﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:25.547 --> 00:00:27.317
(قسمت 66)

00:00:30.246 --> 00:00:31.457
چیشده؟

00:00:31.786 --> 00:00:34.317
بهت گفتم که طراح نیازی نیست بره

00:00:34.657 --> 00:00:36.557
...خب چیز

00:00:39.226 --> 00:00:42.725
تیم مدیریت صحنه مدلا رو ببرین پشت صحنه

00:00:42.726 --> 00:00:44.566
تیم صحنه

00:00:44.567 --> 00:00:45.567
این چیه؟

00:00:47.036 --> 00:00:48.666
فکر میکردم هولی قرار نیست بیاد

00:00:48.667 --> 00:00:49.667
من چه بدونم؟

00:00:49.668 --> 00:00:51.807
هولیه یا نه؟

00:00:52.707 --> 00:00:53.837
این چیه؟

00:01:01.716 --> 00:01:02.716
چه خبره؟

00:01:05.987 --> 00:01:07.986
چی؟-
چیشده؟-

00:01:07.987 --> 00:01:09.357
برو ببین چه خبره-
چشم-

00:01:10.886 --> 00:01:11.896
چه خبره؟-
طراح داره میاد؟-

00:01:20.166 --> 00:01:21.166
هولی

00:01:22.036 --> 00:01:23.506
لطفا خودتو نشون بده

00:01:24.366 --> 00:01:25.377
خواهش میکنم

00:02:03.776 --> 00:02:06.577
هولی-
 هولی-

00:02:10.187 --> 00:02:12.015
هولی-
 هولی-

00:02:12.016 --> 00:02:13.785
هولی-
 هولی-

00:02:13.786 --> 00:02:15.586
هولی-
 هولی-

00:02:15.587 --> 00:02:17.355
هولی-
 هولی-

00:02:17.356 --> 00:02:19.096
هولی-
 هولی-

00:02:19.097 --> 00:02:20.955
هولی-
 هولی-

00:02:20.956 --> 00:02:22.626
هولی-
 هولی-

00:02:22.627 --> 00:02:24.666
هولی-
 هولی-

00:02:25.666 --> 00:02:27.596
هولی-
 هولی-

00:02:27.597 --> 00:02:29.105
هولی-
 هولی-

00:02:29.106 --> 00:02:30.206
امکان نداره

00:02:31.877 --> 00:02:33.076
باورم نمیشه

00:02:35.546 --> 00:02:37.945
هولی-
 هولی-

00:02:37.946 --> 00:02:40.475
هولی-
 هولی-

00:02:40.476 --> 00:02:42.915
هولی-
 هولی-

00:02:42.916 --> 00:02:43.916
اوه ببین

00:02:48.087 --> 00:02:49.087
چه خبره؟

00:02:51.356 --> 00:02:53.196
گو دان سو اون بالا چیکار میکنه؟

00:02:54.497 --> 00:02:58.127
ممنونم که امروز در کنارمون بودین و از برنامه مون لذت بردین

00:02:58.867 --> 00:03:02.536
من هولی ام طراح این پروژه مشترک

00:03:05.976 --> 00:03:08.277
هولی خواهی میکنم اینجا رو ببین

00:03:09.277 --> 00:03:11.445
سمت چپ-
اینجا رو ببین-

00:03:11.446 --> 00:03:12.945
اینجا رو ببین-
اینجا هولی-

00:03:12.946 --> 00:03:14.516
لطفا توی دوربین نگاه کن-
اینجا-

00:03:31.266 --> 00:03:33.067
هی داری چیکار میکنی؟

00:03:33.897 --> 00:03:35.006
هولی ای؟

00:03:36.567 --> 00:03:38.636
مطمئنم بهت گفتم که من هولی ام

00:03:39.006 --> 00:03:40.006
خانم منگ گونگ هی

00:03:41.407 --> 00:03:44.075
هولی چرا هویتت رو مخفی نگه داشتی؟

00:03:44.076 --> 00:03:46.445
چرا یهویی تصمیم گرفتی که فاشش کنی؟

00:03:46.446 --> 00:03:49.886
دلیلت برای همکاری با جیس فشن چی بود؟

00:03:55.286 --> 00:03:57.856
...پروژه همکاری و این فشن شو

00:03:58.057 --> 00:04:01.097
همه شون ایده خانم منگ گونگ هی بوده

00:04:01.867 --> 00:04:05.136
...من فقط به صداقت خانم منگ جواب دادم

00:04:09.467 --> 00:04:10.837
چون میدونه که

00:04:12.006 --> 00:04:13.877
تنها نیست

00:04:23.946 --> 00:04:27.515
اصلا منطقیه که کسی نمیدونسته هولی دان سوئه؟

00:04:27.516 --> 00:04:31.256
مین گی بنظرت چرا مجبورت کردم که کنار دان سو بمونی؟

00:04:32.656 --> 00:04:35.825
برای این بود که چهارچشمی حواست بهش باشه

00:04:35.826 --> 00:04:38.567
چطور تونستی همچین چیز مهمی رو از دست بدی؟

00:04:38.966 --> 00:04:39.966
نمیدونستی؟

00:04:39.967 --> 00:04:42.437
یا میدونستی و چیزی به من نگفتی؟

00:04:42.737 --> 00:04:43.966
منم نمیدونستم

00:04:44.506 --> 00:04:45.877
طبق چیزی که من فهمیدم

00:04:46.237 --> 00:04:47.806
موقعی که خارج کشور درس میخوند توی این مسابقه شرکت کرد

