WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.914 --> 00:00:27.054 نمیتونی کارتو بهتر انجام بدی؟ 00:00:27.583 --> 00:00:29.083 ...اصلا منطقیه که 00:00:29.083 --> 00:00:32.124 هنوز نمیدونی خانم کانگ داره با کی قرار میذاره؟ 00:00:32.594 --> 00:00:34.893 حرفی که دان سو زد خیلی عجیب بود 00:00:35.063 --> 00:00:36.823 چیزی که جی نا گفت هم 00:00:37.794 --> 00:00:41.704 این که خانم کانگ برای شام اومدن نشون میده 00:00:41.704 --> 00:00:44.704 که کسی رو نمیبینن خانم 00:00:46.133 --> 00:00:48.103 انقدر حدس و گمان راه ننداز 00:00:48.103 --> 00:00:50.143 برام مدرک بیار 00:00:50.143 --> 00:00:51.573 مدرک معتبر 00:00:52.444 --> 00:00:54.044 نمیتونی کارت رو بهتر انجام بدی؟ 00:00:54.243 --> 00:00:56.014 اگه نمیتونی استعفا بده 00:00:57.643 --> 00:00:58.914 شرمنده م خانم 00:01:15.134 --> 00:01:17.163 عجب دردسری 00:01:18.934 --> 00:01:21.244 حتما خانم اوم ناراحت شده 00:01:30.344 --> 00:01:31.484 (ژورنال بارداری منگ گونگ هی) 00:01:31.484 --> 00:01:33.253 "ژورنال بارداری منگ گونگ هی" 00:01:34.783 --> 00:01:36.354 بارداری 00:01:38.423 --> 00:01:40.193 اگه به مامان بگم که توی همچین دردسری ای افتاده 00:01:40.854 --> 00:01:42.794 مطمئنا غش میکنه 00:01:44.324 --> 00:01:46.094 باید یه مدت به کسی چیزی نگم 00:02:03.544 --> 00:02:04.613 ...نه 00:02:08.654 --> 00:02:09.653 نرو 00:02:12.454 --> 00:02:13.523 نرو 00:02:15.463 --> 00:02:17.324 نرو 00:02:35.914 --> 00:02:36.914 امشب 00:02:37.784 --> 00:02:39.213 یه ستاره ام توی آسمون نیست 00:02:41.954 --> 00:02:43.784 وقتی اینجا نباشی 00:02:44.493 --> 00:02:47.653 کسیو ندارم که باهاش خوراکی نصف شبی بخورم 00:02:49.164 --> 00:02:50.164 ...این صدا 00:02:50.224 --> 00:02:51.833 هی گو دان سو 00:02:53.134 --> 00:02:54.134 منگ گونگ هی؟ 00:02:59.504 --> 00:03:01.104 ...چرا این همه چیز میز سفارش بدم 00:03:01.104 --> 00:03:03.544 تا فقط برام دوکبوکی بیارن؟ 00:03:03.974 --> 00:03:05.474 ...کسیوندارم شبا که میترسم برم مغازه 00:03:05.474 --> 00:03:08.243 بره واسه م بخره 00:03:08.843 --> 00:03:11.014 گفتی وقتی همه چی سخت میشه بهت تکیه کنم 00:03:11.814 --> 00:03:14.314 گفتی همیشه پیشم می مونی 00:03:15.653 --> 00:03:17.354 پس چرا رفتی؟ 00:03:18.023 --> 00:03:20.423 حداقل تو باید پیشم باشی 00:03:22.123 --> 00:03:23.794 ...چطوری میتونی چون عصبانی شدم 00:03:23.794 --> 00:03:26.593 اینجوری بری؟ 00:03:30.704 --> 00:03:31.903 چرا هرچقدر داد و فریاد میکنم 00:03:32.704 --> 00:03:35.544 آروم نمیگیرم؟ 00:03:39.773 --> 00:03:41.414 گو دان سو 00:03:41.713 --> 00:03:44.384 هی عوضی 00:03:45.014 --> 00:03:47.613 گو دان سو کره سگ روانی 00:03:48.523 --> 00:03:50.153 هی- چرا داری منو صدا میکنی؟- 00:04:05.734 --> 00:04:07.944 ...گو دان سو تو 00:04:09.504 --> 00:04:10.704 من اینجام 00:04:17.954 --> 00:04:20.314 چرا انقدر نگران سفارش زیاد دوکبوکی ای؟ 00:04:20.514 --> 00:04:22.054 میدونم که خودت تنهایی میتونی همه شون رو بخوری 00:04:24.483 --> 00:04:26.694 شما؟ میشناسم تون؟ 00:04:27.023 --> 00:04:28.324 چرا جوری رفتار میکنی انگاری منو میشناسی؟ 00:04:31.124 --> 00:04:32.134 اینجوریه؟ 00:04:32.764 --> 00:04:34.733 ...