WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.430 --> 00:00:26.331 بعدابهت میگم 00:00:26.961 --> 00:00:28.130 مراقب خودت باش 00:00:37.310 --> 00:00:40.440 ایگو عزیزم ولش کن 00:00:40.441 --> 00:00:43.850 ولش کن اره پسر خوب 00:00:45.410 --> 00:00:47.450 ...خیلی خب وقتی میونگ جا اومد 00:00:48.251 --> 00:00:49.621 بیا 00:00:50.920 --> 00:00:51.920 ...خیلی 00:00:53.051 --> 00:00:54.590 شبیه شه 00:00:56.160 --> 00:00:57.160 همیو بگو 00:00:57.731 --> 00:01:01.500 با گونگ بو مو نمیزنه 00:01:01.501 --> 00:01:03.230 اگه عکس بچه گیای گونگ بو رو ببینی 00:01:03.231 --> 00:01:05.071 ...میفهمی که چقدر شبیه 00:01:06.000 --> 00:01:08.299 اوه هی صبر کن 00:01:08.300 --> 00:01:09.500 (قسمت 60) 00:01:11.541 --> 00:01:15.780 ایگو نباید این حرفو میزدم 00:01:16.340 --> 00:01:20.321 بابابزرگ فکر نمیکنی اشتباه کردی؟ 00:01:21.121 --> 00:01:22.121 ها؟ 00:01:22.621 --> 00:01:24.991 اره فکر کنم 00:01:25.851 --> 00:01:28.890 هیچ وقت نفهمیدم به زنا چی بگم و چطوری بگم 00:01:29.621 --> 00:01:30.690 واقعا نمیدونم 00:01:32.161 --> 00:01:33.261 تو میدونی؟ 00:01:42.871 --> 00:01:44.470 شبیه منگ گونگ بوی جیبی می مونه 00:01:44.711 --> 00:01:47.080 آزمایش دی ان ای چیه دیگه؟ 00:01:47.511 --> 00:01:49.241 باهاش مو نمیزنه 00:01:52.310 --> 00:01:53.550 چیکار کنم؟ 00:01:54.381 --> 00:01:56.950 سوک سوک چیکار کنه؟ 00:01:57.491 --> 00:01:58.621 من چیکار کنم؟ 00:02:02.491 --> 00:02:03.491 ...من 00:02:10.200 --> 00:02:12.300 میخوام پسرمو ببینم 00:02:20.441 --> 00:02:22.541 ...برف سفید میتونه روی تموم 00:02:23.911 --> 00:02:26.351 نقص ها و اشتباهات مون رو بپوشونه 00:02:28.180 --> 00:02:30.990 میخوام پسرمو ببینم و بهش اعتراف کنم 00:02:34.120 --> 00:02:36.120 ...بگم که متاسفم 00:02:39.161 --> 00:02:40.700 که من مامانشم 00:02:47.200 --> 00:02:49.341 یه کلمه هست که میخوام بشنوم 00:02:51.870 --> 00:02:53.311 میخوام بشنوم پسرم بهم میگه 00:02:54.640 --> 00:02:55.640 مامان 00:02:57.381 --> 00:02:58.381 همین یه کلمه 00:03:01.020 --> 00:03:03.420 لازم نیست سوالمو جواب بدی 00:03:04.821 --> 00:03:06.420 دور دورا زندگی میکنه؟ 00:03:09.061 --> 00:03:10.691 نه 00:03:12.490 --> 00:03:13.860 ولی احساس میکنم ازم دوره 00:03:15.360 --> 00:03:16.930 میتونم برم اونجا 00:03:18.971 --> 00:03:20.900 ولی نمیتونم برم ببینمش 00:03:21.941 --> 00:03:23.941 واسه ت آسون نیست که شخصا بهش اعتراف کنی 00:03:26.011 --> 00:03:27.011 درسته 00:03:27.811 --> 00:03:31.381 پس چطوره واسه ش نامه بنویسی؟ 00:03:32.710 --> 00:03:34.351 بعضی وقتا 00:03:34.881 --> 00:03:37.751 نوشتن کلمات میتونه صداقت مون رو نشون بده 00:03:38.851 --> 00:03:39.949 نامه؟ 00:03:39.950 --> 00:03:41.660 ...این روزا بیشتر مردم 00:03:41.661 --> 00:03:44.460 ایمیل میدن یا پیامک 00:03:45.131 --> 00:03:46.261 ...بنظرم 00:03:47.001 --> 00:03:48.899 میتونی یه پاکت نامه قشنگ بگیری 00:03:48.900 --> 00:03:52.370 ...و صداقتت رو با کلماتی که خودت نوشتی 00:03:52.670 --> 00:03:53.971 بهش نشون بدی 00:03:54.841 --> 00:03:55.841 ...اینجوری 00:03:56.911 --> 00:03:58.511 صداقتت به دستش میرسه 00:04:05.351 --> 00:04:07.520 نمیدونستم پسر داری 00:04:07.950 --> 00:04:09.120 این چی بود؟ 00:04:09.580 --> 00:04:12.490 از ما قایمش کردی ولی به کل کلاس گفتی؟ 00:04:13.360 --> 00:04:15.360 ...همینو بگو نه؟ تهش بدون این که متوجه باشم 00:04:15.920 --> 00:04:17.461 به همه گفتم 00:04:18.560 --> 00:04:19.630 هی 00:04:20.331 --> 00:04:21.800 پسرت کجاست؟ 00:04:22.201 --> 00:04:23.471 چرا نمیتونی ببینیش؟ 00:04:25.070 --> 00:04:27.000 دور زندگی نمیکنه پس دور بودنتون واسه چیه؟ 00:04:27.341 --> 00:04:29.341 میتونی بری پیشش ولی نمیتونی ببینیش؟ 00:04:30.271 --> 00:04:31.940 کجا زندگی میکنه؟ 00:04:32.711 --> 00:04:33.810 ایگو 00:04:35.380 --> 00:04:37.280 به اندازه کافی صمیمی نیستیم؟ 00:04:37.281 --> 00:04:39.250 چرا نمیتونی بهمون بگی؟ 00:04:43.120 --> 00:04:44.651 اگه بهت بگم 00:04:45.990 --> 00:04:48.560 کل محل درباره ش حرف میزنن 00:04:53.461 --> 00:04:54.661 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:04:55.961 --> 00:04:58.369 ...داری میگی چون نگرانی من به همه بگم 00:04:58.370 --> 00:04:59.701 نمیتونی بهم بگی؟ 00:05:01.841 --> 00:05:02.901 باورم نمیشه 00:05:04.541 --> 00:05:06.239 چه دردته؟ 00:05:06.240 --> 00:05:08.140 ...وقتی درباره تو باشه 00:05:08.141 --> 00:05:10.081 میتونم دهنمو ببندم 00:05:13.310 --> 00:05:14.781 هر وقت که آماده بودی بهمون بگو 00:05:15.851 --> 00:05:16.851 یالله 00:05:18.190 --> 00:05:19.620 بگو ببینم- بس کن- 00:05:20.490 --> 00:05:21.490 کانگ میونگ جا 00:05:23.091 --> 00:05:24.990 شعرت رو دوست داشتم 00:05:27.701 --> 00:05:29.661 راستش منم همین احساس رو دارم 00:05:30.300 --> 00:05:32.299 میخوام خود جوون ترم رو ببینم 00:05:32.300 --> 00:05:33.701 و دلداریش بدم 00:05:34.041 --> 00:05:36.239 ازدواج خوبی داشتی و زندگی راحتی داری 00:05:36.240 --> 00:05:37.240 خب چرا تو این حرف رو میزنی؟ 00:05:38.010 --> 00:05:39.509 اصلا شعرمو درک کردی؟ 00:05:39.510 --> 00:05:42.080 هی منم زمان سختی داشتم 00:05:42.081 --> 00:05:43.610 زمان سخت به بندکیفم 00:05:44.481 --> 00:05:45.481 هی 00:05:45.880 --> 00:05:48.151 یه چیزایی درباره من هست که نمیدونی 00:05:48.680 --> 00:05:50.119 فکر کردی همه چی رو درباره م میدونی؟ 00:05:50.120 --> 00:05:51.351 چطور؟ 00:05:52.021 --> 00:05:53.021 هی 00:05:53.320 --> 00:05:56.591 الان میخوای از شعرش تعریف کنی یا باهاش دعوا کنی؟ 00:05:57.531 --> 00:05:59.489 ...بدون تو به اندازه کافی بدبختی داره 00:05:59.490 --> 00:06:01.200 انقدر به استرسش اضافه نکن 00:06:01.201 --> 00:06:02.630 پس انقدر چرت و پرت نگو 00:06:03.031 --> 00:06:04.929 ایگو حتی امروز نمیخواست بیاد 00:06:04.930 --> 00:06:06.731 عملا به زور کشیدمش اینجا 00:06:07.101 --> 00:06:12.110 ایگو واقعا عشقت به زن داداشت قلبمو ذوب کرد 00:06:12.570 --> 00:06:13.581 ایگو 00:06:13.641 --> 00:06:14.641 حسودیت میشه؟ 00:06:15.240 --> 00:06:16.981 فقط بازنده ها حسودی شون میشه 00:06:19.010 --> 00:06:20.010 بریم 00:06:26.091 --> 00:06:27.920 ماهم داریم چم میکنیم 00:06:28.690 --> 00:06:30.461 نه رسما همچین چیزی تایید نشده 00:06:30.831 --> 00:06:32.259 اگه یه خبر دیگه منتشر کنین 00:06:32.260 --> 00:06:33.831 قانونی شکایت میکنم 00:06:35.701 --> 00:06:37.130 همه گی اتاق کنفرانس 00:06:40.271 --> 00:06:41.271 هی 00:06:42.471 --> 00:06:43.541 چرا اینقدر سر و صداست؟ 00:06:43.711 --> 00:06:44.840 ...خب 00:06:44.841 --> 00:06:47.140 ...اخبار جعلی ای که درباره حضور هالی 00:06:47.141 --> 00:06:48.841 توی فینال فشن شو پخش شده 00:06:49.180 --> 00:06:51.151 چطوری همچین چرتی رو پخش کردن؟ 