00:04:47.807 --> 00:04:50.446
و از اون موقع به بعد به اسم هولی توی صنعت طراحی کار میکنه

00:04:50.846 --> 00:04:53.247
خودم باید از دان سو بپرسم

00:04:53.977 --> 00:04:55.547
بهش بگو فوری بیاد دفتر

00:04:56.547 --> 00:04:58.817
بعد از فشن شو غیبش زده

00:04:58.956 --> 00:05:00.256
گوشی شم جواب نمیده

00:05:00.987 --> 00:05:02.987
چه خبره؟

00:05:03.357 --> 00:05:06.226
اصلا نمیدونستم و همه ش سرش غر غر کردم

00:05:06.227 --> 00:05:08.296
فکر میکردم داره تمرینای مدیریتی شو میپیچونه و

00:05:08.297 --> 00:05:10.695
با گیتارش اینور اونور میره

00:05:10.696 --> 00:05:14.167
ولی بدون کمک من همچین کسب و کاری واسه خودش راه انداخته

00:05:14.896 --> 00:05:16.336
حتما خیلی خوشجالین

00:05:16.867 --> 00:05:18.237
تبریک میگم خانم

00:05:19.437 --> 00:05:20.437
اره

00:05:21.477 --> 00:05:25.016
احساس میکنم از شدت شادی گیج شدم

00:05:25.846 --> 00:05:28.446
باید عجله کنم و به عنوان جانشینم اعلامش کنم

00:05:40.756 --> 00:05:42.627
میدونستم

00:05:42.896 --> 00:05:46.067
اینور اونور میچرخه

00:05:46.396 --> 00:05:50.366
ولی یه حال و هوایی داشت که مطمئنم میکرد آدم علافی نیست

00:05:50.367 --> 00:05:52.677
یه چیزی مثل نبوغ

00:05:53.336 --> 00:05:54.437
منم همین احساس رو دارم

00:05:54.576 --> 00:05:57.576
گو دان سو مرد پر رمز و رازی هستی

00:05:57.706 --> 00:05:59.416
باهوشه خوشتیپه و استعداد زیادی ام داره

00:05:59.417 --> 00:06:01.646
یه مرد مثل من باید چیکار کنه؟

00:06:02.187 --> 00:06:04.446
خدایا ولی خیلی عجیبه

00:06:05.586 --> 00:06:07.987
بنظرت چرا این راز رو این همه مدت نگه داشته؟

00:06:08.956 --> 00:06:11.427
احساساتش رو درک میکنم

00:06:11.797 --> 00:06:13.526
آزادی

00:06:13.826 --> 00:06:15.927
آدمای نابغه یه همچین چیزی میخوان

00:06:16.096 --> 00:06:18.296
اصلا اگه همه دنیا بدونن چی میشه؟

00:06:18.297 --> 00:06:20.695
نیازی به پول و شهرت ندارن

00:06:20.696 --> 00:06:22.307
تنها چیزی که میخوان آزادیه

00:06:22.867 --> 00:06:23.966
همین

00:06:24.906 --> 00:06:26.607
چطوری انقدر خوب میدونی؟

00:06:27.006 --> 00:06:30.706
خب، نابغه میتونه نابغه رو درک کنه دیگه درسته؟

00:06:31.677 --> 00:06:33.116
درسته؟

00:06:33.117 --> 00:06:36.246
پس برای همینه که انقدر بدجور دنبال آزادی ای

00:06:36.247 --> 00:06:38.186
ایگو مدیر لی

00:06:38.187 --> 00:06:39.787
منو یه نابغه میدونین؟

00:06:40.187 --> 00:06:42.755
ممنونم-
...این چی-

00:06:42.756 --> 00:06:44.156
...خب به هر حال

00:06:44.826 --> 00:06:48.465
به لطف اون گونگ هی قراره کارمند دائم بشه

00:06:48.466 --> 00:06:49.927
وای خیلی خوشحالم

00:06:50.167 --> 00:06:52.636
...راستی گونگ هی و دان سو نگفتن

00:06:52.766 --> 00:06:54.896
که از بچه گی باهم دوست بودن؟

00:06:59.276 --> 00:07:01.236
ایگو-
جلو پاتو نگاه کن-

00:07:01.237 --> 00:07:02.247
ببخشید

00:07:06.117 --> 00:07:08.275
سالن برنامه رو تمیز کردم و برگشتم

00:07:08.276 --> 00:07:09.817
گونگ هی میدونستی نه؟

00:07:10.787 --> 00:07:12.817
که گو دان سو هولیه

00:07:13.617 --> 00:07:15.487
روحمم خبر نداشت

00:07:15.756 --> 00:07:17.825
بیخیال جدی؟

00:07:17.826 --> 00:07:19.156
بهش شکم نکرده بودی؟

00:07:19.696 --> 00:07:22.167
نه هنوزم باورم نمیشه

00:07:22.497 --> 00:07:24.765
نوه رئیس هولیه

00:07:24.766 --> 00:07:28.037
و من اصلا نفهمیده بودم ایگو

00:07:29.206 --> 00:07:31.606
اشتباه دیگه ای که نکردم نه؟

00:07:31.607 --> 00:07:32.607
جان؟

00:07:33.276 --> 00:07:34.276
چی؟

00:07:34.677 --> 00:07:36.107
وای نه هیچی

00:07:36.646 --> 00:07:38.376
میدونی که الان توی حالت اورژانسی ییم دیگه نه؟

00:07:38.377 --> 00:07:39.817
یک ساعت دیگه جلسه داریم

00:07:39.977 --> 00:07:42.216
حالت که هولی جدی جدی پیداش شده

00:07:42.487 --> 00:07:44.987
باید تموم استراتژی مارکتینگ مون رو بچینیم

00:07:46.417 --> 00:07:49.326
چی؟ یه جلسه دیگه؟

00:07:50.156 --> 00:07:52.557
کی میریم خونه؟

00:07:53.797 --> 00:07:54.797
چی؟

00:07:55.826 --> 00:07:57.466
(مهد کودک)