بخاطر این که کسیو نداری باهاش دوکبوکی بخوری 00:04:35.264 --> 00:04:36.333 عصبانی شدی؟ 00:04:37.304 --> 00:04:39.174 جز این با چیز دیگه ای مشکل نداری؟ 00:04:42.244 --> 00:04:43.244 نه 00:04:43.804 --> 00:04:45.043 خوب نیستم 00:04:47.213 --> 00:04:48.483 ...میتونستم بهت چیزایی رو بگم 00:04:48.483 --> 00:04:49.913 که حتی به مامانمم نمیتونم 00:04:50.384 --> 00:04:51.754 حتی وقتی استرس داشتم و خسته بودم 00:04:51.754 --> 00:04:53.314 همین که تو پیشم بودی خوب بودم 00:04:53.913 --> 00:04:55.983 ولی اون دوستم یک شبه غیبش زد 00:04:55.983 --> 00:04:57.624 چطوری میتونم خوب باشم؟ 00:04:58.523 --> 00:04:59.523 دوست؟ 00:04:59.853 --> 00:05:01.494 اره دوست 00:05:01.893 --> 00:05:05.064 من و تو از بچه گی باهم دوستیم 00:05:06.393 --> 00:05:08.233 هیچ بهونه ای جز این که باهم دوست بودیم 00:05:09.103 --> 00:05:10.764 نمیتونم بیارم 00:05:11.704 --> 00:05:13.204 بهت نیاز دارم 00:05:14.233 --> 00:05:16.204 میشه پیشم بمونی؟ 00:05:19.713 --> 00:05:20.773 ببخشید 00:05:21.814 --> 00:05:23.244 ولی من دوست نمیخوام 00:05:24.754 --> 00:05:26.254 هی گو دان سو 00:05:27.783 --> 00:05:29.254 یه چیزی هست که نمیدونی 00:05:30.023 --> 00:05:31.223 حتی وقتی توی کوتسان بودیم 00:05:31.424 --> 00:05:33.054 من فقط دوستت نبودم 00:05:33.653 --> 00:05:34.924 عشق اولم بودی 00:05:37.194 --> 00:05:38.194 چی؟ 00:05:38.833 --> 00:05:40.434 اگه نمیدونستی از الان به بعد بدون 00:05:41.364 --> 00:05:43.204 ...هی گو دان سو، تو 00:05:43.204 --> 00:05:44.533 اگه پیش خانواده ت بمونم 00:05:44.533 --> 00:05:46.103 تا همیشه دوستت می مونم 00:05:46.434 --> 00:05:47.704 گون دماغو 00:05:47.704 --> 00:05:49.103 گو دان سوی بی تربیت 00:05:49.103 --> 00:05:50.304 ....دوست بچه گیت و هم اتاقیت 00:05:50.304 --> 00:05:51.413 که همیشه پیشت بوده 00:05:53.374 --> 00:05:54.814 اینا واسه من جوابگو نیست 00:05:55.384 --> 00:05:56.814 میخوام بیشتر از اینا باشم 00:05:58.684 --> 00:06:01.884 نمیشه دوست بمونیم؟ 00:06:02.184 --> 00:06:03.184 نه 00:06:03.824 --> 00:06:05.293 دلم نمیخواد فقط دوست بمونیم 00:06:05.954 --> 00:06:07.293 ...اگه چیزی که میخوای 00:06:07.293 --> 00:06:09.364 دوست دوران بچه گیت، گون دماغوئه 00:06:10.463 --> 00:06:11.463 نمیتونم اینجوری باهات باشم 00:06:18.174 --> 00:06:19.773 بهت گفتم لباس گرم بپوش 00:06:28.583 --> 00:06:29.884 سرما نخوری 00:06:30.713 --> 00:06:32.884 دورتر از اینم که برم واسه ت داروی سرماخوردگی بگیرم 00:06:36.254 --> 00:06:37.254 خداحافظ 00:06:44.963 --> 00:06:46.593 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:06:48.463 --> 00:06:49.833 ...اگه دوست نباشیم 00:06:50.403 --> 00:06:51.833 چی میتونیم باشیم؟ 00:07:07.454 --> 00:07:09.624 همه خوابن؟ 00:07:12.554 --> 00:07:14.353 ایگو واقعا که 00:07:16.393 --> 00:07:17.393 ایگو 00:07:21.264 --> 00:07:22.364 تازه اومدی خونه پسرم؟ 00:07:23.304 --> 00:07:24.364 ...مامان صبر کن 00:07:25.973 --> 00:07:27.833 صبر کن 00:07:28.744 --> 00:07:30.704 صبر کن بذار پایین اونو 00:07:30.704 --> 00:07:32.374 مامان بس کن- چطور تونستی همچین کاری باهام بکنی؟- 00:07:32.374 --> 00:07:33.874 چطوری؟ 00:07:33.874 --> 00:07:37.043 چطوری میتونی همه ش نگرانم کنی؟ 