00:06:51.211 --> 00:06:53.619 خدایا هولی سوپراستاره 00:06:53.620 --> 00:06:55.981 گوشی بس زنگ خورد سوراخ شد 00:06:56.281 --> 00:06:57.391 آهان 00:06:58.591 --> 00:07:00.291 مسئله بزرگیه 00:07:00.820 --> 00:07:01.961 این چه واکنشیه؟ 00:07:03.161 --> 00:07:04.161 ...بخاطر این که 00:07:04.560 --> 00:07:07.701 بیشتر نگران این آتیشی ام که درونم شعله میکشه 00:07:08.201 --> 00:07:11.830 کم مونده منفجر بشم 00:07:11.831 --> 00:07:13.070 ایگو بریم 00:07:13.940 --> 00:07:15.070 من تازه رسیدم 00:07:16.370 --> 00:07:17.870 چی؟ برو 00:07:20.781 --> 00:07:21.981 گونگ هی 00:07:22.411 --> 00:07:23.951 چیکار کردی؟ 00:07:24.810 --> 00:07:27.080 خب منم امروز درباره این خبره فهمیدم 00:07:27.081 --> 00:07:28.581 الان بدجوری عصبی ام 00:07:28.880 --> 00:07:30.689 ...اگه بهشون بگیم اصلاحیه منتشر کنن و تبلیغ 00:07:30.690 --> 00:07:32.020 همه الان هیجان زده ن 00:07:32.021 --> 00:07:33.420 فکر میکنن هولی جدی جدی توی فینال پیداش میشه 00:07:33.591 --> 00:07:36.060 بعد اگه ما برداریم بگیم اصلا همچین چیزی نیست 00:07:36.391 --> 00:07:37.461 این پروژه مون رو تبلیغ میکنه؟ 00:07:38.060 --> 00:07:39.730 به این میگی راه حل؟ 00:07:39.731 --> 00:07:40.731 بسه 00:07:41.161 --> 00:07:42.629 ...نمیتونیم با نشستن اینجا و 00:07:42.630 --> 00:07:44.271 داد زدن سر همدیگه این مشکل رو حل کنیم 00:07:45.300 --> 00:07:46.869 اگه از هولی برای جلب توجه استفاده کنیم 00:07:46.870 --> 00:07:48.370 ولی هولی پیداش نشه 00:07:48.870 --> 00:07:50.809 آبروی شرکت میره 00:07:50.810 --> 00:07:51.939 باید بهشون بگیم این خبر رو اصلاح کنن 00:07:51.940 --> 00:07:54.640 نه باید هرجوری شده هولی رو بیاریم روی صحنه 00:07:54.641 --> 00:07:58.710 خب هولی میخواد که هیچ وقت خودشو نشون نده 00:07:58.711 --> 00:08:01.320 ولی تو میخوای هولی رو ببری توی فینال فشن شو؟ 00:08:01.851 --> 00:08:03.250 اصلا منطقی نیست 00:08:03.521 --> 00:08:04.521 واقعا؟ 00:08:05.050 --> 00:08:07.720 سخت میشه نه؟ 00:08:07.721 --> 00:08:09.919 اگه حرفه ای باشی میتونی غیر ممکن ها رو ممکن کنی 00:08:09.920 --> 00:08:11.831 اگه انجام شدنی باشه که هرکسی میتونه انجامش بده 00:08:12.961 --> 00:08:14.260 مگه نه گونگ هی؟ 00:08:16.360 --> 00:08:19.031 سعی میکنم هولی رو قانع کنم 00:08:24.641 --> 00:08:26.570 ایگو این خرو نگاه 00:08:26.841 --> 00:08:29.540 گونگ هی بود که این همکاری رو شدنی کرد 00:08:29.541 --> 00:08:31.010 چطوره دوباره بهش اعتماد کنیم؟ 00:08:31.651 --> 00:08:33.081 ثابت کن که عرضه چه کارایی رو داری گونگ هی 00:08:33.981 --> 00:08:34.981 اینجوریه؟ 00:08:37.221 --> 00:08:40.519 حالا که گونگ هی مسئول پروژه ست 00:08:40.520 --> 00:08:41.520 بیاین بهش اعتماد کنیم و پیش بریم 00:08:42.160 --> 00:08:43.560 بعد از پخش شدن خبر اومدن هولی 00:08:43.561 --> 00:08:46.591 بالا دستیا ام مشتاق این پروژه ن 00:08:48.000 --> 00:08:49.961 من کارای روابط عمومی شو انجام میدم 00:08:50.931 --> 00:08:52.900 اگه کمکی نیاز داشتی بهم بگو گونگ هی 00:08:53.900 --> 00:08:55.240 ...ایگو گونگ هی واقعا که 00:08:56.040 --> 00:08:57.471 برگ ریزونه 00:08:58.671 --> 00:08:59.811 ...واقعا که 00:09:04.951 --> 00:09:06.711 ایگو 00:09:18.260 --> 00:09:19.431 ...هنوزم فکر میکنم 00:09:19.961 --> 00:09:21.731 که واقعا برگ ریزونی 00:09:22.731 --> 00:09:23.731 جان؟ 00:09:24.500 --> 00:09:27.301 گفتی مسئولیتش رو قبول میکنی و هولی رو قانع میکنی 00:09:28.500 --> 00:09:31.311 واقعا فکر کردی میتونی هولی رو قانع کنی؟ 