00:07:58.497 --> 00:07:59.497
الو؟

00:08:00.737 --> 00:08:01.737
چی؟

00:08:03.706 --> 00:08:04.706
خدایا

00:08:04.707 --> 00:08:06.135
میشه واسه مون تربچه بیشتری بیارین؟

00:08:06.136 --> 00:08:07.806
اوه بله بفرمایین

00:08:07.807 --> 00:08:09.645
ممنونم-
دوتا دامپولینگ مخلوط-

00:08:09.646 --> 00:08:11.877
بفرما-
 عالیه-

00:08:12.617 --> 00:08:14.817
نوش جان ایگو-
بله ممنون-

00:08:19.487 --> 00:08:21.716
مامان منم زود باش برو مهد کودک

00:08:22.156 --> 00:08:23.526
نو آ مریضه

00:08:23.656 --> 00:08:25.727
چی؟ چش شده؟

00:08:25.997 --> 00:08:27.655
شکم درد داره

00:08:27.656 --> 00:08:29.566
هونگ دان امروز فشن شو داره

00:08:29.567 --> 00:08:30.796
میشه فوری بری؟

00:08:30.797 --> 00:08:31.936
سرت شلوغ نیست؟

00:08:31.937 --> 00:08:33.365
مامان امروز باید درباره یه پرونده مشورت کنیم

00:08:33.366 --> 00:08:34.865
واسه همین باید برم بیمارستان

00:08:34.866 --> 00:08:36.205
ناموسا برو عاشقتم

00:08:36.206 --> 00:08:37.267
عاشقتم

00:08:38.037 --> 00:08:40.836
ایگو فقط وقتی کار داری عاشقم میشی

00:08:41.507 --> 00:08:43.376
راستی این مرد کجا رفت؟

00:08:43.647 --> 00:08:45.216
خیلی سرمون شلوغه

00:08:48.076 --> 00:08:52.616
کارآگاه آن پیشت می مونه و ازت مراقبت میکنه

00:08:53.986 --> 00:08:56.186
لازم به این کارا نیست

00:08:56.187 --> 00:08:59.595
این روزا کار زیادی ندارم چیزی نیست

00:08:59.596 --> 00:09:01.726
تعارف نکن

00:09:02.096 --> 00:09:04.365
...هرجا میخوای بری برو

00:09:04.366 --> 00:09:06.096
هرکار میخوای بکنی بکن

00:09:06.437 --> 00:09:08.836
این مردم حواسش بهت هست

00:09:14.876 --> 00:09:17.007
دیگه کارایی که بهم میگی رو نمیکنم

00:09:18.047 --> 00:09:19.446
من اینجوری کنار نمیکشم

00:09:20.576 --> 00:09:22.187
حتی اگه تهش مجبور بشم برم

00:09:22.787 --> 00:09:24.387
پسرمو میبینم و میرم

00:09:27.986 --> 00:09:30.456
پس کارآگاه آن

00:09:30.956 --> 00:09:33.157
یه مدت مزاحم شما ام میشم

00:09:34.557 --> 00:09:35.567
مزاحم چیزه مراحمین

00:09:43.736 --> 00:09:45.777
چرا همچین گندی زدی حالا تلفنتو جواب نمیدی؟

00:09:48.206 --> 00:09:50.547
گزارشگر پارک؟ چیشده؟

00:09:50.746 --> 00:09:52.076
این چیزی نبود که توافق کرده بودیم

00:09:52.346 --> 00:09:54.946
اونی که زد زیر حرفش شما نبودی؟

00:09:56.417 --> 00:09:58.245
من همه چی رو آماده کرده بودم
نمیدونستم هولی قراره بیاد

00:09:58.246 --> 00:09:59.986
چه خبره؟

00:10:00.986 --> 00:10:02.325
...بازم چطوری میتونی بری و

00:10:02.326 --> 00:10:04.027
خودت شخصا باهاش مصاحبه کنی؟

00:10:04.257 --> 00:10:06.527
برای همینه که از قبل بهت اطلاعات نمیدم

00:10:06.956 --> 00:10:09.466
همه الان بخاطر هولی دیوونه شدن

00:10:09.897 --> 00:10:12.396
منم بخاطرش باید برم جلسه

00:10:12.397 --> 00:10:13.866
یه مدت بهم زنگ نزن

00:10:14.137 --> 00:10:15.137
خدایا

00:10:15.466 --> 00:10:17.106
الو؟

00:10:23.606 --> 00:10:25.917
اگه هولی پیداش نمیشد همه چی عین آدم پیش میرفت

00:10:26.677 --> 00:10:28.886
...اینجوری وجود گونگ هی و هرچیز دیگه ای

00:10:28.887 --> 00:10:30.846
یک باره تموم میشد میرفت

00:10:33.116 --> 00:10:34.757
گو دان سو هولیه؟

00:10:35.757 --> 00:10:37.757
این چه جوک مسخره ییه گو دان سو؟

00:10:46.437 --> 00:10:49.437
(مهد کودک آفتاب)