00:07:37.043 --> 00:07:39.083 اگه میتونی جوابمو بده، د یالله 00:07:39.083 --> 00:07:40.754 همون روزی که توی دانشکده پزشکی قبول شدم 00:07:40.754 --> 00:07:42.353 گفتی وظیفه مو به عنوان پسرت انجام دادم 00:07:42.353 --> 00:07:43.624 گفتی رفتن به دانشکده پزشکی کافیه 00:07:43.624 --> 00:07:45.754 الان بهونه ت اینه؟ 00:07:45.754 --> 00:07:47.554 بهم گفتی جواب بدم منم دادم دیگه 00:07:47.554 --> 00:07:49.023 ایگو کره سگ 00:08:05.374 --> 00:08:06.374 ایگو 00:08:08.213 --> 00:08:11.314 چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:08:11.913 --> 00:08:13.454 ...چطوری تا الان خبر نداشتی و 00:08:13.913 --> 00:08:17.023 پسرت پنج سالش شده؟ 00:08:17.023 --> 00:08:20.023 سو یون عمدی ازم قایم کرده خب چیکار میکردم؟ 00:08:20.023 --> 00:08:21.454 خودمم گیج شدم 00:08:21.454 --> 00:08:23.494 هونگ دان رو چیکار کنم؟ 00:08:23.494 --> 00:08:26.093 میخوای چیکار کنی؟ تازه از ماه عسل برگشته بودین 00:08:26.364 --> 00:08:28.233 بنظر من یکی که هیچ فرقی با کلاهبرداری ازدواج نداره 00:08:28.233 --> 00:08:29.903 میخوای چیکار کنی؟ 00:08:29.903 --> 00:08:31.903 برای همینه که ازدواج کردن مشکله 00:08:32.403 --> 00:08:34.233 مامان من نباید انقدر زارت ازدواج کنم 00:08:34.503 --> 00:08:35.973 ...برای همین بهت گفتم نمیخوام ازدواج 00:08:35.973 --> 00:08:39.373 کره سگ احمق الان جدی ای؟ 00:08:40.513 --> 00:08:41.583 خودم حلش میکنم 00:08:41.583 --> 00:08:43.814 تو عرضه حل کردن داری؟ 00:08:43.814 --> 00:08:45.284 سو یون چی گفت؟ 00:08:45.284 --> 00:08:46.284 باهاش حرف زدی؟ 00:08:47.253 --> 00:08:48.654 ...باهاش حرف زدم ولی 00:08:48.654 --> 00:08:50.223 باهاش حرف زدی ولی چی؟ 00:08:51.054 --> 00:08:52.894 میخواد دوسال توی آمریکا درس بخونه 00:08:53.294 --> 00:08:55.263 میدونی که چقدر عاشق درس خوندنه 00:08:55.694 --> 00:08:57.593 باید اسم منو روش میذاشتن چون معنیش میشه درس خوندن 00:08:57.593 --> 00:08:59.833 ایگو 00:08:59.833 --> 00:09:03.463 ...ایگو از دست تو- بیخیال مامان- 00:09:04.064 --> 00:09:06.574 اگه حالتو بهتر میکنه کتکم بزن 00:09:07.233 --> 00:09:10.003 ...درسته دلم نمیخواد مادری بشم که 00:09:10.944 --> 00:09:13.713 پسرش که قدر خر خان سن داره رو کتک میزنه 00:09:14.113 --> 00:09:16.513 ولی خودت تنت میخاره 00:09:16.513 --> 00:09:19.583 باید کتک بخوری- صبر کن با این نه- 00:09:19.583 --> 00:09:22.723 هوی خدایا 00:09:22.723 --> 00:09:26.554 چرا اینجوری زندگی میکنی؟ چرا؟ 00:09:26.554 --> 00:09:28.924 وقتی میخوای یه چیزی رو نشنوی 00:09:28.924 --> 00:09:30.993 اینا جوابن- کره اسب- 00:09:30.993 --> 00:09:33.363 ایگو- بیا گوشتو بیار ببینم- 00:09:33.363 --> 00:09:34.363 مامان- ایگو- 00:09:34.363 --> 00:09:36.463 بیا، دیگه نمیشنوی نه؟ 00:09:36.934 --> 00:09:38.233 بفرما 00:09:40.304 --> 00:09:42.174 ایگو بچه م 00:09:44.044 --> 00:09:46.213 درسته مشکلی نیست 00:09:47.444 --> 00:09:50.414 آروم باش 00:09:53.083 --> 00:09:54.154 سوک سوک 00:09:55.824 --> 00:09:57.024 چیزی نشده 00:09:57.524 --> 00:09:59.353 مامانی یکم عصبانی شده اره؟ 00:10:00.654 --> 00:10:01.664 ببخشید 00:10:03.763 --> 00:10:04.894 چیزی نیست 00:10:07.064 --> 00:10:09.164 ...