00:09:32.811 --> 00:09:33.880 باید تلاشمو بکنم 00:09:34.681 --> 00:09:36.681 نمیتونم بدون تلاش کردن بیخیال بشم 00:09:37.780 --> 00:09:39.880 بنظرت بهتر نیست بیخیال بشی؟ 00:09:41.051 --> 00:09:42.450 اگه اوضاع بد بشه 00:09:42.451 --> 00:09:44.620 مسئولیتت از اینی که هست هم بزرگ تر میشه 00:09:45.591 --> 00:09:47.259 اگه همه چی اشتباه پیش بره 00:09:47.260 --> 00:09:48.921 خودت باید مسئولیتش رو قبول کنی 00:09:49.260 --> 00:09:52.160 بنظرت میتونی این کارو بکنی؟ 00:09:53.431 --> 00:09:54.530 به چه حقی؟ 00:09:55.561 --> 00:09:57.500 ...آرزوی بزرگ من اینه که 00:09:58.231 --> 00:10:00.101 کارمند دائمی اینجا بشم 00:10:01.071 --> 00:10:03.941 میخوام بخاطر رویامم که شده برای قانع کردنش هرکاری بکنم 00:10:04.671 --> 00:10:05.740 ...اینجوری 00:10:06.610 --> 00:10:07.740 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:10:19.020 --> 00:10:20.191 سلام گزارشگر پارک 00:10:22.160 --> 00:10:23.561 از تیترش خیلی خوشم اومد 00:10:24.130 --> 00:10:26.160 در آینده ام میسپرمش دست خودت 00:10:26.561 --> 00:10:28.999 اوه، تیتر بعدی رو از الان آماده کن 00:10:29.000 --> 00:10:30.331 بیا روز فشن شو منتشرش کنیم 00:10:31.571 --> 00:10:35.400 "نبودن هولی در فشن شوی جیس" 00:10:35.841 --> 00:10:37.311 "تقصیر کیه؟" 00:10:39.211 --> 00:10:40.211 چطوره؟ 00:10:41.140 --> 00:10:42.610 هونگ دان اومده؟ 00:10:43.211 --> 00:10:45.110 چرا نگه ش نداشتی؟ 00:10:45.951 --> 00:10:48.581 ایگو وقتی نبودی اومده 00:10:48.851 --> 00:10:49.921 چیکار میکردم؟ 00:10:50.051 --> 00:10:52.990 بیخیال گذاشتی که بره اره؟ 00:10:53.591 --> 00:10:55.720 چیزی نداشتم که بهش بگم 00:10:55.721 --> 00:10:57.160 گفت چرا اومده؟ 00:10:58.530 --> 00:11:02.200 نکنه اومده که برگرده پیش گونگ بو؟ 00:11:02.201 --> 00:11:03.800 نه اینجوری نبود 00:11:03.801 --> 00:11:04.801 ایگو 00:11:05.030 --> 00:11:06.030 سلام 00:11:07.370 --> 00:11:08.640 دارم به همه تون میگم 00:11:09.441 --> 00:11:10.441 ...من 00:11:11.240 --> 00:11:12.240 نو آ رو بزرگ میکنم 00:11:13.640 --> 00:11:14.780 کلینیک چی؟ 00:11:15.880 --> 00:11:17.780 کسب و کارم کساده باید ببندمش 00:11:18.010 --> 00:11:20.481 چی؟ میخوای کلینیک رو ببندی؟ 00:11:20.921 --> 00:11:21.980 چیکار کنم؟ 00:11:21.981 --> 00:11:23.990 پولی که نداره فقط بدهیه 00:11:24.551 --> 00:11:26.150 حداقل باید بفروشمش تا بتونم نو آ رو بزرگ کنم 00:11:26.650 --> 00:11:29.690 میدونین که مرد مسئولیت پذیری ام 00:11:29.691 --> 00:11:31.230 احمق خر- وای نه- 00:11:31.231 --> 00:11:32.430 ایگو- ...فکر میکردم- 00:11:32.431 --> 00:11:34.129 نه نکن- خدایا- 00:11:34.130 --> 00:11:35.601 آروم باش 00:11:37.201 --> 00:11:39.101 بابا نو آ کجاست؟ 00:11:39.931 --> 00:11:41.570 یه وقت مشاوره برای مهد گرفتم 00:11:41.571 --> 00:11:43.941 با مامانبزرگ خونه ست 00:11:44.941 --> 00:11:46.510 میخوای بفرستش مهد؟ 00:11:47.211 --> 00:11:49.711 خب اره میرم باهاشون حرف بزنم 00:11:50.510 --> 00:11:51.910 خب من دیگه میرم 00:11:52.811 --> 00:11:53.821 خیلی خب 00:11:55.481 --> 00:11:57.721 میخوای کلینیک رو ببندی که بچه بزرگ کنی؟ 00:11:58.421 --> 00:12:00.760 میدونه برای این که پزشکی بخونه من چقدر بدبختی کشیدم؟ 