00:10:49.767 --> 00:10:50.866
نو آ

00:10:51.767 --> 00:10:52.836
نو آ

00:10:53.976 --> 00:10:55.907
نو آ خوبی؟ چیشده؟

00:10:56.307 --> 00:10:58.346
ایگو سلام خانم

00:10:59.216 --> 00:11:00.216
نو آ

00:11:00.777 --> 00:11:01.777
نو آ

00:11:01.876 --> 00:11:03.186
اینجایین

00:11:03.187 --> 00:11:04.887
به بابای نو آ ام زنگ زدم

00:11:05.356 --> 00:11:06.756
چند وقته که اینجوریه؟

00:11:06.757 --> 00:11:07.855
یه مدتی میشه

00:11:07.856 --> 00:11:09.986
گفت شکمش درد میکنه و اینشکلی شد

00:11:10.287 --> 00:11:12.096
دکترم نمیخواد بره

00:11:12.527 --> 00:11:15.696
نو آ پاشو نو آ؟

00:11:16.567 --> 00:11:18.527
ایگو اینجوری نمیشه

00:11:18.797 --> 00:11:21.496
بغلش میکنم بریم بیمارستان بیا

00:11:30.907 --> 00:11:31.907
...تو

00:11:32.376 --> 00:11:33.746
داری چیکار میکنی؟

00:11:35.246 --> 00:11:37.585
...دارم ادای بابایی که تموم آخر هفته رو

00:11:37.586 --> 00:11:38.787
توی تختش می مونه در میارم

00:11:45.596 --> 00:11:46.596
ایگو

00:11:51.767 --> 00:11:55.907
(مهد کودک آفتاب)

00:11:57.267 --> 00:11:58.876
(مدیر لی)

00:12:04.476 --> 00:12:06.047
بله مدیر لی

00:12:06.576 --> 00:12:09.086
چرا نمیای جلسه خانم نابعه؟

00:12:09.687 --> 00:12:12.486
ببخشید الان میام

00:12:12.687 --> 00:12:15.187
فکر میکردم نابغه ها آزادی میخوان

00:12:15.387 --> 00:12:18.526
چرا از کارت استعفا نمیدی تا آزاد بشی؟

00:12:18.527 --> 00:12:22.056
خب گفتم که الان میام

00:12:22.057 --> 00:12:23.067
...من

00:12:24.966 --> 00:12:28.637
خدایا واقعا که دارم خل میشم

00:12:34.876 --> 00:12:35.876
چته؟

00:12:36.206 --> 00:12:37.907
این کارو کردی که با من شوخی خرکی کنی؟

00:12:38.307 --> 00:12:40.476
من که بهت زنگ نزدم آجوما

00:12:42.116 --> 00:12:43.116
چی؟

00:12:43.446 --> 00:12:46.157
فکر کردم چون مریضی مامانتو میخوای

00:12:46.757 --> 00:12:48.757
مامانمو میخوام

00:12:48.856 --> 00:12:50.787
مامانم که توی آمریکاست

00:12:51.226 --> 00:12:53.927
مامانت آمریکاست چطوری میخواد بیاد اینجا؟

00:12:54.996 --> 00:12:55.996
...چرا این

00:12:56.996 --> 00:12:57.996
هی

00:12:58.496 --> 00:13:01.235
چرا سر یه بچه مریض داد میزنی؟

00:13:01.236 --> 00:13:04.266
مامانبزرگ-
هی-

00:13:04.267 --> 00:13:07.875
ایگو کجات درد میکنه؟ نوه مغز بادومم

00:13:07.876 --> 00:13:09.706
مادرجان شما اینجا چیکار میکنی؟

00:13:12.106 --> 00:13:13.777
گونگ بو بهم زنگ زد

00:13:13.876 --> 00:13:15.147
چطوری از دفتر زدی بیرون؟

00:13:15.446 --> 00:13:19.257
...بهم زنگ زدن وبدو اومدم اینجا اما اون

00:13:19.586 --> 00:13:21.886
تظاهر کرده که مریضه

00:13:21.887 --> 00:13:23.886
ایگو بچه ست

00:13:23.887 --> 00:13:26.355
مطمئنم یه دلیلی داشته که تظاهر کرده مریضه

00:13:26.356 --> 00:13:29.167
چه دلیلی میخواسته داشته باشه؟

00:13:30.596 --> 00:13:31.927
اگه دوباره این کارو بکنی

00:13:32.397 --> 00:13:33.865
واقعا دعوات میکنم

00:13:33.866 --> 00:13:34.936
ا گ گ گ

00:13:34.937 --> 00:13:35.937
...ایگو

00:13:37.866 --> 00:13:39.875
مادرجان باید برگردم سرکار

00:13:39.876 --> 00:13:41.876
به گونگ بو بگین بیاد دنبال نو آ

00:13:48.817 --> 00:13:51.616
چیزی نیست مامانی کار داره

00:13:52.757 --> 00:13:54.616
مامانم نیست

00:13:54.856 --> 00:13:55.856
چی؟

00:13:56.157 --> 00:13:58.656
مامانم لی سو یونه

00:13:58.657 --> 00:14:00.695
دکتره

00:14:00.696 --> 00:14:01.927
آمریکاست

00:14:02.797 --> 00:14:03.797
ایگو

00:14:05.637 --> 00:14:07.137
ایگو چیکارت کنیم بچه؟

00:14:10.907 --> 00:14:14.176
مطمئن میشم که مصاحبه هولی پخش نشه

00:14:14.177 --> 00:14:16.975
تا وقتی که خودش پیداش بشه و
درست حسابی بگه جریان چیه