میدونی بابایی 00:10:13.174 --> 00:10:14.174 نه 00:10:14.973 --> 00:10:17.404 اون بیشرف باباییت نیست بابایی و درد سه ساعته 00:10:18.174 --> 00:10:19.274 سوک سوک 00:10:20.113 --> 00:10:21.944 دیگه بابایی نداری 00:10:23.983 --> 00:10:24.983 ...مامانی همه کارایی که 00:10:26.613 --> 00:10:30.123 بابایی قراره واسه ت بکنه رو، انجام میده 00:10:33.093 --> 00:10:34.894 چیکار کنم؟ 00:10:37.363 --> 00:10:41.493 مامان چیکار کنم؟ 00:10:45.833 --> 00:10:47.074 خیلی خب 00:10:47.833 --> 00:10:51.074 خب اینا اندازه تن؟ 00:10:51.503 --> 00:10:53.473 اینا رو برای خواب میپوشی؟ 00:10:54.613 --> 00:10:56.644 باشه دستا بالا 00:10:57.144 --> 00:10:58.353 دستا بالا 00:10:58.784 --> 00:10:59.883 دستا بالا 00:11:02.753 --> 00:11:03.753 هی 00:11:04.184 --> 00:11:05.454 مامانت بهت چی گفته؟ 00:11:06.223 --> 00:11:09.394 من پسر منگ گونگ بو ام 00:11:09.394 --> 00:11:12.863 درسته منم منگ گونگ بو ام منم 00:11:13.263 --> 00:11:14.363 بابایی 00:11:14.363 --> 00:11:15.434 ...من باباتم 00:11:16.664 --> 00:11:17.963 اره راست میگی 00:11:18.704 --> 00:11:20.174 مامانت چیز دیگه ای نگفته بود؟ 00:11:21.473 --> 00:11:22.473 چرا؟ 00:11:23.274 --> 00:11:24.704 هی از مامانت جدا شدی 00:11:24.704 --> 00:11:25.944 گریه نمیکنی؟ 00:11:26.473 --> 00:11:27.944 چرا؟- ایگو- 00:11:27.944 --> 00:11:29.243 هی من دارم سوال میکنم 00:11:29.243 --> 00:11:30.583 منظورت از چرا چیه؟ 00:11:32.684 --> 00:11:35.723 هی، بچه ست 00:11:35.924 --> 00:11:39.093 قبلا اسم مستعارت چرا خان بود 00:11:41.194 --> 00:11:42.263 ...خب تو 00:11:43.194 --> 00:11:44.894 شبیه منی، ایگو 00:11:47.894 --> 00:11:49.263 بیا اینجا 00:11:49.263 --> 00:11:51.233 باید لباستو عوض کنی 00:11:52.574 --> 00:11:54.674 خودم میتونم عوض کنم 00:11:55.174 --> 00:11:58.713 مامانم گفته خودم باید لباسمو عوض کنم 00:11:58.713 --> 00:12:00.873 ایگو 00:12:00.873 --> 00:12:02.243 ایگو چی؟ 00:12:03.383 --> 00:12:04.383 ایگو 00:12:05.154 --> 00:12:06.554 هی- ایگو- 00:12:07.054 --> 00:12:08.113 ایگو 00:12:10.483 --> 00:12:11.623 خوب میدونه چیکار کنه 00:12:13.723 --> 00:12:14.794 از من بهتره 00:12:15.463 --> 00:12:17.223 ایگو- ایگو- 00:12:17.223 --> 00:12:19.093 روال کارا رو خوب بلده 00:12:19.093 --> 00:12:20.534 از تو بهتره 00:12:20.863 --> 00:12:21.863 ایگو 00:12:22.204 --> 00:12:23.664 خودشه 00:12:27.804 --> 00:12:30.373 تقصیر گونگ بو نیست 00:12:31.144 --> 00:12:33.414 از کجا میدونسته که همچین میشه 00:12:34.743 --> 00:12:37.784 الان گونگ بو از همه بیشتر شوکه ست 00:12:38.013 --> 00:12:39.583 انقدر باهاش دعوا نکن 00:12:41.184 --> 00:12:42.184 میدونم 00:12:43.483 --> 00:12:44.654 اینم میدونم 00:12:46.223 --> 00:12:47.394 ...ولی قلبم 00:12:49.463 --> 00:12:51.064 دارم آتیش میگیرم همین 00:12:52.493 --> 00:12:54.194 ...فکر میکردم دامادش کردم و 00:12:54.194 --> 00:12:56.963 دیگه از شر مادرش بودن خلاص شدم 00:12:57.633 --> 00:12:59.633 ولی با بچه برگشته 00:13:01.003 --> 00:13:02.743 یعنی سنش به اندازه کافی زیاد هست 00:13:03.274 --> 00:13:05.213 نمیتونه دیگه خودش مراقب خودش باشه؟ 00:13:05.873 --> 00:13:08.074 تا همیشه که نمیتونم مامانش باشم 00:13:08.074 --> 00:13:09.184 تا کی باید این کارو بکنم؟ 