00:12:01.221 --> 00:12:03.091 حتی نتونستم گونگ هی رو بفرستم دانشگاه 00:12:03.421 --> 00:12:05.930 چندین روز تنها چیزی که میخوردم کیمچی بود 00:12:05.931 --> 00:12:09.029 هرچی داشتیم و نداشتیم رو دادیم که واسه ش معلم خصوصی بگیریم که درس بخونه 00:12:09.030 --> 00:12:11.529 و چطوری اون کلینیک رو باز کرد؟ 00:12:11.530 --> 00:12:15.071 تموم خانواده پول رو هم گذاشتن که بازش گرد 00:12:15.370 --> 00:12:17.869 چطوری میتونه انقدر راحت همچین چیزایی رو به زبون بیاره؟ 00:12:17.870 --> 00:12:19.670 چطوری؟ ایگو 00:12:19.671 --> 00:12:22.880 بچه م نیست که بزرگ ترین دشمنمه 00:12:23.280 --> 00:12:25.710 ایگو- ایگو آروم باش- 00:12:25.711 --> 00:12:26.950 آ چه رومی؟ 00:12:26.951 --> 00:12:28.880 چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:12:29.620 --> 00:12:31.120 ایگو- ایگو- 00:12:32.890 --> 00:12:33.890 ایش 00:12:34.061 --> 00:12:36.461 ایگو 00:12:37.091 --> 00:12:38.091 ایش- ایگو- 00:12:39.790 --> 00:12:41.630 ایگو 00:12:42.760 --> 00:12:43.760 ایگو- ایگو- 00:12:43.931 --> 00:12:46.570 بیا تو یه چایی بزن 00:12:46.571 --> 00:12:48.870 ایگو ببخشید 00:12:49.971 --> 00:12:50.971 ایگو 00:12:54.441 --> 00:12:55.780 حتما خیلی ناراحتی 00:12:57.451 --> 00:12:59.181 ...اره خب 00:13:00.681 --> 00:13:02.750 مطمئنم میونگ جا حالش بدتره 00:13:03.351 --> 00:13:04.351 میدونی 00:13:05.351 --> 00:13:09.461 تنها لذت زندگیش پز دادن درباره پسرشه 00:13:11.191 --> 00:13:13.790 وقتی فرستادش دانشکده پزشکی اینجوری بود 00:13:14.101 --> 00:13:17.370 وقتی دکتر شد اینجوری بود 00:13:17.671 --> 00:13:19.201 ...تازه وقتی کلینیکش رو باز کرد 00:13:21.500 --> 00:13:24.870 اگه نمیتونست پزشو بده مریض میشد 00:13:26.540 --> 00:13:28.240 معلومه که باید بهش افتخار کنه 00:13:28.441 --> 00:13:29.441 ...مادرشوهرم همیشه میگه 00:13:29.442 --> 00:13:33.211 نباید زیادی پز بچه شو بده 00:13:35.780 --> 00:13:38.421 ...ولی این که گونگ بو انقدر خوب بزرگ شده 00:13:40.351 --> 00:13:42.660 تنها چیزیه که زنده نگه ش داشته 00:13:45.530 --> 00:13:47.831 گفتی نو آ پسر گونگ بوئه؟ 00:13:50.061 --> 00:13:51.431 ...نو آ رو که میبینم 00:13:52.231 --> 00:13:54.571 یاد بچه گیای دان سو میفتم 00:13:58.010 --> 00:13:59.740 حتما خودت خیلی ناراحتی 00:14:00.841 --> 00:14:03.280 ببخشید که منم به ناراحتیات اضافه میکنم 00:14:06.110 --> 00:14:07.421 ...تو فقط 00:14:09.250 --> 00:14:10.821 دلت واسه دان سو تنگ شده 00:14:12.490 --> 00:14:14.790 امروز توی کلاس شعر 00:14:15.461 --> 00:14:17.061 فکرامو درباره یه چیزی جمع کردم 00:14:18.731 --> 00:14:19.731 چی؟ 00:14:20.961 --> 00:14:23.731 دارم فکر میکنم که واسه دان سو نامه بنویسم 00:14:24.530 --> 00:14:25.730 ...نمیتونم بهش زنگ بزنم 00:14:25.731 --> 00:14:27.540 یا برم دیدنش 00:14:29.040 --> 00:14:31.610 سعیمو میکنم و واسه ش نامه مینویسم 00:14:35.040 --> 00:14:36.910 حتی اگه یه روز مجبور بشم که ترکش کنم 00:14:37.551 --> 00:14:39.910 میخوام از هر شانسی که دارم استفاده کنم 00:14:41.551 --> 00:14:43.921 باید دوباره دان سو رو ببینی 00:14:45.120 --> 00:14:46.790 مطمئنم که میبینیش 00:14:47.461 --> 00:14:50.061 اما اگه نامه بنویسم 00:14:50.691 --> 00:14:52.760 نمیدونم که چطوری به دستش برسونمش 00:14:53.760 --> 00:14:55.431 اگه با پست بفرستم 00:14:56.360 --> 00:14:58.530 ممکنه یکی دیگه جای اون بگیره ش 00:15:01.640 --> 00:15:02.870 ...خب 00:15:03.671 --> 00:15:06.941 این چطوره؟ 