00:14:16.976 --> 00:14:18.547
باید حواسمون به موقعیت باشه و
ببینیم که چی میشه

00:14:19.216 --> 00:14:20.416
رئیس چی گفت؟

00:14:20.417 --> 00:14:22.917
تا وقتی که کارای بازاریابی مون رو بکنیم

00:14:23.387 --> 00:14:24.585
میخواد که رسانه ها بی خبر بمونن

00:14:24.586 --> 00:14:26.817
و گفت ماهم باید ساکت باشیم

00:14:27.417 --> 00:14:29.626
ولی همکاری مون ادامه داره دیگه نه؟

00:14:30.086 --> 00:14:32.156
اره بخاطر حضور هولی

00:14:32.157 --> 00:14:34.856
از طراحیامون خیلی استقبال شده

00:14:35.826 --> 00:14:38.297
از الان به بعد من مسئول پروژه هولی ام

00:14:40.637 --> 00:14:43.335
چی؟ گونگ هی پروژه رو شروع کرده

00:14:43.336 --> 00:14:44.965
خودشم باید جمعش کنه

00:14:44.966 --> 00:14:47.276
بعدشم گونگ هی به زودی کارمند دائم میشه

00:14:47.277 --> 00:14:48.277
پس شایستگیش بیشتره

00:14:50.777 --> 00:14:54.316
به هر حال این شو به لطف گونگ هی ترکوند

00:14:54.317 --> 00:14:56.417
یه دست مرتب به افتخار گونگ هی

00:14:59.187 --> 00:15:00.486
گونگ هی عالی هستی

00:15:00.856 --> 00:15:02.116
احسنت

00:15:02.927 --> 00:15:03.956
ممنونم

00:15:09.567 --> 00:15:10.567
ایگو

00:15:12.696 --> 00:15:14.937
جلسه تموم شده شما تشریف فرما شدی؟

00:15:17.466 --> 00:15:20.176
...خب چیز

00:15:20.177 --> 00:15:23.446
آهان چیز

00:15:23.777 --> 00:15:25.206
بابت توضیحاتت مرسی

00:15:25.407 --> 00:15:27.446
چی؟ صبر کن

00:15:28.986 --> 00:15:31.216
توی جلسه چه تصمیمی گرفته شد؟

00:15:31.486 --> 00:15:34.557
الان تمرکز مون روی آروم کردن طوفان پس از حضور هولیه

00:15:36.387 --> 00:15:39.927
کاش یکی میومد طوفانای زندگی منم آروم میکرد

00:15:42.667 --> 00:15:44.826
گونگ هی نمیخوای بری تعطیلاتی چیزی؟

00:15:45.866 --> 00:15:47.067
به تعطیلات نیاز داری

00:15:49.137 --> 00:15:50.206
نه خوبم

00:15:53.206 --> 00:15:55.647
نیمفهمی؟ یا خودتو میزنی به نفهمی؟

00:15:56.446 --> 00:15:58.177
از این که میخوای کارمند دائم بشی هیجان زده ای؟

00:15:58.606 --> 00:16:00.116
هرچقدر میخوای تلاش کن

00:16:00.376 --> 00:16:01.716
نمیتونی جلوی ازدواجمو بگیری

00:16:05.346 --> 00:16:07.986
ازدواج تون رو پیشاپیش تبریک میگم

00:16:18.797 --> 00:16:20.866
(خشک شویی حباب)

00:16:26.206 --> 00:16:27.576
مامان من اومدم

00:16:40.017 --> 00:16:42.527
دیر اومدم اره؟ نو آ کوش؟

00:16:43.456 --> 00:16:44.456
خوابه

00:16:44.956 --> 00:16:46.426
باید ببرمش خونه

00:16:46.427 --> 00:16:47.927
بذار امشبو اینجا بخوابه

00:16:48.297 --> 00:16:51.196
خب هونگ دان بهم زنگ زد

00:16:51.767 --> 00:16:54.567
ایگو خودشو زده به مریضی مثل من

00:16:55.567 --> 00:16:58.466
واسه ت سوال نشده که چرا خودشو زده به مریضی؟

00:16:59.177 --> 00:17:02.106
 چی؟-
گفت دلش برای مامانش تنگ شده-

00:17:02.376 --> 00:17:04.206
فکر کردی چون بیماری جسمی نداره خوبه؟

00:17:04.376 --> 00:17:06.247
قلبش شکسته

00:17:07.447 --> 00:17:08.447
...خب

00:17:09.247 --> 00:17:11.316
نمیتونه مامانشو ببینه چون آمریکاست

00:17:11.317 --> 00:17:13.486
هونگ دان چشه؟

00:17:13.487 --> 00:17:15.115
بردش گفت بزرگش میکنه

00:17:15.116 --> 00:17:16.585
انتظار ندارم که باهاش مثل بچه خودش رفتار کنه

00:17:16.586 --> 00:17:18.156
ولی حداقل باید تظاهر کنه که واسه ش مهمه

00:17:28.666 --> 00:17:30.307
ایگو خیلی سرده

00:17:32.237 --> 00:17:34.335
چرا تنها اومدی؟ نو آ کوش؟

00:17:34.336 --> 00:17:36.476
اوه مامانم گفت امشبو اونجا بخوابه

00:17:36.477 --> 00:17:37.876
نو آ گفته نمیخواد بیاد خونه

00:17:38.076 --> 00:17:39.777
چی؟ نمیخواد بیاد خونه؟

00:17:41.676 --> 00:17:44.017
فکر کنم دلش واسه مامانش تنگ شده

00:17:44.846 --> 00:17:46.616
میدونی وقتی بچه بودم

00:17:47.356 --> 00:17:48.356
دلم برای مامانم تنگ میشد

00:17:48.357 --> 00:17:50.487
واسه همین همیشه توی مهد کودک
الکی میگفتم شکمم درد میکنه

