواب بدی 00:21:54.404 --> 00:21:56.003 چرا نیاز داری جوابمو بشنوی؟ 00:21:57.073 --> 00:21:58.243 خودت میدونی چیه 00:22:38.253 --> 00:22:39.253 شرمنده م 00:23:01.104 --> 00:23:02.104 بفرما 00:23:03.904 --> 00:23:06.573 میدونی آشپز خوبی نیستم 00:23:06.743 --> 00:23:09.614 نمیدونم که دوستش داری یا نه 00:23:13.013 --> 00:23:15.124 هر سری بهم کمک میکنی 00:23:16.323 --> 00:23:19.253 بخور تا قدرتت برگرده 00:23:19.993 --> 00:23:23.523 به اونی نگفتی نه؟ 00:23:24.263 --> 00:23:25.364 درباره دان سو 00:23:27.493 --> 00:23:29.834 اینجوری نیست که بهش اعتماد نداشته باشم 00:23:30.634 --> 00:23:32.003 ولی اگه بفهمه 00:23:32.573 --> 00:23:34.604 دان سو ام ممکنه بفهمه میترسم 00:23:36.644 --> 00:23:38.844 به کسی چیزی نگفتم 00:23:39.444 --> 00:23:40.573 نگران نباش 00:23:43.543 --> 00:23:45.684 دارم خیلی طمع میکنم؟ 00:23:48.624 --> 00:23:50.783 ...احتمالا رفتن از اینجا بهترین کاریه که میشه کرد اما من 00:23:52.523 --> 00:23:54.094 نرو 00:23:54.793 --> 00:23:56.864 پیش دان سو بمون 00:23:57.733 --> 00:23:59.364 از تصمیمی که در گذشته گرفتی پشیمونی 00:23:59.634 --> 00:24:01.134 دوباره کاری نکن که ازش پشیمون بشی 00:24:02.063 --> 00:24:03.704 زندگی کوتاه تر از این حرفاست 00:24:05.704 --> 00:24:06.934 کمکت میکنم 00:24:08.003 --> 00:24:09.874 ...ولی اگه کنار دان سو بمونم 00:24:11.874 --> 00:24:13.144 واقعا میتونم این کارو بکنم؟ 00:24:14.073 --> 00:24:15.513 شاید ازت ناراحت باشه 00:24:16.043 --> 00:24:17.513 ولی هنوزم مامانشی 00:24:19.283 --> 00:24:22.523 ناراحتی شو در آغوش بگیر 00:24:23.924 --> 00:24:25.624 اینجوری دیگه چیزی رو توی خودش نمیریزه 00:24:26.624 --> 00:24:28.094 و احساس بدبخت بودن نمیکنه 00:24:31.434 --> 00:24:32.694 زود باش بخور 00:24:34.404 --> 00:24:36.164 باید قدرتت برگرده 00:24:50.614 --> 00:24:53.013 زودی خوب شو 00:24:53.813 --> 00:24:55.983 همین که بتونی خودت رو جمع و جور کنی 00:24:56.323 --> 00:24:59.424 همه چی رو بهت میگم 00:25:00.223 --> 00:25:02.163 حتی اگه بهم بگی زانو بزنم میزنم 00:25:02.164 --> 00:25:04.194 اگه میخوای بهت التماس کنم 00:25:04.594 --> 00:25:05.894 میکنم 00:25:07.293 --> 00:25:10.303 ...حلقه رو بهت میدم و همه چی رو 00:25:11.073 --> 00:25:14.033 اعتراف میکنم 00:25:15.003 --> 00:25:16.003 ایگو 00:25:17.844 --> 00:25:20.874 چرا؟ چیه؟ 00:25:23.313 --> 00:25:26.253 تا حالا همچین فرنی ای نخورده بودم 00:25:27.313 --> 00:25:30.753 تک تک دونه برنجا رو توی دهنم احساس میکنم 00:25:31.253 --> 00:25:35.094 وای نه ایگو 00:25:36.194 --> 00:25:38.364 ببخشید ایگو 00:25:40.694 --> 00:25:42.603 ایگو بذار ببینم 00:25:42.604 --> 00:25:45.573 یکم پیش اینشکلی نبود که- بده تمومش میکنم- 00:25:45.934 --> 00:25:47.742 ولی خیلی زیاده 00:25:47.743 --> 00:25:48.743 مشکلی نیست 00:25:56.344 --> 00:25:59.114 راستشو بگو ببینم 00:25:59.753 --> 00:26:01.753 بین تو و پسر سانگ سوک چیه؟ 00:26:02.584 --> 00:26:04.154 منظورت چیه که چیه؟ 