00:15:10.610 --> 00:15:11.780 ایگو 00:15:12.280 --> 00:15:14.851 شستن دست و رو خیلی تازه کننده ست؟ 00:15:15.321 --> 00:15:17.790 شست و شو شاید سخت باشه 00:15:18.421 --> 00:15:20.191 ولی بعدش آدم احساس تازگی میکنه 00:15:20.520 --> 00:15:22.061 آدم تازه میشه نه؟ 00:15:22.520 --> 00:15:24.259 اصلا میدونی یعنی چی؟ 00:15:24.260 --> 00:15:26.431 وقتی که تمیز و خنک بشی 00:15:26.860 --> 00:15:30.231 ایگو چقدر باهوشی تو 00:15:31.701 --> 00:15:33.700 مامانبزرگ من اومدم 00:15:33.701 --> 00:15:35.941 اوه نو آ بابایی اومد 00:15:37.270 --> 00:15:39.670 بابا اومدی 00:15:39.671 --> 00:15:42.640 درسته نو آ باید بریم یه جایی 00:15:43.081 --> 00:15:44.250 کجا داری میری؟ 00:15:44.551 --> 00:15:46.650 یه مشاوره توی مهد کودک داریم 00:15:46.981 --> 00:15:48.320 مامانبزرگ واقعا شرمنده م 00:15:48.321 --> 00:15:49.920 ولی میشه لباسای نو آ رو از توی اتاق بیاری؟ 00:15:49.921 --> 00:15:51.950 اوه باشه میرم بیارم شون 00:15:51.951 --> 00:15:53.790 ممنونم- یه لحظه- 00:15:54.520 --> 00:15:55.520 بیا اینجا 00:16:06.171 --> 00:16:07.171 ایگو 00:16:09.870 --> 00:16:10.870 خوبه؟ 00:16:15.081 --> 00:16:16.081 ایگو 00:16:16.780 --> 00:16:18.681 ...نه 00:16:22.051 --> 00:16:24.591 اوه ایگو 00:16:25.890 --> 00:16:28.561 نه چرا سرم گیج میره؟ 00:16:30.990 --> 00:16:34.201 ایگو چرا باز داره اینجوری میشه؟ 00:16:34.860 --> 00:16:36.700 خانواده به اندازه کافی درگیری دارن 00:16:36.701 --> 00:16:38.200 چرا من دارم این کارو میکنم؟ 00:16:38.201 --> 00:16:39.801 اوه خدایا سرم گیج میره 00:16:42.900 --> 00:16:45.340 موقع عمل یه سری چیزای غیر عادی پیدا کردیم 00:16:45.341 --> 00:16:46.640 همین که بهتر شدین 00:16:46.811 --> 00:16:48.981 باید آزمایشای بیشتری بدین 00:16:50.341 --> 00:16:55.280 توی بدنم یه چیز عجیب پیدا کردین؟ 00:16:56.620 --> 00:16:57.951 ...حداقل باید بدونم 00:16:58.721 --> 00:17:00.421 بیماریم چیه دیگه نه؟ 00:17:02.160 --> 00:17:06.090 میونگ جا همین الانشم خیلی سختشه 00:17:08.661 --> 00:17:09.760 ...باید 00:17:10.661 --> 00:17:13.830 سرمو صاف نگه دارم 00:17:15.701 --> 00:17:17.141 ایگو چمه؟ 00:17:18.340 --> 00:17:19.340 ...چرا 00:17:27.080 --> 00:17:28.621 ترم شروع شده 00:17:28.850 --> 00:17:31.319 نمیتونین وسط ترم، ثبت نامه کنین 00:17:31.320 --> 00:17:33.921 خب انقدر سخته؟ 00:17:34.461 --> 00:17:35.519 ...زمان ما مامان بابا ها فقط پول میدادن 00:17:35.520 --> 00:17:37.190 تا بچه هاشون رو توی مهد اسم بنویسن 00:17:37.191 --> 00:17:38.931 این روزا دیگه اینجوری نیست 00:17:39.131 --> 00:17:41.430 حتی خانواده هایی که توی این محله زندگی میکنن تو لیست انتظارن 00:17:41.431 --> 00:17:43.130 تا یه جایی خالی بشه که اسم بنویسن 00:17:43.131 --> 00:17:44.131 آهان 00:17:44.770 --> 00:17:46.630 این روزا عادیه که هم مادر هم پدر کار کنه 00:17:46.631 --> 00:17:48.441 برای همین بچه هاشون رو میذارن مهد 00:17:50.040 --> 00:17:52.611 پس باید صبر کنیم؟ 00:17:52.971 --> 00:17:56.280 اره آدمای زیادی توی لیست انتظارن 00:17:56.881 --> 00:17:58.009 اما باید صبر کنین 00:17:58.010 --> 00:17:59.080 اوه باشه 00:18:10.490 --> 00:18:12.260 میخوای وقتی بزرگ شدی چیکاره بشی؟ 00:18:13.431 --> 00:18:14.500 رویایی داری؟ 00:18:16.560 --> 00:18:18.300 میخوام یه بزرگ سال بشم 00:18:19.471 --> 00:18:21.901 چه رویای بزرگی 00:18:22.401 --> 00:18:23.740 ...