00:17:50.757 --> 00:17:52.356
مشخصه که به من رفته

00:17:52.697 --> 00:17:54.825
ایگو درک میکنم که به تو رفته

00:17:54.826 --> 00:17:56.665
ولی این که پشت این و اون چرت بگه رو هم از تو یاد گرفته؟

00:17:56.666 --> 00:17:59.366
راستی چرا بهش کتک زدی؟

00:17:59.697 --> 00:18:00.836
دلت واسه ش نسوخت؟

00:18:01.366 --> 00:18:03.537
کی کتکش زدم؟

00:18:04.307 --> 00:18:05.307
نو آ همچین گفته؟

00:18:05.836 --> 00:18:07.575
...خدایا اون کره سگ

00:18:07.576 --> 00:18:09.405
داره منو متهم به کاری که هرگز نکردم میکنه؟

00:18:09.406 --> 00:18:11.846
ولش کن بسه بیا غذا بخوریم گشنمه

00:18:13.017 --> 00:18:14.176
شام درست نکردی؟

00:18:15.146 --> 00:18:16.146
من؟

00:18:16.287 --> 00:18:17.386
اره دیگه کی؟

00:18:18.317 --> 00:18:19.317
...اوه خب

00:18:20.416 --> 00:18:22.756
شام درست نکردی؟ میخوای چیکار کنم؟

00:18:22.757 --> 00:18:25.256
پس میخوای کارای خونه رو بکنم سرکار برم

00:18:25.257 --> 00:18:27.026
نو آ و مهد کودکشو جمع کنم

00:18:27.027 --> 00:18:28.356
شامم درست کنم؟

00:18:30.497 --> 00:18:32.226
منم حامله ام

00:18:32.227 --> 00:18:34.567
هی سوک سوک بچه ت نیست؟

00:18:35.666 --> 00:18:37.366
باید خونه مامان غذا میخوردم

00:18:37.636 --> 00:18:39.136
چرا نو آ رو اونجا گذاشتی؟

00:18:39.406 --> 00:18:41.237
خودتم همونجا زندگی کن

00:18:41.807 --> 00:18:43.277
بیشرف

00:18:44.676 --> 00:18:46.447
...بیخیال هونگ دان بیا بیرون غذا

00:18:47.176 --> 00:18:48.176
باورم نمیشه

00:18:51.747 --> 00:18:53.886
ترجیح میدم برم سربازی تا این مشکل رو حل کنم

00:18:54.287 --> 00:18:55.757
ارتش هزار بار بهتر از اینه

00:18:56.727 --> 00:18:58.355
...هونگ دان خیلی ترسناک تر از

00:18:58.356 --> 00:18:59.926
مافوقاییه که توی سربازی داشتم

00:19:01.497 --> 00:19:03.467
عزیزم شنیدی؟

00:19:05.727 --> 00:19:06.797
بیشرف

00:19:12.477 --> 00:19:15.207
این بچه نا بالغ طراح مد بوده؟

00:19:15.807 --> 00:19:16.947
حقیقت داره؟

00:19:18.707 --> 00:19:20.476
...بخاطر این رئیس هوانگ

00:19:20.477 --> 00:19:22.517
دیدش نسبت به دان سو عوض شده

00:19:22.717 --> 00:19:24.487
ببخشید

00:19:24.517 --> 00:19:27.716
قبلا باهاش مثل یه بچه سر به هوا و خنگول رفتار میکرد

00:19:27.717 --> 00:19:28.987
اما همه چی الان عوض شده

00:19:30.557 --> 00:19:33.926
سخت تلاش کن و به دان سو کمک کن

00:19:37.896 --> 00:19:39.737
الان خیلی سرمون شلوغه

00:19:40.636 --> 00:19:41.636
...اما عروسیم

00:19:42.336 --> 00:19:43.537
طبق برنامه انجام میشه

00:19:43.767 --> 00:19:45.336
اره معلومه

00:19:45.636 --> 00:19:48.036
فقط بخاطر این که دان سوی نابالغ طراح بوده

00:19:48.037 --> 00:19:50.247
معنیش این نیست که عروسیمون قراره بهم بخوره

00:19:50.777 --> 00:19:52.276
...هیچ چیز نمیتونه جلوی ما دوتا رو بگیره که

00:19:52.277 --> 00:19:55.047
ازدواج نکنیم، هیچ جوره

00:19:57.217 --> 00:19:58.885
جلسه با مامان بابای جی نا  برنامه ریزی شده

00:19:58.886 --> 00:20:00.057
توام باید اونجا باشی بابا

00:20:01.017 --> 00:20:02.017
ایگو

00:20:02.217 --> 00:20:06.197
پسرم جدی جدی داره داماد میشه

00:20:06.926 --> 00:20:08.197
ایگو

00:20:08.997 --> 00:20:11.096
چطوری میخوای به رئیس هوانگ بگی؟

00:20:12.866 --> 00:20:14.636
وقتی که عروسیم دعوتش کردم بهش میگم

00:20:16.866 --> 00:20:18.636
عصبانی میشه

00:20:20.106 --> 00:20:21.776
بهتره که آماده بشی

00:20:21.777 --> 00:20:23.676
چی؟ چرا بخواد عصبانی بشه؟

00:20:24.346 --> 00:20:26.876
بهش بگو به عنوان هدیه یه پول درست حسابی بهمون بده

00:20:27.876 --> 00:20:28.876
ایگو

00:20:29.916 --> 00:20:31.047
ایگو

00:20:31.947 --> 00:20:34.787
جی نا چیزی نگفته نه؟

00:20:37.557 --> 00:20:39.297
داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی نه؟