00:13:12.113 --> 00:13:14.113 فکر کردی تموم میشه؟ 00:13:15.054 --> 00:13:17.753 حتی اگه توی گور بذارنت هم تموم نمیشه 00:13:19.853 --> 00:13:20.894 درسته 00:13:21.753 --> 00:13:23.524 حتی توی این سن و سالم 00:13:23.524 --> 00:13:25.564 دارم واسه مامانم غر غر میکنم 00:13:26.664 --> 00:13:29.003 هنوز باید به عنوان مامانم پیشم باشی 00:13:30.934 --> 00:13:32.633 باز خوبه اینو میدونی 00:13:33.304 --> 00:13:34.304 مامان 00:13:34.833 --> 00:13:36.804 اگه گونگ بو دوباره طلاق بگیره چی؟ 00:13:37.973 --> 00:13:40.613 حتی نمیخوام بهش فکر کنم شبیه کابوس می مونه 00:13:42.343 --> 00:13:46.054 اون زمان گونگ بو به کل نابود شد 00:13:46.383 --> 00:13:48.483 از کلینیکی که قبلا کار میکرد اومد بیرون 00:13:48.483 --> 00:13:49.954 چولاسیده شده بود 00:13:49.954 --> 00:13:51.424 ...هرچقدر پول داشتم بهش دادم از این و اون قرض کردم 00:13:51.424 --> 00:13:52.853 تا کمکش کنم یه کلینیک بزنه 00:13:52.853 --> 00:13:54.794 حالا به زور تونسته خودشو جمع و جور کنه 00:13:56.763 --> 00:13:59.694 فکر میکردم بالاخره به یه ثباتی رسیده 00:14:01.263 --> 00:14:04.233 مامان نکنه طلسمی چیزی شده؟ 00:14:07.434 --> 00:14:08.434 ایگو 00:14:11.944 --> 00:14:13.044 ایگو 00:14:26.253 --> 00:14:27.593 حتی یه بار 00:14:29.493 --> 00:14:32.463 میخوام یه بار دیگه ببینمش فقط یه بار 00:14:33.394 --> 00:14:34.564 پسرم دان سو 00:14:38.674 --> 00:14:41.674 (پسرم) 00:14:44.944 --> 00:14:48.713 (پسرم) 00:14:48.713 --> 00:14:50.583 (پسرم) 00:14:54.383 --> 00:14:55.383 الو؟ 00:14:56.723 --> 00:14:57.723 الو؟ 00:14:59.424 --> 00:15:01.593 کیه؟ 00:15:06.064 --> 00:15:08.333 دارم قطع میکنم مزاحم نشو 00:15:08.934 --> 00:15:10.263 صبر کن 00:15:13.434 --> 00:15:14.633 دان سو منم مامانت 00:15:16.804 --> 00:15:18.074 منم مامانت 00:15:22.483 --> 00:15:23.544 ...من 00:15:24.243 --> 00:15:26.353 تموم این مدت میخواستم بگم که مامانتم 00:15:27.284 --> 00:15:29.253 و فقط برای یه بار بغلت کنم و 00:15:30.583 --> 00:15:32.223 ازت عذرخواهی کنم 00:15:34.524 --> 00:15:35.524 دان سو 00:15:37.424 --> 00:15:38.633 دان سو پسرم 00:15:39.664 --> 00:15:40.664 دان سو 00:15:55.074 --> 00:15:56.684 اره دوست 00:15:57.113 --> 00:16:00.284 من و تو از بچه گی باهم دوستیم 00:16:01.154 --> 00:16:02.684 باز دوباره دوست صدام کرد 00:16:04.753 --> 00:16:06.654 فقط باید یک قدم به سمتم بیاد 00:16:10.623 --> 00:16:12.894 همینقدر سختته منگ گونگ هی؟ 00:16:30.284 --> 00:16:31.284 پسرم 00:16:33.513 --> 00:16:35.454 مامان جی نا رو دیدی نه؟ 00:16:35.454 --> 00:16:36.654 توی خونه رئیس 00:16:38.054 --> 00:16:39.623 میدونستی؟ 00:16:40.554 --> 00:16:42.593 اره دان سو بهم گفت 00:16:45.534 --> 00:16:48.233 میدونی امروز باهام چطوری رفتار کردن؟ 00:16:49.263 --> 00:16:51.233 ...مامان جی نا 00:16:51.804 --> 00:16:53.503 باهام مثل یه خدمتکار رفتار کرد و 00:16:53.503 --> 00:16:55.174 هرچی از دهنش درومد بارم کرد 00:16:56.003 --> 00:16:57.204 و میدونی چیه؟ 00:16:58.144 --> 00:17:01.544 جی نا اومد تو دست رئیسم گرفته بود توی دستش 00:17:05.483 --> 00:17:07.753 جی نا چه دردشه؟ 00:17:08.614 --> 00:17:10.253 میگه میخواد با تو ازدواج کنه 00:17:10.584 --> 00:17:12.753 بعدش این کارا رو میکنه؟ 