بزرگسال شدن 00:18:24.570 --> 00:18:25.871 اصلا آسون نیست 00:18:26.711 --> 00:18:29.111 ولی تو بزرگسالی بابا 00:18:29.881 --> 00:18:30.881 من بزرگسالم؟ 00:18:32.711 --> 00:18:34.151 ...خب میدونی 00:18:37.750 --> 00:18:39.220 ...بزرگ شدن و 00:18:39.221 --> 00:18:41.391 بزرگسال شدن، باهم دیگه فرق داره 00:18:41.721 --> 00:18:43.760 ...این که یه بزرگ سال درست حسابی بشی 00:18:44.490 --> 00:18:45.490 اصلا کار راحتی نیست 00:18:48.931 --> 00:18:50.000 لازم نیست الان درکش کنی 00:18:50.871 --> 00:18:52.600 بریم نو آ 00:18:53.431 --> 00:18:54.441 از دست تو 00:18:55.000 --> 00:18:56.000 بیخیال 00:18:57.941 --> 00:19:01.080 وقتی نون ماهی میخوری اول باید دمشو بخوری 00:19:01.711 --> 00:19:02.740 اره درسته 00:19:03.181 --> 00:19:04.280 خوب بلدی بخوریش 00:19:05.080 --> 00:19:06.080 اره 00:19:06.481 --> 00:19:08.050 ترده نه؟- اره- 00:19:23.030 --> 00:19:24.371 چیزی نخوردی نه؟ 00:19:24.931 --> 00:19:26.700 بهت گفتم وقتی داری سخت کار میکنی غذاتو یادت نره 00:19:26.701 --> 00:19:27.770 چرا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:19:28.840 --> 00:19:29.941 ...خب 00:19:32.641 --> 00:19:36.010 درباره طرح های هولی، خیلی خفنن 00:19:36.810 --> 00:19:38.151 اینو دوست دارم 00:19:38.711 --> 00:19:39.711 میخوای ببینیش؟ 00:19:42.451 --> 00:19:44.490 ایگو خیلی خفنه 00:19:47.350 --> 00:19:49.760 این که هولی توی فینال مون باش، عالیه 00:19:50.891 --> 00:19:53.560 یه عالمه ایمیل فرستادم ولی جوابی نگرفتم 00:19:53.961 --> 00:19:54.961 مشکلی نیست 00:19:55.131 --> 00:19:57.000 یه راه دیگه ای پیدا میکنیم نگران نباش 00:20:08.881 --> 00:20:11.010 دوتاتون اینجایین 00:20:11.211 --> 00:20:13.651 اره داشت طرح های هولی رو نشون میداد 00:20:19.691 --> 00:20:21.260 چه طرحی؟ همه چی نهایی شده 00:20:22.520 --> 00:20:24.060 میخواستم یه طرح دیگه رو چک کنم 00:20:25.631 --> 00:20:27.131 هنوز یه سری چیزا رو باید حل کنم 00:20:28.060 --> 00:20:29.961 تو راه برگشتن از عروسی، سوشی آوردم 00:20:30.701 --> 00:20:31.931 بیا باهم بخوریم 00:20:34.740 --> 00:20:35.740 گونگ هی 00:20:36.901 --> 00:20:37.911 داری چیکار میکنی؟ 00:20:39.941 --> 00:20:40.941 بله 00:20:48.621 --> 00:20:50.381 انگاری یه نفر غذا آورده 00:20:52.151 --> 00:20:53.151 من خریدم 00:21:14.641 --> 00:21:15.711 تا دیر نشده 00:21:16.540 --> 00:21:17.780 باید بهش بگم 00:21:21.481 --> 00:21:23.421 فکر کنم مامانم نظرشو عوض کرده 00:21:23.780 --> 00:21:25.191 میخواد باهات غذا بخوره 00:21:26.090 --> 00:21:27.290 بابامم میاد 00:21:28.691 --> 00:21:31.330 برگام ریخته که بابامم قراره بیاد 00:21:31.661 --> 00:21:33.560 معمولا واسه ش مهم نیست که من یکار میکنم 00:21:33.990 --> 00:21:35.000 خوشحالم که اونم اینجاست 00:21:35.560 --> 00:21:37.661 فکر میکردم قراره بدون اجازه مامان بابات ازدواج کنیم 00:21:38.270 --> 00:21:40.300 چی؟ اینجوری نمیشه 00:21:41.270 --> 00:21:43.971 پس یه روز قراره مامان باباتو ببینم 00:21:44.141 --> 00:21:45.711 و باید تصمیم بگیریم که خانواده هامون چطوری قراره همو ببینن 00:21:46.171 --> 00:21:47.171 باشه 00:21:50.211 --> 00:21:51.350 الان سرکاریم 00:21:52.151 --> 00:21:53.151 بیا بریم خونه ما 00:21:53.250 --> 00:21:55.451 هی فشن شو نزدیکه 00:21:55.921 --> 00:21:57.650 گونگ هی اینجاست 00:21:57.651 --> 00:21:59.421 میدونه که مسئولشه و داره تموم تلاششو میکنه 00:21:59.820 --> 00:22:00.951 بذار همه چی