00:26:04.493 --> 00:26:05.493 شما دوتا 00:26:06.723 --> 00:26:08.924 چیزی نیست دیگه نه؟ میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:26:10.823 --> 00:26:14.933 باید حواست به مردایی که فقط میخوان باهات بازی کنن باشه 00:26:14.934 --> 00:26:17.633 ساده نباش که بعدا بهت خیانت بشه 00:26:17.634 --> 00:26:18.874 مامان چی داری میگی؟ 00:26:19.374 --> 00:26:20.972 نمیخواسته باهام بازی کنه 00:26:20.973 --> 00:26:23.042 خب پس چیکار کرده؟ 00:26:23.043 --> 00:26:25.243 نامزد کرده 00:26:26.013 --> 00:26:29.712 چی؟ چیکار کرده؟ 00:26:29.713 --> 00:26:32.653 سانگ سوک همه ش داش پز میداد 00:26:32.654 --> 00:26:34.552 برداشته میگه به زودی قراره بهمون خبرای خوبی بده 00:26:34.553 --> 00:26:36.482 انگاری نامزدش از یه خانواده پولداره 00:26:36.483 --> 00:26:37.752 ایگو 00:26:37.753 --> 00:26:41.262 امکان نداره حتما اشتباه کردی مامان 00:26:41.263 --> 00:26:43.123 نه اشتباه چی 00:26:43.124 --> 00:26:45.394 همه ش داشت پز میداد 00:26:45.763 --> 00:26:48.533 جوری بود که انگاری به زودی دعوت نامه عروسی میاره 00:26:49.063 --> 00:26:50.533 ...آقای سو مین گی 00:26:51.233 --> 00:26:53.933 داره ازدواج میکنه؟ 00:26:53.934 --> 00:26:56.174 اره بهت گفتم که چته؟ 00:26:56.704 --> 00:26:58.512 مامان بیشتر بگو 00:26:58.513 --> 00:27:00.444 دیگه چی میخوای بشنوی؟ 00:27:01.513 --> 00:27:03.712 ...نگو که بدون این که بدونی دوست دختر داره 00:27:03.713 --> 00:27:05.213 روش کراش یه طرفه داشتی؟ 00:27:05.684 --> 00:27:07.313 نه اینجوری نیست 00:27:08.283 --> 00:27:09.782 هی فراموشش کن 00:27:09.783 --> 00:27:13.522 هیچ وقت نباید از مردی که با همه زنا خوبه خوشت بیاد 00:27:13.523 --> 00:27:17.834 عاشق همچین مردایی نشو 00:27:18.364 --> 00:27:20.963 چرا بخوام بشم؟ معلومه که نمیشم 00:27:26.134 --> 00:27:27.233 خدایا 00:27:28.073 --> 00:27:30.444 فکر کنم واقعا دوستش داشته 00:27:36.914 --> 00:27:37.914 هی 00:27:38.684 --> 00:27:40.313 ...بهت گفتم کارت تموم شد بهم زنگ بزن چرا 00:27:43.454 --> 00:27:44.454 منگ گونگ هی 00:27:48.063 --> 00:27:49.164 چم شده؟ 00:27:50.023 --> 00:27:51.834 اشک همینجوری از چشمام میاد چقدر عجیب 00:27:55.803 --> 00:27:56.803 خوبی؟ 00:27:56.827 --> 00:28:12.327 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:12.351 --> 00:28:24.351 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:25.033 --> 00:28:27.493 (ازدواج شاد من) 00:28:27.793 --> 00:28:31.303 شنیدن این ممکنه معذبت کنه 00:28:31.573 --> 00:28:35.404 میشه کمکم کنی دان سو رو ببینم؟ 00:28:35.944 --> 00:28:39.673 فکر نمیکنی دان سو و گونگ هی از دوست بودن یه چیزی بیشترن؟ 00:28:39.674 --> 00:28:41.072 گو دان سو نه 00:28:41.073 --> 00:28:43.013 گونگ هی باید با یه آدم بهتر قرار بذاره 00:28:43.414 --> 00:28:46.513 میخواستم یه چیزی رو باهات چک کنم 00:28:46.753 --> 00:28:48.552 داری ازدواج میکنی؟ 00:28:48.553 --> 00:28:50.424 واسه همین ازم جدا شدی؟