00:17:13.823 --> 00:17:15.154 غرورم؟ 00:17:15.624 --> 00:17:18.664 باشه میتونن هرچقدر میخوان منو زیر پا بذارن 00:17:19.094 --> 00:17:20.094 ...ولی 00:17:21.993 --> 00:17:24.303 ...به این که ممکنه قلبت بشکنه فکر که میکنم 00:17:24.463 --> 00:17:26.334 ...خیلی ناراحت و 00:17:26.973 --> 00:17:28.973 غمگینم میکنه 00:17:34.944 --> 00:17:35.944 مامان 00:17:37.114 --> 00:17:38.114 ببخشید 00:17:38.644 --> 00:17:39.983 مین گی 00:17:42.384 --> 00:17:43.753 همه چی رو درست میکنم 00:17:44.184 --> 00:17:45.184 ...من 00:17:46.624 --> 00:17:48.154 همه چی رو برمیگردونم سرجاش 00:17:48.924 --> 00:17:50.394 نگران چیزی نباش مامان 00:18:07.914 --> 00:18:08.914 کجایی؟ 00:18:10.243 --> 00:18:11.243 خونه 00:18:12.483 --> 00:18:13.983 چرا ناراحتی؟ 00:18:14.584 --> 00:18:15.723 چیزی شده؟ 00:18:20.124 --> 00:18:23.293 ...نکنه از مامانت 00:18:23.823 --> 00:18:24.823 چیزی شنیدی؟ 00:18:25.493 --> 00:18:27.134 نه چیزی نگفت 00:18:27.763 --> 00:18:28.763 خسته ام 00:18:29.334 --> 00:18:31.763 واقعا؟ خب خداروشکر 00:18:32.434 --> 00:18:35.003 اوه راستی فردا نمیتونم باهات بیام سرکار 00:18:35.803 --> 00:18:37.404 مامانم امشب اینجا میخوابه 00:18:38.644 --> 00:18:41.114 فکر کنم میخواد بیست و چهارساعته منو زیر نظر داشته باشه 00:18:42.114 --> 00:18:43.813 تا کی میخوای از این مشکل فرار کنی؟ 00:18:45.243 --> 00:18:46.614 تا فردا 00:18:47.914 --> 00:18:49.384 مامانم یه چند روز دیگه میره خونه 00:18:51.684 --> 00:18:53.723 خوب بخوابی فردا سرکار میبینمت 00:19:15.944 --> 00:19:17.684 هی- داری چیکار میکنی؟- 00:19:19.654 --> 00:19:21.854 هی تموم روز هیچی نخوردم 00:19:22.454 --> 00:19:24.283 ...از اینور به اونور میگشتم تا چیز میزای 00:19:24.283 --> 00:19:25.553 ماه عسل مون رو جمع کنم 00:19:26.094 --> 00:19:27.424 همین که پام به خونه رسید 00:19:27.424 --> 00:19:28.654 مامان شروع کرد داد و قال کردن 00:19:29.594 --> 00:19:30.594 یه لحظه وایستا 00:19:34.134 --> 00:19:35.134 ممنون 00:19:36.864 --> 00:19:38.733 فکر نمیکنی باید از سو یون عذرخواهی کنی؟ 00:19:39.704 --> 00:19:42.303 عذرخواهی؟ چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:19:43.243 --> 00:19:46.313 صرف نظر ای این که چطوری این اتفاق افتاده دست تنها بچه رو بزرگ کرده 00:19:46.614 --> 00:19:47.813 حتی نتونسته بهت بگه 00:19:48.114 --> 00:19:49.813 حقیایق رو درست بگو اینجوری نیست که نتونه بهم بگه 00:19:49.813 --> 00:19:51.844 تصمیم گرفته بهم نگه که باهام سر و کله نزنه 00:19:52.253 --> 00:19:53.884 ...یعنی پنج سال تموم 00:19:54.053 --> 00:19:56.084 خیلی بدجنسه خیلی کینه ییه 00:19:57.154 --> 00:19:58.154 هی 00:19:58.723 --> 00:20:00.753 همه چی بین تو و سو یون تموم شده دیگه نه؟ 00:20:01.594 --> 00:20:02.594 هی 00:20:03.624 --> 00:20:05.533 میدونی که آسون نیست 00:20:06.334 --> 00:20:08.434 ...برای من سو یون یه زن کینه توز و 00:20:08.434 --> 00:20:09.803 زن سابقمه 00:20:10.563 --> 00:20:12.604 ولی مادر اون بچه ست 00:20:13.374 --> 00:20:14.434 و منم باباشم 00:20:16.773 --> 00:20:18.674 اما خانم اوم چی؟ 00:20:19.174 --> 00:20:21.273 نمیخوام ببینم که آسیب میبینه 00:20:21.874 --> 00:20:23.983 وقتی به هونگ دان فکر میکنم دلم واسه ش میسوزه 00:20:24.713 --> 00:20:26.483 ...