00:20:40.297 --> 00:20:41.297
چی؟

00:20:43.596 --> 00:20:45.527
اگه داری چیزی رو قایم میکنی بهم بگو

00:20:45.967 --> 00:20:47.096
جی نا ام عجیب میزنه

00:20:48.166 --> 00:20:50.307
عجیب چطور؟

00:20:51.037 --> 00:20:52.606
...انگاری منتظر بهونه برای دعواست

00:20:53.237 --> 00:20:54.777
اوه نگران این چیزا نباش

00:20:54.977 --> 00:20:56.977
زنا موقع عروسی شون اینشکلی میشن

00:20:57.807 --> 00:20:59.376
یه جمله ای هست براش میدونی

00:21:00.076 --> 00:21:01.447
افسردگی قبل از ازدواج

00:21:01.876 --> 00:21:02.886
میدونی

00:21:04.447 --> 00:21:07.156
مطمئنی که چیزی ازم قایم نمیکنی دیگه اره؟

00:21:07.757 --> 00:21:09.686
اره مطمئنم این چه سوالیه؟

00:21:10.457 --> 00:21:12.326
بیا بخور باشه؟

00:21:16.967 --> 00:21:18.697
اگه الان دخالت نکنم دردسر میشه

00:21:18.896 --> 00:21:20.067
باید دست بجنبونم

00:21:37.346 --> 00:21:39.146
هی داری چیکار میکنی؟

00:21:39.987 --> 00:21:41.057
هولی ای؟

00:21:42.656 --> 00:21:44.757
مطمئنم بهت گفتم که هولی ام

00:21:45.086 --> 00:21:46.096
خانم منگ گونگ هی

00:21:48.126 --> 00:21:49.826
هنوز باورم نمیشه

00:21:50.596 --> 00:21:52.326
بچه دماغو هولیه؟

00:21:52.997 --> 00:21:56.906
طراح مدی که تموم این مدت دوستش داشتم
دان سو بوده؟

00:21:57.866 --> 00:21:58.866
ایگو

00:22:15.517 --> 00:22:19.086
چون میدونه که تنها نیست

00:22:20.826 --> 00:22:22.526
به این میگن خیانت

00:22:22.527 --> 00:22:23.527
چطور تونستی همچین کاری کنی؟

00:22:23.528 --> 00:22:25.266
و بازم غیبت زده

00:22:25.267 --> 00:22:26.467
جواب تلفنمم نمیدی

00:22:27.366 --> 00:22:29.467
چیزای زیادی هست که میخوام ازت بپرسم و بهت بگم

00:22:30.366 --> 00:22:31.567
چیزای خیلی زیادی

00:22:36.076 --> 00:22:37.676
خدایا

00:22:39.846 --> 00:22:42.947
نو آ نمیخواد بره مهد چیکار کنیم؟

00:22:43.717 --> 00:22:45.386
ایگو همینو بگو

00:22:45.886 --> 00:22:47.586
چیکار میتونیم بکنیم؟ باید بفرستیمش مهد

00:22:47.856 --> 00:22:50.757
همه ش میگفت نمیخواد بره احساس بدی داشتم که فرستادمش

00:22:51.826 --> 00:22:53.557
منم احساس بدی دارم میونگ جا

00:22:54.326 --> 00:22:56.026
...همینجوریشم بخاطر بچه هات

00:22:56.027 --> 00:22:58.966
همه ش آه میکشیدی

00:22:58.967 --> 00:23:00.866
حالا نوه تم اضافه شده ایگو

00:23:01.297 --> 00:23:04.666
فکر کنم اینجوری پیش بره تهش نو آ رو خودت باید بزرگ کنی

00:23:05.336 --> 00:23:06.406
ایگو

00:23:07.606 --> 00:23:08.606
ایگو

00:23:12.477 --> 00:23:13.977
چرا باز اینجایی؟

00:23:15.916 --> 00:23:18.146
دخترت هنوز بهت نگفته؟

00:23:19.086 --> 00:23:21.216
چرا قفلی زدی روی دخترم؟

00:23:21.217 --> 00:23:22.287
چیه؟

00:23:26.497 --> 00:23:28.227
زود باش بگو ببینم

00:23:28.826 --> 00:23:30.896
دخترم چش شده؟

00:23:34.297 --> 00:23:36.267
باشه بهت میگم

00:23:36.636 --> 00:23:38.767
حتی اگه اشتباهم باشه بخاطر خودش باید بهش بگم

00:23:39.366 --> 00:23:40.436
...دخترت

00:23:41.037 --> 00:23:42.207
حامله ست

00:23:46.547 --> 00:23:48.146
...هی چی

00:23:49.047 --> 00:23:51.017
چی داری میگی؟

00:23:51.646 --> 00:23:53.686
حتی رفتم کلینیکی که میره و چک کردم

00:23:54.416 --> 00:23:55.416
...دخترت

00:23:56.457 --> 00:23:57.557
حامله ست

00:24:01.727 --> 00:24:02.727
...نه

00:24:21.576 --> 00:24:23.517
(ژورنال بارداری منگ گونگ هی)