رو حل کنه 00:22:01.191 --> 00:22:02.191 کارشو خوب انجام میده 00:22:02.820 --> 00:22:03.820 بیخیال 00:22:05.290 --> 00:22:06.290 ایگو از دست تو 00:22:12.901 --> 00:22:13.901 بهش میگم 00:22:14.671 --> 00:22:16.800 آقای سو باید بدونه 00:23:02.280 --> 00:23:04.550 توی پیش بینی آب و هوا ننوشته بود که امروز بارون میاد 00:23:14.760 --> 00:23:16.901 نمیدونستم 00:23:18.600 --> 00:23:19.800 نمیدونستم 00:24:28.840 --> 00:24:29.971 اون لحظه 00:24:31.270 --> 00:24:33.371 دلم میخواست که کی رو ببینم؟ 00:24:35.941 --> 00:24:38.111 کسی که وقتی برمیگردم اونجا وایستاده 00:24:39.810 --> 00:24:41.750 انتظار داشتم کی باشه؟ 00:24:44.350 --> 00:24:45.391 خوبی؟ 00:24:45.951 --> 00:24:48.060 دیدم که خیس آب شدی چترم نداری 00:25:30.131 --> 00:25:32.070 نمیتونم مامان رو نگران کنم 00:25:42.540 --> 00:25:45.151 به کی زنگ بزنم؟ 00:25:45.580 --> 00:25:46.809 (جیس فشن) 00:25:46.810 --> 00:25:47.810 (جیس فشن) 00:25:47.811 --> 00:25:49.880 (گو دان سو، سرپرست تیم سو مین گی) 00:25:49.881 --> 00:25:51.721 (گو دان سو) 00:25:55.520 --> 00:25:57.861 (سرپرست تیم سو مین گی) 00:26:06.971 --> 00:26:07.971 این یکی خوشگله 00:26:08.600 --> 00:26:09.600 بهت میاد 00:26:16.280 --> 00:26:17.280 الو؟ 00:26:35.231 --> 00:26:36.231 منگ گونگ هی 00:26:38.830 --> 00:26:40.999 هی چیشده؟ 00:26:41.000 --> 00:26:42.371 خیس عرقی 00:26:46.871 --> 00:26:48.040 تویی گو دان سو 00:26:49.540 --> 00:26:50.810 واقعا اومدی 00:26:52.810 --> 00:26:54.050 توی بارون خیس شدی؟ 00:26:54.951 --> 00:26:57.580 احمق خانم کی توی بارون میاد بیرون؟ 00:26:59.721 --> 00:27:00.990 هی داری میسوزی 00:27:03.161 --> 00:27:04.161 منگ گونگ هی 00:27:05.891 --> 00:27:07.961 گونگ هی بیهوش نشو گونگ هی 00:27:08.701 --> 00:27:09.701 ایگو 00:27:14.300 --> 00:27:16.040 ( تالار عروسی الیسیان سو مین گی) 00:27:20.510 --> 00:27:22.440 یه جای خالی خوب برامون باز شده 00:27:22.441 --> 00:27:24.280 واسه همین فوری بهتون زنگ زدم 00:27:24.780 --> 00:27:26.211 آهان ممنونم 00:27:27.580 --> 00:27:29.350 خیلی هول هولکی نیست؟ 00:27:30.280 --> 00:27:33.350 شما دوتا موافقین دیگه نه؟ 00:27:33.951 --> 00:27:36.121 نگران نباشین لطفا حلش کنین 00:27:36.661 --> 00:27:37.661 ...عروسی 00:27:38.361 --> 00:27:39.490 اتفاق میفته 00:27:53.270 --> 00:27:54.441 دوستت دارم منگ گونگ هی 00:27:55.981 --> 00:27:57.540 ...با این که خیلی دیر متوجه شدم 00:27:58.681 --> 00:28:00.181 ببخشید که انقدر دیر فهمیدم 00:28:01.850 --> 00:28:02.850 ولی دوستت دارم 00:28:03.881 --> 00:28:04.891 منگ گونگ هی 00:28:04.915 --> 00:28:15.015 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:15.039 --> 00:28:25.039 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:26.510 --> 00:28:28.809 (ازدواج شاد من) 00:28:28.810 --> 00:28:31.650 دیگه دلم نمیخواد برم توی یه خونه خالی 00:28:31.651 --> 00:28:33.410 تنهایی قرار نیست زندگی کنیم 00:28:33.411 --> 00:28:35.749 نمیخوام تنها باشم 00:28:35.750 --> 00:28:37.720 بیا جدا بشیم 00:28:37.721 --> 00:28:38.820 بیا از هم جدا بشیم 00:28:39.090 --> 00:28:40.951 ...منگ گونگ هی برای من تو- و دان سو- 00:28:41.290 --> 00:28:43.391 بیا باهم غریبه بشیم 00:28:43.891 --> 00:28:45.560 ...بیا غریبه بشیم جوری که انگار 00:28:45.691 --> 00:28:46.931 هیچ وقت همو نمیشناختیم 00:28:47.631 --> 00:28:48.631 چی؟