ولی فکر نمیکنم بتونم برگردم پیشش 00:20:26.483 --> 00:20:28.783 و ازش بخوام منو ببخشه میدونی 00:20:29.124 --> 00:20:31.584 چطوری میتونم ازش بخوام بچه ای که مال خودش نیست رو بزرگ کنه؟ 00:20:31.924 --> 00:20:33.094 انقدرام بی حیا نیستم 00:20:34.253 --> 00:20:36.194 ...اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:20:36.364 --> 00:20:37.823 میگفتی یا نه؟ باید ولش کنم یا نه؟ 00:20:38.164 --> 00:20:39.164 باید برگردم پیش هونگ دان؟ 00:20:41.063 --> 00:20:42.334 خدایا منم نمیدونم 00:20:42.963 --> 00:20:44.733 غذاتو بخور ایگو 00:20:45.733 --> 00:20:47.533 خودت اول ازم پرسیدی چرا عصبانی میشی؟ 00:20:52.914 --> 00:20:55.813 موندم هونگ دان خوب غذا میخوره یا نه 00:20:56.344 --> 00:20:58.013 یکم پیش همه ش گریه میکرد 00:21:00.154 --> 00:21:02.483 حامله ست اگه غش کنه چی 00:21:03.684 --> 00:21:04.684 ایگو 00:21:19.434 --> 00:21:21.434 غذا بهترین مرهمه سوک سوک 00:21:21.874 --> 00:21:24.273 باید خوب غذا بخوریم باشه سوک سوک؟ 00:21:24.844 --> 00:21:26.144 ...ما دوتا 00:21:26.773 --> 00:21:29.543 کنار هم شاد و قوی می مونیم سوک سوک، اره 00:21:30.844 --> 00:21:32.753 (شارلاتان) 00:21:34.154 --> 00:21:36.154 زنگاتو جواب نمیدم 00:21:40.293 --> 00:21:41.624 (شارلاتان) 00:21:41.924 --> 00:21:44.063 میشه فردا همو ببینیم؟ 00:21:45.664 --> 00:21:47.334 خدایا نمیدونم 00:21:52.473 --> 00:21:53.803 ...هیچکس احساساتمو 00:21:54.473 --> 00:21:55.704 درک نمیکنه 00:21:56.303 --> 00:21:57.303 هیچکس 00:22:04.243 --> 00:22:06.013 (اوم هونگ دان، خوانده شده) 00:22:11.253 --> 00:22:12.924 پیاممو خونده ولی جواب نداده 00:22:48.424 --> 00:22:49.963 حتی شبیه هم دیگه می خوابن 00:22:54.094 --> 00:22:55.934 واقع خیلی شبیه گونگ بوئه 00:23:00.904 --> 00:23:02.073 (ژورنال بارداری منگ گونگ هی) 00:23:02.334 --> 00:23:03.404 (تبریک میگم گونگ هی) 00:23:10.114 --> 00:23:13.283 هی میدونی که آسون نیست 00:23:13.553 --> 00:23:14.914 من بچه دارم 00:23:15.454 --> 00:23:17.283 ...برای من سو یون یه زن کینه توز و 00:23:17.283 --> 00:23:18.983 زن سابقمه 00:23:18.983 --> 00:23:20.954 ولی مادر اون بچه ست 00:23:21.694 --> 00:23:22.864 و منم باباشم 00:23:29.533 --> 00:23:30.864 برای تو 00:23:31.864 --> 00:23:33.334 من مامانتم 00:23:34.704 --> 00:23:36.174 ...و آقای سو 00:23:37.243 --> 00:23:38.303 باباته 00:23:46.414 --> 00:23:47.513 چی؟ 00:23:51.584 --> 00:23:53.454 فکر میکردم جا گذاشتمش 00:24:01.394 --> 00:24:03.404 هی گو دان سوی دماغو 00:24:04.463 --> 00:24:05.773 خب 00:24:06.803 --> 00:24:09.303 منظورت از این که دوستم نباشی چیه؟ 00:24:11.003 --> 00:24:12.914 الان اصلا نمیدونم چیکار کنم 00:24:13.844 --> 00:24:15.344 ...قلبم انقدر پره که 00:24:16.384 --> 00:24:17.743 حتی نمیتونم نفس بکشم 00:24:27.454 --> 00:24:30.223 وقتی بچه بودیمم نتونستی شکستم بدی 00:24:31.563 --> 00:24:32.793 ...نه توی دویدن 00:24:33.594 --> 00:24:34.894 نه توی گرفتن حشرات 00:24:37.204 --> 00:24:38.533 پس 00:24:40.803 --> 00:24:43.604 یه بار دیگه بهم بباز گو دان سو 00:25:06.793 --> 00:25:09.204 چی؟ میرم ببینم کیه 00:25:15.634 --> 00:25:17.174 اوه مین گی 00:25:21.813 --> 00:25:22.813 چیه؟ 