00:24:25.987 --> 00:24:26.987
وای نه

00:24:27.987 --> 00:24:28.987
ایگو

00:24:31.656 --> 00:24:33.497
ایگو

00:24:35.227 --> 00:24:38.296
(یادداشت چکاپ ماهانه)

00:24:38.297 --> 00:24:39.866
(چکاپ بعدی: 9ژانویه   2025ساعت 5 بعد از ظهر)

00:24:41.467 --> 00:24:42.467
ایگو

00:24:50.477 --> 00:24:52.076
ایگو-
چی؟-

00:24:52.606 --> 00:24:54.517
هی چیشده؟ میونگ جا

00:24:55.176 --> 00:24:57.415
کمکم کن

00:24:57.416 --> 00:24:59.446
باشه بیا

00:24:59.447 --> 00:25:01.356
پاشو یالله

00:25:02.856 --> 00:25:06.196
ایگو رنگ گچ دیوار شدی

00:25:06.197 --> 00:25:07.256
چیشده؟

00:25:07.257 --> 00:25:08.856
نمیخوای بری بیمارستان؟

00:25:09.057 --> 00:25:11.797
بیمارستان اره باید برم

00:25:12.826 --> 00:25:14.697
الان فوری

00:25:16.067 --> 00:25:17.067
چی؟

00:25:17.068 --> 00:25:19.807
ماشین زود باش منو ببر اونجا

00:25:20.106 --> 00:25:21.777
...چی؟ اما

00:25:28.346 --> 00:25:29.346
هی

00:25:30.747 --> 00:25:33.317
ایگو چشه؟

00:25:34.057 --> 00:25:35.856
ایگو چیشده؟

00:25:37.186 --> 00:25:38.186
چی؟

00:25:40.096 --> 00:25:41.096
...چرا این

00:25:41.097 --> 00:25:42.257
(ژورنال بارداری منگ گونگ هی)

00:25:43.967 --> 00:25:45.365
(ژورنال بارداری منگ گونگ هی)

00:25:45.366 --> 00:25:48.096
چرا اسم گونگ هی اینجا نوشته شده؟

00:25:55.007 --> 00:25:56.307
سلام چه کمکی ازم ساخته ست؟

00:26:01.576 --> 00:26:02.947
منگ گونگ هی

00:26:03.517 --> 00:26:05.017
امروز نوبت داشته

00:26:05.386 --> 00:26:07.086
خانم منگ گونگ هی؟

00:26:10.227 --> 00:26:11.355
این بیمار رو میشناسین؟

00:26:11.356 --> 00:26:12.457
دخترمه

00:26:12.957 --> 00:26:14.855
دخترم الان کجاست؟

00:26:14.856 --> 00:26:17.567
اوه رفته توی اتاق دکتر

00:26:23.467 --> 00:26:24.467
میشنوین؟

00:26:24.836 --> 00:26:26.307
ضربان قلب بچه خیلی خوب میتپه

00:26:31.346 --> 00:26:33.076
نمیتونین وقتی بیمار داخله بیاین تو

00:26:37.086 --> 00:26:38.086
مامان

00:26:41.156 --> 00:26:42.156
تو

00:26:43.856 --> 00:26:44.957
...چرا تو

00:26:50.267 --> 00:26:51.267
...اینجا

00:26:53.537 --> 00:26:55.037
چیکار میکنی؟

00:27:12.416 --> 00:27:14.586
(ژورنال بارداری منگ گونگ هی)

00:27:17.086 --> 00:27:20.557
(کلینیک زنان و زایمان سه چو روک)

00:27:25.596 --> 00:27:28.666
مامان خواهش میکنم گوش کن مامان

00:27:28.936 --> 00:27:29.936
باشه بگو

00:27:30.136 --> 00:27:32.507
چرا اینجایی و باهات مثل یه مادر آینده رفتار میشه؟

00:27:33.076 --> 00:27:36.206
...مامان خواستم بهت بگم اما

00:27:36.207 --> 00:27:37.207
ایگو

00:27:40.176 --> 00:27:41.317
بابا

00:27:43.817 --> 00:27:45.787
ایگو

00:27:49.487 --> 00:27:50.487
ایگو

00:27:50.511 --> 00:28:00.911
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:00.935 --> 00:28:06.935
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:07.176 --> 00:28:10.047
(ازدواج شاد من)

00:28:10.207 --> 00:28:11.506
...بچه ت

00:28:11.507 --> 00:28:13.747
پسر سانگ سوک بابای بچه ست؟

00:28:13.977 --> 00:28:14.977
راستشو بگو

00:28:14.978 --> 00:28:16.685
میخوای چیکار کنی؟

00:28:16.686 --> 00:28:19.546
میخوای چیکار کنی؟

00:28:19.547 --> 00:28:21.756
گفتی مشتریه، کارآگاه آن

00:28:21.757 --> 00:28:23.425
میدونستم اینجوری میشه

00:28:23.426 --> 00:28:26.227
صورتت آردیه

00:28:26.656 --> 00:28:28.526
تبریک میگم خانم منگ گونگ هی

00:28:28.527 --> 00:28:29.865
ممنونم

00:28:29.866 --> 00:28:31.466
گونگ هی ببین

00:28:31.467 --> 00:28:32.895
این چیه؟

00:28:32.896 --> 00:28:34.435
...کسی که امروز باهاش آشنا میشین

00:28:34.436 --> 00:28:36.037
نوه م گو دان سوئه