00:25:28.283 --> 00:25:30.584 مین گی داری چیکار میکنی؟ 00:25:32.424 --> 00:25:34.993 لطفا فقط یک بار منو به عنوان پارتنر جی نا در نظر بگیرین 00:25:35.394 --> 00:25:36.763 ...فکر کردی 00:25:36.763 --> 00:25:38.793 این قلبمو نرم میکنه؟ 00:25:39.293 --> 00:25:40.664 اشتباه کردی 00:25:41.263 --> 00:25:42.263 ...واقعا فکر کردین 00:25:43.104 --> 00:25:45.604 گو دان سو گروه جیس رو به ارث میبره؟ 00:25:46.573 --> 00:25:47.573 چی؟ 00:25:49.273 --> 00:25:52.303 اگه قول بدم که رئیس گروه جیس میشم 00:25:54.473 --> 00:25:55.813 بهم اجازه میدین؟ 00:25:59.954 --> 00:26:00.954 چی؟ 00:26:06.454 --> 00:26:07.654 مزه ش چطوره؟ 00:26:09.424 --> 00:26:10.763 خیلی خوبه 00:26:12.894 --> 00:26:14.033 گفت خیلی خوبه 00:26:14.963 --> 00:26:18.364 نو آ من عمه تم 00:26:18.664 --> 00:26:19.733 عمه گونگ هی 00:26:20.033 --> 00:26:22.674 از مامانم شنیدم 00:26:24.043 --> 00:26:25.543 مامانت بهت چی گفته؟ 00:26:25.914 --> 00:26:28.213 این که از بابام بهتری 00:26:29.144 --> 00:26:31.914 ایگو درست گفته 00:26:32.184 --> 00:26:33.713 خیلی خوب بزرگت کرده 00:26:33.713 --> 00:26:35.313 جلوی پسرم بهم توهین کرده- صبر کن- 00:26:36.154 --> 00:26:38.854 ایگو چطوری میتونی انقدر بامزه باشی؟ 00:26:38.854 --> 00:26:40.354 خیلی پگوری یی 00:26:43.394 --> 00:26:45.493 زود باش ازدواج کن بچه دار شو 00:26:47.394 --> 00:26:48.934 چی؟ امکان نداره 00:26:49.194 --> 00:26:50.963 منظورت چیه؟ 00:26:50.963 --> 00:26:52.834 سنت به اندازه ای هست که مادر بشی 00:26:54.834 --> 00:26:58.204 اوه اینو بخور- اره- 00:26:58.204 --> 00:26:59.773 مرسی- خواهش میکنم- 00:27:12.823 --> 00:27:13.823 ایگو 00:27:15.493 --> 00:27:17.364 ایگو چشه؟- بخور- 00:27:27.503 --> 00:27:28.503 چتخ؟ 00:27:29.404 --> 00:27:30.503 منظورت چیه؟ 00:27:31.444 --> 00:27:33.573 چرا همه ش معده ت داستانه؟ 00:27:35.444 --> 00:27:36.513 ...نکنه 00:27:38.283 --> 00:27:39.684 حامله ای؟ 00:27:41.584 --> 00:27:42.584 مامان 00:27:46.553 --> 00:27:47.553 ...دخترم 00:27:48.394 --> 00:27:50.864 لطفا بگو که چیزی نیست 00:27:51.293 --> 00:27:52.323 ...خواهش میکنم 00:27:53.334 --> 00:27:55.463 تروخدا بگو که چیزی نیست 00:27:55.487 --> 00:28:01.087 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:01.111 --> 00:28:08.111 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:08.144 --> 00:28:11.213 (ازدواج شاد من) 00:28:11.444 --> 00:28:12.444 ...میتونم 00:28:12.783 --> 00:28:16.354 کاری کنم که گروه جیس با دو دو یکی بشه 00:28:16.354 --> 00:28:18.654 ...بیشتر از سه ثانیه نمیتونم با کسایی که 00:28:18.654 --> 00:28:20.553 فامیلی شون منگه حرف بزنم 00:28:20.753 --> 00:28:22.793 خانواده منگ اجازه ورود ندارن 00:28:22.793 --> 00:28:25.823 یه لحظه وایستا کی این فامیلی رو نداره؟ 00:28:25.823 --> 00:28:26.834 من؟ 00:28:27.063 --> 00:28:28.533 گونگ هی خبره رو دیدی؟ 00:28:28.533 --> 00:28:30.263 هولی موافقت کرده؟ 00:28:30.263 --> 00:28:31.803 چی...نه 00:28:31.963 --> 00:28:33.073 ...چطوری این 00:28:33.404 --> 00:28:34.704 نکنه کار کانگ جی ناست؟ 00:28:34.904 --> 00:28:35.904 مادرجان 00:28:35.904 --> 00:28:37.704 من فامیلیم منگ نیست